File manager - Edit - /home/antilam/web/antilam.ru/public_html/wp-content/languages/themes/woodmart-ru_RU.po
Back
# Translation of Woodmart in Russian # This file is distributed under the same license as the Woodmart package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-04-08 06:43:16+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: ru\n" "Project-Id-Version: Woodmart\n" #. translators: Product name. #. translators: Product name with link. #: woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:19 #: woocommerce/emails/waitlist-in-stock.php:34 msgid "Great news! The %s on your waitlist is now back in stock!" msgstr "" #: woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:84 msgid "Simply click the button below to complete your purchase: " msgstr "" #: woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:40 msgid "Take %s OFF | Code: %s" msgstr "" #: woocommerce/emails/abandoned-cart.php:132 msgid "Best regards, " msgstr "" #: woocommerce/emails/abandoned-cart.php:32 msgid "Take %s OFF | Code: <strong>%s</strong>" msgstr "" #: woocommerce/emails/abandoned-cart.php:14 msgid "Hi " msgstr "" #: inc/integrations/wpml.php:294 msgid "Flag for %s" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:73 msgid "Wishlist: promotional" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:45 msgid "Wishlist: on sale item" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/emails/class-abandoned-cart-email.php:47 msgid "Abandoned cart: incomplete purchase notification" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-emails.php:204 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-emails.php:169 msgid "User Preview" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:543 msgid "Parent product meta (deprecated)" msgstr "" #: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:225 msgid "Both date fields must be filled. Please enter both dates." msgstr "" #: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:224 msgid "The start date cannot be later than the end date. Please check the order of the entered dates." msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:167 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:259 msgid "Exclude from background lazy loading" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:110 msgid "Bullet" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:226 msgid "Insert" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:151 msgid "Open Template library" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:142 msgid "Open the Template Library and select a pre-designed block or layout." msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:141 msgid "Template library" msgstr "" #: inc/shortcodes/social.php:189 msgid "Threads" msgstr "" #: inc/shortcodes/social.php:186 msgid "Threads social link" msgstr "" #: inc/shortcodes/social.php:162 msgid "Bluesky" msgstr "" #: inc/shortcodes/social.php:159 msgid "Bluesky social link" msgstr "" #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:164 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:127 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-breadcrumbs/edit.js:124 msgid "Delimiter color" msgstr "" #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:402 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:589 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:376 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:216 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:322 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:385 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:616 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:721 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:334 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:320 msgid "Icon width" msgstr "Ширина иконки" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:203 msgid "Close editor" msgstr "Закрыть редактор" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:202 msgid "Show editor" msgstr "Показать редактор" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:201 msgid "Collapse editor" msgstr "" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:200 msgid "No pages found" msgstr "Страница не найдена" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:199 msgid "Backend editor" msgstr "Редактор backend" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:198 msgid "Select preview page" msgstr "Выберите страницу предварительного просмотра" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:176 msgid "Frontend editor" msgstr "Редактирование фронтэнда" #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:174 msgid "Displays sales count for a product over a specified time frame, e.g., \"3 minutes\"." msgstr "Отображает количество продаж продукта за указанный период времени, например, '3 минуты'." #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:145 msgid "Cart free gifts table position" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:263 msgid "Cart amount max" msgstr "Количество в корзине макс" #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:244 msgid "Cart amount min" msgstr "Количество в корзине мин" #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:223 msgid "Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts) or the subtotal amount (excluding taxes and discounts)." msgstr "Выберите, зависит ли право на подарок от общей суммы в корзине (включая налоги и скидки) или от промежуточной суммы (без учета налогов и скидок)." #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:222 msgid "Base price" msgstr "Базовая цена" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-overal-delivery-date.php:121 msgid "Overall estimated delivery date" msgid_plural "Overall estimated delivery dates" msgstr[0] "Общая расчетная дата доставки" msgstr[1] "Общая расчетная дата доставки" msgstr[2] "Общая расчетная дата доставки" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:152 msgid "Display delivery dates common to all products in the cart on the cart and checkout pages." msgstr "Отобразите даты доставки, общие для всех товаров в корзине, на страницах корзины и оформления заказа." #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:151 msgid "Overall delivery dates" msgstr "Общие сроки доставки" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:292 msgid "If this field is filled, a hint with the specified text will appear next to the notice of the current rule." msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:291 msgid "Tooltip content" msgstr "Содержимое всплывающей подсказки" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:274 msgid "Set priority for current discount rules. This will be useful if several rules apply to one shipping method." msgstr "Установите приоритет для текущих правил скидкок. Это будет полезно, если к одному способу доставки применяется несколько правил." #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:252 msgid "Holidays and days off" msgstr "Праздничные и выходные дни" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:237 msgid "Define a daily deadline for processing orders. Orders placed after this cut-off time will be managed the following business day." msgstr "Определите ежедневный крайний срок обработки заказов. Заказы, размещенные после этого крайнего срока, будут обработаны на следующий рабочий день." #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:236 msgid "Daily shipping deadline" msgstr "Ежедневный срок доставки" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:194 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:238 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:253 msgid "Calendar" msgstr "Календарь" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:192 msgid "Skipped days of the week" msgstr "Пропущенные дни недели" #: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:99 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:263 msgid "Condition" msgstr "Условие" #: inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-ui.php:58 msgid "Add to compare" msgstr "Добавить для сравнения" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:71 msgid "Link Clicked" msgstr "Нажата ссылка" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:70 msgid "Email Template" msgstr "Шаблон Email" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:69 msgid "Sending Date" msgstr "Дата Отправки" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:65 msgid "History:" msgstr "История:" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:59 msgid "Currency:" msgstr "Валюта:" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:54 msgid "Language:" msgstr "Язык:" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:49 msgid "User email:" msgstr "Email пользователя:" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:22 msgid "User:" msgstr "Пользователь:" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:17 msgid "Cart last views:" msgstr "Последние просмотры в корзине:" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:12 msgid "Cart status:" msgstr "Статус корзины:" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:200 msgid "Last views" msgstr "Последние просмотры" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:90 msgid "View customer cart" msgstr "Просмотр корзины клиента" #: woocommerce/emails/abandoned-cart.php:131 #: woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:85 msgid "We're eager to get these items to you. Don't miss out on them!" msgstr "Мы с нетерпением ждем возможности доставить вам эти товары. Не упустите их!" #: woocommerce/emails/abandoned-cart.php:123 msgid "Simply click the button below to complete your purchase:" msgstr "Просто нажмите на кнопку ниже, чтобы завершить покупку:" #: woocommerce/emails/abandoned-cart.php:42 msgid "Here's what you left behind:" msgstr "Вот что вы оставили в корзине:" #: woocommerce/emails/abandoned-cart.php:15 msgid "We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!" msgstr "Мы заметили, что вы оставили несколько товаров в корзине и не завершили покупку. Мы просто хотели напомнить вам, что эти замечательные товары все еще ждут вас!" #: woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:48 msgid "Here's what you left behind:\n" msgstr "Вот что Вы оставили в корзине:\n" #: woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:25 msgid "" "We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!\n" "\n" msgstr "Мы заметили, что вы оставили несколько товаров в корзине и не завершили покупку. Мы просто хотели напомнить вам, что эти замечательные товары все еще ждут вас!\n" #: woocommerce/emails/abandoned-cart.php:127 msgid "Recover cart" msgstr "Восстановить корзину" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/emails/class-abandoned-cart-email.php:50 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/emails/class-abandoned-cart-email.php:51 msgid "Don't Forget to Complete Your Purchase!" msgstr "Не забудьте завершить покупку!" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/emails/class-abandoned-cart-email.php:48 msgid "This email reminds customers about their incomplete purchases, encouraging them to complete their orders." msgstr "Это электронное письмо напоминает клиентам об их незавершенных покупках, побуждая их завершить свои заказы." #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:329 msgid "Monts" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:301 msgid "Set the number of days until the coupon expires." msgstr "Установите количество дней до истечения срока действия купона." #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:300 msgid "Coupon expires after" msgstr "Срок действия купона истекает после" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:286 msgid "Activate this option to remove expired coupons automatically." msgstr "Активируйте эту опцию, чтобы автоматически удалять купоны с истекшим сроком действия." #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:285 msgid "Delete expired coupons" msgstr "Удаление купонов с истекшим сроком действия" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:271 msgid "Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed." msgstr "Активируйте этот параметр, чтобы автоматически удалять купоны после их использования." #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:270 msgid "Delete used coupons" msgstr "Удаление использованных купонов" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:251 msgid "Percentage" msgstr "Процент" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:230 msgid "Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount." msgstr "Установите стоимость купона и выберите, должна ли это быть процентная скидка или скидка на фиксированную сумму." #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:229 msgid "Coupon value" msgstr "Стоимость купона" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:217 msgid "Specify a prefix to easily identify coupons used for cart recovery emails." msgstr "Укажите префикс, чтобы легко идентифицировать купоны, используемые в электронных письмах о восстановлении корзины." #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:216 msgid "Coupon prefix" msgstr "Префикс купона" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:201 msgid "To ensure that website visitors can see the coupon in the email, it needs to be manually inserted as a shortcode {coupon_code} in WooCommerce -> Settings -> Emails -> Reminder: Incomplete Purchase Notification" msgstr "Чтобы посетители веб-сайта могли видеть купон в электронном письме, его необходимо вручную вставить в виде шорткода {coupon_code} в WooCommerce - Настройки - Электронные письма - Напоминание: Неполное уведомление о покупке" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:199 msgid "Activate this option to include a discount coupon in the email." msgstr "Активируйте эту опцию, чтобы включить купон на скидку в электронное письмо." #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:198 msgid "Enable coupon" msgstr "Включить купон" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:156 msgid "Automatically removes abandoned carts after the specified time." msgstr "Автоматически удалять брошенные корзины по истечении указанного времени." #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:155 msgid "Cart cleanup" msgstr "Очистка корзины" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:113 msgid "Sets when an inactive cart is marked as abandoned." msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:112 msgid "Cart timeout" msgstr "Тайм-аут корзины" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:92 msgid "" "If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.\n" "Personal Data collected: email address, first name and last name." msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:89 msgid "Guest data consent text" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:68 msgid "Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminders." msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:67 msgid "Guest data consent" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:54 msgid "Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout." msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:53 msgid "Recover guest carts" msgstr "Восстановить корзину гостя" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:40 msgid "Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases." msgstr "Напоминает клиентам по электронной почте о товарах, оставленных в их корзине, повышая продажи за счет восстановления потенциальных потерянных покупок." #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:39 msgid "Enable cart recovery" msgstr "Включить восстановление корзины" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:344 msgid "Cart Total:" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:317 msgid "Cart Subtotal:" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:202 msgid "Cart content" msgstr "Содержимое корзины" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:193 msgid "Cart info" msgstr "Информация о корзине" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:84 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:85 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:105 msgid "Abandoned carts" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:624 msgid "Your cart has been recovered successfully." msgstr "Ваша корзина была успешно восстановлена." #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:592 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:631 msgid "The cart you're trying to recover is empty." msgstr "Корзина, которую вы пытаетесь восстановить, пуста." #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:582 msgid "The cart you're trying to recover has expired." msgstr "Срок действия корзины, которую вы пытаетесь восстановить, истек." #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:119 msgid "Recovered Cart" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:83 msgid "Every 15 Minutes" msgstr "Каждые 15 Минут" #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:49 msgid "Place Contact Form 7" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:197 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:184 msgid "List of product categories, product tags, or product attributes terms." msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:196 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:163 msgid "Taxonomies" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:119 #: inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:51 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas-button/edit.js:89 msgid "Hide the static button and show only the sticky one." msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:118 #: inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:50 msgid "Only sticky button" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:108 #: inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:41 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas-button/edit.js:82 msgid "Add an additional sticky button." msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:199 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:232 msgid "With bullets" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:198 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:231 msgid "With arrows" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:197 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:230 msgid "With numbers" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:452 msgid "Sticky columns element" msgstr "Липкие столбцы элемента" #: inc/configs/js-scripts.php:372 msgid "360 degree view element" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:232 msgid "Clear search button" msgstr "Очистить кнопку поиска" #: inc/configs/css-files.php:2139 msgid "Element option sticky column (Elementor)" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2094 msgid "Cartflows integration" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2059 msgid "Wordfence integration" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2023 msgid "Payment plugins for paypal integration" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2016 msgid "Payment plugins for stripe integration" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1994 msgid "WooCommerce Checkout & Funnel Builder by CartFlows integration" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1119 msgid "Cart & Checkout blocks" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:499 msgid "Widget brand thumbnails" msgstr "" #: inc/classes/class-activation.php:70 msgid "* Activated on development website." msgstr "" #: inc/admin/settings/social.php:143 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:212 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:166 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:134 msgid "Threads link" msgstr "" #: inc/admin/settings/social.php:119 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:188 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:142 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:124 msgid "Bluesky link" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:589 msgid "Displays the selected variation image based on the chosen filter instead of the default product image." msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:586 msgid "Show variation image based on filter selection" msgstr "" #: inc/admin/settings/sections.php:530 inc/configs/js-scripts.php:1196 msgid "Abandoned cart" msgstr "" #: inc/admin/settings/performance.php:291 msgid "Enables lazy loading for background images in Gutenberg blocks, improving performance by loading images only when they enter the viewport." msgstr "Включает ленивую загрузку фоновых изображений в блоках Gutenberg, улучшая производительность за счет загрузки изображений только при их появлении в области просмотра." #: inc/admin/settings/performance.php:290 msgid "Lazy loading for background images" msgstr "Ленивая загрузка фоновых изображений" #: inc/admin/settings/other.php:66 msgid "Overrides the default Elementor options to align the content with the width of your site container. This option will also need to be disabled if you plan to use the \"Elementor Full Width\" page template." msgstr "Переопределяет параметры Elementor по умолчанию, чтобы выровнять контент по ширине контейнера сайта. Эту опцию также нужно отключить, если вы планируете использовать шаблон страницы «Elementor Full Width»." #: inc/admin/settings/other.php:63 msgid "Align Elementor content with the site container" msgstr "Выравнивание контента Elementor с контейнером сайта" #: inc/admin/settings/blog.php:684 inc/admin/settings/blog.php:803 msgid "Display published date" msgstr "Отображать дату публикации" #: inc/admin/settings/blog.php:682 inc/admin/settings/blog.php:801 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:446 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:437 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:247 msgid "Published date" msgstr "Дата публикации" #: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:223 msgid "Leave at least one empty line." msgstr "Оставьте как минимум одну пустую строку." #: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:161 msgid "Date type condition" msgstr "Условие типа даты" #: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:137 #: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:185 msgid "Last day :" msgstr "Последний день :" #: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:131 #: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:179 msgid "First day :" msgstr "Первый день :" #: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:123 #: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:171 msgid "Day :" msgstr "День :" #: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:75 #: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:139 #: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:187 msgid "Last day" msgstr "Последний день" #: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:65 #: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:133 #: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:181 msgid "First day" msgstr "Первый день" #: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:51 msgid "Period" msgstr "Период" #: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:50 msgid "Single" msgstr "Одиночный" #: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:48 #: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:113 #: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:151 msgid "Date type" msgstr "Тип даты" #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:90 #: inc/admin/settings/shop.php:871 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:38 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:82 msgid "Product brand" msgstr "Бренд товара" #: inc/admin/modules/options/class-page.php:230 msgid "Settings have been saved successfully." msgstr "Настройки успешно сохранены." #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-frontend.php:443 msgid "Select product variation" msgstr "Выбрать вариант продукта" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:179 msgid "Thumbnails" msgstr "Миниатюры" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/woo-shipping-progress-bar/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-shipping-progress-bar/block.json msgctxt "block title" msgid "Shipping progress bar" msgstr "Индикатор прогресса доставки" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/woo-page-title/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-page-title/block.json msgctxt "block title" msgid "Page title" msgstr "Название страницы" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/woo-notices/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-notices/block.json msgctxt "block title" msgid "WooCommerce notices" msgstr "Сообщения WooCommerce" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/woo-hook/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-hook/block.json msgctxt "block title" msgid "WooCommerce Hook" msgstr "Хук WooCommerce" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/woo-checkout-steps/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-checkout-steps/block.json msgctxt "block title" msgid "Checkout steps" msgstr "Этапы оформления заказа" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/woo-breadcrumbs/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-breadcrumbs/block.json msgctxt "block title" msgid "WooCommerce breadcrumbs" msgstr "Хлебные крошки WooCommerce" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-wishlist-btn/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-wishlist-btn/block.json msgctxt "block title" msgid "Add to wishlist button" msgstr "Добавить в избранное" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-visitor-counter/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-visitor-counter/block.json msgctxt "block title" msgid "Product visitor counter" msgstr "Счетчик посетителей продукта" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-title/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-title/block.json msgctxt "block title" msgid "Product title" msgstr "Заголовок товара" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-tabs/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/block.json msgctxt "block title" msgid "Product tabs" msgstr "Вкладки продукта" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-stock-status/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-stock-status/block.json msgctxt "block title" msgid "Product stock status" msgstr "Статус наличия продукта" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-stock-progress-bar/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-stock-progress-bar/block.json msgctxt "block title" msgid "Product stock progress bar" msgstr "Индикатор состояния наличия продукта" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-sold-counter/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-sold-counter/block.json msgctxt "block title" msgid "Product sold counter" msgstr "Счетчик проданных товаров" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-size-guide-btn/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-size-guide-btn/block.json msgctxt "block title" msgid "Size guide button" msgstr "Кнопка указания размера" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-short-description/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-short-description/block.json msgctxt "block title" msgid "Product short description" msgstr "Краткое описание продукта" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-reviews/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-reviews/block.json msgctxt "block title" msgid "Product reviews" msgstr "Обзоры продукции" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-rating/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-rating/block.json msgctxt "block title" msgid "Product rating" msgstr "Рейтинг продукта" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-price/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price/block.json msgctxt "block title" msgid "Product price" msgstr "Цена продукта" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-navigation/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-navigation/block.json msgctxt "block title" msgid "Product navigation" msgstr "Навигация продукта" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-meta/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/block.json msgctxt "block title" msgid "Product meta" msgstr "Мета продукта" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-meta-value/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta-value/block.json msgctxt "block title" msgid "Product meta value" msgstr "Мета-значение продукта" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-linked-variations/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/block.json msgctxt "block title" msgid "Linked variations" msgstr "Связанные вариации" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-gallery/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/block.json msgctxt "block title" msgid "Product gallery" msgstr "Галерея продуктов" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-fbt-products/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-fbt-products/block.json msgctxt "block title" msgid "Frequently bought together" msgstr "Часто покупают вместе" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-extra-content/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-extra-content/block.json msgctxt "block title" msgid "Product extra content" msgstr "Дополнительное содержание продукта" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-estimate-delivery/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-estimate-delivery/block.json msgctxt "block title" msgid "Product estimate delivery" msgstr "Смета доставки товара" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-dynamic-discount/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-dynamic-discount/block.json msgctxt "block title" msgid "Product dynamic discount table" msgstr "Таблица динамических скидок на товары" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-countdown/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/block.json msgctxt "block title" msgid "Product countdown" msgstr "Обратный отсчет продукта" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-content/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-content/block.json msgctxt "block title" msgid "Product content" msgstr "Содержание продукта" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-compare-btn/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-compare-btn/block.json msgctxt "block title" msgid "Add to compare button" msgstr "Добавить для сравнения" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-brands/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/block.json msgctxt "block title" msgid "Product brands" msgstr "Бренды продукции" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-brand-info/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brand-info/block.json msgctxt "block title" msgid "Product brand information" msgstr "Информация о бренде товара" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-additional-info-table/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/block.json msgctxt "block title" msgid "Product additional information table" msgstr "Таблица дополнительной информации о товаре" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sp-add-to-cart/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/block.json msgctxt "block title" msgid "Product add to cart" msgstr "Добавить товар в корзину" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sa-view/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-view/block.json msgctxt "block title" msgid "Products view" msgstr "Просмотр продуктов" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sa-result-count/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-result-count/block.json msgctxt "block title" msgid "Result count" msgstr "Количество результатов" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sa-per-page/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-per-page/block.json msgctxt "block title" msgid "Products per page" msgstr "Товаров на странице" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sa-filters-area/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-filters-area/block.json msgctxt "block title" msgid "Filters area" msgstr "Область фильтров" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sa-filters-area-btn/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-filters-area-btn/block.json msgctxt "block title" msgid "Filters area button" msgstr "Кнопка области фильтров" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sa-archive-title/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-title/block.json msgctxt "block title" msgid "Archive title" msgstr "Название архива" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sa-archive-products/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/block.json msgctxt "block title" msgid "Archive products" msgstr "Продукты архива" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sa-archive-extra-description/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-extra-description/block.json msgctxt "block title" msgid "Category extra description" msgstr "Категория дополнительное описание" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sa-archive-description/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-description/block.json msgctxt "block title" msgid "Archive description" msgstr "Описание архива" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sa-active-filters/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-active-filters/block.json msgctxt "block title" msgid "Active filters" msgstr "Активные фильтры" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/ct-totals/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ct-totals/block.json msgctxt "block title" msgid "Cart totals" msgstr "Сумма корзины" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/ct-table/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ct-table/block.json msgctxt "block title" msgid "Cart table" msgstr "Таблица корзины" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/ct-free-gifts/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ct-free-gifts/block.json msgctxt "block title" msgid "Free gifts" msgstr "Бесплатный подарок" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/ct-empty-cart/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ct-empty-cart/block.json msgctxt "block title" msgid "Empty cart" msgstr "Пустая корзина" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/ch-shipping-details/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-shipping-details/block.json msgctxt "block title" msgid "Shipping details" msgstr "Детали доставки" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/ch-payment-methods/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-payment-methods/block.json msgctxt "block title" msgid "Payment methods" msgstr "Способы оплаты" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/ch-order-review/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-order-review/block.json msgctxt "block title" msgid "Order review" msgstr "Просмотр заказа" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/ch-login-form/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-login-form/block.json msgctxt "block title" msgid "Login form" msgstr "Форма входа" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/ch-form/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-form/block.json msgctxt "block title" msgid "Checkout form" msgstr "Форма оформления заказа" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/ch-coupon-form/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-coupon-form/block.json msgctxt "block title" msgid "Coupon form" msgstr "Форма для купонов" #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/ch-billing-details/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-billing-details/block.json msgctxt "block title" msgid "Billing details" msgstr "Платежные реквизиты" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/video/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/block.json msgctxt "block description" msgid "Embedded or self-hosted video with style and playback options." msgstr "Встроенное или собственное видео с стилем и параметрами воспроизведения." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/video/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/block.json msgctxt "block title" msgid "Video" msgstr "Видео" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/toggle/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/block.json msgctxt "block description" msgid "Toggle between hiding and showing large amount of content." msgstr "Переключение между скрытием и показом большого количества содержимого." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/toggle/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/block.json msgctxt "block title" msgid "Toggle" msgstr "Переключатель" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/toggle-content/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle-content/block.json msgctxt "block title" msgid "Toggle content" msgstr "Переключать содержимое" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/title/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/block.json msgctxt "block keyword" msgid "heading" msgstr "заголовок" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/title/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/block.json msgctxt "block description" msgid "Customizable title with styles, color and typography settings." msgstr "Настраиваемый заголовок с настройками стилей, цвета и типографии." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/title/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/block.json msgctxt "block title" msgid "Title" msgstr "Название" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/timeline/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline/block.json msgctxt "block description" msgid "Showcase key milestones." msgstr "Демонстрация ключевых этапов." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/timeline/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline/block.json msgctxt "block title" msgid "Timeline" msgstr "Хронология" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/timeline-item/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-item/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a significant milestone or event." msgstr "Отображение важного события или достижения." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/timeline-item/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-item/block.json msgctxt "block title" msgid "Timeline item" msgstr "Элемент временной шкалы" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/timeline-breakpoint/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-breakpoint/block.json msgctxt "block description" msgid "Separate timeline items with a breakpoint." msgstr "Разделите элементы шкалы времени точкой остановки." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/timeline-breakpoint/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-breakpoint/block.json msgctxt "block title" msgid "Timeline breakpoint" msgstr "Точка разрыва шкалы времени" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/testimonial/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/testimonial/block.json msgctxt "block description" msgid "Short review with authors name and optional star rating." msgstr "Краткая рецензия с именем автора и необязательной оценкой." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/testimonial/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/testimonial/block.json msgctxt "block title" msgid "Testimonial" msgstr "Отзыв" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/team-member/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/team-member/block.json msgctxt "block description" msgid "Block with person's photo, name, position, and contact information." msgstr "Блок с фото человека, именем, должностью и контактной информацией." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/team-member/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/team-member/block.json msgctxt "block title" msgid "Team member" msgstr "Член команды" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/tabs/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs/block.json msgctxt "block description" msgid "Hide large amounts of custom content behind switchable tabs." msgstr "Скрыть большое количество специального содержимого по вкладкам, которые можно переключать." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/tabs/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs/block.json msgctxt "block title" msgid "Tabs" msgstr "Вкладки" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/tabs-header/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/block.json msgctxt "block title" msgid "Tabs header" msgstr "Заголовок вкладок" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/tabs-content/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-content/block.json msgctxt "block title" msgid "Tabs content" msgstr "Содержимое вкладок" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/tabs-content-tab/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-content-tab/block.json msgctxt "block title" msgid "Tab" msgstr "Вкладка" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/table/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/table/block.json msgctxt "block description" msgid "Create structured content in rows and columns." msgstr "Создавайте структурированный контент в строках и столбцах." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/table/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/table/block.json msgctxt "block title" msgid "Custom table" msgstr "Пользовательская таблица" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/star-rating/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/star-rating/block.json msgctxt "block description" msgid "Custom star rating block that can be used inside other blocks." msgstr "Специальный блок рейтинга звезд, который можно использовать в других блоках." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/star-rating/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/star-rating/block.json msgctxt "block title" msgid "Star rating" msgstr "Звездный рейтинг" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/social-buttons/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/block.json msgctxt "block description" msgid "Shows social networks follow or share buttons." msgstr "Показать кнопки для подписки или общего доступа в социальных сетях." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/social-buttons/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/block.json msgctxt "block title" msgid "Social buttons" msgstr "Социальные кнопки" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/slider/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/block.json msgctxt "block description" msgid "Looping display showcasing multiple pieces of content." msgstr "Циклическое отображение нескольких фрагментов контента." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/slider/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/block.json msgctxt "block title" msgid "Slider" msgstr "Слайдер" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/slider-item/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider-item/block.json msgctxt "block title" msgid "Slider item" msgstr "Элемент слайдера" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/size-guide/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/size-guide/block.json msgctxt "block description" msgid "Display size guide table anywhere" msgstr "Отображать таблицу размеров в любом месте" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/size-guide/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/size-guide/block.json msgctxt "block title" msgid "Size guide content" msgstr "Содержимое таблицы размеров" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/sidebar/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/sidebar/block.json msgctxt "block description" msgid "Shows default or custom widget area." msgstr "Показывать типовую или специальную область виджетов." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/sidebar/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/sidebar/block.json msgctxt "block title" msgid "Sidebar" msgstr "Боковая панель" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/section/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/section/block.json msgctxt "block description" msgid "Stretches inner content outside the site container." msgstr "Растягивает внутреннее содержимое за пределы контейнера сайта." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/section/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/section/block.json msgctxt "block title" msgid "Full width section" msgstr "Полная ширина секции" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/row/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/row/block.json msgctxt "block description" msgid "Universal parent block for building multi-column page layouts." msgstr "Универсальный родительский блок для создания многоколоночных макетов страниц." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/row/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/row/block.json msgctxt "block title" msgid "Row" msgstr "Строка" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/quote/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/quote/block.json msgctxt "block description" msgid "Quoted text with visual emphasis." msgstr "Цитированный текст с визуальным акцентом." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/quote/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/quote/block.json msgctxt "block title" msgid "Quote" msgstr "Цитата" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/products/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/block.json msgctxt "block description" msgid "Showcases product loop in a grid, list, or carousel layout." msgstr "Демонстрирует цикл продукции в виде сетки, списка или карусели." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/products/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/block.json msgctxt "block title" msgid "Products" msgstr "Продукты" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/products-tabs/products-tabs/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs/block.json msgctxt "block description" msgid "Product tabs with real-time content loading." msgstr "Вкладка продуктов с загрузкой контента в реальном времени." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/products-tabs/products-tabs/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs/block.json msgctxt "block title" msgid "AJAX Products tabs" msgstr "Вкладки продуктов AJAX" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/products-tabs/products-tabs-tab/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-tab/block.json msgctxt "block title" msgid "Products tab" msgstr "Вкладка «Продукты»" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/products-tabs/products-tabs-products/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-products/block.json msgctxt "block title" msgid "Products tabs products" msgstr "Вкладки товаров" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/products-tabs/products-tabs-header/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/block.json msgctxt "block title" msgid "Products tabs header" msgstr "Заголовок вкладок продуктов" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/product-filters/product-filters/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/block.json msgctxt "block description" msgid "Filter products by attribute, category, stock status, or price." msgstr "Фильтруйте продукты по атрибуту, категории, наличию на складе или цене." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/product-filters/product-filters/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/block.json msgctxt "block title" msgid "Product filters" msgstr "Фильтры продуктов" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/product-filters/product-filters-stock-status/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-stock-status/block.json msgctxt "block title" msgid "Stock status" msgstr "Состояние запасов" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/product-filters/product-filters-prices/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-prices/block.json msgctxt "block title" msgid "Filter price" msgstr "Фильтр цены" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/product-filters/product-filters-orderby/block.json #: inc/integrations/gutenberg/build/layouts/sa-orderby/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-orderby/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-orderby/block.json msgctxt "block title" msgid "Order by" msgstr "Сортировать по" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/product-filters/product-filters-categories/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/block.json msgctxt "block title" msgid "Filter categories" msgstr "Фильтр категорий" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/product-filters/product-filters-attributes/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/block.json msgctxt "block title" msgid "Filter attribute" msgstr "Атрибут фильтра" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/product-categories/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/block.json msgctxt "block description" msgid "Presents product categories for user navigation." msgstr "Представить категории продуктов для навигации пользователя." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/product-categories/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/block.json msgctxt "block title" msgid "Product categories" msgstr "Категории товаров" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/portfolio/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/block.json msgctxt "block description" msgid "Showcase your projects in a grid or carousel layout." msgstr "Продемонстрируйте свои проекты в виде сетки или карусели." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/portfolio/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/block.json msgctxt "block title" msgid "Portfolio" msgstr "Портфолио" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/popup/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/popup/block.json msgctxt "block description" msgid "Button which displays custom content in a popup window." msgstr "Кнопка, отображающая специальное содержимое во всплывающем окне." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/popup/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/popup/block.json msgctxt "block title" msgid "Popup" msgstr "Всплывающее окно" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/popup-content/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/popup-content/block.json msgctxt "block title" msgid "Popup content" msgstr "Всплывающее содержимое" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/paragraph/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/block.json msgctxt "block keyword" msgid "text" msgstr "текст" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/paragraph/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/block.json msgctxt "block description" msgid "Customizable text paragraph with color and typography settings." msgstr "Настраиваемый текстовый абзац с настройками цвета и типографии." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/paragraph/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/block.json msgctxt "block title" msgid "Paragraph" msgstr "Абзац" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/open-street-map/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/block.json msgctxt "block description" msgid "Display Open street map with size, marker and designs settings." msgstr "Отображение открытой карты улиц с настройками размера, маркера и дизайна." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/open-street-map/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/block.json msgctxt "block title" msgid "Open street map" msgstr "Open street map" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/off-sidebar/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/block.json msgctxt "block description" msgid "The column that will slide into the screen if the corresponding option is enabled." msgstr "Столбец, который будет выдвигаться на экран, если включена соответствующая опция." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/off-sidebar/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/block.json msgctxt "block title" msgid "Off-canvas sidebar" msgstr "Боковая панель вне экрана" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/off-content/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/block.json msgctxt "block description" msgid "Main content area of the off-canvas layout." msgstr "Область основного содержимого внешнего прототипа." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/off-content/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/block.json msgctxt "block title" msgid "Content" msgstr "Содержимое" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/off-canvas/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas/block.json msgctxt "block description" msgid "Two-column layout in which one of the columns can slide into the screen." msgstr "Двухколоночный макет, в котором один из столбцов может скользить на экране." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/off-canvas/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas/block.json msgctxt "block title" msgid "Off-canvas layout" msgstr "Макет боковой панели" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/off-canvas-button/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas-button/block.json msgctxt "block description" msgid "Button that opens the sidebar column from off-canvas layout block." msgstr "Кнопка открывает столбец боковой панели из блока макета за пределами полотна." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/off-canvas-button/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas-button/block.json msgctxt "block title" msgid "Off-canvas button" msgstr "Кнопка боковой панели" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/menu/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/block.json msgctxt "block description" msgid "Adds any WordPress navigation menu for site navigation." msgstr "Добавьте любое навигационное меню WordPress для навигации по сайту." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/menu/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/block.json msgctxt "block title" msgid "Menu" msgstr "Меню" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/menu-price/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-price/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays menu with item image, description, and price." msgstr "Отображать меню с изображением товара, описанием и ценой." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/menu-price/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-price/block.json msgctxt "block title" msgid "Menu price" msgstr "Меню цены" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/menu-list/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/block.json msgctxt "block description" msgid "Vertical navigation for use in mega menu dropdowns." msgstr "Вертикальная навигация для использования в раскрывающихся мега меню." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/menu-list/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/block.json msgctxt "block title" msgid "Menu list" msgstr "Список меню" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/menu-list-item/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/block.json msgctxt "block title" msgid "Menu item" msgstr "Пункт меню" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/menu-anchor/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-anchor/block.json msgctxt "block description" msgid "Allows smooth landing page navigation." msgstr "Обеспечивает плавную навигацию целевой страницы." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/menu-anchor/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-anchor/block.json msgctxt "block title" msgid "Navigation anchor" msgstr "Якорь навигации" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/marquee/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/marquee/block.json msgctxt "block description" msgid "Dynamic scrolling content for attention-grabbing messages." msgstr "Динамическая прокрутка содержимого для сообщений, привлекающих внимание." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/marquee/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/marquee/block.json msgctxt "block title" msgid "Marquee" msgstr "Бегущая строка" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/marquee-item/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/marquee-item/block.json msgctxt "block title" msgid "Marquee item" msgstr "Элемент бегущей строки" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/mailchimp/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/block.json msgctxt "block description" msgid "Newsletter signup form powered by MailChimp plugin." msgstr "Форма регистрации на рассылку на основе плагина MailChimp." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/mailchimp/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/block.json msgctxt "block title" msgid "Mailchimp" msgstr "Mailchimp" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/list/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays text items in an organized list format." msgstr "Отображение текстовых элементов в формате упорядоченного списка." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/list/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/block.json msgctxt "block title" msgid "List" msgstr "Список" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/list-item/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list-item/block.json msgctxt "block title" msgid "List item" msgstr "Элемент списка" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/instagram/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/block.json msgctxt "block description" msgid "Display real or custom images from the Instagram profile feed." msgstr "Показывать реальные или специальные изображения из ленты профиля Instagram." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/instagram/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/block.json msgctxt "block title" msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/infobox/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/block.json msgctxt "block description" msgid "Display clickable brief information with an icon and button." msgstr "Отображение краткой информации, которую можно нажать, с помощью значка и кнопки." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/infobox/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/block.json msgctxt "block title" msgid "Infobox" msgstr "Инфобокс" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/image/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/image/block.json msgctxt "block description" msgid "Image component for visual content." msgstr "Компонент изображения для визуального содержимого." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/image/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/image/block.json msgctxt "block title" msgid "Image" msgstr "Изображение" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/icon/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/icon/block.json msgctxt "block description" msgid "Vector, bitmap or text icon with color and size settings." msgstr "Векторный, растровый или текстовый значок с настройками цвета и размера." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/icon/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/icon/block.json msgctxt "block title" msgid "Icon" msgstr "Значок" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/hotspots/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/block.json msgctxt "block description" msgid "Add hotspots with content to the image or video background." msgstr "Добавить горячие точки с содержимым в фон изображения или видео." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/hotspots/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/block.json msgctxt "block title" msgid "Hotspots" msgstr "Горячие точки" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/hotspot/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/block.json msgctxt "block title" msgid "Hotspot" msgstr "Горячая точка" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/hotspot-product/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot-product/block.json msgctxt "block title" msgid "Hotspot product" msgstr "Hotspot продукта" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/google-map/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/block.json msgctxt "block description" msgid "Display Google map with size, marker and designs settings." msgstr "Отображение карты Google с настройками размера, маркера и дизайна." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/google-map/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/block.json msgctxt "block title" msgid "Google map" msgstr "Google карта" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/gallery/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/block.json msgctxt "block keyword" msgid "photos" msgstr "фотографии" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/gallery/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/block.json msgctxt "block keyword" msgid "images" msgstr "изображения" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/gallery/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/block.json msgctxt "block description" msgid "Grid or carousel gallery for displaying images." msgstr "Сетка или карусельная галерея для отображения изображений." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/gallery/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/block.json msgctxt "block title" msgid "Gallery" msgstr "Галерея" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/gallery-item/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery-item/block.json msgctxt "block title" msgid "Gallery item" msgstr "Элемент галереи" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/divider/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/block.json msgctxt "block description" msgid "Horizontal divider for content distinction." msgstr "Горизонтальный разделитель для разрешения содержимого." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/divider/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/block.json msgctxt "block title" msgid "Divider" msgstr "Разделитель" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/design-library/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/block.json msgctxt "block title" msgid "Design library" msgstr "Библиотека дизайна" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/degree-view/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/degree-view/block.json msgctxt "block description" msgid "Viewing the object from all angles." msgstr "Обзор объекта по всем ракурсам." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/degree-view/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/degree-view/block.json msgctxt "block title" msgid "360 degree view" msgstr "Обзор 360 градусов" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/cover/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/block.json msgctxt "block keyword" msgid "cover" msgstr "покрытие" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/cover/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/block.json msgctxt "block keyword" msgid "banner" msgstr "баннер" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/cover/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/block.json msgctxt "block description" msgid "Attention-grabbing block with content and background settings." msgstr "Блок для привлечения внимания с настройками содержимого и фона." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/cover/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/block.json msgctxt "block title" msgid "Banner" msgstr "Баннер" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/countdown-timer/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/block.json msgctxt "block description" msgid "Counts down in seconds, minutes, hours and days to the given date." msgstr "Ведет обратный отсчет в секундах, минутах, часах и днях до указанной даты." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/countdown-timer/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/block.json msgctxt "block title" msgid "Countdown timer" msgstr "Таймер обратного отсчета" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/container/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/block.json msgctxt "block description" msgid "Universal parent block for building responsive flexbox layouts." msgstr "Универсальный родительский блок для создания адаптивных макетов на основе flexbox." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/container/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/block.json msgctxt "block title" msgid "Container" msgstr "Контейнер" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/contact-form-7/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/block.json msgctxt "block description" msgid "Insert Contact form 7 plugin form for sending messages." msgstr "Вставить форму плагина Contact form 7 для отправки сообщений." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/contact-form-7/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/block.json msgctxt "block title" msgid "Contact form 7" msgstr "Contact form 7" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/compare-images/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/block.json msgctxt "block description" msgid "Compare two images using the slider" msgstr "Сравните два изображения с помощью ползунка" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/compare-images/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/block.json msgctxt "block title" msgid "Compare images" msgstr "Сравнение изображений" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/column/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/block.json msgctxt "block title" msgid "Column" msgstr "Колонка" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/collapsible-content/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/collapsible-content/block.json msgctxt "block description" msgid "A block that hides a large amount of content until a button is clicked." msgstr "Блок, скрывающий большое количество содержимого до нажатия кнопки." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/collapsible-content/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/collapsible-content/block.json msgctxt "block title" msgid "Collapsible content" msgstr "Свертывающийся контент" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/carousel/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/carousel/block.json msgctxt "block description" msgid "Parent block for the creation of responsive carousel sliders." msgstr "Родительский блок для создания адаптивных слайдеров в карусели." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/carousel/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/carousel/block.json msgctxt "block title" msgid "Carousel" msgstr "Карусель" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/carousel-item/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/carousel-item/block.json msgctxt "block title" msgid "Carousel item" msgstr "Элемент карусели" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/button/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/block.json msgctxt "block description" msgid "Customizable button with style, shape, icon, and color options." msgstr "Настраиваемая кнопка со стилем, формой, значком и цветовыми параметрами." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/button/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/block.json msgctxt "block title" msgid "Button" msgstr "Кнопка" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/brands/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/block.json msgctxt "block description" msgid "Shows product brands for easy selection." msgstr "Показать бренд продуктов для легкого выбора." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/brands/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/block.json msgctxt "block title" msgid "Brands" msgstr "Бренды" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/blog/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/block.json msgctxt "block keyword" msgid "post" msgstr "пост" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/blog/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/block.json msgctxt "block description" msgid "Blog post display for showcasing latest articles." msgstr "Отображение сообщений в блоге для демонстрации последних статей." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/blog/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/block.json msgctxt "block title" msgid "Blog" msgstr "Блог" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/animated-counter/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/animated-counter/block.json msgctxt "block description" msgid "Counting animation for engaging user experience." msgstr "Подсчет анимации для привлечения пользователей." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/animated-counter/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/animated-counter/block.json msgctxt "block title" msgid "Animated counter" msgstr "Анимированный счетчик" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/ajax-search/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/block.json msgctxt "block description" msgid "Search function updating results dynamically." msgstr "Функция поиска с динамическим обновлением результатов." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/ajax-search/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/block.json msgctxt "block title" msgid "AJAX search" msgstr "Поиск AJAX" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/accordion/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/block.json msgctxt "block description" msgid "Allows to collapse and expand content for convenient navigation." msgstr "Разрешить сворачивать и развертывать содержимое для удобной навигации." #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/accordion/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/block.json msgctxt "block title" msgid "Accordion" msgstr "Аккордеон" #: inc/integrations/gutenberg/build/blocks/accordion-pane/block.json #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion-pane/block.json msgctxt "block title" msgid "Pane" msgstr "Панель" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:157 #: inc/integrations/gutenberg/src/plugins/template-library/index.js:26 msgid "Template Library" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/plugins/product-back-button/index.js:23 msgid "Back to Dashboard" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/plugins/color-scheme-switcher/index.js:127 #: inc/integrations/gutenberg/src/plugins/color-scheme-switcher/index.js:142 msgid "Color scheme preview" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-hook/edit.js:89 msgid "You can clean all default WooCommerce PHP functions hooked to this action" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-visitor-counter/edit.js:181 msgid "People watching this product now! [PREVIEW]" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:355 msgid "Navigation spacing" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:262 msgid "Tabs spacing" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-sold-counter/edit.js:181 msgid "Items sold in last 3 minutes [PREVIEW]" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:232 msgid "Gallery height" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:213 msgid "Gallery width" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:203 msgid "Position bottom on mobile devices" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:186 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:251 msgid "Per slide" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:140 msgid "On mobile" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:130 msgid "On tablet" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:123 msgid "Main carousel" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:69 msgid "Per view" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-estimate-delivery/edit.js:192 msgid " [PREVIEW]" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-estimate-delivery/edit.js:191 msgid "Estimated delivery dates: " msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:199 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:798 msgid "Column width" msgstr "Ширина колонки" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:139 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:91 msgid "Swatch label" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:129 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:152 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:104 msgid "Position on mobile devices" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:120 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:142 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:94 msgid "Position on desktop" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-orderby/edit.js:57 msgid "Show an icon button on mobile devices instead of dropdown" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:213 msgid "Add a shadow to products if the initial product style did not have one" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:195 msgid "Add a background to the products in your grid" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-login-form/edit.js:184 msgid "The login form block can't be placed inside the checkout form." msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-coupon-form/edit.js:186 msgid "The coupon form block can't be placed inside the checkout form." msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/server-side-render/index.js:60 msgid "Error loading block" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/media-placeholder-wrapper/index.js:13 msgid "Drag and drop onto this block, upload, or select existing media from your library." msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/formats/adv-highlight.js:12 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/formats/adv-highlight.js:32 msgid "Adv Highlight" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:574 msgid "Text underline offset" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:549 msgid "Text decoration thickness" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:540 msgid "Text decoration color" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:533 msgid "Text decoration" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:503 msgid "Word spacing" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:477 msgid "Letter spacing" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:422 msgid "Font variant" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:404 msgid "Select a font family" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:365 msgid "Line through" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:308 msgid "none" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:240 msgid "Black 900 Italic" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:236 msgid "Extra Bold 800 Italic" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:232 msgid "Bold 700 Italic" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:228 msgid "Semi Bold 600 Italic" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:224 msgid "Medium 500 Italic" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:220 msgid "Normal 400 Italic" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:216 msgid "Regular 300 Italic" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:212 msgid "Light 200 Italic" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:208 msgid "Thin 100 Italic" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:135 msgid "Theme custom fonts" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:40 msgid "System font stack" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transform/index.js:365 msgid "Y Anchor Point" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transform/index.js:336 msgid "X Anchor Point" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transform/index.js:322 msgid "Skew Y" msgstr "Смещение по оси Y" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transform/index.js:312 msgid "Skew X" msgstr "Смещение по оси X" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transform/index.js:301 msgid "Skew" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transform/index.js:272 msgid "Scale Y" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transform/index.js:261 msgid "Scale X" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transform/index.js:255 msgid "Keep ratio" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transform/index.js:244 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transform/index.js:285 msgid "Scale" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transform/index.js:220 msgid "Offset Y" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transform/index.js:200 msgid "Offset X" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transform/index.js:173 msgid "Perspective" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transform/index.js:163 msgid "Rotate Y" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transform/index.js:153 msgid "Rotate X" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transform/index.js:145 msgid "Rotate 3D" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transform/index.js:124 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transform/index.js:135 msgid "Rotate" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/svg-upload/index.js:81 msgid "SVG image" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/space-between/index.js:66 msgid "Inherit from desktop" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/space-between/index.js:59 msgid "Inherit from tablet" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/index.js:63 msgid "Bring to front" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/index.js:57 msgid "Flip" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/index.js:29 msgid "Select divider" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/dividers.js:142 msgid "Waves wide bottom" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/dividers.js:136 msgid "Waves small bottom" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/dividers.js:130 msgid "Triangle bottom" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/dividers.js:124 msgid "Sweet wave bottom" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/dividers.js:118 msgid "Paint stroke bottom" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/dividers.js:112 msgid "Half circle bottom" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/dividers.js:106 msgid "Diagonal right bottom" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/dividers.js:100 msgid "Diagonal left bottom" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/dividers.js:94 msgid "Curved line bottom" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/dividers.js:88 msgid "Clouds bottom" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/dividers.js:80 msgid "Waves wide top" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/dividers.js:74 msgid "Waves small top" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/dividers.js:68 msgid "Triangle top" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/dividers.js:62 msgid "Sweet wave top" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/dividers.js:56 msgid "Paint stroke top" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/dividers.js:50 msgid "Half circle top" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/dividers.js:44 msgid "Diagonal right top" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/dividers.js:38 msgid "Diagonal left top" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/dividers.js:32 msgid "Curved line top" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/dividers.js:26 msgid "Clouds top" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/position/index.js:68 msgid "Z-index" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/margin/index.js:48 msgid "Margin" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/image/index.js:185 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/video/index.js:62 msgid "Replace" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/hover-state/index.js:42 msgid "Parent Hover" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/custom-image-size/index.js:64 msgid "Custom images size" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/control-parts/units/index.js:20 msgid "Units" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:285 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:293 msgid "Combine two carousels using a common identifier" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:250 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-fbt-products/edit.js:149 msgid "Hide pagination" msgstr "Скрыть пагинацию" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:178 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-fbt-products/edit.js:143 msgid "Hide arrows" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/box-shadow/index.js:76 msgid "Inset" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/box-shadow/index.js:72 msgid "Outline" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/border/index.js:222 msgid "Border color hover" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:268 msgid "Background Display Size" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:262 msgid "Repeat y" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:258 msgid "Repeat x" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:240 msgid "Background Repeat" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:235 msgid "Background Attachment" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:208 msgid "Pos Y" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:183 msgid "Pos X" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:169 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:411 msgid "Bottom right" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:165 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:407 msgid "Bottom left" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:161 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:403 msgid "Bottom center" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:157 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:399 msgid "Top right" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:153 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:395 msgid "Top left" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:149 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:391 msgid "Top center" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:145 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:387 msgid "Center right" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:141 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:383 msgid "Center left" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:96 msgid "Classic" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/animation/index.js:35 msgid "Delay" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/animation/index.js:29 msgid "Duration" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/animation/index.js:20 msgid "Slide from botton" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:738 msgid "Parent for hover" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:731 msgid "HTML Tag" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:718 msgid "Overflow Y" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:706 msgid "Overflow X" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:614 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:638 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:672 msgid "Visibility" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:606 msgid "Misc" msgstr "Разное" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:576 msgid "Transforms" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:560 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/position/index.js:89 msgid "Absolute" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:556 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/position/index.js:85 msgid "Relative" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:504 msgid "Flex basis" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:498 msgid "Flex shrink" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:492 msgid "Flex grow" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:480 msgid "Grow" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:475 msgid "Shrink" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:460 msgid "Flex" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:428 msgid "Align self" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:399 msgid "Max height" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:374 msgid "Min height" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:331 msgid "Fit content" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:191 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:208 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:235 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:625 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:649 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:683 msgid "Opacity" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:175 msgid "Add background overlay" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:299 msgid "Scrollbar" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:292 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:256 msgid "Dynamic pagination" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:479 msgid "Play video" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:455 msgid "Upload a video file, pick one from your media library, or add one with a URL." msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:128 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:441 msgid "Video URL" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:115 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:430 msgid "External" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:114 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:434 msgid "Local" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/edit.js:58 msgid "Toggle header" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/edit.js:103 msgid "Rotate icon on open" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/edit.js:94 msgid "State on mobile" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/edit.js:85 msgid "State on tablet" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/edit.js:80 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/edit.js:89 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/edit.js:98 msgid "Always opened" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/edit.js:79 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/edit.js:88 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/edit.js:97 msgid "Opened" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/edit.js:78 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/edit.js:87 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/edit.js:96 msgid "Closed" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/edit.js:76 msgid "State on desktop" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:317 msgid "Click to edit title" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline/edit.js:93 msgid "Line" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-item/variations.js:12 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-item/variations.js:26 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-item/variations.js:31 msgid "Timeline content" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-item/edit.js:103 msgid "Select layout" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-item/edit.js:52 msgid "Item spacing" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/testimonial/edit.js:110 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/edit.js:107 msgid "Heading spacing" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/team-member/variations.js:26 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/testimonial/variations.js:30 msgid "Design 2" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/team-member/variations.js:10 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/testimonial/variations.js:10 msgid "Design 1" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/team-member/edit.js:178 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/testimonial/edit.js:185 msgid "Select design" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs/edit.js:62 msgid "Tabs heading spacing" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:561 msgid "Move Item Forward" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:551 msgid "Move Item Back" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:171 msgid "Tab %d" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/table/edit.js:152 msgid "Vertical odd color" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/table/edit.js:144 msgid "Vertical even color" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/table/edit.js:132 msgid "Horizontal odd color" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/table/edit.js:124 msgid "Horizontal even color" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/star-rating/edit.js:81 msgid "Filled color" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/star-rating/edit.js:76 msgid "Empty color" msgstr "Пустой цвет" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:144 msgid "Youtube link" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:337 msgid "Prev/next buttons" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:291 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:163 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:159 msgid "Duration of animation between slides (in ms)." msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:278 msgid "Distortion effect can be viewed on frontend only." msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:259 msgid "Effect" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:244 msgid "Add slider item" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/sidebar/edit.js:48 msgid "Choose sidebar" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/section/variations.js:27 msgid "Blank" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/section/edit.js:167 msgid "Select inner block" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/row/placeholder.js:12 msgid "Select row layout" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:505 msgid "Product gallery controls on mobile devices" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:160 msgid "Leave empty if decorative." msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:144 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-content-tab/edit.js:86 msgid "Tab navigation image" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:137 msgid "This title will be hidden if there are no products to display." msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:458 msgid "Tabs title..." msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:262 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:325 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:297 msgid "Tab navigation" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:256 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:320 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:177 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/border/index.js:228 msgid "Active border color" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:206 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:289 msgid "Show title image" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:189 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:272 msgid "Tab heading" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/attributes.js:78 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/attributes.js:81 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/attributes.js:84 msgid "Tab " msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:282 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:565 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:151 msgid "Woocommerce Gallery Thumbnail" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:281 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:564 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:150 msgid "Woocommerce Single" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:189 msgid "Project design" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/edit.js:275 msgid "Click to edit text" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/edit.js:199 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:247 msgid "Advanced highlight" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:704 msgid "Attribution Url" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:692 msgid "Just copy url and paste it here. For example: " msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:687 msgid "You can find more Open Street Maps styles on the website:" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:197 msgid "Opening position" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:192 msgid "Off-canvas on mobile" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:188 msgid "Off-canvas on tablet" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:184 msgid "Off-canvas on desktop" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:92 msgid "Sidebar width" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas/edit.js:61 msgid "Sidebar spacing" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-price/edit.js:56 msgid "Subtext" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-price/edit.js:89 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/team-member/edit.js:107 msgid "Image spacing" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:110 msgid "Title label" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-anchor/edit.js:52 msgid "The ID link ONLY accepts these chars: A-Z, a-z, 0-9 without #" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:218 msgid "Link color" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list-item/edit.js:141 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:147 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:272 msgid "Click to edit" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:104 msgid "Likes and comments position" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:98 msgid "Show likes and comments" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/edit.js:65 msgid "Infobox content" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/edit.js:172 msgid "Icon spacing" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/edit.js:130 msgid "Icon vertical position" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/edit.js:111 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:184 msgid "Icon orientation" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/icon/edit.js:132 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/icon/edit.js:165 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:218 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:245 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:659 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:693 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transition/index.js:13 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transition/index.js:31 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transition/index.js:47 msgid "Transition" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/icon/edit.js:126 msgid "Stroke" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/icon/edit.js:122 msgid "Fill" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/icon/edit.js:74 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list-item/edit.js:87 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:106 msgid "SVG" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:309 msgid "Upload a media file or pick one from your media library." msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:256 msgid "Icon effect" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:246 msgid "Show icons" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:167 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:308 msgid "Hotspots" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:111 msgid "Sonar" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:107 msgid "Pulse" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:92 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline/edit.js:115 msgid "Dot" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:101 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:101 msgid "Map content" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:531 msgid "Just copy JSON code and paste it here." msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:529 msgid "Snazzy Maps" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:528 msgid "Styled maps allow you to customize the presentation of the standard Google base maps, changing the visual display of such elements as roads, parks, and built-up areas.%3$s You can find more Google maps styles on the website: " msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:414 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:549 msgid "Add location" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:410 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:545 msgid "Markers" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:351 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:93 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:486 msgid "Show content" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:187 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:191 msgid "Longitude" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:179 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:183 msgid "Latitude" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:157 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:161 msgid "Location " msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:417 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/image/index.js:216 msgid "“Expand on click” scales the image up, and can’t be combined with a link." msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:414 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:416 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/image/index.js:214 msgid "Expand on click" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:407 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/image/edit.js:122 msgid "Under" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:404 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/image/edit.js:119 msgid "Caption position" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery-item/edit.js:182 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/image/edit.js:223 msgid "Caption" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery-item/edit.js:128 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:207 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/icon/edit.js:236 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/image/edit.js:129 msgid "Image alt & title" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery-item/edit.js:123 msgid "Wide image" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery-item/edit.js:109 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/image/edit.js:99 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/quote/edit.js:88 msgid "Add caption" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery-item/edit.js:108 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/image/edit.js:98 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/quote/edit.js:88 msgid "Remove caption" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:173 msgid "Custom SVG" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:172 msgid "Curved" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:171 msgid "Slashes" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:170 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:392 msgid "Wavy" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:169 msgid "Zigzag" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:143 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle-content/edit.js:51 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-form/edit.js:65 msgid "Block gap" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:137 msgid "Block position" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:126 msgid "Inner block" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/degree-view/edit.js:196 msgid "next" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/degree-view/edit.js:193 msgid "previous" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/degree-view/edit.js:182 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:458 msgid "Drag images, upload new ones or select files from your library." msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/degree-view/edit.js:124 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:153 msgid "All gallery item updated to: %s" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/degree-view/edit.js:113 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:144 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/image/index.js:154 msgid "No thumbnail generated for this image size. You can do this in Dashboard -> Media or run \"Regenerate all thumbnails\"" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:356 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:274 msgid "Custom aspect ratio" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:285 msgid "Content vertical align" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:260 msgid "Content horizontal align" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:165 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:149 msgid "Extra large (42px)" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:341 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/row/edit.js:182 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/section/edit.js:99 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:681 msgid "Shape divider" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:293 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:157 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:738 msgid "Row gap" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:260 msgid "No wrap" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:250 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:265 msgid "Wrap" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:219 msgid "Align items" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:178 msgid "Justify content" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:172 msgid "Column reverse" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:146 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/marquee/edit.js:100 msgid "Direction" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:218 msgid "Handle background" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:214 msgid "Handle color" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:115 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:157 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery-item/edit.js:153 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:232 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/icon/edit.js:261 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/image/edit.js:154 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:174 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:184 msgid "(Note: many devices and browsers do not display this text.)" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:106 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:148 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery-item/edit.js:144 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:223 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/icon/edit.js:252 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/image/edit.js:145 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:165 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:175 msgid "Title attribute" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:98 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:140 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery-item/edit.js:136 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:456 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:215 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/icon/edit.js:244 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/image/edit.js:137 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:592 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:223 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:157 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:167 msgid "Describe the purpose of the image." msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:92 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:134 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery-item/edit.js:130 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:450 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:209 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/icon/edit.js:238 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/image/edit.js:131 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:585 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:217 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:151 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:161 msgid "Alternative text" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:307 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:167 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:231 msgid "Sticky offset" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:301 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:161 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:224 msgid "Sticky content on mobile" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:296 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:156 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:217 msgid "Sticky content on tablet" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:291 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:151 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:210 msgid "Sticky content on desktop" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:271 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:214 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:131 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:164 msgid "Space evenly" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:266 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:209 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:126 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:159 msgid "Space around" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:211 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:335 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:358 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:71 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:104 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:493 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider-item/edit.js:117 msgid "Horizontal align" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/collapsible-content/edit.js:106 msgid "Fade effect" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/collapsible-content/edit.js:76 msgid "Visible on frontend only" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/collapsible-content/edit.js:71 msgid "Opened state button text" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/carousel/edit.js:64 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:171 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:186 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:596 msgid "Add" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:163 msgid "Number of items" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:304 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:141 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:207 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:283 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:566 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:152 msgid "Full" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:302 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:139 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:205 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:278 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:561 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:147 msgid "Medium Large" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:85 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:156 msgid "Add posts by title." msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/animated-counter/edit.js:95 msgid "End value" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:128 msgid "Search by category" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:116 msgid "Results thumbnail" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:290 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/edit.js:164 msgid "Google documentation" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:287 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/edit.js:162 msgid "Learn more in the " msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:285 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/edit.js:160 msgid "Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines." msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:279 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/edit.js:154 msgid "FAQ Scheme" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:266 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:237 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:266 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:283 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/collapsible-content/edit.js:102 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:289 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:312 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:389 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:251 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:399 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:503 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/icon/edit.js:205 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/icon/edit.js:231 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:260 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:251 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:639 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:313 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:357 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:138 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:409 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:426 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:325 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:416 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:433 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:450 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:467 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:611 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:222 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:302 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:337 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:254 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:271 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:364 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:395 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:420 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:526 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:204 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:229 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/border/index.js:35 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/border/index.js:43 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/border/index.js:266 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:219 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:236 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/margin/index.js:20 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/padding/index.js:14 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/position/index.js:38 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transform/index.js:67 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:448 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:473 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:499 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:524 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:567 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:592 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-coupon-form/edit.js:111 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-login-form/edit.js:109 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:214 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-fbt-products/edit.js:101 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:659 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:765 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:813 msgid "custom" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:165 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:399 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:556 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:668 msgid "Titles" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:155 msgid "Pane spacing" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:143 msgid "Pane gap" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:136 msgid "First open" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion-pane/edit.js:83 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/carousel-item/edit.js:64 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:276 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:172 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:136 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:169 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/popup-content/edit.js:84 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs/edit.js:49 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/section/edit.js:62 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider-item/edit.js:104 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-content-tab/edit.js:96 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-breakpoint/edit.js:82 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline/edit.js:81 msgid "Blocks gap" msgstr "Отступ между блоками" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion-pane/attributes.js:14 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion-pane/edit.js:142 msgid "Accordion title" msgstr "" #: woocommerce/myaccount/waitlist.php:49 msgid "Please confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you within 2 days." msgstr "Пожалуйста, подтвердите свою подписку на список ожидания через электронное письмо, которое мы только что отправили вам в течение 2 дней." #: inc/shortcodes/social.php:297 msgid "Skype" msgstr "" #: inc/shortcodes/social.php:294 msgid "Skype social link" msgstr "" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:29 msgid "Show the estimated delivery dates." msgstr "" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:134 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:83 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:94 msgid "Show brand" msgstr "" #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:38 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:26 msgid "Archive title" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:540 msgid "A product of your wishlist is on sale!\n" msgstr "\n" #: woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:86 #: woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:59 msgid "Best regards," msgstr "С уважением," #: woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:58 msgid "Stay tuned because we'll notify you when the product is available." msgstr "Мы уведомим вас, когда товар будет доступен." #: woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:29 msgid "We confirm that you have been added to the waitlist for the following item:" msgstr "Мы подтверждаем, что вы были добавлены в список ожидания для следующего товара:" #: woocommerce/emails/plain/waitlist-subscribe-email.php:26 msgid "Stay tuned because we'll notify you when the product is available.\n" msgstr "Мы уведомим вас, когда продукт будет доступен.\n" #: woocommerce/emails/plain/waitlist-subscribe-email.php:24 msgid "We confirm that you have been added to the waitlist for the following item:\n" msgstr "Мы подтверждаем, что вы были добавлены в список ожидания для следующего товара:\n" #: woocommerce/emails/waitlist-in-stock.php:71 msgid "Add to cart\n" msgstr "Добавить в корзину\n" #: woocommerce/emails/waitlist-in-stock.php:42 msgid "Click the link below to grab it before it's gone!" msgstr "Поскольку вы просили о получении уведомления, мы хотели убедиться, что вы узнаете об этом первыми. Однако мы не можем гарантировать, как долго оно будет доступно." #: woocommerce/emails/waitlist-in-stock.php:41 msgid "Since you requested to be notified, we wanted to make sure you're the first to know. However, we can't guarantee how long it will be available." msgstr "Поскольку вы запросили получение уведомления, мы хотели убедиться, что вы узнаете об этом первыми. Однако мы не можем гарантировать, как долго оно будет доступно." #: woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:28 #: woocommerce/emails/plain/waitlist-subscribe-email.php:27 msgid "Best regards,\n" msgstr "С уважением,\n" #: woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:26 msgid "Click the link below to grab it before it's gone!\n" msgstr "\n" #: woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:25 msgid "Since you requested to be notified, we wanted to make sure you're the first to know. However, we can't guarantee how long it will be available.\n" msgstr "Поскольку вы просили о получении уведомления, мы хотели убедиться, что вы узнаете об этом первыми. Однако мы не можем гарантировать, как долго оно будет доступно.\n" #: woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:66 msgid "Cheers" msgstr "С наилучшими пожеланиями" #: woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:65 msgid "If you did not request to join this waitlist, please ignore this message." msgstr "Если вы не подавали заявку на присоединение к этому списку ожидания, пожалуйста, проигнорируйте это сообщение." #: woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:64 msgid "Note: The confirmation period is 2 days." msgstr "Примечание: Период подтверждения составляет 2 дня." #: woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:26 #: woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:58 msgid "Please click the button below to confirm your email address. Once confirmed, we will notify you when the item is back in stock:" msgstr "Пожалуйста, нажмите кнопку ниже, чтобы подтвердить свой адрес электронной почты. После подтверждения мы уведомим вас, когда товар снова появится в наличии:" #: woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:29 msgid "Thank you for requesting to join the waitlist for this item:" msgstr "Благодарим вас за запрос для присоединения к списку ожидания этого товара:" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:550 msgid "Hi {user_name}" msgstr "Здравствуйте {user_name}" #: woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:29 msgid "Cheers\n" msgstr "С наилучшими пожеланиями\n" #: woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:28 msgid "If you did not request to join this waitlist, please ignore this message.\n" msgstr "Если вы не подавали заявку на присоединение к этому списку ожидания, пожалуйста, проигнорируйте это сообщение\n" #: woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:27 msgid "Note: The confirmation period is 2 days.\n" msgstr "Примечание: Период подтверждения составляет 2 дня.\n" #: woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:24 msgid "Thank you for requesting to join the waitlist for this item:\n" msgstr "Благодарим вас за запрос для присоединения к списку ожидания этого товара:\n" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:539 #: woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:14 msgid "Hi {user_name}\n" msgstr "Здравствуйте, {user_name}\n" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:230 msgid "Endpoint for the \"My account → Waitlist\" page." msgstr "Конечная точка страницы 'Моя учетная запись → Список ожидания'." #: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:55 #: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:125 #: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:173 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:166 msgid "Day" msgstr "День" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:162 msgid "5 Hours" msgstr "5 Часов" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:158 msgid "2 Hours" msgstr "2 Часа" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:154 msgid "Hour" msgstr "Час" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:150 msgid "10 Minutes" msgstr "10 Минут" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:146 msgid "Minute" msgstr "Минута" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:141 msgid "Sets how often the action repeats to send a batch of emails. You can choose the time gap between each send." msgstr "Задает частоту повторения действия для отправки электронных писем. Вы можете выбрать промежуток времени между каждой отправкой." #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:140 msgid "Wait interval" msgstr "Интервал ожидания" #: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:67 msgid "Based on WooCommerce Free shipping method" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:103 msgid "Two column" msgstr "Две колонки" #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:93 msgid "If enabled, the user can add the same product to the cart multiple times. It works if the \"Manual Gifts\" rule is selected for the gift." msgstr "Если включено, пользователь может добавить один и тот же продукт в корзину несколько раз. Работает, если для подарка выбрано правило \"Ручные Подарки\"." #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:92 msgid "Allow adding multiple identical gifts" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:228 msgid "From WordPress settings" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:183 msgid "Enable this option to ensure that the estimated delivery date is correctly updated when caching is enabled." msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:168 msgid "Date format" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:135 msgid "Order received email" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:119 msgid "Order details" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:55 msgid "Single Product" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:41 msgid "The option allows you to display the expected delivery date for orders. When this option is enabled, customers can see the estimated delivery dates." msgstr "Опция позволяет отображать ожидаемую дату доставки для заказов. Когда эта опция включена, клиенты могут увидеть расчетные даты доставки." #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:39 msgid "Enable \"Estimate Delivery\"" msgstr "Включить «Оценку Доставки»" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-frontend.php:384 msgid "Estimated delivery dates" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-delivery-date.php:144 msgid "Estimated delivery date" msgid_plural "Estimated delivery dates" msgstr[0] "Предполагаемые сроки доставки" msgstr[1] "Предполагаемые сроки доставки" msgstr[2] "Предполагаемые сроки доставки" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-delivery-date.php:139 msgid "Latest estimated delivery date" msgstr "Самая поздняя дата доставки" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-delivery-date.php:137 msgid "Earliest estimated delivery date" msgstr "Самая ранняя дата доставки" #. translators: Shipping zone and method. #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:349 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:384 msgid "Zone: %1$s. Method: %2$s" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:174 msgid "Maximum number of days for delivery." msgstr "Максимальное количество дней для доставки." #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:173 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:416 msgid "Maximum days" msgstr "Максимум дней" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:157 msgid "Minimum number of days for delivery." msgstr "Минимальное количество дней для доставки." #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:156 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:415 msgid "Minimum days" msgstr "Минимум дней" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:221 msgid "Saturday" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:217 msgid "Friday" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:213 msgid "Thursday" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:209 msgid "Wednesday" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:205 msgid "Tuesday" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:201 msgid "Monday" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:197 msgid "Sunday" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:193 msgid "Select the days of the week when delivery will not be made." msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:139 msgid "Select the shipping zone and method for which these estimated delivery date rules will apply. Leave this field empty if you want the rule to apply to all available shipping zones." msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:138 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:414 msgid "Shipping zone and method" msgstr "Зона доставки и метод" #: inc/integrations/woocommerce/modules/brands.php:270 msgid "Brand: " msgid_plural "Brands: " msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: inc/integrations/woocommerce/functions.php:128 msgid "Back to Classic Editor" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/functions.php:122 #: inc/integrations/woocommerce/functions.php:140 msgid "Edit with Gutenberg" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:216 msgid "Custom text width" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:179 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:197 msgid "Text width" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:254 msgid "This option is deprecated. You can use the \"Width\" option by selecting \"Inline (auto)\" to achieve the same result." msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:58 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:78 msgid "Enter image size. Example: 'thumbnail', 'medium', 'large', 'full' or other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 (Width x Height). Leave empty to use 'full' size." msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:22 msgid "Compare two images using the slider" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:711 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:228 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:452 msgid "Specify certain grid items to be doubled in size. Example: “1,3,5" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:241 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:156 msgid "Don't display categories that don't have any products assigned." msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:563 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:281 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/edit.js:156 msgid "Enable FAQ Scheme" msgstr "Включить схему FAQ" #. translators: 1: plugin name(s). #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:359 msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/render.php:5 msgid "You need to create a form using MC4WP: Mailchimp for WordPress plugin to be able to display it using this element." msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/inc/class-template-library.php:99 msgid "No template found" msgstr "Шаблон не найден" #: inc/integrations/gutenberg/functions.php:94 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:280 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:563 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:149 msgid "WooCommerce Thumbnail" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/functions.php:72 msgid "Xtemos" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:805 msgid "Specify certain grid items to be doubled in size. Example: “1,3,5”." msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:300 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:188 msgid "Icon options" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:104 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:39 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/animated-counter/edit.js:90 msgid "Start value" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:278 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:212 msgid "Custom handle background" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:264 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:196 msgid "Custom handle color" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:153 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:33 msgid "Note: For the best appearance, both images should have identical dimensions and aspect ratios." msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:132 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:65 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:127 msgid "After image" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:112 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:45 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:86 msgid "Before image" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:241 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:566 msgid "Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more about <a href=\"https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage\" target=\"_blank\">Google documentation</a>" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:1188 msgid "Estimate delivery on cart page" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:1180 msgid "Update estimate delivery dates using ajax." msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:444 msgid "Compare images element" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:428 msgid "Toggle element" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:420 msgid "Marquee element" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:50 msgid "CSS Animations" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2888 msgid "Block toggle" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2881 msgid "Block collapsible content" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2874 msgid "Divider with inner block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2867 msgid "Divider block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2860 msgid "Menu price block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2853 msgid "Menu list block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2846 msgid "Timeline block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2839 msgid "Hotspots product block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2832 msgid "Hotspots block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2825 msgid "Popup block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2818 msgid "Animated counter block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2811 msgid "Gallery block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2804 msgid "Image block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2797 msgid "Testimonial block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2790 msgid "Table block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2783 msgid "Team member block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2776 msgid "Star rating block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2769 msgid "Off-canvas layout block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2762 msgid "Anchor block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2755 msgid "Banner block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2747 msgid "Full width section block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2740 msgid "Infobox block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2733 msgid "Container block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2726 msgid "Carousel block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2719 msgid "Button block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2712 msgid "Icon block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2705 msgid "Paragraph block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2698 msgid "Block title style" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2691 msgid "Title block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2684 msgid "Row and column block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2677 msgid "Block background option" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2670 msgid "Block shape divider option" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2663 msgid "Block transform option" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2656 msgid "Block sticky option" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2649 msgid "Block animation option" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2642 msgid "Default wordpress blocks style" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2509 msgid "Social icons styles" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2465 msgid "Slider block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2356 msgid "List general" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2342 msgid "Menu element for WPB or Elementor page builder" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2335 msgid "Menu element" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2278 msgid "Button element" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2205 #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:47 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:18 msgid "Compare images" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2198 msgid "Accordion block" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2183 msgid "Accordion general" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2175 msgid "Tabs general" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2168 msgid "Element subtitle style" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1757 msgid "Helper classes for WPB and Elementor builders" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1750 msgid "Off canvas sidebar on shop page option" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1412 msgid "WooCommerce categories loop" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1112 msgid "Cart totals layout 2" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:932 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1248 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:758 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:776 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:606 msgid "Products divider" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:888 msgid "Product estimate delivery on admin panel" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:881 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:40 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:27 msgid "Product estimate delivery" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:612 msgid "Sticky notifications old module (Deprecated)" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:560 msgid "Blog loop design small" msgstr "" #: inc/classes/class-activation.php:121 msgid "I agree that my purchase code and user data will be processed by xtemos.com" msgstr "" #: inc/admin/settings/social.php:335 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:404 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:344 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:214 msgid "Viber link" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:1186 msgid "Layout 2" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:1181 msgid "Layout 1" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:1176 msgid "Cart totals layout" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:604 msgid "Hide a higher price for variable products. This option will work only if a plugin or custom code does not modify the price structure." msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:151 msgid "Show SKU on order details" msgstr "" #: inc/admin/settings/sections.php:520 msgid "Estimate delivery" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:219 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1277 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:790 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:807 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:270 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:204 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:177 msgid "Border position" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:206 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1264 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:774 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:793 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:255 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:189 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:612 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:165 msgid "Products border" msgstr "" #: inc/admin/settings/performance.php:557 msgid "You can force Font Awesome 5 library to be loaded on all pages. This option works only if Elementor or WPBakery is active." msgstr "" #: inc/admin/settings/performance.php:40 msgid "Disable default Gutenberg blocks styles" msgstr "" #: inc/admin/settings/other.php:197 msgid "Allow SVG uploads as well as SVG format for custom fonts. We suggest you to use <a href=\"https://wordpress.org/plugins/safe-svg/\">this plugin</a> to be sure that all uploaded content is safe." msgstr "Разрешить загрузку SVG, а также использование формата SVG для пользовательских шрифтов. Мы рекомендуем использовать <a href=\"https://wordpress.org/plugins/safe-svg/\">этот плагин</a>, чтобы быть уверенным, что весь загружаемый контент безопасен." #: inc/admin/settings/other.php:51 msgid "Allows editing product content using the Gutenberg block editor." msgstr "Позволяет редактировать содержимое товара с помощью блочного редактора Gutenberg." #: inc/admin/settings/other.php:49 msgid "Gutenberg editor for products" msgstr "Редактор Gutenberg для товаров" #: inc/admin/settings/other.php:37 msgid "Enable this option if you want to use the Gutenberg blocks provided by the theme." msgstr "Включите эту опцию, если хотите использовать блоки Gutenberg, предоставленные темой." #: inc/admin/settings/other.php:35 msgid "Gutenberg blocks" msgstr "Блоки Gutenberg" #: inc/admin/settings/other.php:13 msgid "Select which page builder you consider the primary one for your site. This will affect the import of dummy content and layouts." msgstr "Выберите, какой конструктор страниц вы считаете основным для вашего сайта. Это повлияет на импорт демонстрационного контента и макетов." #: inc/admin/settings/other.php:11 msgid "Current builder" msgstr "Текущий конструктор" #: inc/admin/settings/custom-css.php:70 msgid "Mobile Landscape" msgstr "Горизонтальный режим мобильных устройств" #: inc/admin/settings/custom-css.php:19 inc/admin/settings/custom-js.php:24 msgid "Global" msgstr "Глобальный" #: inc/admin/settings/blog.php:90 inc/admin/settings/general-layout.php:155 #: inc/admin/settings/product.php:142 msgid "You can hide the sidebar on tablet and show it nicely with a button click." msgstr "Вы можете скрыть боковую панель на планшете и отображать её по нажатию кнопки." #: inc/admin/settings/blog.php:71 inc/admin/settings/general-layout.php:136 #: inc/admin/settings/product.php:110 msgid "You can hide the sidebar on desktop and show it nicely with a button click." msgstr "Вы можете скрыть боковую панель на ПК и отображать её по нажатию кнопки." #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/page-builder.php:48 msgid "Block based WordPress page content editor" msgstr "Блочный редактор контента WordPress" #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/page-builder.php:17 msgid "Choose one of the following page builders." msgstr "Выберите один из следующих конструкторов страниц." #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/done.php:21 #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/prebuilt-websites.php:51 #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/welcome.php:22 msgid "Congratulations! You have successfully installed our theme and are ready to start building your amazing website! With our theme, you have full control over the layout and style, giving you the flexibility to create a site that suits your vision perfectly." msgstr "Поздравляем! Вы успешно установили нашу тему и готовы приступить к созданию потрясающего веб-сайта! С нашей темой у вас есть полный контроль над макетом и стилем, что дает вам возможность создать сайт, который идеально соответствует вашему видению." #: inc/admin/modules/dashboard/templates/dashboard.php:95 msgid "Share your thoughts by leaving a comment on ThemeForest." msgstr "Поделитесь своими мыслями, оставив комментарий на ThemeForest." #: inc/admin/modules/dashboard/templates/dashboard.php:91 msgid "Enjoying the theme?" msgstr "Нравится тема?" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/dashboard.php:52 msgid "Check out these links for more information and support!" msgstr "Ознакомьтесь с этими ссылками для получения дополнительной информации и поддержки!" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/dashboard.php:48 msgid "Need assistance?" msgstr "Нужна помощь?" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/dashboard.php:17 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/dashboard.php:32 msgid "Thank you for choosing WoodMart, our premium eCommerce theme! Get started building your stunning online store by easily importing our prebuilt demo sites and customizing the theme options to suit your needs." msgstr "Спасибо, что выбрали WoodMart – нашу премиальную eCommerce-тему! Начните создание своего потрясающего интернет-магазина легко импортируя наши готовые демо-сайты и настраивая параметры темы в соответствии с вашими потребностями." #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:714 msgid "<strong>Important:</strong> The WoodMart Core plugin is outdated. You can update the plugin <a href=\"%s\">here</a>." msgstr "<strong>Важно:</strong> Плагин WoodMart Core устарел. Вы можете обновить плагин <a href=\"%s\">здесь</a>." #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:712 msgid "<strong>Important:</strong> The WoodMart Core plugin is not installed. You can install the plugin <a href=\"%s\">here</a>." msgstr "<strong>Важно:</strong> Плагин WoodMart Core не установлен. Вы можете установить плагин <a href=\"%s\">здесь</a>." #: inc/admin/metaboxes/pages.php:338 msgid "Disable copyrights on this page." msgstr "Отключить авторские права на этой странице." #: inc/admin/metaboxes/pages.php:323 msgid "Disable prefooter on this page." msgstr "Отключить предподвал на этой странице." #: inc/admin/metaboxes/pages.php:308 msgid "Disable footer on this page." msgstr "Отключить подвал на этой странице." #: inc/admin/metaboxes/pages.php:259 msgid "Set different size for sidebar on this page." msgstr "Установить другой размер боковой панели на этой странице." #: inc/admin/metaboxes/pages.php:146 msgid "Set different size for page title." msgstr "Установить другой размер заголовка страницы." #: inc/admin/metaboxes/pages.php:133 msgid "Hide page heading on this page." msgstr "Скрыть заголовок страницы на этой странице." #: inc/admin/metaboxes/pages.php:104 msgid "Always shows categories menu on this page" msgstr "Всегда показывать меню категорий на этой странице" #: author-bio.php:18 msgid "View all posts by %s" msgstr "Просмотреть все записи от %s" #: woocommerce/single-product/wtl-form-signed.php:34 msgid "Leave Waitlist" msgstr "Выйти из списка ожидания" #: woocommerce/single-product/wtl-form-signed.php:28 msgid "We added you to this product's waitlist and we'll send you an email when the product is available." msgstr "Мы добавили вас в список ожидания этого товара и отправим вам электронное письмо, когда продукт будет доступен." #. translators: %1$s Open <a> tag. %2$s Close <a> tag. #: woocommerce/single-product/wtl-form-not-signed.php:57 msgid "I have read and accept the %1$s Privacy Policy %2$s" msgstr "" #: woocommerce/single-product/wtl-form-not-signed.php:48 msgid "Add to waitlist" msgstr "Добавить в список ожидания" #: woocommerce/single-product/wtl-form-not-signed.php:43 msgid "Enter your email address" msgstr "Введите свой адрес электронной почты" #: woocommerce/single-product/wtl-form-not-signed.php:39 msgid "No worries! Enter your email, and we'll let you know as soon as it's back in stock." msgstr "Не волнуйтесь! Введите свою электронную почту, и мы сообщим вам, как только он появится в наличии." #: woocommerce/single-product/wtl-form-not-signed.php:36 msgid "This product is currently sold out." msgstr "Данный товар распродан." #: woocommerce/myaccount/waitlist.php:151 msgid "You don't have any products in the waiting list yet. Go to the shop and add out-of-stock items to your waitlist so you don't miss out when they're back in stock." msgstr "У вас нет товаров в списке ожидания. Зайдите в магазин и добавьте товары, которых нет в наличии, в свой список ожидания, чтобы не пропустить, когда они снова появятся в наличии." #: woocommerce/myaccount/waitlist.php:147 msgid "This waitlist is empty." msgstr "Список ожидания пуст" #: woocommerce/myaccount/waitlist.php:47 woocommerce/myaccount/waitlist.php:131 msgid "Confirmed" msgstr "Подтверждено" #: woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:43 #: woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:43 #: woocommerce/emails/plain/promotional.php:20 #: woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:34 #: woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:33 #: woocommerce/emails/plain/waitlist-subscribe-email.php:32 msgid "If you don't want to receive any further notification, please follow this link" msgstr "Если вы не хотите получать дальнейших уведомлений, пожалуйста, перейдите по этой ссылке" #: woocommerce/emails/back-in-stock.php:78 #: woocommerce/emails/on-sale-product.php:77 msgid "If you don't want to receive any further notification, please" msgstr "" #. translators: %s User login. #. translators: %s User name. #: woocommerce/emails/back-in-stock.php:20 #: woocommerce/emails/on-sale-product.php:20 #: woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:17 #: woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:19 #: woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:19 #: woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:17 #: woocommerce/emails/plain/waitlist-subscribe-email.php:17 #: woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:20 #: woocommerce/emails/waitlist-in-stock.php:20 #: woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:20 msgid "Hi, %s!" msgstr "Привет, %s!" #: woocommerce/content-product-cat-default.php:30 msgid "Category image" msgstr "" #: woocommerce/cart/free-gifts-table.php:29 msgid "Choose your gift" msgid_plural "Choose your gifts" msgstr[0] "Выбрать подарок" msgstr[1] "Выбрать подарки" msgstr[2] "Выбрать подарок" #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:74 msgid "Post thumbnail" msgstr "" #: inc/shortcodes/team-member.php:52 msgid "Social icon instagram" msgstr "" #: inc/shortcodes/team-member.php:47 msgid "Social icon skype" msgstr "" #: inc/shortcodes/team-member.php:42 msgid "Social icon linkedin" msgstr "" #: inc/shortcodes/team-member.php:37 msgid "Social icon X" msgstr "" #: inc/shortcodes/team-member.php:32 msgid "Social icon facebook" msgstr "" #: inc/shortcodes/social.php:367 msgid "Yelp" msgstr "" #: inc/shortcodes/social.php:364 msgid "Yelp social link" msgstr "" #: inc/modules/sticky-toolbar.php:41 msgid "Mobile categories menu" msgstr "" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/free-gifts.php:30 msgid "Manual free gifts table" msgstr "Выбрать подарок в ручную" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:814 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:862 msgid "Hidden sidebar width" msgstr "" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:791 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:835 msgid "Hidden sidebar position" msgstr "" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:134 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:116 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:245 msgid "Accordion on mobile" msgstr "" #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:113 msgid "Empty cart page" msgstr "Пустая страница корзины" #: inc/modules/layouts/admin/class-manager.php:177 msgid "In order to create a Single product layout, you must first publish at least one product!" msgstr "" #: inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:550 msgid "Conditions has been successfully saved" msgstr "" #: inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:549 msgid "Something went wrong with editing the layout!" msgstr "" #: inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:548 msgid "Something went wrong with the creation of the layout!" msgstr "" #: inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:61 #: inc/modules/layouts/elementor/cart/class-empty-cart.php:39 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/empty-cart.php:19 msgid "Empty cart" msgstr "Пустая корзина" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:197 msgid "Backdrop effects will be visible only if the row has background with transparency." msgstr "" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:195 msgid "Backdrop filter" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:210 msgid "Users" msgstr "Пользователи" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:209 #: woocommerce/myaccount/waitlist.php:43 woocommerce/myaccount/waitlist.php:111 msgid "Stock" msgstr "Запас" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:99 msgid "View a list with customers that have added this product to their waitlist" msgstr "Просмотрите список клиентов, которые добавили этот продукт в свой список ожидания" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:186 msgid "Is registered" msgstr "Зарегистрирован" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:47 msgid "Waitlist subscription confirmed" msgstr "Подтверждена подписка на список ожидания" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:46 msgid "You will be notified when product is back in stock" msgstr "Вы будете уведомлены, когда товар снова появится в наличии" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:43 msgid "Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock." msgstr "Настройте электронное письмо, подтверждающее подписку клиента на список ожидания, гарантируя, что он получит обновления, когда запрошенный товар снова появится в наличии." #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:42 msgid "Waitlist: subscription confirmed" msgstr "Список ожидания - Подписка подтверждена" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:26 msgid "A product you are waiting for is back in stock" msgstr "Товар, который вы ждете, снова появился в наличии" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:25 msgid "Good news! The product you've been waiting for is now back in stock." msgstr "Хорошие новости! Товар, который вы так долго ждали, снова появился в наличии." #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:22 msgid "Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock." msgstr "Настройте уведомление по электронной почте, которое информирует клиентов о том, что товар, который они так долго ждали, снова появился в наличии." #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:45 msgid "Wishlist: product back in stock" msgstr "Список ожидания - Товар снова в наличии" #: woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:61 msgid "Confirm now" msgstr "Подтвердите сейчас" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:67 msgid "Only non-logged users" msgstr "Только пользователи, не вошедшие в систему" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:66 msgid "All users" msgstr "Все пользователи" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:61 msgid "Send to" msgstr "Отправить по адресу" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:41 msgid "Confirm waitlist subscription" msgstr "Подтвердите подписку на список ожидания" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:40 msgid "Get notified when product back in stock" msgstr "Get notified when product back in stock" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:37 msgid "Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly." msgstr "Настройте электронное письмо, уведомляющее клиентов о возвращении интересующего их товара в наличие, чтобы они узнавали об этом одними из первых и могли быстро совершить покупку." #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:36 msgid "Waitlist: confirm your subscription" msgstr "Список ожидания - Подтвердите свою подписку" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:201 msgid "I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong>" msgstr "Я прочитал и принимаю <strong>[privacy_policy]</strong>" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:196 msgid "Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy]" msgstr "Укажите текст, который будет отображаться рядом с флажком политика конфиденциальности, информируя клиентов о политике, с которой они должны согласиться, прежде чем присоединиться к списку ожидания. Вы можете использовать шорткод [terms] и [privacy_policy]" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:195 msgid "Privacy checkbox text" msgstr "Текст чекбокса конфиденциальности" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:181 msgid "Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products." msgstr "Активируйте этот параметр, чтобы требовать согласие клиентов с вашей политикой конфиденциальности с флажком, прежде чем они смогут присоединиться к списку ожидания для товаров не в наличии." #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:179 msgid "Enable privacy policy checkbox" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:119 msgid "Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page." msgstr "Активируйте этот параметр, чтобы убедиться, что форма списка ожидания обновляется правильно при включенном кэшировании, сохраняя точную информацию о списке ожидания на странице продукта." #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:182 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:118 msgid "Enable fragments updating" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:105 msgid "Current state" msgstr "Текущее состояние" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:101 msgid "Always open" msgstr "Всегда открыто" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:96 msgid "Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not)." msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:95 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:134 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:251 msgid "Initial state" msgstr "Начальное состояние" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:81 msgid "Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products." msgstr "Ограничьте использование функции списка ожидания для зарегистрированных пользователей, гарантируя, что только зарегистрированные клиенты смогут присоединиться к списку ожидания продуктов, которых нет в наличии." #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:80 msgid "Login to see waitlist" msgstr "Войдите в свой аккаунт, чтобы просмотреть список ожидания" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:66 msgid "Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again." msgstr "Активируйте эту опцию, чтобы клиенты могли присоединиться к списку ожидания товаров, которых нет на складе, и получать уведомления о том, когда товары снова станут доступны." #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:64 msgid "Enable \"Waitlist\"" msgstr "Включить \"Список ожидания\"" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-frontend.php:447 msgid "You must accept our Privacy Policy to join the waitlist." msgstr "Вы должны принять нашу Политику конфиденциальности, чтобы присоединиться к списку ожидания." #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-frontend.php:374 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-frontend.php:655 msgid "Could not remove product from waitlist." msgstr "Не удалось удалить продукт из списка ожидания." #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-frontend.php:318 msgid "Could not add product to waitlist." msgstr "Не удалось добавить товар в список ожидания." #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-frontend.php:304 msgid "Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you." msgstr "Пожалуйста, подтвердите свою подписку на лист ожидания с помощью электронного письма, которое мы только что отправили вам." #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-frontend.php:270 msgid "You cannot register more than one email for one product." msgstr "Вы не можете зарегистрировать более одного электронного письма для одного продукта." #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-frontend.php:261 msgid "This email is already registered in the waitlist for this product." msgstr "Это электронное письмо уже зарегистрировано в списке ожидания для получения этого продукта." #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-frontend.php:252 msgid "You must provide a valid email address to join the waitlist for this product." msgstr "Вы должны указать действительный адрес электронной почты, чтобы присоединиться к списку ожидания получения этого продукта." #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-frontend.php:179 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-frontend.php:243 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-frontend.php:341 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-frontend.php:618 msgid "There is no product." msgstr "Нет продукта." #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-emails.php:52 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-emails.php:88 msgid "You have unsubscribed from this product mailing lists" msgstr "Вы отписались от рассылки по этому товару" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-emails.php:68 msgid "Your waitlist subscription has been successfully confirmed." msgstr "Ваша подписка на список ожидания успешно подтверждена" #: inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:95 msgid "Term hint content" msgstr "Содержание подсказки по контенту" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:127 msgid "After reviews" msgstr "После рассмотрения" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:122 msgid "Before reviews" msgstr "Перед рассмотрением" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-likes.php:121 msgid "Please log in to rate reviews." msgstr "Пожалуйста, войдите для оценки отзывов" #: inc/integrations/woocommerce/modules/out-of-stock-manager/class-main.php:33 msgid "Show \"Out of stock\" products at the end (experimental)" msgstr "В конце покажите продукты, которых нет в наличии (экспериментальные)." #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-manager.php:457 msgid "There is already a maximum number of gifts in the cart." msgstr "В корзине уже есть максимальное количество подарков." #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-manager.php:456 msgid "The gift has already been added to the cart." msgstr "Подарок уже был добавлен в корзину." #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-manager.php:455 msgid "Gift product added successfully." msgstr "Подарочный товар успешно добавлен." #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:220 msgid "Cannot process action" msgstr "Не удается обработать действие" #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:156 msgid "After cart table" msgstr "После корзины" #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:152 msgid "Before cart table" msgstr "Перед корзиной" #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:146 msgid "Select the placement of the free gifts table on the cart page, either before or after the listed products." msgstr "Выберите расположение таблицы бесплатных подарков на странице корзины либо до, либо после перечисленных товаров." #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:118 msgid "Discount to zero" msgstr "Скидка сведена к нулю" #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:114 msgid "\"Free\" text" msgstr "\"Бесплатно\" текст" #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:109 msgid "Choose how to display the price of gift products, either as \"Free\" or \"$0.00\"." msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:107 msgid "Gift products price display" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:80 msgid "Maximum Gifts in an Order" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:66 msgid "Turn on this option to allow customers to receive free gifts with their purchases." msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:64 msgid "Enable \"Free gifts\"" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-frontend.php:382 msgid "Free" msgstr "\"Бесплатно\"" #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-frontend.php:231 msgid "Free gift" msgstr "Подарок" #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:341 msgid "Gifts" msgstr "Подарок" #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:264 msgid "Define the maximum cart amount for which a free gift is available, ensuring the offer is valid only within a specified purchase range." msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:224 #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:246 #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:265 msgid "Cart price condition" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:245 msgid "Set the minimum cart amount required for customers to qualify for a free gift, ensuring that the gift is only offered on purchases above a specified amount." msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:210 msgid "Products in cart condition" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:193 msgid "Select the products that customers can choose from as free gifts with their purchase, allowing them to pick their preferred option." msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:178 msgid "Automatic Gifts" msgstr "Автоматические подарки" #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:174 msgid "Manual Gifts" msgstr "Подарки вручную" #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:171 msgid "Choose the method for applying gift rules: either automatically add the gift to the cart or display it in a table for manual addition by the customer." msgstr "Выберите способ применения правил для подарков: либо автоматически добавьте подарок в корзину, либо отобразите его в таблице для добавления покупателем вручную." #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:822 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:222 msgid "Set custom border color for products." msgstr "Установите пользовательский цвет рамки для продуктов." #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:821 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:221 msgid "Custom products border color" msgstr "Пользовательский цвет границы продукта" #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:253 msgid "Display inline (Deprecated)" msgstr "Встроенный дисплей (Устарел)" #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:355 msgid "Set custom background color for categories." msgstr "Установите пользовательский цвет фона для категорий." #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:328 msgid "Set custom border color for category." msgstr "Установите пользовательский цвет границы для категории." #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:327 msgid "Custom category border color" msgstr "Пользовательский цвет границы категории" #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:297 msgid "Add borders between the categories in your grid" msgstr "Добавьте границы между категориями в вашей сетке" #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:118 msgid "Turn categories navigation into accordion or hidden sidebar on mobile devices" msgstr "Превратите навигацию по категориям в гармошку или скрытую боковую панель на мобильных устройствах" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:886 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:851 msgid "Opening action" msgstr "Открывающее действие" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:593 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:600 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:400 msgid "Subcategories" msgstr "Подкатегория" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:564 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:345 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:388 msgid "Add a background to the categories in your grid." msgstr "Добавьте фон к категориям в вашей сетке." #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:563 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:344 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:386 msgid "Categories background" msgstr "Задний фон Категорий" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:548 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1293 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:807 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:287 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:379 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:628 msgid "Custom border color" msgstr "Пользовательский цвет границы" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:516 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:364 msgid "Add borders between the categories in your grid." msgstr "Добавьте границы между категориями в вашей сетке." #: inc/enqueue.php:584 msgid "Back to categories" msgstr "Вернуться к категориям" #: inc/configs/js-scripts.php:1245 msgid "Track recently viewed products" msgstr "Отслеживание недавно просмотренных продуктов" #: inc/configs/js-scripts.php:1172 msgid "Waitlist table in my account page" msgstr "Таблица списка ожидания на странице \"Мой аккаунт\"" #: inc/configs/js-scripts.php:1164 msgid "Waitlist subscribe form" msgstr "Форма подписки на список ожидания" #: inc/configs/js-scripts.php:1156 msgid "Free gifts table" msgstr "Таблица бесплатных подарков" #: inc/configs/js-scripts.php:676 msgid "Categories menu side hidden" msgstr "Боковое меню категорий скрыто" #: inc/configs/js-scripts.php:436 msgid "Menu anchor" msgstr "Привязка к меню" #: inc/configs/css-files.php:1552 msgid "WooCommerce cart labels" msgstr "Ярлыки для корзин WooCommerce" #: inc/configs/css-files.php:1461 msgid "Categories loop default with color scheme light" msgstr "Категории повторяются по умолчанию с подсветкой цветовой схемы" #: inc/configs/css-files.php:1433 msgid "Categories design side" msgstr "Дизайн боковой панели" #: inc/configs/css-files.php:1419 msgid "Categories design mask" msgstr "Дизайн маски категорий" #: inc/configs/css-files.php:1002 msgid "Shop mobile hidden sidebar categories" msgstr "Скрытый боковой панель категорий в мобильном магазине" #: inc/configs/css-files.php:974 msgid "Waitlists on My account" msgstr "Список ожидания в Моем аккаунте" #: inc/configs/css-files.php:967 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-admin.php:76 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-admin.php:77 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-admin.php:106 msgid "Waitlists" msgstr "Списки ожидания" #: inc/configs/css-files.php:619 msgid "WooCommerce block notices" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1517 msgid "WooCommerce opt coming soon" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:140 inc/configs/js-scripts.php:964 msgid "Single product tabs side hidden" msgstr "" #: inc/classes/class-activation.php:142 msgid "<span>Note:</span> you are allowed to use our theme only on one domain if you purchased a regular license. But we give you an ability to activate our theme to turn on auto updates on two domains: for the development website and for your production (live) website. If you need to check all your active domains or you want to remove some of them you should visit <a href=\"https://xtemos.com/\" target=\"_blank\">our website</a> and check the activation list in your account." msgstr "" #: inc/classes/class-activation.php:129 msgid "To activate the theme and access product support, please register your Envato purchase code on our site. This code, along with your support expiration date and user data, will be securely processed. Registration is essential for us to offer you product support and other customer services." msgstr "" #: inc/classes/class-activation.php:98 msgid "Example: 1e71cs5f-13d9-41e8-a140-2cff01d96afb" msgstr "" #: inc/classes/class-activation.php:91 msgid "Where can I get my purchase code?" msgstr "" #: inc/classes/class-activation.php:64 msgid ". You can click this button to deactivate your license code from this domain if you are going to transfer your website to some other domain or server." msgstr "" #: inc/classes/class-activation.php:63 msgid "Dashboard -> Updates" msgstr "Панель мониторинга -> Обновления" #: inc/classes/class-activation.php:62 msgid "or via" msgstr "" #: inc/classes/class-activation.php:61 msgid "Appearance -> Themes" msgstr "Внешний вид -> Темы" #: inc/classes/class-activation.php:60 msgid "Thank you for activation. Now you are able to get automatic updates for our theme via" msgstr "Благодарим вас за активацию. Теперь вы можете получать автоматические обновления для нашей темы через" #: inc/admin/settings/typography.php:364 msgid "separate with coma: tpm3one, qny2aiv. " msgstr "" #: inc/admin/settings/social.php:371 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:440 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:377 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:229 msgid "Yelp link" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:136 msgid "Show SKU on checkout page" msgstr "Показать артикул на странице оформления заказа" #: inc/admin/settings/sections.php:510 inc/configs/css-files.php:960 #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:192 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-free-gifts.php:39 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/free-gifts.php:28 msgid "Free gifts" msgstr "Бесплатные подарки" #: inc/admin/settings/sections.php:461 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-frontend.php:560 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:229 msgid "Waitlist" msgstr "Лист ожидания" #: inc/admin/settings/product.php:461 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:119 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:42 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:60 msgid "Combined grid 2" msgstr "" #: inc/admin/settings/product.php:456 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:118 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:41 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:59 msgid "Combined grid 1" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1464 msgid "Mobile categories show close button" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1426 msgid "Mobile categories color scheme" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1390 msgid "Mobile categories position" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1354 msgid "Mobile subcategories opening action" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1313 msgid "Mobile categories drilldown animation" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1277 msgid "Mobile categories menu layout" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1246 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:175 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:116 msgid "Mobile categories layout" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:906 msgid "Hide subcategories" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:741 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:358 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:267 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:408 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/image/edit.js:123 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:266 msgid "Mask" msgstr "Маска" #: inc/admin/settings/performance.php:169 msgid "library" msgstr "библиотека" #: inc/admin/settings/performance.php:97 msgid "Using native browser scrolling feature on mobile devices may improve your page loading and performance on some devices. This option does not apply to the main product carousel and Woodmart slider." msgstr "" #: inc/admin/settings/performance.php:95 msgid "Disable Swiper slider script on mobile devices" msgstr "" #: inc/admin/settings/colors.php:515 msgid "Accent buttons typography" msgstr "Типографика акцентных кнопок" #: inc/admin/settings/colors.php:320 msgid "Default buttons typography" msgstr "Типография кнопок по умолчанию" #: inc/admin/settings/colors.php:142 msgid "Mobile browser top bar color" msgstr "Цвет верхней панели мобильного браузера" #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:407 msgid "At least one condition is required." msgstr "Необходимо выполнить по крайней мере одно условие." #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:692 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:54 msgid "Filtered by term" msgstr "Отфильтрованный по термину" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:670 msgid "Post type single page" msgstr "Тип записи: одностраничный" #: inc/admin/modules/import/class-import.php:420 msgid "You need to enable Elementor Flexbox Container feature in Elementor -> Settings -> Features to import our dummy content properly." msgstr "Вам необходимо включить функцию контейнера Elementor Flexbox в Elementor -> Настройки -> Функции, чтобы правильно импортировать наш фиктивный контент." #: header-elements/wishlist.php:44 msgid "Wishlist products" msgstr "Продукты из списка желаний" #: header-elements/logo.php:49 msgid "Site logo" msgstr "Логотип сайта" #: inc/widgets/class-widget-twitter.php:108 msgid "Number of posts:" msgstr "Количество постов:" #: inc/widgets/class-widget-twitter.php:104 msgid "X Name (without @ symbol):" msgstr "Имя X (без символа @):" #: inc/widgets/class-widget-twitter.php:84 msgid "Recent posts" msgstr "Недавние посты" #: inc/widgets/class-widget-twitter.php:14 msgid "WOODMART X (Twitter)" msgstr "Woodmart в X (Твиттер)" #: inc/modules/twitter.php:56 msgid "X does not return 200" msgstr "X не возвращает 200" #: inc/shortcodes/social.php:153 msgid "X" msgstr "X" #: inc/shortcodes/social.php:150 msgid "X social link" msgstr "X социальная ссылка" #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:292 msgid " Example:" msgstr "Пример:" #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:292 msgid "The icon code from FontAwesome 5 list." msgstr "Код значка из списка FontAwesome 5." #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:184 msgid "Dropdown color scheme" msgstr "Раскрывающаяся цветовая схема" #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:144 msgid "Dropdown padding" msgstr "Заполнение раскрывающегося списка" #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:289 msgid "Specify which parent menu element needs to be clicked to open the submenu." msgstr "Укажите, какой элемент родительского меню необходимо щелкнуть, чтобы открыть подменю." #: inc/admin/settings/product-archive.php:1365 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:891 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:855 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:285 msgid "Label and arrow" msgstr "Метка и стрелка" #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:272 msgid "Submenu opening action" msgstr "Действие открытия подменю" #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:268 msgid "Change the navigation animation through the drilldown menu." msgstr "Измените анимацию навигации через раскрывающееся меню." #: inc/admin/settings/product-archive.php:1324 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:875 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:835 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:258 msgid "Fade in" msgstr "Постепенное появление" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:870 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:831 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:245 msgid "Drilldown animation" msgstr "Детализированная анимация" #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:241 msgid "Change the layout of the submenus of the mobile menus." msgstr "Измените расположение подменю мобильных меню." #: inc/admin/settings/product-archive.php:1288 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:862 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:819 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:237 msgid "Drilldown" msgstr "Детализация" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:857 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:815 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:224 msgid "Menu layout" msgstr "Макет меню" #: inc/modules/header-builder/class-manager.php:131 msgid "Header layout" msgstr "Макет заголовка" #: inc/modules/header-builder/class-manager.php:53 msgid "(Copy)" msgstr "(Копия)" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1161 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2149 #: inc/modules/mega-menu-walker/class-mega-menu-walker.php:54 msgid "Back" msgstr "Назад" #: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:130 msgid "Choose \"Individual variation\" to have variations of a variable product count as an individual product." msgstr "Выберите «Индивидуальный вариант», чтобы варианты переменного продукта учитывались как отдельный продукт." #: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:129 msgid "Quantities" msgstr "Количество" #: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:138 msgid "Individual product" msgstr "Индивидуальный продукт" #: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:134 msgid "Individual variation" msgstr "Индивидуальная вариация" #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/list-tables/class-fields-table.php:297 msgid "Reset all" msgstr "Сбросить всё" #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/list-tables/class-fields-table.php:208 msgid "Sort" msgstr "Сортировать" #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/class-main.php:39 msgid "You can configure your checkout forms in Dashboard -> WooCommerce -> Checkout Fields." msgstr "Вы можете настроить ваши формы оплаты в Dashboard -> WooCommerce -> Checkout Fields." #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/class-main.php:38 msgid "Checkout fields manager" msgstr "Менеджер форм оплаты" #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/class-ajax-actions.php:250 #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/list-tables/class-fields-table.php:117 msgid "Wide" msgstr "Широкий" #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/class-admin.php:47 #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/class-admin.php:48 msgid "Checkout Fields" msgstr "Поля оформления заказа" #: inc/integrations/visual-composer/maps/twitter.php:14 msgid "Shows posts from any X account" msgstr "Показать сообщения из любого Х аккаунта" #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:482 msgid "Arrow position" msgstr "Позиция указателя" #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:138 msgid "Disable link" msgstr "Отключить ссылку" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:622 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:539 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:546 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:712 msgid "Theme Animation duration" msgstr "Длительность анимации темы" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:612 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:528 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:535 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:701 msgid "Theme Animation Delay (ms)" msgstr "Задержка анимации темы (мс)" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:589 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:504 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:511 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:677 msgid "Theme Animation" msgstr "Анимация темы" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:469 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:201 msgid "If \"YES\" scrollbar will be removed" msgstr "Если \"ДА\" то полоса прокрутки будет отключена" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:372 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:542 msgid "Arrow offset vertical" msgstr "Смещение указателя по вертикали" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:335 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:501 msgid "Arrow offset horizontal" msgstr "Смещение указателя по горизонтали" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:319 msgid "Carousel arrow position" msgstr "Положение стрелки карусели" #: inc/integrations/visual-composer/functions.php:339 msgid "Theme Animations" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:455 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:232 msgid "If \"YES\" scrollbar will be removed." msgstr "Если \"ДА\", полоса прокрутки будет удалена." #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:454 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:467 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:231 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:199 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:263 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-fbt-products/edit.js:155 msgid "Hide scrollbar" msgstr "Скрыть полосу прокрутки" #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:442 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:458 msgid "Dynamic pagination control" msgstr "Динамическое управление разбивкой на страницы" #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:303 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:296 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:173 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:169 msgid "Disabled overflow" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:253 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:255 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:150 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:146 msgid "Auto height" msgstr "Автоматическая высота" #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1000 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:471 msgid "Arrows position" msgstr "Положение стрелок" #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/infobox.php:237 #: inc/shortcodes/info-box.php:286 msgid "Infobox link" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-twitter.php:135 #: inc/integrations/visual-composer/maps/twitter.php:39 msgid "Number of posts" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-twitter.php:126 #: inc/integrations/visual-composer/maps/twitter.php:32 msgid "X Name (without @ symbol)" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-twitter.php:43 #: inc/integrations/visual-composer/maps/twitter.php:11 msgid "X (Twitter)" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-slider.php:142 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:489 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:523 #: inc/integrations/visual-composer/maps/slider.php:31 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:311 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:275 msgid "As child" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-slider.php:141 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:488 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:522 #: inc/integrations/visual-composer/maps/slider.php:30 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:310 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:274 msgid "As parent" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-slider.php:137 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:475 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:484 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:518 #: inc/integrations/visual-composer/maps/slider.php:26 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:307 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:271 msgid "Synchronization" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:175 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:106 msgid "Disable links" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:804 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:709 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:226 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:450 msgid "Grid items with different sizes" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-menu-price.php:221 #: inc/shortcodes/menu-price.php:74 msgid "Menu price link" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:283 msgid "Sticky container offset (px)" msgstr "" #. translators: %s The name of the previous menu. #: inc/enqueue.php:583 msgid "Back to menu" msgstr "Назад в меню" #. translators: %s The name of the previous menu. #: inc/enqueue.php:582 msgid "Back to %s" msgstr "Назад к %s" #: inc/enqueue.php:498 msgid "Share on X" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:764 msgid "Checkout fields" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:200 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:270 msgid "Sticky container" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:138 msgid "Swiper carousel" msgstr "" #: inc/configs/js-libraries.php:145 msgid "Swiper" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2620 msgid "Dropdown full-height" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2555 msgid "X (Twitter) element" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1840 msgid "Carousel arrows style" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1832 msgid "Swiper carousel library" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1053 msgid "Brands style bordered" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:723 msgid "Header mobile navigation dropdown" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:715 msgid "Header mobile navigation drilldown slide" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:708 msgid "Header mobile navigation drilldown fade in" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:700 msgid "Header mobile navigation drilldown" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:597 msgid "Blog loop format quote" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:110 msgid "Single product gallery columns for desktop and mobile" msgstr "Отдельные колонки галереи продуктов для настольных компьютеров и мобильных устройств" #: inc/configs/css-files.php:102 msgid "Single product gallery columns for tablet" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:94 msgid "Single product gallery columns for desktop" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:80 msgid "Single product gallery left only on desktop" msgstr "" #: inc/classes/class-activation.php:113 msgid "Development domain" msgstr "" #: inc/admin/settings/social.php:446 msgid "Share in X" msgstr "Поделиться в X" #: inc/admin/settings/social.php:107 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:176 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:165 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:130 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:166 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:119 msgid "X link" msgstr "Ссылка на X" #: inc/admin/settings/sections.php:655 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:457 msgid "Gallery" msgstr "Галерея" #: inc/admin/settings/product.php:1225 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:334 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:368 msgid "Thumbnails gallery height" msgstr "" #: inc/admin/settings/product.php:1173 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:307 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:325 msgid "Thumbnails gallery width" msgstr "" #: inc/admin/settings/product.php:1153 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:290 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:310 msgid "Thumbnails position bottom on mobile devices" msgstr "" #: inc/admin/settings/product.php:1133 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:231 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:294 msgid "Center mode in main gallery" msgstr "" #: inc/admin/settings/product.php:480 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:175 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:225 msgid "Gallery gap" msgstr "" #: inc/admin/settings/product.php:451 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:117 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:40 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:58 msgid "Bottom grid" msgstr "" #: inc/admin/settings/product.php:436 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:114 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:37 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:55 msgid "Thumbnails bottom" msgstr "" #: inc/admin/settings/product.php:431 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:113 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:36 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:54 msgid "Thumbnails left" msgstr "" #: inc/admin/settings/product.php:426 inc/admin/settings/product.php:483 #: inc/admin/settings/product.php:520 inc/admin/settings/product.php:579 #: inc/admin/settings/product.php:630 inc/admin/settings/product.php:681 #: inc/admin/settings/product.php:740 inc/admin/settings/product.php:797 #: inc/admin/settings/product.php:855 inc/admin/settings/product.php:915 #: inc/admin/settings/product.php:974 inc/admin/settings/product.php:1025 #: inc/admin/settings/product.php:1076 inc/admin/settings/product.php:1109 #: inc/admin/settings/product.php:1134 inc/admin/settings/product.php:1154 #: inc/admin/settings/product.php:1174 inc/admin/settings/product.php:1226 #: inc/admin/settings/product.php:1279 msgid "Image gallery" msgstr "Галерея изображений" #: inc/admin/settings/product.php:425 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:108 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:30 msgid "Gallery layout" msgstr "Расположение галереи" #: inc/admin/settings/product.php:398 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:248 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:406 msgid "Main carousel with pagination" msgstr "" #: inc/admin/metaboxes/products.php:185 inc/admin/settings/product.php:194 msgid "Product page layout" msgstr "Макет страницы товара" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2509 msgid "Enable this option if you want to remove the predefined \"Price filter\" widget from the shop page filters aria." msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2507 msgid "Hide \"Price filter\" widget" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2494 msgid "Enable this option if you want to remove the predefined \"Sort by\" widget from the shop page filters aria." msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2492 msgid "Hide \"Sort by\" widget" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2441 msgid "Space between widgets on mobile" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2390 msgid "Space between widgets on tablet" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2332 msgid "Space between widgets on desktop" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2294 msgid "Shop filters columns on mobile" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2240 msgid "Shop filters columns on tablet" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2182 msgid "Shop filters columns on desktop" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1789 msgid "Space between products on mobile" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1737 msgid "Space between products on tablet" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1678 msgid "Space between products on desktop" msgstr "" #: inc/admin/settings/portfolio.php:313 msgid "Space between projects on mobile" msgstr "" #: inc/admin/settings/portfolio.php:269 msgid "Space between projects on tablet" msgstr "" #: inc/admin/settings/portfolio.php:224 msgid "Space between projects on desktop" msgstr "" #: inc/admin/settings/performance.php:573 msgid "Since from Elementor version 3.18.0 \"Inline Font Icons\" feature is enabled by default, the Font Awesome icon font can’t be added to site pages using this option." msgstr "" #: inc/admin/settings/general.php:584 msgid "Set padding of the promo popup in pixels or percentages. The default value is 30px." msgstr "Установить отступы рекламного всплывающего окна в пикселях или процентах. Значение по умолчанию – 30px." #: inc/admin/settings/general.php:583 msgid "Popup padding" msgstr "Отступы всплывающего окна" #: inc/admin/settings/carousel.php:1641 msgid "Dragging hover" msgstr "Перетаскивание при наведении" #: inc/admin/settings/carousel.php:1629 msgid "Dragging" msgstr "Перетаскивание" #: inc/admin/settings/carousel.php:1570 msgid "Scrollbar width" msgstr "Ширина полосы прокрутки" #: inc/admin/settings/carousel.php:1532 inc/admin/settings/carousel.php:1572 #: inc/admin/settings/carousel.php:1611 inc/configs/css-files.php:1855 msgid "Carousel scrollbar" msgstr "Полоса прокрутки карусели" #: inc/admin/settings/carousel.php:1530 msgid "Scrollbar height" msgstr "Высота полосы прокрутки" #: inc/admin/settings/carousel.php:1503 msgid "Color active" msgstr "Активный цвет" #: inc/admin/settings/carousel.php:1273 inc/admin/settings/carousel.php:1311 #: inc/admin/settings/carousel.php:1360 inc/configs/css-files.php:1848 msgid "Carousel pagination" msgstr "Нумерация карусели" #: inc/admin/settings/carousel.php:660 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:120 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1230 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:47 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1280 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:107 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-reviews/edit.js:59 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:881 msgid "Gap" msgstr "Интервал" #: inc/admin/settings/carousel.php:522 inc/admin/settings/carousel.php:1133 msgid "Disabled color" msgstr "Цвет disabled" #: inc/admin/settings/carousel.php:27 inc/admin/settings/carousel.php:693 #: inc/admin/settings/carousel.php:737 inc/admin/settings/carousel.php:781 #: inc/admin/settings/carousel.php:825 inc/admin/settings/carousel.php:869 #: inc/admin/settings/carousel.php:885 inc/admin/settings/carousel.php:938 #: inc/admin/settings/carousel.php:1004 inc/admin/settings/carousel.php:1261 msgid "Arrows together" msgstr "Стрелки вместе" #: inc/admin/settings/carousel.php:25 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1020 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:491 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:356 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:324 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:487 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:390 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:236 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:200 msgid "Together" msgstr "Вместе" #: inc/admin/settings/carousel.php:21 inc/admin/settings/carousel.php:81 #: inc/admin/settings/carousel.php:126 inc/admin/settings/carousel.php:170 #: inc/admin/settings/carousel.php:214 inc/admin/settings/carousel.php:258 #: inc/admin/settings/carousel.php:274 inc/admin/settings/carousel.php:327 #: inc/admin/settings/carousel.php:393 inc/admin/settings/carousel.php:650 msgid "Arrows separate" msgstr "Стрелки раздельно" #: inc/admin/settings/carousel.php:19 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1019 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:490 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:355 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:323 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:486 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:389 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:235 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:199 msgid "Separate" msgstr "Разделить" #: inc/admin/settings/carousel.php:16 msgid "Set the global position of carousel arrows, which can be inherited or overwritten by each element's carousel." msgstr "Установить глобальное положение стрелок карусели, которое может наследоваться или переопределяться для каждого элемента карусели." #: inc/admin/settings/carousel.php:13 inc/admin/settings/carousel.php:40 #: inc/admin/settings/carousel.php:64 inc/admin/settings/carousel.php:93 #: inc/admin/settings/carousel.php:138 inc/admin/settings/carousel.php:182 #: inc/admin/settings/carousel.php:226 inc/admin/settings/carousel.php:269 #: inc/admin/settings/carousel.php:322 inc/admin/settings/carousel.php:375 #: inc/admin/settings/carousel.php:550 inc/admin/settings/carousel.php:661 #: inc/admin/settings/carousel.php:705 inc/admin/settings/carousel.php:749 #: inc/admin/settings/carousel.php:793 inc/admin/settings/carousel.php:837 #: inc/admin/settings/carousel.php:880 inc/admin/settings/carousel.php:933 #: inc/admin/settings/carousel.php:986 inc/admin/settings/carousel.php:1161 msgid "Carousel arrow" msgstr "Стрелка карусели" #: inc/admin/settings/blog.php:469 msgid "Space between posts on mobile" msgstr "Расстояние между публикациями на мобильных устройствах" #: inc/admin/settings/blog.php:425 msgid "Space between posts on tablet" msgstr "Расстояние между публикациями на планшете" #: inc/admin/settings/blog.php:380 msgid "Space between posts on desktop" msgstr "Расстояние между публикациями на ПК" #: inc/admin/modules/import/class-import.php:444 msgid "In your settings, the HTTP protocol is specified, but you opened the page via HTTPS. This can lead to an error during import. You need to correct the settings and specify the protocol https:// in WordPress -> Settings -> General." msgstr "В ваших настройках указан протокол HTTP, но вы открыли страницу через HTTPS. Это может привести к ошибке при импорте. Вам нужно исправить настройки и указать протокол https:// в WordPress -> Настройки -> Общие." #: inc/admin/metaboxes/slider.php:2065 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:664 msgid "Background of wrapper" msgstr "Фон обертки" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1806 inc/admin/settings/carousel.php:630 #: inc/admin/settings/carousel.php:1241 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/box-shadow/index.js:111 msgid "Spread" msgstr "Разброс" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1768 inc/admin/settings/carousel.php:592 #: inc/admin/settings/carousel.php:1203 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:414 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:259 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/box-shadow/index.js:91 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:224 msgid "Vertical offset" msgstr "Смещение по вертикали" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1749 inc/admin/settings/carousel.php:573 #: inc/admin/settings/carousel.php:1184 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:397 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:242 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/box-shadow/index.js:81 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:207 msgid "Horizontal offset" msgstr "Смещение по горизонтали" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1686 inc/admin/metaboxes/slider.php:2295 #: inc/admin/settings/carousel.php:502 inc/admin/settings/carousel.php:1113 #: inc/admin/settings/carousel.php:1483 msgid "Color hover" msgstr "Цвет при наведении" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1607 inc/admin/metaboxes/slider.php:2216 #: inc/admin/settings/carousel.php:423 inc/admin/settings/carousel.php:1034 #: inc/admin/settings/carousel.php:1404 msgid "Border style" msgstr "Стиль границы" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1405 inc/admin/settings/carousel.php:224 #: inc/admin/settings/carousel.php:835 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1057 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:528 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:391 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:455 msgid "Offset vertical" msgstr "Смещение по вертикали" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1354 inc/admin/settings/carousel.php:180 #: inc/admin/settings/carousel.php:791 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1033 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:504 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:368 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:438 msgid "Offset horizontal" msgstr "Смещение по горизонтали" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1195 inc/admin/metaboxes/slider.php:1945 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:382 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:592 msgid "Custom settings" msgstr "Пользовательские настройки" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1164 msgid "Arrows color scheme" msgstr "Схема цветов стрелок" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:924 msgid "Add URL to make whole slide clickable. Placing a link over the slide content will make this content not selectable." msgstr "Добавьте URL, чтобы сделать весь слайд кликабельным. Размещение ссылки поверх содержимого слайда сделает это содержимое недоступным для выделения." #: inc/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:113 msgid "Design:" msgstr "Дизайн:" #: inc/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:87 msgid "Create some" msgstr "Создать несколько" #. Translators: %s Link to the menu creation page. #: inc/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:83 msgid "No menus have been created yet. %s." msgstr "Никаких меню еще не создано. %s." #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:188 msgid "The maximum number of posts to show" msgstr "Максимальное количество сообщений для показа" #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:135 msgid "Show checkboxes" msgstr "Показать чекбоксы" #: inc/shortcodes/social.php:358 msgid "Discord" msgstr "Discord" #: inc/shortcodes/social.php:355 msgid "Discord social link" msgstr "Социальная ссылка на Discord" #: inc/shortcodes/image-hotspot.php:230 msgid "You need to upload an image for the parent element first." msgstr "Сначала необходимо загрузить изображение для родительского элемента." #: inc/modules/patcher/class-client.php:338 msgid "Something wrong with removing data. Please, try to remove data manually or contact our support center for further assistance." msgstr "Что-то не так с удалением данных. Пожалуйста, попробуйте удалить данные вручную или обратитесь в наш центр поддержки для получения дальнейшей помощи." #: inc/modules/patcher/class-client.php:337 msgid "All patches are applied." msgstr "Все исправления применены." #: inc/modules/patcher/class-client.php:336 msgid "Are you sure you want to download all patches?" msgstr "Вы уверены, что хотите загрузить все исправления?" #: inc/modules/patcher/class-client.php:335 msgid "These files will be updated:" msgstr "Эти файлы будут обновлены:" #: inc/modules/patcher/class-client.php:125 msgid "All applied" msgstr "Всё применено" #: inc/modules/patcher/class-client.php:122 msgid "Apply all" msgstr "Применить всё" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:80 msgid "Grid columns" msgstr "Столбцы сетки" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:60 msgid "Shows the current discount relative to the product quantity" msgstr "Показывает текущую скидку по отношению к количеству товара" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:154 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:154 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:159 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:93 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:93 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:88 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-estimate-delivery/edit.js:103 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-sold-counter/edit.js:94 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-visitor-counter/edit.js:94 msgid "Default icon" msgstr "Иконка по умолчанию" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:40 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:27 msgid "Product sold counter" msgstr "Счетчик проданных товаров" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:152 msgid "Grid column" msgstr "Столбец сетки" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:39 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:58 msgid "Product dynamic discounts table" msgstr "Таблица динамических скидок на товары" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:407 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1144 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:603 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1184 msgid "Name column width" msgstr "Ширина столбца названия" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:368 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1106 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:561 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1142 msgid "Hide name" msgstr "Скрыть название" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:324 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1063 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:500 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1080 msgid "Hide image" msgstr "Скрыть изображение" #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:94 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:49 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-payment-methods/edit.js:76 msgid "Payment title" msgstr "Название платежа" #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:139 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:139 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:55 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:58 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-coupon-form/edit.js:87 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-login-form/edit.js:85 msgid "Toggle" msgstr "Переключить" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:698 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:60 msgid "Filtered by stock status" msgstr "Отфильтровано по статусу в наличию" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:637 #: inc/modules/layouts/admin/class-manager.php:286 msgid "On Sale" msgstr "Распродажа" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:636 #: inc/modules/layouts/admin/class-manager.php:282 msgid "In Stock" msgstr "В наличии" #: inc/modules/header-builder/elements/abstract/class-element.php:386 msgid "(no title)" msgstr "(без названия)" #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:154 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:164 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:181 msgid "Search result" msgstr "Результаты поиска" #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:95 msgid "Ability to search in a specific category." msgstr "Возможность поиска в определенной категории." #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:132 msgid "The following option will not work if \"Sticky header clone\" is enabled in header settings." msgstr "Следующая опция не будет работать, если в настройках заголовка включен параметр \"Прилипающий заголовок\"." #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:121 msgid "Disable this row for mobile devices." msgstr "Отключить эту строку для мобильных устройств." #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:111 msgid "Disable this row for desktop devices." msgstr "Отключить эту строку для десктопных устройств." #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:109 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:119 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:603 msgid "Responsive" msgstr "Адаптивный" #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:37 msgid "Row columns" msgstr "Столбцы строк" #: inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:85 msgid "Explicit width and height attributes are recommended to improve page load speed." msgstr "Для повышения скорости загрузки страницы рекомендуется использовать явные атрибуты width и height." #: inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:67 msgid "Leave empty to use same logo as on the regular header." msgstr "Оставить пустым, чтобы использовать тот же логотип, что и в обычном заголовке." #: inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:50 msgid "Determine the logo image width in pixels. If the overall image aspect ratio is larger than the header row height, further logo width increase will be ignored." msgstr "Определяет ширину изображения логотипа в пикселах. Если общее соотношение сторон изображения больше высоты строки заголовка, то дальнейшее увеличение ширины логотипа будет игнорироваться." #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1234 msgid "Text Color" msgstr "Цвет текста" #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1129 msgid "Predefined font size" msgstr "Предустановленный размер шрифта" #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1005 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1182 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1266 msgid "Insert default or reletive value. For example: \"14px\" or \"1.2\"." msgstr "Вставьте значение по умолчанию или относительное значение. Например: \"14px\" или \"1.2\"." #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:989 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1166 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1251 msgid "Insert value including units. For example: \"14px\" or \"1.5em\"." msgstr "Вставьте значение, включая единицы измерения. Например: \"14px\" или \"1.5em\"." #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:726 msgid "Border color on hover" msgstr "Цвет бордера при наведении" #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:444 msgid "Background image on hover size" msgstr "Размер фонового изображения при наведении" #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:429 msgid "Background image on hover" msgstr "Фоновое изображение при наведении" #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:108 msgid "Subtitle text" msgstr "Текст подзаголовка" #: inc/modules/header-builder/elements/class-htmlblock.php:29 msgid "Page builder content" msgstr "Содержимое конструктора страниц" #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:360 msgid "Following option work only if \"Compare by category\" is enabled in theme settings." msgstr "Данная опция работает только в том случае, если в настройках темы включена опция \"Сравнение по категориям\"." #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:176 msgid "Border settings for menu title." msgstr "Настройки бордера для заголовка меню." #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:519 msgid "Button image position" msgstr "Положение изображения на кнопках" #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:214 msgid "Swap the positions of the first and secondary menus." msgstr "Поменять местами первое и второе меню." #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:132 msgid "Show the language switcher if the WPML plugin is enabled." msgstr "Показывать переключатель языков, если включен плагин WPML." #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:121 msgid "HTML Blocks that were assigned to the menu items will be shown as items submenus." msgstr "HTML-блоки, назначенные на пункты меню, будут отображаться в виде подменю." #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:116 msgid "Show HTML Blocks" msgstr "Показать блоки HTML" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:194 msgid "Hidden on mobile" msgstr "Скрыто на телефоне" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:193 msgid "Hidden on desktop" msgstr "Скрыто на компьютере" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:157 msgid "Border Width" msgstr "Ширина бордера" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2537 msgid "%s in stock" msgstr "%s в наличии" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:472 msgid "This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s" msgstr "Это поле позволяет изменить основное содержание текста письма. Вы можете использовать следующие плейсхолдеры: %s. Следующие заполнители можно использовать только в тегах %s: %s" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:469 msgid "Email text content" msgstr "Текстовое содержание электронной почты" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:459 msgid "This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s" msgstr "Это поле позволяет изменять основное содержимое HTML-письма. Вы можете использовать следующие плейсхолдеры: %s. Последующие плейсхолдеры можно использовать только в тегах %s: %s" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:456 msgid "Email HTML content" msgstr "HTML-содержимое электронной почты" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:446 msgid "Choose which coupon code to send." msgstr "Выберите, какой код купона отправить." #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:77 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:551 msgid "A product of your wishlist is on sale!" msgstr "Товар из вашего списка желаний поступил в продажу!" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:76 msgid "There is a deal for you!" msgstr "Для вас есть предложение!" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:74 msgid "This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion." msgstr "Это письмо отправляется покупателю, у которого товар находится в списке желаний. Вы можете отправить это письмо через Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion." #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:200 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:189 msgid "WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:198 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:187 msgid "When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in" msgstr "Когда вы создадите рекламную акцию, все клиенты, у которых есть соответствующий товар в списке избранного, получат электронное письмо. Вы можете настроить содержимое этого электронного письма в" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:174 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:195 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:234 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:162 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:184 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:222 msgid "Create promotion" msgstr "Создайте рекламную акцию" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:109 msgid "Ready to send this promotional email?" msgstr "Готовы ли вы отправить это рекламное письмо?" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:62 msgid "WooCommerce -> Settings -> Emails" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:60 msgid "Wishlist promotional email is currently disabled. You need to enable it if you want to send promotional emails to your customers. Find it in" msgstr "В настоящее время рассылка рекламных писем по списку избранного отключена. Если вы хотите отправлять рекламные письма своим клиентам, вам необходимо включить эту функцию. Найдите в" #: inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:154 msgid "Specify your custom title or leave it empty to keep \"Menu\"." msgstr "Укажите свое собственное название или оставьте его пустым, чтобы сохранить \"Меню\"." #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:352 msgid "sold in last" msgstr "продано за последние" #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:351 msgid "Item" msgid_plural "Items" msgstr[0] "Товар" msgstr[1] "Товара" msgstr[2] "Товаров" #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:275 msgid "hours" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:272 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "месяц" msgstr[1] "месяца" msgstr[2] "месяцев" #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:269 msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "неделя" msgstr[1] "недели" msgstr[2] "недель" #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:266 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "день" msgstr[1] "дня" msgstr[2] "дней" #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:263 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "час" msgstr[1] "часа" msgstr[2] "часов" #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:260 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "минута" msgstr[1] "минуты" msgstr[2] "минут" #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:226 msgid "Specify the time in hours after which the product sales cache is cleared." msgstr "Укажите время в часах, по истечении которого кэш продаж товаров будет очищен." #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:225 msgid "Cache lifespan" msgstr "Срок службы кэша" #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:210 msgid "Months" msgstr "Месяцы" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:325 #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:206 msgid "Weeks" msgstr "Недели" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:140 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:183 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:321 #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:202 msgid "Days" msgstr "Дни" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:136 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:179 #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:198 msgid "Hours" msgstr "Часы" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:132 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:175 #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:194 msgid "Minutes" msgstr "Минуты" #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:173 msgid "Time period" msgstr "Период времени" #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:160 msgid "Hide for out of stock products" msgstr "Скрывать продукты, которых нет в наличии" #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:92 msgid "Minimum sales count" msgstr "Минимальное количество продаж" #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:71 msgid "You can show a real number of orders count for this product or set a random fake number." msgstr "Вы можете показать реальное количество заказов по данному товару или задать случайное число." #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:70 msgid "Show sales type" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:57 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:29 msgid "Show the number of sales for the last period." msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:45 #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:55 msgid "Sold counter" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/show-single-variations/class-main.php:133 msgid "Show variation product" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-purchased-indicator.php:42 msgid "Store manager" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-purchased-indicator.php:42 msgid "Verified owner" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-pros-cons.php:188 msgid "Review pros/cons metabox" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-pros-cons.php:149 msgid "Cons:" msgstr "Минусы:" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-pros-cons.php:132 msgid "Pros:" msgstr "Плюсы:" #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:163 msgid "Hide out of stock product" msgstr "Скрыть товар, которого нет на складе" #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:143 msgid "Uncheck" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:139 msgid "Check" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:133 msgid "Default checkbox state" msgstr "" #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:300 #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:363 msgid "Product type condition query" msgstr "Условие запроса типа товара" #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:51 #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:279 #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:318 #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:336 msgid "Comparison condition" msgstr "Условие сравнения" #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:121 #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:169 msgid "Discount percentage value" msgstr "Процентное значение скидки" #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:116 #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:164 msgid "Discount amount value" msgstr "Значение суммы скидки" #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:106 #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:154 msgid "Discount type" msgstr "Тип скидки" #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:103 #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:151 msgid "Discount rules to" msgstr "Правила предоставления скидок" #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:52 #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:103 #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:135 #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:151 msgid "To" msgstr "На" #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:100 #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:148 msgid "Discount rules from" msgstr "Правила предоставления скидок" #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:48 #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:100 #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:132 #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:148 msgid "From" msgstr "От" #: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:74 #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:170 msgid "Rule type" msgstr "Тип правила" #: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:110 msgid "Set priority for current discount rules. This will be useful if several rules apply to one product." msgstr "Установить приоритет для текущих правил скидок. Это будет полезно, если к одному товару применяется несколько правил." #: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-main.php:65 msgid "Dynamic pricing table on the single product page." msgstr "Динамическая таблица цен на странице товара." #: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-main.php:64 msgid "Show discounts table" msgstr "Показать таблицу скидок" #: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-main.php:49 msgid "You can configure your discounts in Dashboard -> Products -> Dynamic Discounts." msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-main.php:47 msgid "Enable \"Dynamic discounts\"" msgstr "" #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:209 msgid "Discount cannot exceed 100%." msgstr "Скидка не может превышать 100%." #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:208 msgid "At least one quantity range is required for this pricing rule." msgstr "Для этого правила ценообразования требуется хотя бы один диапазон количества." #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:207 msgid "Closing quantity must not be lower than opening quantity." msgstr "Конечное количество не должно быть меньше начального." #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:206 msgid "Quantity range must start with a higher value than previous quantity range." msgstr "Диапазон количества должен начинаться с большего значения, чем предыдущий диапазон количества." #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:83 msgid "Simple product" msgstr "Простой товар" #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:59 msgid "Percentage discount" msgstr "Скидка в процентах" #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:58 msgid "Fixed discount" msgstr "Фиксированная скидка" #: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:77 msgid "Bulk pricing" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:996 msgid "Icon color hover" msgstr "Цвет иконки при наведении" #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:680 msgid "Button icon" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:626 msgid "Button layout" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:141 msgid "Video options" msgstr "Настройки видео" #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:44 msgid "Embed/Self-hosted video player" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:128 msgid "You can use different design for your team member styled for the theme" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:182 msgid "Banner Height" msgstr "Высота баннера" #: inc/integrations/visual-composer/maps/nested-carousel.php:81 msgid "This element have not options" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/nested-carousel.php:66 msgid "Custom carousel item" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/nested-carousel.php:65 msgid "Nested carousel item" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/nested-carousel.php:20 msgid "Custom carousel that can contain other elements" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:28 msgid "Text scrolling area" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:940 msgid "Predefined subtitle color" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:589 msgid "Hover background size" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:568 msgid "Hover background repeat" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:527 msgid "Hover background image size" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:467 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:575 msgid "Repeat-y" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:466 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:574 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:362 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:366 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:536 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:540 msgid "Repeat-x" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:465 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:573 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:358 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:532 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:254 msgid "Repeat" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:464 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:572 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:354 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:528 msgid "No-repeat" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:450 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:554 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:329 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:503 msgid "Bottom Right" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:449 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:553 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:325 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:499 msgid "Bottom Left" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:448 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:552 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:321 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:495 msgid "Bottom Center" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:447 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:551 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:317 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:491 msgid "Top Right" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:446 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:550 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:313 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:487 msgid "Top Left" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:445 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:549 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:309 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:483 msgid "Top Center" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:444 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:548 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:305 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:479 msgid "Center Right" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:443 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:547 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:301 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:475 msgid "Center Left" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:49 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:120 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:74 msgid "Select video from media library." msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:517 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:682 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:256 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:795 msgid "Spacing" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:726 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:552 msgid "Hover color scheme" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:663 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:489 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:511 msgid "Hover background image" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:581 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:407 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:618 msgid "Hover background gradient" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:551 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:377 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:394 msgid "Color or image" msgstr "Цвет или изображение" #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:553 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:29 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:317 msgid "Label typography" msgstr "Типографика этикеток" #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:411 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:357 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Соотношение сторон" #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:377 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:311 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:330 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:339 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:249 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:258 msgid "Aspect ratio" msgstr "Соотношение сторон" #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:310 msgid "Choose Image" msgstr "Выберите изображение" #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:300 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:241 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:154 msgid "Image overlay" msgstr "Наложение изображения" #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:283 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:222 msgid "Poster" msgstr "Плакат" #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:270 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:202 msgid "Preload attribute lets you specify how the video should be loaded when the page loads. " msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:266 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:206 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:223 msgid "Metadata" msgstr "Метаданные" #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:263 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:201 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:221 msgid "Preload" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:250 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:188 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:213 msgid "Controls" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:237 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:175 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:208 msgid "Loop" msgstr "Цикл" #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:199 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:196 msgid "Video Options" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:165 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:495 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:110 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:877 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:138 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:310 msgid "Play button" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:164 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:109 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:137 msgid "Play button on image" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:160 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:104 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:134 msgid "Action button" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:136 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:149 msgid "Enter your URL" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:111 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:62 msgid "Self hosted" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:278 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:27 msgid "Position typography" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:386 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:574 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:159 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:162 msgid "Heading background" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:132 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:90 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:101 msgid "Social links source" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:194 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:120 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:171 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:282 msgid "Form height" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-nested-carousel.php:180 msgid "Slide #3" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-nested-carousel.php:177 msgid "Slide #2" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-nested-carousel.php:174 msgid "Slide #1" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-nested-carousel.php:155 #: inc/integrations/elementor/elements/class-nested-carousel.php:157 #: inc/integrations/elementor/elements/class-nested-carousel.php:158 msgid "Slide title" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-nested-carousel.php:121 msgid "Slide #%d" msgstr "" #. translators: %s Slide index. #: inc/integrations/elementor/elements/class-nested-carousel.php:100 msgid "Slide #%s" msgstr "Слайд #%s" #: inc/integrations/elementor/elements/class-nested-carousel.php:49 #: inc/integrations/visual-composer/maps/nested-carousel.php:19 msgid "Nested carousel" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:490 #: inc/shortcodes/marquee.php:112 msgid "Marquee item link" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:227 msgid "Marquee content" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:141 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:96 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/marquee/edit.js:110 msgid "Pause on hover" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:129 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:89 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/marquee/edit.js:105 msgid "Left to right and reverse" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:128 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:88 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/marquee/edit.js:104 msgid "Right to left and reverse" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:127 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:87 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/marquee/edit.js:103 msgid "Left to right" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:126 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:86 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/marquee/edit.js:102 msgid "Right to left" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:123 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:72 msgid "Scrolling direction" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:111 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:50 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/marquee/edit.js:97 msgid "Duration of one animation cycle (in seconds)" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:110 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:48 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/marquee/edit.js:91 msgid "Scrolling speed" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:430 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:132 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:122 msgid "On hover" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:189 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:45 msgid "Obtain API key <a href=\"https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key\" target=\"_blank\">here</a> to use our Google map VC element. By default, the key will be taken from Theme Settings." msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:186 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:42 msgid "Google API key" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:185 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:168 msgid "Fallback image Dimension" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:182 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:165 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:137 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:70 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:140 msgid "Fallback image size" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:168 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:151 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:123 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:57 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:128 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:232 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:451 msgid "Fallback image" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:156 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:139 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:111 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:122 msgid "Choose video" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:418 msgid "Limit the column height and add the \"Read more\" button. IMPORTANT: you need to add our \"Button\" element to the end of this container and enable an appropriate option there as well." msgstr "" #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:41 msgid "Stretch container and content" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:35 msgid "Enable this option to stretch container with CSS." msgstr "" #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:34 msgid "Container stretch" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:1237 msgid "WooCommerce cart quantity" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:1148 msgid "Dynamic discounts table" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:910 msgid "Quick shop variation form" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:412 msgid "Video element popup" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:364 msgid "Video poster element" msgstr "" #: inc/configs/header-builder-settings.php:115 msgid "Determine header height for sticky header value in pixels." msgstr "" #: inc/configs/header-builder-settings.php:108 msgid "Sticky header height" msgstr "" #: inc/configs/header-builder-settings.php:104 msgid "Sticky header will clone elements from the header (logo, menu, search and shopping cart widget) and show them in one line." msgstr "" #: inc/configs/header-builder-settings.php:93 msgid "Sticky header clone" msgstr "" #: inc/configs/header-builder-settings.php:89 msgid "You can choose between two types of sticky header effects." msgstr "" #: inc/configs/header-builder-settings.php:86 msgid "Slide after scrolled down" msgstr "" #: inc/configs/header-builder-settings.php:81 msgid "Stick on scroll" msgstr "" #: inc/configs/header-builder-settings.php:73 msgid "Sticky effect" msgstr "" #: inc/configs/header-builder-settings.php:60 msgid "Add a shadow for the header when it is sticked." msgstr "" #: inc/configs/header-builder-settings.php:56 msgid "Sticky header shadow" msgstr "" #: inc/configs/header-builder-settings.php:52 msgid "Make all menu, shopping cart, search, mobile menu dropdowns in dark color scheme." msgstr "" #: inc/configs/header-builder-settings.php:47 msgid "Header dropdowns dark" msgstr "" #: inc/configs/header-builder-settings.php:43 msgid "Full width layout for the header container." msgstr "Разметка контейнера заголовка по всей ширине." #: inc/configs/header-builder-settings.php:38 msgid "Full width header" msgstr "Заголовок во всю ширину" #: inc/configs/header-builder-settings.php:27 msgid "The header will be boxed instead of full width" msgstr "Заголовок будет располагаться в рамке, а не по всей ширине" #: inc/configs/header-builder-settings.php:22 msgid "Make it boxed" msgstr "" #: inc/configs/header-builder-settings.php:17 msgid "Make the header overlap the content." msgstr "Сделать заголовок перекрывающим содержимое." #: inc/configs/header-builder-settings.php:12 msgid "Make it overlap" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2516 #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:48 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:27 msgid "Marquee" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2495 msgid "Slider element with slide animation: \"Distortion\"" msgstr "Элемент слайдера с анимацией скольжения: \"Искажение\"" #: inc/configs/css-files.php:2488 msgid "Slider element with pagination style 3" msgstr "Элемент слайдера со стилем пагинации 3" #: inc/configs/css-files.php:2481 msgid "Slider element with pagination style 2" msgstr "Элемент слайдера со стилем пагинации 2" #: inc/configs/css-files.php:2473 msgid "Slider element with arrows" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2451 msgid "Section title element with style: \"Underline\", \"Underline 2\", \"Overline\"" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2443 msgid "Section title element with style: \"Simple\", \"Bordered\"" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2328 msgid "Info box element with style \"Shadow\", \"Background on hover\"" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2321 msgid "Info box element with style \"Bordered\"" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2314 msgid "Info box element with button position \"Show on hover\"" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2263 msgid "Banner element with button position show on hover" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2256 msgid "Banner element with style content background" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2249 msgid "Banner element with style bordered and bordered background" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2242 msgid "Banner element with style color mask and mask with shadow" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2235 msgid "Banner element with hover effect" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2228 msgid "Banner element with border and background hover effect" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2037 msgid "Multivendorx integration" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1587 msgid "WooCommerce star rating simple style mod" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1496 msgid "WooCommerce quick shop 2" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1426 msgid "Categories design zoom out" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1334 msgid "Product loop \"Buttons on hover\"" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:953 #: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-main.php:50 #: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-main.php:66 msgid "Dynamic discounts" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:874 msgid "Product sold count" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:583 msgid "Blog loop design list" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:365 msgid "Mod navigation vertical design with background" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:358 inc/configs/css-files.php:372 msgid "Mod navigation vertical design default" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:328 msgid "Limit swatches" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:206 msgid "WooCommerce mod product info" msgstr "" #: inc/classes/class-notices.php:139 msgid "Dismiss Notice" msgstr "" #: inc/admin/settings/social.php:359 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:428 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:366 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:224 msgid "Discord link" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:1201 msgid "When this option is enabled the cart will be refreshed automatically when you increase/decrease the product quantity." msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:1199 msgid "Update cart on quantity change" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:1117 msgid "Save button state after adding in compare list" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:425 msgid "Number of visible swatches on single product" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:411 msgid "Collapse swatches list on the single product to save space in case a product has too many variations." msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:409 msgid "Limit swatches on single product" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:386 msgid "Number of visible swatches on grid" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:330 msgid "On second click" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:325 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:117 msgid "Clear button" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:315 msgid "Clear variation" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:295 msgid "On variation click" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:290 msgid "On \"Select options\" click" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:285 msgid "Choose the type of adding product variation to the cart on the product grid." msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:283 msgid "\"Quick shop\" type" msgstr "" #: inc/admin/settings/product.php:1108 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:214 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:278 msgid "Carousel on mobile" msgstr "" #: inc/admin/settings/product.php:1075 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:197 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:262 msgid "Carousel on tablet" msgstr "" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:270 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/row/edit.js:166 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:143 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:724 msgid "Column gap" msgstr "" #: inc/admin/settings/product.php:629 inc/admin/settings/product.php:796 msgid "Columns on mobile" msgstr "" #: inc/admin/settings/product.php:578 inc/admin/settings/product.php:739 msgid "Columns on tablet" msgstr "" #: inc/admin/settings/product.php:519 inc/admin/settings/product.php:680 msgid "Columns on desktop" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:801 msgid "Custom categories rounding" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:769 msgid "Inherit global rounding" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:763 msgid "Categories rounding" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:746 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:359 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:269 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:229 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:267 msgid "Zoom out" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:696 msgid "Show reviews count" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:604 msgid "Show stock quantity" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:135 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1111 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:599 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:621 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:135 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:143 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:549 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:136 msgid "Buttons on hover" msgstr "Кнопки при наведении" #: inc/admin/settings/performance.php:352 msgid "This option will remove attribute loading=“lazy” from all images on your website." msgstr "" #: inc/admin/settings/performance.php:351 msgid "Disable native WordPress lazy loading" msgstr "Отключить встроенную ленивую загрузку WordPress" #: inc/admin/settings/performance.php:24 msgid "Enable it to load translations from all possible locations. Usually needs to be disabled so the translation will be loaded from the system folder only wp-content/languages/themes and the performance will be better." msgstr "Включите, чтобы загружать переводы из всех возможных мест. Обычно эту опцию нужно отключить, чтобы перевод загружался только из системной папки wp-content/languages/themes, что повысит производительность." #: inc/admin/settings/performance.php:23 msgid "Load text domain" msgstr "Загрузить текстовый домен" #: inc/admin/settings/blog.php:669 msgid "Display \"Continue reading\" button " msgstr "Отображать кнопку «Читать далее» " #: inc/admin/settings/blog.php:654 msgid "Display post excerpt" msgstr "Отображать краткое описание публикации" #: inc/admin/settings/blog.php:639 msgid "Display categories, share icons, author and replies" msgstr "Отображать категории, иконки поделиться, автора и ответы" #: inc/admin/settings/blog.php:624 msgid "Display post title" msgstr "Отображать заголовок публикации" #: inc/admin/settings/api-integrations.php:26 msgid "This option will delete outdated images from the Media library automatically and keep only the latest from your account. Works with images added to the Media library starting from WoodMart 7.2 version." msgstr "Эта опция автоматически удалит устаревшие изображения из библиотеки файлов и сохранит только последние изображения из вашей учетной записи. Работает с изображениями, добавленными в библиотеку файлов, начиная с версии WoodMart 7.2." #: inc/admin/settings/api-integrations.php:25 msgid "Delete outdated images" msgstr "Удалить устаревшие изображения" #: inc/admin/metaboxes/products.php:257 msgid "This option is deprecated. You can now use \"Layouts\" or \"Theme settings presets\" to change one or several individual product pages." msgstr "Этот параметр устарел. Вы можете использовать «Макеты» или «Предустановки настроек темы» для изменения одной или нескольких отдельных страниц товаров." #: inc/admin/metaboxes/products.php:248 msgid "Combined grid (1:2:1)" msgstr "Комбинированная сетка (1:2:1)" #: inc/admin/metaboxes/products.php:149 msgid "Exclude variation products on grid" msgstr "Исключить вариативные товары из сетки" #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:164 msgid "Active discounts" msgstr "Активные скидки" #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:160 msgid "Active discount" msgstr "Действующая скидка" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-summary.php:109 msgctxt "noun" msgid "%d review" msgid_plural "%d reviews" msgstr[0] "%d отзыв" msgstr[1] "%d отзыва" msgstr[2] "%d отзывов" #: woocommerce/single-product-reviews.php:73 msgid "Only with images" msgstr "Только с изображениями" #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:153 msgid "Select \"Yes\" to limit the dropdown height to the value specified in the \"Dropdown height\" input. If \"No\" the \"Dropdown height\" will specify only the minimum height and the real dropdown height will depend on the actual height of the content." msgstr "Выберите «Да», чтобы ограничить высоту раскрывающегося списка значением, указанным во входных данных «Высота раскрывающегося списка». Если «Нет», «Высота раскрывающегося списка» будет указывать только минимальную высоту, а реальная высота раскрывающегося списка будет зависеть от фактической высоты содержимого." #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:153 msgid "Enable scroll" msgstr "Включить прокрутку" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:64 msgid "Name Typography" msgstr "Имя Типографики" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-status.php:21 msgid "Show product stock status" msgstr "Показать состояние запасов товара" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-stock-status.php:38 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-status.php:19 msgid "Product stock status" msgstr "Статус товара на складе" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1313 msgid "Reviews columns" msgstr "Столбцы отзывов" #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:338 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:540 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:95 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:79 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:477 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:464 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:202 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:285 msgid "Title color" msgstr "Цвет заголовка" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:452 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1189 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:656 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1237 msgid "Term color" msgstr "" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:444 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1181 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:42 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:80 msgid "Term typography" msgstr "" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:436 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1173 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:556 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1136 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:184 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:783 msgid "Term" msgstr "" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:393 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1130 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:582 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1163 msgid "Name color" msgstr "Цвет имени" #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:269 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:19 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:382 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1119 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:26 msgid "Name typography" msgstr "Имя типографики" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:332 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:305 msgid "If \"NO\" stock status will be removed." msgstr "Если \"НЕТ\" стоковый статус будет удален" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:331 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:301 msgid "Enable stock status" msgstr "Включить статус запаса" #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:376 msgid "Close menu on mouse leave" msgstr "Закрыть меню при уходе мыши" #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:68 msgid "Specify your custom text for this menu or leave it empty to keep \"Menu\"." msgstr "Укажите свой собственный заголовок для этого меню или оставьте его пустым, чтобы сохранить «Меню»." #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:36 msgid "Before using this element, make sure that you have configured the sticky navigation menu via options located in Theme settings - Genaral - Sticky navigation." msgstr "Прежде чем использовать этот элемент, убедитесь, что вы настроили липкое меню навигации с помощью параметров, расположенных в настройках темы — Общие — липкая навигация." #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:23 msgid "Navigation opener" msgstr "Открывающаяся навигация" #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:99 msgid "Product categories selector style" msgstr "Стиль выбора категорий товаров" #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:308 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:413 msgid "You can show the icon only or display \"Search\" text too." msgstr "Вы можете отображать только значок или также отображать текст «Поиск»." #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:293 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:398 msgid "Icon display" msgstr "Отображение значков" #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:84 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:82 msgid "Fifth" msgstr "Пятый" #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:112 msgid "Dropdown design" msgstr "Выпадающий дизайн" #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:138 msgid "Eighth" msgstr "Восьмой" #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:133 msgid "Seventh" msgstr "Седьмой" #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:91 msgid "You can show the icon only or display “Cart” contents info too." msgstr "Вы можете отображать только значок или также отображать информацию о содержимом «Корзины»." #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:329 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:71 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:59 msgid "You can show the icon only or display \"Menu\" text too." msgstr "Вы можете отображать только значок или также отображать текст «Меню»." #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:427 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:61 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:134 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:510 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:128 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:136 msgid "Highlight dropdowns by darkening the background behind." msgstr "Выделите раскрывающиеся списки, затемнив фон позади них." #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:425 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:59 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:132 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:508 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:126 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:134 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:173 msgid "Background overlay" msgstr "Наложение фона" #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:336 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:533 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:315 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:266 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:319 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:556 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:661 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:278 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:264 msgid "Hover icon background color" msgstr "Цвет фона значка при наведении" #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:288 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:493 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:275 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:226 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:271 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:508 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:613 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:238 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:224 msgid "Hover icon color" msgstr "Цвет значка при наведении" #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:711 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:537 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:492 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:240 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:453 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:235 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:186 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:223 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:460 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:565 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:198 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:184 msgid "Hover background color" msgstr "Цвет фона при наведении" #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:147 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:376 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:158 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:109 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:130 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:367 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:472 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:121 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:107 msgid "Icon and text" msgstr "Значок и текст" #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:134 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:363 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:145 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:96 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:117 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:354 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:459 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:108 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:94 msgid "Background wrap type" msgstr "Тип фоновой обертки" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:189 msgid "Header is successfully deleted." msgstr "Заголовок успешно удален." #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:187 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:182 msgid "Date created" msgstr "Дата создания" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:181 msgid "Items in wishlist" msgstr "Товары в \"Избранном\"" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/emails/class-abandoned-cart-email.php:93 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-waitlist-email.php:98 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:180 msgid "Customer" msgstr "Клиент" #. translators: 1. Date diff since wishlist creation (EG: 1 hour, 2 seconds, #. etc...). #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:179 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:167 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:162 msgid "%s ago" msgstr "%s назад" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:177 msgid "Added on" msgstr "Добавлено" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:84 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:80 msgid "Edit this customer" msgstr "Изменить этого клиента" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:68 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:40 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:75 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:70 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:128 msgid "guest" msgstr "гость" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:491 msgid "To:" msgstr "К:" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:483 msgid "From:" msgstr "От:" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:188 msgid "Wishlist count" msgstr "Количество желаний" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:102 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:85 msgid "View Product" msgstr "Просмотр товара" #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:100 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:83 msgid "View customers" msgstr "Посмотреть клиентов" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:82 msgid "View a list with customers that have added this product to their wishlist" msgstr "Просмотрите список клиентов, которые добавили этот продукт в свой список желаний." #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:85 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:68 msgid "Edit this item" msgstr "Изменить этот элемент" #. translators: Product name. #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:305 msgid "Customers that added \"%s\" to wishlist" msgstr "\tКлиенты, которые добавили \"%s\" в список \"Избранное\"" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:297 msgid "Customers that added product to wishlist" msgstr "Клиенты, которые добавили продукт в список желаний" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:229 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:230 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:246 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:320 msgid "Wishlists" msgstr "Списки \"Избранное\"" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:134 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-admin.php:138 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:204 msgid "Number of items per page" msgstr "Количество элементов на странице" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:266 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:282 msgid "Popular products" msgstr "Популярные товары" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:256 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:281 msgid "All wishlists" msgstr "Все списки желаний" #: inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:134 msgid "Select menu" msgstr "Выберете меню" #: inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:124 msgid "Before selecting the menu for the \"Sticky navigation\" option, make sure that images are uploaded. You can configure them via Appearance -> Menus." msgstr "Прежде чем выбирать меню для опции «Липкая навигация», убедитесь, что изображения загружены. Вы можете настроить их через Внешний вид -> Меню." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews.php:370 msgid "There are no reviews matching the given conditions." msgstr "Нет отзывов, соответствующих заданным условиям." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews.php:281 msgid "%1$s %2$s review for %3$s" msgid_plural "%1$s %2$s reviews for %3$s" msgstr[0] "%1$s %2$s отзыв для %3$s" msgstr[1] "%1$s %2$s отзыва для %3$s" msgstr[2] "%1$s %2$s отзывов для %3$s" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:72 msgid "Select reviews sorting" msgstr "Выберите сортировку отзывов" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:43 msgid "Lowest rated" msgstr "Низкий рейтинг" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:42 msgid "Highest rated" msgstr "Наивысший рейтинг" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:38 msgid "Most helpful" msgstr "Самый полезный" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:26 msgid "Oldest" msgstr "Самый старый" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:25 msgid "Newest" msgstr "Последний" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-criteria.php:198 msgid "Very poor" msgstr "Очень низкий" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-criteria.php:195 msgid "Not that bad" msgstr "Не так уж плохо" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-criteria.php:192 msgid "Average" msgstr "Средний" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-criteria.php:189 msgid "Good" msgstr "Хороший" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-criteria.php:186 msgid "Perfect" msgstr "Идеальный" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-criteria.php:183 msgid "Rate…" msgstr "Оценить…" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-pros-cons.php:88 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-pros-cons.php:217 msgid "Cons" msgstr "Минусы" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-pros-cons.php:86 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-pros-cons.php:205 msgid "Pros" msgstr "Плюсы" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:846 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:879 msgid "Criteria [6]" msgstr "Критерии [6]" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:779 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:812 msgid "Criteria [5]" msgstr "Критерии [5]" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:712 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:745 msgid "Criteria [4]" msgstr "Критерии [4]" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:645 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:678 msgid "Criteria [3]" msgstr "Критерии [3]" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:578 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:611 msgid "Criteria [2]" msgstr "Критерии [2]" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:537 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:604 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:671 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:738 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:805 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:872 msgid "Criteria title" msgstr "Название критерия" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:512 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:545 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:579 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:612 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:646 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:679 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:713 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:746 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:780 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:813 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:847 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:880 msgid "Criteria fields" msgstr "Поля критериев" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:511 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:544 msgid "Criteria [1]" msgstr "Критерии [1]" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:503 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:570 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:637 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:704 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:771 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:838 msgid "Criteria slug" msgstr "Slug критерия" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:482 msgid "If checked, the user will not be able to post a review without selecting a criterion." msgstr "Если этот флажок установлен, пользователь не сможет опубликовать отзыв, не выбрав критерий." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:481 msgid "Is criteria required?" msgstr "Нужны ли критерии?" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:469 msgid "Enable the ability for customers to review the product according to several criteria. For example: \"Value for money\", \"Durability\", \"Delivery speed\", etc." msgstr "Предоставьте клиентам возможность просматривать продукт по нескольким критериям. Например: «Соотношение цены и качества», «Долговечность», «Скорость доставки» и т. д." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:467 msgid "Rating by criteria" msgstr "Рейтинг по критериям" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:443 msgid "Allows users to filter reviews by clicking on the corresponding rating bar." msgstr "Позволяет пользователям фильтровать отзывы, нажимая на соответствующую строку рейтинга." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:442 msgid "Rating summary filter" msgstr "Сводный фильтр рейтинга" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:423 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:472 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:485 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:508 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:541 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:575 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:608 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:642 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:675 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:709 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:742 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:776 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:809 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:843 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:876 msgid "Criteria" msgstr "Критерии" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:419 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/star-rating/edit.js:48 msgid "Rating" msgstr "Рейтинг" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:413 msgid "Select the information source that will be displayed inside the rating summary chart. If you use \"Criteria\", make sure that the corresponding option is enabled." msgstr "Выберите источник информации, который будет отображаться в сводной диаграмме рейтинга. Если вы используете «Критерии», убедитесь, что соответствующая опция включена." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:412 msgid "Rating summary content" msgstr "Сводное содержание рейтинга" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:400 msgid "Show section with review statistics before product reviews." msgstr "Показывать раздел со статистикой отзывов перед обзорами товаров." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:398 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:403 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:416 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:446 msgid "Rating summary" msgstr "Сводка рейтинга" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:386 msgid "Enable a filter that allows showing reviews only with images." msgstr "Включите фильтр, позволяющий показывать отзывы только с изображениями." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:384 msgid "Filter reviews by images" msgstr "Фильтровать отзывы по изображениям" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:306 msgid "Allows users to sort reviews by rating, date, etc." msgstr "Позволяет пользователям сортировать отзывы по рейтингу, дате и т. д." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:292 msgid "Mark reviews, made by customers who bought the current product, with a special icon." msgstr "Отметить отзывы, оставленные покупателями, купившими текущий товар, специальным значком." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:290 msgid "“Verified owner” badge" msgstr "Значок «Подтвержденный владелец»" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:278 msgid "Allow customers to vote for most helpful review." msgstr "Позвольте клиентам голосовать за самый полезный отзыв." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:276 msgid "Likes" msgstr "Нравится" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:264 msgid "Allow customers to add pros and cons of your products in the separate inputs." msgstr "Разрешите клиентам добавлять плюсы и минусы ваших продуктов в разные входы." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:262 msgid "Pros and cons" msgstr "Плюсы и минусы" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:145 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:167 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:200 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:232 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:267 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:281 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:295 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:309 msgid "Review" msgstr "Обзор" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:142 msgid "Choose style of the product's review." msgstr "Выберите стиль обзора продукта." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:116 msgid "Option for the location of the reviews form inside reviews section." msgstr "Возможность размещения формы отзывов внутри раздела отзывов." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:115 msgid "Form location" msgstr "Расположение формы" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:230 msgid "Reviews columns on mobile" msgstr "Столбцы отзывов на мобильных устройствах" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:198 msgid "Reviews columns on tablet" msgstr "Столбцы отзывов на планшете" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:166 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:199 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:231 msgid "Select the number of columns for the product reviews inside reviews section." msgstr "Выберите количество столбцов для отзывов о продуктах внутри раздела отзывов." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:164 msgid "Reviews columns on desktop" msgstr "Столбцы отзывов на компьютере" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:93 msgid "Select the number of columns for the reviews section." msgstr "Выберите количество столбцов для раздела отзывов." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:66 msgid "Reviews section location" msgstr "Расположение раздела отзывов" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:291 msgid "Hide product labels, buttons, and pagination on the gallery slider during video playback." msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:265 msgid "Hide overlay information" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:258 msgid "Audio in autoplay videos is always muted." msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:224 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:162 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:251 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:203 msgid "Mute" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:246 msgid "Unmute" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:238 msgid "Audio status" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:230 msgid "Start playback after the gallery is loaded. Work on mobile depends on the video source." msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:211 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:149 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:209 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:198 msgid "Autoplay" msgstr "Автозапуск" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:201 msgid "Choose how the video will fill its container." msgstr "Выберите, как видео будет заполнять свой контейнер." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:176 msgid "Video size" msgstr "Размер видео" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:169 msgid "Show the native player instead of the gallery image, even if the video hasn't started yet." msgstr "Показывайте обычный проигрыватель вместо изображения из галереи, даже если видео еще не запущено." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:148 msgid "Hide gallery image" msgstr "Скрыть изображение галереи" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:141 msgid "Minimalist theme-friendly design or a design from an embedded video player." msgstr "Минималистичный тематический дизайн или дизайн встроенного видеоплеера." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:134 msgid "Native player" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:116 msgid "Video display type" msgstr "Тип отображения видео" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:109 msgid "Upload a new or select (.mp4) video file from the media library." msgstr "Загрузите новый или выберите видеофайл (.mp4) из медиатеки." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:91 msgid "MP4 video file" msgstr "Видеофайл MP4" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:83 msgid "Example: https://vimeo.com/259400046" msgstr "Пример: https://vimeo.com/259400046" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:75 msgid "Vimeo video URL" msgstr "URL-адрес видео в Vimeo" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:67 msgid "Example: https://youtu.be/LXb3EKWsInQ" msgstr "Пример: https://youtu.be/LXb3EKWsInQ" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:59 msgid "YouTube video URL" msgstr "URL-адрес видео на YouTube" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:37 msgid "MP4" msgstr "MP4" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:29 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:112 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:427 msgid "Video source" msgstr "Источник видео" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:16 msgid "Product gallery video" msgstr "Видео галереи продуктов" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:147 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:130 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:102 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:48 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:39 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:45 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:110 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:116 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:41 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:69 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/class-main.php:124 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/class-main.php:583 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:73 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:454 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:107 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/video/index.js:84 msgid "Video" msgstr "видео" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/class-main.php:88 msgid "Enable the ability to add videos to the main product gallery carousel." msgstr "Включите возможность добавления видео в основную карусель галереи товаров." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/class-main.php:86 msgid "Main carousel with video" msgstr "Главная карусель с видео" #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-order-table/class-checkout-order-table.php:80 msgid "Enable the ability to go to the product page from the order table at checkout." msgstr "Включить возможность перехода на страницу товара из таблицы заказов при оформлении заказа." #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-order-table/class-checkout-order-table.php:79 msgid "Link to product" msgstr "Ссылка на продукт" #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-order-table/class-checkout-order-table.php:67 msgid "Remove button" msgstr "Кнопка \"Удалить\"" #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-order-table/class-checkout-order-table.php:43 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-waitlist-email.php:225 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:246 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:330 #: woocommerce/emails/abandoned-cart.php:85 msgid "Product image" msgstr "Изображение продукта" #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:289 msgid "Change product image on attribute click" msgstr "Изменение изображения продукта при клике по атрибуту" #: inc/integrations/visual-composer/maps/video-poster.php:54 msgid "Play icon size" msgstr "Размер значка воспроизведения" #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:379 msgid "Table row" msgstr "Строка таблицы" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1640 inc/admin/metaboxes/slider.php:2249 #: inc/admin/settings/carousel.php:456 inc/admin/settings/carousel.php:1067 #: inc/admin/settings/carousel.php:1437 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:280 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:545 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:148 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:151 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/border/index.js:176 msgid "Border width" msgstr "Ширина границы" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1631 inc/admin/metaboxes/slider.php:2240 #: inc/admin/settings/carousel.php:447 inc/admin/settings/carousel.php:1058 #: inc/admin/settings/carousel.php:1428 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:261 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:526 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:144 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:147 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/border/index.js:168 msgid "Groove" msgstr "Канавка" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1623 inc/admin/metaboxes/slider.php:2232 #: inc/admin/settings/carousel.php:439 inc/admin/settings/carousel.php:1050 #: inc/admin/settings/carousel.php:1420 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:259 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:524 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:142 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:145 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:167 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/border/index.js:156 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:380 msgid "Double" msgstr "Двойная" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1619 inc/admin/metaboxes/slider.php:2228 #: inc/admin/settings/carousel.php:435 inc/admin/settings/carousel.php:1046 #: inc/admin/settings/carousel.php:1416 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:258 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:523 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:141 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:144 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline/edit.js:55 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/border/index.js:160 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:384 msgid "Dotted" msgstr "Пунктирная" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1615 inc/admin/metaboxes/slider.php:2224 #: inc/admin/settings/carousel.php:431 inc/admin/settings/carousel.php:1042 #: inc/admin/settings/carousel.php:1412 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:257 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:522 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:140 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:143 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:166 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline/edit.js:51 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/border/index.js:152 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:376 msgid "Solid" msgstr "Линия" #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:239 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:504 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:122 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:125 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/border/index.js:140 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/box-shadow/index.js:61 msgid "Border type" msgstr "Тип границы" #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:17 msgid "Customizable HTML table" msgstr "Настраиваемая таблица HTML" #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:287 msgid "You can find more Open Street Maps styles on the website: %1$s OpenStreetMap Wiki %2$s %3$s Just copy url and paste it here %3$s For example: %4$s" msgstr "Вы можете найти больше стилей Open Street Maps на веб-сайте:%1$sOpenStreetMap вики%2$s %3$sПросто скопируйте адрес и вставьте сюда%3$sНапример:%4$s" #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:87 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:248 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:257 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:266 msgid "no" msgstr "нет" #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:86 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:247 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:256 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:265 msgid "yes" msgstr "да" #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:78 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:210 msgid "Static without close" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:77 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:209 msgid "Static with close" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:76 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:208 msgid "Tooltip" msgstr "Подсказка" #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:20 msgid "Show Open street map" msgstr "Показать открытую карту улиц" #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:300 msgid "Styled maps allow you to customize the presentation of the standard Google base maps, changing the visual display of such elements as roads, parks, and built-up areas. %3$s You can find more Google maps styles on the website: %1$s Snazzy Maps %2$s %3$s Just copy JSON code and paste it here %3$s For example: %3$s %4$s" msgstr "Стилизованные карты позволяют настраивать представление стандартных базовых карт Google, изменяя визуальное отображение таких элементов, как дороги, парки и населенные пункты.%3$sВы можете найти больше стилей карт Google на веб-сайте:%1$sКрасивые карты%2$s %3$sПросто скопируйте код JSON и вставьте его сюда%3$sНапример:%3$s %4$s" #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:243 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:212 msgid "Map Height" msgstr "Высота карты" #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:244 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:963 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:536 msgid "Idle text color scheme" msgstr "Цветовая схема неактивного текста" #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:229 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:949 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:495 msgid "Idle background color" msgstr "Цвет фона бездействия" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1599 msgid "Enable this option instead of native WPBakery one to stretch section with CSS and not with JS." msgstr "Включите эту опцию вместо родной WPBakery, чтобы растянуть раздел с помощью CSS, а не с помощью JS." #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1927 msgid "Enable this option instead of native WPBakery one to stretch row with CSS and not with JS." msgstr "Включите эту опцию вместо родной WPBakery, чтобы растянуть строку с помощью CSS, а не с помощью JS." #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1925 msgid "Stretch row and content (no paddings)" msgstr "Растянуть строку и содержимое (без отступов)" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1924 msgid "Stretch row and content" msgstr "Растянуть строку и содержимое" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1923 msgid "Stretch row" msgstr "Растянуть строку" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1919 msgid "Row stretch CSS" msgstr "Растяжка строк CSS" #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1408 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:923 msgid "Mobile devices" msgstr "Мобильные устройства" #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1392 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1415 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:907 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:930 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:957 msgid "Product gallery controls" msgstr "Элементы управления галереей продуктов" #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1335 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:850 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:865 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:331 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:271 msgid "Add a shadow to products if the initial product style did not have one." msgstr "Добавьте тень к продуктам, если в первоначальном стиле продукта ее не было." #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:579 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:398 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:586 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1320 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:835 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:354 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:168 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:172 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:316 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:219 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:393 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:641 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:200 msgid "Custom background color" msgstr "Настраиваемый цвет фона" #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1308 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:823 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:839 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:302 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:240 msgid "Add a background to the products in your grid." msgstr "Добавьте фон к товарам в вашей сетке." #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:886 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:214 msgid "Vertical odd text color" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:872 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:198 msgid "Vertical even text color" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:858 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:182 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/table/edit.js:156 msgid "Vertical odd background color" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:843 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:166 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/table/edit.js:148 msgid "Vertical even background color" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:829 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:149 msgid "Horizontal odd text color" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:815 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:133 msgid "Horizontal even text color" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:801 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:117 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/table/edit.js:136 msgid "Horizontal odd background color" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:786 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:101 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/table/edit.js:128 msgid "Horizontal even background color" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:772 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:84 msgid "Body text color" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:758 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:68 msgid "Body background color" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:750 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:62 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/table/edit.js:105 msgid "Vertical even & odd" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:749 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:61 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/table/edit.js:104 msgid "Horizontal even & odd" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:744 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:548 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:374 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:391 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:57 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/table/edit.js:101 msgid "Background type" msgstr "Тип фона" #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:679 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:971 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:311 msgid "Table cell padding" msgstr "Заполнение ячейки таблицы" #: inc/integrations/elementor/elements/class-popup.php:170 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:266 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:670 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:962 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:385 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:337 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:425 #: inc/integrations/visual-composer/maps/popup.php:59 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:304 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:233 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:233 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:223 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:226 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:225 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/padding/index.js:22 msgid "Padding" msgstr "Поле вокруг" #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:397 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:399 msgid "Cell Type" msgstr "Тип ячейки" #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:295 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:704 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:748 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:60 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/table/edit.js:95 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/table/edit.js:103 msgid "Body" msgstr "Тело" #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:241 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:460 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:586 msgid "Background Color" msgstr "Цвет фона" #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:211 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:430 msgid "How many rows should this column span across." msgstr "Сколько строк должен охватывать этот столбец." #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:210 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:429 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:428 msgid "Row Span" msgstr "Диапазон строк" #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:195 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:414 msgid "How many columns should this column span across." msgstr "Сколько столбцов должен охватывать этот столбец." #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:194 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:413 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:421 msgid "Column Span" msgstr "Размах столбца" #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:106 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:309 msgid "Add new cell" msgstr "Добавить новую ячейку" #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:105 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:308 msgid "Start new row" msgstr "Начать новую строку" #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:101 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:304 msgid "Action" msgstr "Действие" #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:321 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:76 msgid "Categories selector style" msgstr "Стиль выбора категорий" #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:282 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:222 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:133 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:244 msgid "Form shape" msgstr "Форма формы" #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:617 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:414 msgid "For a better performance you can initialize the Open street map only when you scroll down the page or when you click on it." msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:501 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:310 msgid "Attribution URL" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:487 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:301 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:699 msgid "Attribution title" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:472 msgid "You can find more Open Street Maps styles on the website: %1$s OpenStreetMap Wiki %2$s Just copy url and paste it here. For example: %4$s" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:467 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:285 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:683 msgid "Custom map tile URL" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:459 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:279 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:676 msgid "Custom map tile" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:458 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:278 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:675 msgid "Stamen watercolor" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:457 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:277 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:674 msgid "Stamen terrain" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:456 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:276 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:673 msgid "Stamen toner" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:455 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:275 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:672 msgid "OSM carto" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:451 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:271 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:669 msgid "Map style (Tile)" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:439 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:263 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:664 msgid "Pan control" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:415 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:245 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:654 msgid "Zoom control" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:196 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:114 msgid "New Window/Tab" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:195 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:113 msgid "Same Window" msgstr "То же окно" #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:192 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:109 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:243 msgid "URL target" msgstr "целевой URL" #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:182 msgid "https://your-link.com" msgstr "https://ваша-ссылка.com" #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:179 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:102 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:234 msgid "Button URL" msgstr "URL кнопки" #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:169 msgid "Button Text" msgstr "Текст кнопки" #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:139 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:71 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:205 msgid "Behavior" msgstr "Поведение" #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:123 msgid "lat, long" msgstr "Широта, долгота" #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:120 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:61 msgid "Coordinates" msgstr "Координаты" #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:527 msgid "Styled maps allow you to customize the presentation of the standard Google base maps, changing the visual display of such elements as roads, parks, and built-up areas.%3$s You can find more Google maps styles on the website: %1$s Snazzy Maps %2$s %3$s Just copy JSON code and paste it here." msgstr "Стилизованные карты позволяют настраивать представление стандартных базовых карт Google, изменяя визуальное отображение таких элементов, как дороги, парки и населенные пункты.%3$s Вы можете найти больше стилей карт Google на веб-сайте: %1$s Красивые карты %2$s %3$s Просто скопируйте код JSON и вставьте его сюда." #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:240 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:256 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:94 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:43 msgid "Marker list" msgstr "Список маркеров" #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:203 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:56 msgid "Multiple markers" msgstr "Несколько маркеров" #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:124 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:132 msgid "Marker Description" msgstr "Описание маркера" #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:96 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:113 msgid "Marker Title" msgstr "Название маркера" #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:294 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:131 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:424 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:476 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:412 msgid "Hide top & bottom border" msgstr "Скрыть верхнюю и нижнюю границу" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:908 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:255 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:298 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1015 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:588 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:329 msgid "Custom text color on hover" msgstr "Пользовательский цвет текста при наведении" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:859 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:206 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:255 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:974 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:551 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:279 msgid "Custom text color" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:351 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:103 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:36 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:785 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:131 msgid "Hide countdown on finish" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:319 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:327 msgid "Show countdown" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/default-elements/section.php:67 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1592 msgid "Section stretch CSS" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:1229 msgid "WooCommerce single product video image" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:1221 msgid "WooCommerce single product reviews criteria" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:1213 msgid "WooCommerce single product reviews likes" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:1205 msgid "WooCommerce single product reviews" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:1140 msgid "Images gallery in product loop" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:780 msgid "Checkout quantity" msgstr "Количество кассовых выписок" #: inc/configs/js-scripts.php:772 msgid "Checkout remove button" msgstr "Кнопка \"Оформить заказ\" удалить" #: inc/configs/js-scripts.php:518 msgid "Menu overlay" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:510 msgid "Sticky categories navigation" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:396 msgid "Single product layout element stock status" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:388 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:48 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:19 msgid "Open street map" msgstr "" #: inc/configs/js-libraries.php:205 msgid "Vimeo player" msgstr "" #: inc/configs/js-libraries.php:195 msgid "Leaflet" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2634 #: inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:111 #: inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:140 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:22 msgid "Sticky navigation" msgstr "Липкая навигация" #: inc/configs/css-files.php:2627 msgid "Content calculation" msgstr "Расчет содержания" #: inc/configs/css-files.php:2576 msgid "Table element" msgstr "Элемент таблицы" #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:48 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:12 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:70 msgid "Table" msgstr "Стол" #: inc/configs/css-files.php:2385 msgid "Open street map element" msgstr "Открыть элемент карты улиц" #: inc/configs/css-files.php:2009 msgid "Paypal Payments integration" msgstr "Интеграция с платежами Paypal" #: inc/configs/css-files.php:2001 msgid "WooCommerce Payments integration" msgstr "Интеграция платежей WooCommerce" #: inc/configs/css-files.php:1987 msgid "Klarna integration" msgstr "Интеграция Klarna" #: inc/configs/css-files.php:1944 msgid "Extra product options For WooCommerce integration" msgstr "Дополнительные параметры продукта для интеграции с WooCommerce" #: inc/configs/css-files.php:1886 msgid "Base (deprecated styles)" msgstr "Базовые (устаревшие стили)" #: inc/configs/css-files.php:1879 msgid "WPBakery integration (deprecated styles" msgstr "Интеграция с WPBakery (устаревшие стили)" #: inc/configs/css-files.php:1218 msgid "Wishlists page in admin panel" msgstr "Страница желаний в панели администратора" #: inc/configs/css-files.php:1009 msgid "Manage products on checkout" msgstr "Управляйте продуктами на кассе" #: inc/configs/css-files.php:909 msgid "Product grid gallery" msgstr "Галерея продуктовой сетки" #: inc/configs/css-files.php:902 msgid "Video thumbnail Photoswipe" msgstr "Миниатюра видео" #: inc/configs/css-files.php:895 msgid "Video thumbnail" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:843 msgid "Module tools design 8" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:52 msgid "Single product reviews style 2" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:45 msgid "Single product reviews style 1" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:31 msgid "Single product review summary" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:24 msgid "Single product review likes" msgstr "" #: inc/configs/compatible-plugins.php:74 msgid "The WooCommerce Extra Product Options (WooCommerce Product Addons) plugin lets you add custom product fields(19 field types) and sections to your product page, making your WooCommerce product page more functional." msgstr "" #: inc/admin/settings/typography.php:359 inc/admin/settings/typography.php:363 msgid "Adobe project IDs" msgstr "" #: inc/admin/settings/typography.php:316 msgid "Bold" msgstr "" #: inc/admin/settings/typography.php:302 msgid "Icon font 3" msgstr "" #: inc/admin/settings/typography.php:298 msgid "Icon font 2" msgstr "" #: inc/admin/settings/typography.php:294 msgid "Icon font 1" msgstr "" #: inc/admin/settings/sections.php:190 inc/admin/settings/typography.php:289 msgid "Icon fonts" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:653 msgid "Rounded small" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:466 msgid "Replace the variation swatch tooltip with the text label next to the attribute title." msgstr "" #: inc/admin/settings/product.php:1024 msgid "Thumbnails per slide on mobile" msgstr "" #: inc/admin/settings/product.php:973 msgid "Thumbnails per slide on tablet" msgstr "" #: inc/admin/settings/product.php:561 inc/admin/settings/product.php:722 #: inc/admin/settings/product.php:896 inc/admin/settings/product.php:956 #: inc/admin/settings/product.php:1090 msgid "Thumbnails columns" msgstr "" #: inc/admin/settings/product.php:853 inc/admin/settings/product.php:913 msgid "Thumbnails per slide on desktop" msgstr "" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:265 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:357 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:113 msgid "Thumbnails per slide" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:520 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:963 msgid "Mobile device" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:496 msgid "Product gallery controls on mobile device" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:452 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:495 msgid "Product gallery controls on desktop" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:440 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1362 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:877 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:945 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:489 msgid "Add the ability to view the product gallery on the products loop." msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:292 msgid "Add a shadow to product loop items if the initial product style did not have one. Product elements have their own shadow control." msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:290 inc/configs/css-files.php:1023 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1334 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:849 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:864 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:330 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:270 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:647 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:206 msgid "Products shadow" msgstr "Тень продуктов" #: inc/admin/settings/product-archive.php:264 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:849 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:254 msgid "Set custom background color for products." msgstr "Установите пользовательский цвет фона для товаров." #: inc/admin/settings/product-archive.php:263 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:848 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:253 msgid "Custom products background color" msgstr "Пользовательский цвет фона товаров" #: inc/admin/settings/product-archive.php:252 msgid "Add background to all product loop items, except product elements, which have their own options." msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:250 inc/configs/css-files.php:1016 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1307 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:822 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:838 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:301 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:239 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:635 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:188 msgid "Products background" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:208 msgid "Add borders between all product loop items, except for product elements, which have their own options." msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:180 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1234 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:744 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:763 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:240 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:175 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:652 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:217 msgid "Products color scheme" msgstr "" #: inc/admin/settings/maintenance.php:27 msgid "You can pass a special GET parameter to suppress the maintenance mode. For example, https://website.com/?suppress_maintenance" msgstr "Вы можете передать специальный GET-параметр, чтобы отключить режим технического обслуживания. Например, https://website.com/?suppress_maintenance" #: inc/admin/settings/maintenance.php:26 msgid "Access key for maintenance mode" msgstr "Ключ доступа для режима технического обслуживания" #: inc/admin/settings/custom-css.php:97 msgid "Custom CSS for admin dashboard" msgstr "Пользовательский CSS для панели администратора" #: inc/admin/settings/colors.php:650 msgid "Custom shop buttons hover text color scheme" msgstr "Пользовательская цветовая схема текста кнопок магазина при наведении" #: inc/admin/settings/colors.php:629 msgid "Custom shop buttons text color scheme" msgstr "Пользовательская цветовая схема текста кнопок магазина" #: inc/admin/settings/colors.php:456 msgid "Custom default buttons hover text color scheme" msgstr "Пользовательская цветовая схема текста кнопок по умолчанию при наведении" #: inc/admin/settings/colors.php:435 msgid "Custom default buttons text color scheme" msgstr "Пользовательская цветовая схема текста кнопок по умолчанию" #: inc/admin/settings/blog.php:213 msgid "Add shadow" msgstr "Добавить тень" #: inc/admin/modules/options/controls/select-with-table/class-select-with-table.php:78 #: inc/modules/layouts/admin/class-manager.php:178 msgid "Add new product" msgstr "Добавить новый товар" #: inc/admin/modules/options/controls/icons-font/class-icons-font.php:175 msgid "Icon weight" msgstr "Размер иконки" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:685 msgid "User role" msgstr "Роль пользователя" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1878 msgid "Pagination horizontal alignment" msgstr "Выравнивание нумерации страниц по горизонтали" #: inc/admin/modules/import/class-import.php:435 msgid "Please, contact the host support and ask them to enable <strong>simplexml_load_file</strong>." msgstr "Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой хостинга и попросите их включить <strong>simplexml_load_file</strong>." #: inc/admin/modules/import/class-import.php:428 msgid "Please, contact the host support and ask them to enable <strong>DOMDocument</strong>." msgstr "Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой хостинга и попросите их включить <strong>DOMDocument</strong>." #: header-elements/sticky-navigation.php:42 msgid "Open sticky navigation" msgstr "Открыть закрепленную навигацию" #: header-elements/menu.php:45 msgid "Wrong menu selected" msgstr "Выбрано неправильное меню" #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-frontend.php:685 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1524 msgctxt "sale percentage" msgid "-%d%%" msgstr "-%d%%" #: woocommerce/emails/on-sale-product.php:31 #: woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:27 msgid "Products on your wishlist are on sale!" msgstr "Товары в избранном в распродаже!" #. translators: %s Unsubscribe link html. #: woocommerce/emails/abandoned-cart.php:135 #: woocommerce/emails/back-in-stock.php:78 #: woocommerce/emails/on-sale-product.php:77 #: woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:88 #: woocommerce/emails/promotional.php:18 #: woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:76 #: woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:69 msgid "unsubscribe" msgstr "Отписаться" #. translators: %s Unsubscribe link html. #: woocommerce/emails/abandoned-cart.php:135 #: woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:88 #: woocommerce/emails/promotional.php:18 #: woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:75 #: woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:68 msgid "If you don't want to receive any further notification, please %s" msgstr "Если вы больше не хотите получать уведомления, пожалуйста %s" #: woocommerce/emails/back-in-stock.php:71 #: woocommerce/emails/on-sale-product.php:70 #: woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:39 #: woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:39 msgid "We only have limited stock, so don't wait any longer, and take this chance to make it yours!" msgstr "Количество товара по распродаже ограничено, не упустите шанс приобрести!" #: woocommerce/emails/back-in-stock.php:31 #: woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:27 msgid "The product on your wishlist is back in stock!" msgstr "Товар из вашего списка желаний снова в наличии!" #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:557 msgid "Clear search" msgstr "Очистить поиск" #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:550 msgid "Find a %s" msgstr "Найти %s" #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:144 msgid "Show search input for this attribute" msgstr "Показать поисковый запрос для этого атрибута" #: inc/widgets/class-banner-widget.php:61 msgid "Example: 'thumbnail', 'medium', 'large', 'full'." msgstr "Пример: 'миниатюра', 'средний', 'большой', 'полный'." #: inc/theme-setup.php:168 msgid "Default Widget Area for projects" msgstr "Область виджетов по умолчанию для проектов" #: inc/theme-setup.php:166 msgid "Portfolio Widget Area" msgstr "Область виджетов портфолио" #: inc/template-tags/template-tags.php:2096 msgid "Set your categories menu in Header builder -> Mobile -> Mobile menu element -> Show/Hide -> Choose menu" msgstr "Настройте категории в редакторе хедера -> Мобильные -> Элемент меню для мобильных -> Показать/Скрыть -> Выбрать меню" #: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:389 msgid "Auto Backup " msgstr "Автосохранение" #: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:348 msgid "Backup successfully installed." msgstr "Резервная копия успешно восстановлена" #: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:295 #: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:308 msgid "Something went wrong during backup installation. ID is missing. Please, try again later." msgstr "При восстановлении резервной копии, что-то пошло не так. Отсутствует ID. Попробуйте позднее." #: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:245 #: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:254 msgid "Something went wrong during backup download. ID is missing. Please, try again later." msgstr "При скачивании резервной копии, что-то пошло не так. Отсутствует ID. Попробуйте позднее." #: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:220 msgid "Backup successfully deleted." msgstr "Резервная копия успешно удалена" #: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:181 #: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:196 msgid "Something went wrong during backup deleted. ID is missing. Please, try again later." msgstr "При удалении резервной копии, что-то пошло не так. Отсутствует ID. Попробуйте позднее." #: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:167 msgid "Backup successfully created." msgstr "Резервная копия создана успешно." #: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:149 msgid "Manual backup" msgstr "Самостоятельное создание резервной копии" #: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:121 msgid "Export" msgstr "Экспорт" #: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:73 msgid "There are currently no existing backups." msgstr "В настоящее время нет существующих резервных копий" #: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:63 msgid "Create backup" msgstr "Создать резервную копию" #: inc/modules/search.php:267 msgid "Popular requests: " msgstr "Популярные запросы" #: inc/modules/patcher/class-patch.php:95 msgid "Something went wrong during patch installation. Patch can't be applied. Please, try again later." msgstr "При установке патча что-то пошло не так. Патч не применён. Попробуйте снова." #: inc/modules/patcher/class-patch.php:87 msgid "Patch has been successfully applied." msgstr "Патч успешно применён" #: inc/modules/patcher/class-patch.php:59 msgid "Patch with this ID does't exist." msgstr "Патча с таким ID не существует" #: inc/modules/patcher/class-main.php:58 msgid "The patch is already applied." msgstr "Патч уже применён" #: inc/modules/patcher/class-main.php:46 msgid "Empty path ID, please, try again." msgstr "Пустой идентификатор пути, пожалуйста, попробуйте еще раз." #: inc/modules/patcher/class-client.php:204 msgid "Direct access to theme file is not allowed on your server. You need to download and replace the files manually." msgstr "Ваш сервер не даёт прямого доступа к файлам шаблона. Вам следует скачать их и заменить самостоятельно." #: inc/modules/patcher/class-client.php:183 msgid "There are no patches found for your theme version." msgstr "Для вашей версии темы не найдено исправлений." #: inc/modules/patcher/class-client.php:172 msgid "Applied" msgstr "Применено" #: inc/modules/patcher/class-client.php:165 msgid "Download" msgstr "Скачать" #: inc/modules/patcher/class-client.php:139 msgid "Patch ID" msgstr "Патч ID" #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:270 msgid "Page anchor (for one-page menu)" msgstr "Якорь страницы (для одностраничного меню)" #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:236 msgid "Menu item icon" msgstr "Значок пункта меню" #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:239 msgid "Dropdown background" msgstr "Выпадающий фон" #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:233 msgid "Use image as" msgstr "Использовать изображение как" #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:203 msgid "Label settings" msgstr "Настройки ярлыка" #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:117 msgid "Aside style" msgstr "Стиль сторон" #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:101 msgid "Dropdown settings" msgstr "Настройки выпадающих" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/shipping-progress-bar.php:19 msgid "Shipping progress bars" msgstr "Индикаторы выполнения доставки" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/page-title.php:21 msgid "Main page title section" msgstr "Раздел заголовка главной страницы" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/notices.php:21 msgid "WooCommerce notices area" msgstr "Область уведомлений о WooCommerce" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/hook.php:21 msgid "WooCommerce PHP hook" msgstr "PHP-хук для WooCommerce" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/checkout-steps.php:21 msgid "Cart -> Checkout -> Complete" msgstr "Корзина -> Проверка -> Оформление" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:29 msgid "WooCommerce current page breadcrumb" msgstr "Хлебные крошки текущей страницы WooCommerce" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:28 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/checkout-steps.php:20 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/free-gifts.php:29 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/hook.php:20 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/notices.php:20 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/page-title.php:20 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/shipping-progress-bar.php:20 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:32 msgid "Add the product to wishlist" msgstr "Добавить товар в избранное" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:29 msgid "Show number of visitors for the product" msgstr "Показать количество просмотров товара" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/title.php:28 msgid "Name for the current product" msgstr "Название для текущего продукта" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:2315 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:237 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:550 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:638 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:114 msgid "Active color" msgstr "Активный цвет" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:95 msgid "WooCommerce single product tabs" msgstr "Вкладки отдельных продуктов WooCommerce" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-progress-bar.php:21 msgid "Shows number of products left in stock" msgstr "Отобразить остаток товара в продаже" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:32 msgid "Size guide popup button" msgstr " Указатель размера всплывающей кнопки" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/short-description.php:28 msgid "Short description content" msgstr "Краткое описание содержания" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:21 msgid "Reviews and review form" msgstr "Отзывы и форма отзыва" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/rating.php:21 msgid "Star rating and reviews number" msgstr "Звёзды рейтинга и количество отзывов" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:54 msgid "Regular and sale price" msgstr "Обычная цена и скидка" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/nav.php:21 msgid "Previous and next products" msgstr "Предыдущие и следующие товары" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:33 msgid "SKU, category, and tags" msgstr "SKU, категория, и теги" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta-value.php:38 msgid "Specify your custom meta key." msgstr "Укажите свой пользовательский мета-ключ" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta-value.php:28 msgid "Custom meta value by key" msgstr "Пользовательское мета-значение по ключу" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:16 msgid "Linked products list" msgstr "Список связанных продуктов" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:21 msgid "Featured image and product gallery" msgstr "Рекомендуемые изображения и галерея продуктов" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:28 msgid "Bought together table" msgstr "Сводная таблица" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/extra-content.php:21 msgid "HTML Block set as extra content" msgstr "HTML-блок, установленный в качестве дополнительного контента" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:28 msgid "Sale price end date countdown" msgstr "Скидка и дата окончания" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/content.php:21 msgid "Product long description" msgstr "Длинное описание товара" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:32 msgid "Add this product to compare" msgstr "Добавьте этот продукт для сравнения" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:61 #: inc/modules/layouts/wpb/shortcodes/single-product/brands.php:25 msgid "Brands: " msgstr "Бренды" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:48 msgid "Show label" msgstr "Показать ярлык" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:32 msgid "Brands assigned to the product" msgstr "Бренды, привязанные к товару" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brand-information.php:21 msgid "Brand description content" msgstr "Информация о бренде" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:57 msgid "Attributes, dimensions, and weight" msgstr "Атрибуты, размеры и вес" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:212 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:98 msgid "Regular price" msgstr "Обычная цена" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:64 msgid "Add to cart form and button" msgstr "Добавить в корзину форму и кнопку" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:63 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:56 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brand-information.php:20 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:31 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:31 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/content.php:20 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:27 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:59 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:28 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/extra-content.php:20 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:27 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:20 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:15 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta-value.php:27 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:32 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/nav.php:20 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:53 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/rating.php:20 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:20 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/short-description.php:27 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:31 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:28 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-progress-bar.php:20 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-status.php:20 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:94 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/title.php:27 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:28 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:31 msgid "Single product elements" msgstr "Элементы одиночного товара" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:28 msgid "Show current archive page title" msgstr "Текущий заголовок страницы архива" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:21 msgid "Product columns switcher" msgstr "Переключатель колонок продукта" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/result-count.php:21 msgid "Number of products displayed" msgstr "Число продуктов для отображения" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/per-page.php:21 msgid "Number of products per page selector" msgstr "Настройка числа продуктов на страничке" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/orderby.php:21 msgid "WooCommerce order by dropdown" msgstr "WooCommerce упорядочить по выпадающему списку" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/filters-area.php:21 msgid "Special widget area for filters" msgstr "Специальная область виджета для фильтров" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/filters-area-btn.php:21 msgid "Button to open the filter area" msgstr "Кнопка открытия области фильтров" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/extra-description.php:21 msgid "Shop category extra description" msgstr "Дополнительное описание категории" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:78 msgid "You can set different spacing between blocks on shop page." msgstr "Вы можете установить другое расстояние между блоками на страничке магазина." #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:21 msgid "Show WooCommerce product grid" msgstr "Показать сетку продуктов" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-description.php:21 msgid "Shop page content, category description" msgstr "Содержание странички магазина, описание категории" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/active-filters.php:20 msgid "Shows active filters on shop page" msgstr "Показывает активные фильтры на страничке магазина" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/shipping-details-form.php:34 msgid "Shipping information fields" msgstr "Поля информации о доставке" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:38 msgid "Payment methods and checkout button" msgstr "Кнопка выбора способов оплаты и оформления платежа" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/order-review.php:21 msgid "Order review table with totals" msgstr "Таблица ордеров с итогами" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:29 msgid "Checkout user login form" msgstr "Проверка формы входа пользователя " #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:26 msgid "Apply coupon form" msgstr "Применить форму купона" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/billing-details-form.php:31 msgid "Billing information fields" msgstr "Поля платежной информации" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:31 msgid "Totals and checkout button" msgstr "Итоги и кнопка оформления заказа" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-table.php:18 msgid "Product table and coupon code" msgstr "Таблица продуктов и код купона" #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-table.php:17 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:30 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/empty-cart.php:20 msgid "Cart elements" msgstr "Элементы корзины" #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-shipping-progress-bar.php:38 msgid "Shipping progress bar" msgstr "Индикатор выполнения доставки" #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-hook.php:146 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/hook.php:82 msgid "You can clean all default WooCommerce PHP functions hooked to this action." msgstr "Вы можете очистить все стандартные PHP-функции WooCommerce, связанные с этим действием." #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-hook.php:145 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/hook.php:81 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-hook/edit.js:87 msgid "Clean actions" msgstr "Очистить действия" #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-hook.php:99 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/hook.php:31 msgid "Select which PHP hook do you want to display here." msgstr "Выберите, какой хук PHP вы хотите отобразить здесь." #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-hook.php:98 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/hook.php:30 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-hook/edit.js:46 msgid "Hook" msgstr "Хук" #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-hook.php:45 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/hook.php:19 msgid "WooCommerce Hook" msgstr "WooCommerce Хук" #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-checkout-steps.php:37 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/checkout-steps.php:19 msgid "Checkout steps" msgstr "Шаги оформления заказа" #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:124 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:64 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-breadcrumbs/edit.js:81 msgid "No wrap on mobile devices" msgstr "Не переносить на мобильных устройствах" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:39 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:30 msgid "Add to wishlist button" msgstr "Кнопка Добавить в Избранное" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:40 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:27 msgid "Product visitor counter" msgstr "Счетчик просмотров продукта" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-title.php:38 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/title.php:26 msgid "Product title" msgstr "Заголовок продукта" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:397 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:370 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:337 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1075 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:511 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1091 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:297 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:239 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:838 msgid "Image width" msgstr "Ширина картинки" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1033 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:513 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1093 msgid "Attribute image container width" msgstr "Ширина контейнера для атрибута контейнера" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:322 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:462 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:449 msgid "Title alignment" msgstr "Выравнивание заголовка" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:203 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:902 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:175 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:718 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:361 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:303 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:673 msgid "Overline" msgstr "Надчеркивание" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:168 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:147 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:287 msgid "Enable reviews tab" msgstr "Разрешить закладку обзоров" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:158 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:138 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:282 msgid "Enable additional info tab" msgstr "Разрешить закладку дополнительной информации" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:147 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:129 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:277 msgid "Enable description tab" msgstr "Разрешить закладку Описание" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:124 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:110 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:237 msgid "All open" msgstr "Открыть все" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:39 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:93 msgid "Product tabs" msgstr "Вкладки продуктов" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-stock-progress-bar.php:37 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-progress-bar.php:19 msgid "Product stock progress bar" msgstr "Индикатор наличия товара на складе" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:38 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:30 msgid "Size guide button" msgstr "Кнопка указания размера" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-short-description.php:38 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/short-description.php:26 msgid "Product short description" msgstr "Краткое описание продукта" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:99 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:109 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1220 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:41 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1274 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-item/variations.js:8 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-reviews/edit.js:52 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:874 msgid "One column" msgstr "Одна колонка" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:36 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:19 msgid "Product reviews" msgstr "Отзывы" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-rating.php:37 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/rating.php:19 msgid "Product rating" msgstr "Рейтинг продукта" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:38 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:52 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:123 msgid "Product price" msgstr "Цена товара" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-navigation.php:37 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/nav.php:19 msgid "Product navigation" msgstr "Навигация по продукту" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:122 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:73 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:89 msgid "Show tags" msgstr "Показать теги" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:37 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:31 msgid "Product meta" msgstr "Мета продукта" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta-value.php:38 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta-value.php:26 msgid "Product meta value" msgstr "Значение мета продукта" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:133 msgid "Label position" msgstr "Позиция метки" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:109 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:33 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:64 msgid "Set your thumbnails display or leave default set from Theme Settings." msgstr "Настройте отображение миниатюр или оставьте значение по умолчанию в настройках темы." #: inc/admin/settings/product-archive.php:438 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1361 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:876 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:944 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:37 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:19 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:482 msgid "Product gallery" msgstr "Галерея товаров" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-extra-content.php:36 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/extra-content.php:19 msgid "Product extra content" msgstr "Дополнительный контент продукта" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:38 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:26 msgid "Product countdown" msgstr "Счетчик товаров" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-content.php:38 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/content.php:19 msgid "Product content" msgstr "Содержание продукта" #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:586 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:980 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:264 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:473 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:255 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:206 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:247 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:484 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:589 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:218 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:204 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:497 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:194 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:224 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:197 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:193 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:223 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:197 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:202 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:194 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:224 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:294 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:294 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:289 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:346 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-compare-btn/edit.js:92 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-estimate-delivery/edit.js:124 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-size-guide-btn/edit.js:92 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-sold-counter/edit.js:115 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-visitor-counter/edit.js:115 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-wishlist-btn/edit.js:92 msgid "Icon color" msgstr "Цвет иконки" #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:142 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:371 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:153 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:104 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:125 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:362 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:467 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:116 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:102 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:133 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:132 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:133 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:77 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:77 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:77 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-compare-btn/edit.js:62 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-size-guide-btn/edit.js:62 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-wishlist-btn/edit.js:62 msgid "Icon only" msgstr "Только иконка" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:39 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:30 msgid "Add to compare button" msgstr "Кнопка Добавить к сравнению" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:39 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:30 msgid "Product brands" msgstr "Товарные бренды" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brand-information.php:37 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brand-information.php:19 msgid "Product brand information" msgstr "Информация о бренде" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:338 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1077 msgid "Limit the attribute image container width" msgstr "Ограничение ширины контейнера для атрибута картинки" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:40 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:55 msgid "Product additional information table" msgstr "Табличка дополнительной информации по продукту" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:290 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:182 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:214 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:100 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:178 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price/edit.js:97 msgid "Suffix" msgstr "Суффикс" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:262 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:154 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:213 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:99 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:174 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price/edit.js:93 msgid "Old price" msgstr "Старая цена" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:213 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:176 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:61 msgid "Swatch label position" msgstr "Позиция метки образца" #: inc/admin/settings/product-archive.php:751 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:360 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:268 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:200 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:216 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:136 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:169 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:191 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:76 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:160 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:268 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:122 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:131 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:144 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:154 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:96 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:106 msgid "Side" msgstr "Сторона" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:197 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:154 msgid "Clear button position" msgstr "Позиция кнопки Очистить" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:183 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:142 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:49 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:107 msgid "Swatches layout" msgstr "Макет для образцов" #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:84 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:161 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:123 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:96 msgid "Variable product" msgstr "Вариации товара" #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-result-count.php:37 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/result-count.php:19 msgid "Result count" msgstr "Количество результатов" #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-orderby.php:113 msgid "Show an icon button on mobile devices instead of dropdown." msgstr "Показывать кнопку со значком на мобильных устройствах вместо раскрывающегося списка." #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-orderby.php:112 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/orderby.php:42 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-orderby/edit.js:55 msgid "Icon on mobile" msgstr "Значок на мобильном телефоне" #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-filters-area.php:39 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/filters-area.php:19 msgid "Filters area" msgstr "Область фильтров" #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-filters-area-btn.php:37 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/filters-area-btn.php:19 msgid "Filters area button" msgstr "Кнопка области фильтров" #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-extra-description.php:37 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/extra-description.php:19 msgid "Category extra description" msgstr "Дополнительное описание категории" #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:107 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:37 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:30 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:19 msgid "Products view" msgstr "Просмотр товаров" #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:37 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:19 msgid "Archive products" msgstr "Архив продуктов" #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-description.php:37 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-description.php:19 msgid "Archive description" msgstr "Описание архива" #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-active-filters.php:37 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/active-filters.php:19 msgid "Active filters" msgstr "Активные фильтры" #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/class-admin.php:72 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-shipping-details-form.php:38 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/shipping-details-form.php:32 msgid "Shipping details" msgstr "Детали доставки" #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:181 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:121 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-payment-methods/edit.js:114 msgid "Terms and conditions" msgstr "Условия и положения" #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:136 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:77 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-payment-methods/edit.js:88 msgid "Payment description" msgstr "Описание платежа" #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:40 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:36 msgid "Payment methods" msgstr "Варианты оплаты" #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-order-review.php:47 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/order-review.php:19 msgid "Order review" msgstr "Обзор заказа" #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:39 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:27 msgid "Login form" msgstr "Форма входа" #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:39 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:24 msgid "Coupon form" msgstr "Форма купона" #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/class-admin.php:71 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-billing-details-form.php:38 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/billing-details-form.php:29 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-form/edit.js:41 msgid "Billing details" msgstr "Детали платежа" #: inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:102 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-billing-details-form.php:109 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-shipping-details-form.php:110 msgid "If \"NO\" title will be removed." msgstr "Если установить \"NO\" заголовок будет удален." #: inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:101 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-billing-details-form.php:108 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-shipping-details-form.php:109 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:46 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/billing-details-form.php:50 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/shipping-details-form.php:53 msgid "Enable title" msgstr "Разрешить заголовок" #: inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:39 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:29 msgid "Cart totals" msgstr "Всего по корзине" #: inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-table.php:109 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-order-review.php:119 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-active-filters.php:99 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-filters-area-btn.php:99 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-filters-area.php:101 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-result-count.php:100 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brand-information.php:99 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-content.php:100 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-extra-content.php:98 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-stock-progress-bar.php:100 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-stock-status.php:93 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-notices.php:100 msgid "Note: This element have not options" msgstr "Внимание: этот элемент не имеет опций" #: inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-table.php:37 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-table.php:16 msgid "Cart table" msgstr "Таблица корзины" #: inc/integrations/gutenberg/functions.php:63 #: inc/modules/layouts/class-main.php:114 msgid "[XTemos] Checkout" msgstr "[XTemos] Оплата" #: inc/integrations/gutenberg/functions.php:58 #: inc/modules/layouts/class-main.php:106 msgid "[XTemos] Cart" msgstr "[XTemos] Корзина" #: inc/integrations/gutenberg/functions.php:53 #: inc/modules/layouts/class-main.php:98 msgid "[XTemos] Products archive" msgstr "[XTemos] Архив продуктов" #: inc/integrations/gutenberg/functions.php:48 #: inc/modules/layouts/class-main.php:90 msgid "[XTemos] Single product" msgstr "[XTemos] Простой продукт" #: inc/integrations/gutenberg/functions.php:43 #: inc/modules/layouts/class-main.php:82 msgid "[XTemos] WooCommerce" msgstr "" #: inc/modules/layouts/admin/templates/predefined-layouts.php:17 msgid "Layout preview" msgstr "Предварительный просмотр макета" #: inc/modules/layouts/admin/templates/predefined-layouts.php:13 msgid "Predefined layouts" msgstr "Предопределенные макеты" #: inc/modules/layouts/admin/templates/create-form.php:87 #: inc/modules/layouts/admin/templates/interface.php:20 msgid "Create layout" msgstr "Создать макет" #: inc/modules/layouts/admin/templates/create-form.php:80 #: inc/modules/layouts/admin/templates/edit-conditions.php:22 msgid "Add condition" msgstr "Добавить условие" #: inc/modules/layouts/admin/templates/create-form.php:70 msgid "Enter layout name" msgstr "Введите название макета" #: inc/modules/layouts/admin/templates/create-form.php:68 msgid "Layout name" msgstr "Название макета" #: inc/modules/layouts/admin/templates/create-form.php:49 msgid "Select..." msgstr "Выбрать..." #: inc/modules/layouts/admin/templates/create-form.php:45 msgid "Layout type" msgstr "Тип макета" #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:70 #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:81 #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:297 #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:324 #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:354 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:117 msgid "Condition query" msgstr "Запрос условия" #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:101 msgid "Checkout page content" msgstr "Содержимое страницы оформления заказа" #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:95 msgid "Checkout page form" msgstr "Форма страницы оформления заказа" #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:66 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:89 msgid "Product type" msgstr "Тип товара" #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:64 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:78 msgid "Product tag" msgstr "Тег продукта" #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:62 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:72 msgid "Product category" msgstr "Категория товара" #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:61 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:69 msgid "Single product id" msgstr "id Простого продукта" #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:60 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:66 msgid "All products" msgstr "Все продукты" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:695 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:57 msgid "Filtered by any attribute" msgstr "Выбрано по атрибутам" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:689 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:51 msgid "Filtered by attribute" msgstr "Выбрано по атрибуту" #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:63 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:48 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:75 msgid "Child product categories" msgstr "Категории дочернего продукта" #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:45 msgid "Product term (category, tag, brand, attribute)" msgstr "Термины продукта (категория, тег, атрибут)" #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:65 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:42 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:86 msgid "Product attribute" msgstr "Атрибут товара" #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:34 msgid "Product tags" msgstr "Теги товара" #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:28 msgid "Shop search results" msgstr "Результаты поиска по магазину" #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:22 msgid "All product archives" msgstr "Все архивы продукта" #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:58 #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:288 #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:321 #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:345 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:20 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:64 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:93 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:99 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:105 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:111 msgid "Condition type" msgstr "Тип состояния" #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:11 msgid "Condition comparison" msgstr "Сравнение состояний" #: inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:125 msgid "Layout conditions" msgstr "Макет состояний" #: inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:63 msgid "Checkout top content" msgstr "Оформить заказ" #: inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:62 msgid "Checkout form" msgstr "Форма оформления заказа" #: inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:59 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/active-filters.php:21 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-description.php:20 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:20 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/extra-description.php:20 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/filters-area-btn.php:20 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/filters-area.php:20 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/orderby.php:20 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/per-page.php:20 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/result-count.php:20 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:20 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:27 msgid "Products archive" msgstr "Архив товаров" #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:70 msgid "You can write a list of popular requests in Theme Settings -> General -> Search" msgstr "Вы можете написать список популярных запросов в Настройках темы -> Общие -> Поиск" #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:67 msgid "Show popular requests" msgstr "Показать популярные запросы" #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:51 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:49 msgid "Full screen 2" msgstr "Полный экран 2" #: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:36 msgid "Show flag of languages" msgstr "Показать флаг языков" #: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:35 msgid "Show Flag" msgstr "Показать флаг" #: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:23 msgid "Language selectors" msgstr "Селекторы языка" #: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:22 msgid "WPML Languages" msgstr "Языки WPML" #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:355 msgid "Show dropdown with category" msgstr "Показать раскрывающийся список с категорией" #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:104 msgid "Submenu dropdown stays open after cursor leaves the parent menu item. Stops working if \"Open categories menu\" options is enabled on a page." msgstr "Выпадающее меню подменю остается открытым после того, как курсор покидает пункт родительского меню. Перестает работать, если на странице включена опция «Открыть меню категорий»." #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:102 msgid "Open menu item dropdown" msgstr "Открыть раскрывающийся список пунктов меню" #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:52 msgid "Specify your custom title for this menu dropdown or leave it empty to keep \"Browse categories\"." msgstr "Укажите свой собственный заголовок для этого раскрывающегося меню или оставьте его пустым, чтобы сохранить «Просмотр категорий»." #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:47 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:145 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:163 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:172 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:183 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:203 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:219 msgid "Menu title" msgstr "Название меню" #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:128 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:89 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:87 msgid "Sixth" msgstr "Шестой" #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:485 msgid "Enter the class name of the icon. For example \"vc-material vc-material-check\"." msgstr "Введите имя класса значка. Например \"vc-material vc-material-check\"." #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:469 msgid "Enter the class name of the icon. For example \"vc-mono vc-mono-addme\"." msgstr "Введите имя класса для иконки. Например \"vc-mono vc-mono-addme\"." #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:453 msgid "Enter the class name of the icon. For example \"vc_li vc_li-star\"." msgstr "Введите имя класса для иконки. Например \"vc_li vc_li-star\"." #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:437 msgid "Enter the class name of the icon. For example \"entypo-icon entypo-icon-check\"." msgstr "Введите имя класса для иконки. Например \"entypo-icon entypo-icon-check\"." #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:421 msgid "Enter the class name of the icon. For example \"typcn typcn-input-checked\"." msgstr "Введите имя класса для иконки. Например \"typcn typcn-input-checked\"." #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:405 msgid "Enter the class name of the icon. For example \"oi oi-check\"." msgstr "Введите имя класса для иконки. Например \"oi oi-check\"." #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:389 msgid "Enter the class name of the icon. For example \"fas fa-check\"." msgstr "Введите имя класса для иконки. Например \"fas fa-check\"." #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:137 msgid "Show flag of WPML languages" msgstr "Показать иконку флага для WPML языков" #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:126 msgid "Show WPML languages" msgstr "Показать WPML список языков" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:933 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:905 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:35 msgid "Show close button" msgstr "Показать кнопку Закрытия" #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:107 msgid "Show account" msgstr "Показать Мою ауру" #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:98 msgid "Show compare" msgstr "Показать сравнение" #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:89 msgid "Show wishlist" msgstr "Показать избранное" #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:182 msgid "You can rewrite mobile menu tab title with this option. Or leave empty to have a default one - Categories." msgstr "Вы можете перезаписать заголовок элемента мобильного меню с этой опцией. Оставьте поле пустым, чтобы принять вариант по умолчанию \"Categories\"." #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:177 msgid "Second menu tab title" msgstr "Заголовок элемента вторичного меню" #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:166 msgid "You can rewrite mobile menu tab title with this option. Or leave empty to have a default one - Menu." msgstr "Вы можете перезаписать заголовок элемента мобильного меню с этой опцией. Оставьте поле пустым, чтобы принять вариант по умолчанию \"Menu\"." #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:161 msgid "First menu tab title" msgstr "Заголовок первой вкладки меню" #: inc/admin/modules/options/controls/icons-font/class-icons-font.php:146 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:98 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:333 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:95 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:56 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:81 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:318 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:423 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:78 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:54 msgid "Icon design" msgstr "Дизайн иконок" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:117 msgid "Default header" msgstr "Шапка по умолчанию" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:115 msgid "Set as default" msgstr "Установить по умолчанию" #: inc/admin/modules/dashboard/class-slider.php:211 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:622 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:114 #: inc/modules/layouts/admin/class-manager.php:360 msgid "Duplicate" msgstr "Дублировать" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:111 msgid "Import header" msgstr "Импорт шапки" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:110 msgid "Add new header" msgstr "Добавить новую шапку" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-criteria.php:107 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-summary.php:104 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-summary.php:125 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-summary.php:151 msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Рейтинг %s из 5" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:508 msgid "Follow:" msgstr "Следовать:" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:508 msgid "Share:" msgstr "Поделиться:" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:48 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:49 msgid "An item of your wishlist is on sale!" msgstr "Товар из вашего списка желаний продается!" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:46 msgid "This email is sent to customers when an item of their wishlist is on sale" msgstr "Это электронное письмо отправляется клиентам, когда товар из их списка желаний поступает в продажу." #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:273 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:273 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:440 msgid "Multipart" msgstr "Составной" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:272 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:272 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:439 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:271 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:271 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:438 msgid "Plain text" msgstr "Простой текст" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:267 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:267 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:434 msgid "Choose which type of email to send." msgstr "Выберите тип электронного письма для отправки." #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:265 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:265 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:432 msgid "Email type" msgstr "Тип электронного письма" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:259 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:259 msgid "Select the product categories for which you don't want to send a reminder email" msgstr "Выберите категории продукта, для которых не требуется рассылка напоминаний" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:256 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:256 msgid "Category exclusions" msgstr "Исключенные категории" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:250 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:250 msgid "Select the products for which you don't want to send a reminder email" msgstr "Выберите продукты, для которых не требуется рассылка напоминаний" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:248 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:248 msgid "Product exclusions" msgstr "Исключенные продукты" #. translators: 1. Default email heading. #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:242 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:242 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:427 msgid "This field lets you modify the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>." msgstr "Поле позволяет изменить основной заголовок для уведомления по электронной почте. Оставьте пустым, чтобы использовать заголовок по умолчанию: <code>%s</code>." #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:239 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:239 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:424 msgid "Email Heading" msgstr "Заголовок электронного письма" #. translators: 1. Default subject. #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:233 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:233 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:419 msgid "This field lets you modify the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>." msgstr "Поле позволяет изменить тему письма электронной почты. Оставьте пустым, чтобы использовать тему по умолчанию: <code>%s</code>." #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:230 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:230 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:416 msgid "Subject" msgstr "Тема письма" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:225 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:225 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:412 msgid "Enable this email notification" msgstr "Разрешить это оповещение по электронной почте" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:223 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:223 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:410 msgid "Enable/Disable" msgstr "Зазрешить/Запретить" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:48 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:49 msgid "An item of your wishlist is back in stock!" msgstr "Товар из вашего списка желаний снова в наличии!" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:46 msgid "This email is sent to customers when an item of their wishlist is back in stock" msgstr "Это электронное письмо отправляется клиентам, когда товар из их списка желаний снова в наличии." #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:404 msgid "Your wishlists" msgstr "Ваши избранные товары" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:384 msgid "Move to wishlist" msgstr "Добавить в \"Избранное\"" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:381 msgid "Back to shop" msgstr "Назад к выбору товаров" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:378 msgid "Browse wishlist" msgstr "Просмотр \"Избранного\"" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:375 msgid "Product was successfully added to your wishlist." msgstr "Товар добавлен в \"Избранное\"" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:369 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:384 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:407 msgid "Create wishlist" msgstr "Создать список \"Избранное\"" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:361 msgid "Add new wishlist" msgstr "Новый список \"Избранное\"" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:442 msgid "Title is empty!" msgstr "Название не может быть пустым" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:441 msgid "Default group" msgstr "Группа по умолчанию" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:440 msgid "Current default group" msgstr "Текущая группа по умолчанию" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:434 msgid "Do you really want to remove these products?" msgstr "Вы действительно хотите удалить этот товар (-ы)?" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:393 msgid "This wishlist is empty." msgstr "Товары отсутствуют в списке \"Избранное\"" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:356 msgid "Move" msgstr "Переместить" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:326 msgid "Cancel" msgstr "Отменить" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:310 msgid "Remove wishlist" msgstr "Удалить список \"Избранное\"" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:304 msgid "Edit name" msgstr "Редактировать Имя" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-sends-about-products-wishlists.php:138 msgid "You have unsubscribed from our wishlist-related mailing lists" msgstr "Вы отписались от нашего почтового оповещения, касательно продуктов помещенных в список желаний" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-sends-about-products-wishlists.php:122 msgid "The token provided is expired; contact us to so we can manually unsubscribe your from the list" msgstr "Указанный код устарел. Свяжитесь в нами, для удаления вашего адреса из рассылки частным порядком." #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-sends-about-products-wishlists.php:116 msgid "The token provided does not match the current user; make sure to log in with the right account" msgstr "Указанный код не соответствует текущему пользователю. Убедитесь, что вы залогинились с правильным аккаунтом." #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-sends-about-products-wishlists.php:103 msgid "Please, log in to continue with the unsubscribe process" msgstr "Пожалуйста, залогиньтесь с вашим аккаунтом для завершения процесса отписки от рассылки." #: inc/integrations/woocommerce/modules/unit-of-measure/class-main.php:49 msgid "Unit of measurement for the product quantity. For example KG, ML, meters, liters, etc." msgstr "Единица измерения для количества продукта. Например KG, ML, meters, liters, и т.д." #: inc/integrations/woocommerce/modules/unit-of-measure/class-main.php:47 #: inc/integrations/woocommerce/modules/unit-of-measure/class-main.php:68 #: inc/integrations/woocommerce/modules/unit-of-measure/class-main.php:85 msgid "Unit of measurement" msgstr "Единица измерения" #: inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:81 msgid "Text swatch" msgstr "Образец текста" #: inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:69 msgid "Color swatch" msgstr "Образец цвета" #: inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:57 msgid "Image swatch" msgstr "Образец картинки" #: inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:47 msgid "Choose one of the following swatch type:" msgstr "Выберите тип образца:" #: inc/integrations/woocommerce/modules/size-guide.php:113 msgid "— None —" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/show-single-variations/class-main.php:106 msgid "Variation Title" msgstr "Название вариации" #: inc/integrations/woocommerce/modules/show-single-variations/class-main.php:74 msgid "You can show only variations on the shop page excluding the main parent product." msgstr "На странице магазина можно показывать только вариации, исключая основной родительский товар." #: inc/integrations/woocommerce/modules/show-single-variations/class-main.php:73 msgid "Hide variations parent" msgstr "Скрыть родительскую вариацию" #: inc/integrations/woocommerce/modules/show-single-variations/class-main.php:61 msgid "You need to resave variable products to make this option work. You can do this separately or using the bulk edit function." msgstr "Вам нужно повторно сохранить вариативные продукты, чтобы эта опция работала. Вы можете сделать это отдельно или с помощью функции массового редактирования." #: inc/integrations/woocommerce/modules/show-single-variations/class-main.php:57 #: inc/integrations/woocommerce/modules/show-single-variations/class-main.php:75 msgid "Variation as product" msgstr "Вариация как продукт" #: inc/integrations/woocommerce/modules/show-single-variations/class-main.php:56 msgid "Enable it to show each variation as a separate product on the shop page. You need to resave variable products to make this option work. You can do this separately or using the bulk edit function. Read more information in our <a href=\"https://xtemos.com/docs-topic/show-single-variation/\" target=\"_blank\">documentation</a>." msgstr "Включите его, чтобы каждый вариант отображался как отдельный продукт на странице магазина. Вам нужно повторно сохранить переменные продукты, чтобы эта опция работала. Вы можете сделать это отдельно или с помощью функции массового редактирования. Подробнее читайте в нашей <a href=\"https://xtemos.com/docs-topic/show-single-variation/\" target=\"_blank\">documentation</a>." #: inc/integrations/woocommerce/modules/show-single-variations/class-main.php:54 msgid "Show single variation" msgstr "Показать одну вариацию" #: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:190 msgid "Message to show after reaching 100%." msgstr "Сообщение для отображения после достижения 100%." #: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:189 msgid "Success message" msgstr "Сообщение об успехе" #: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:180 #: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:194 msgid "Message" msgstr "Сообщение" #: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:176 msgid "Message to show before reaching the goal. Use shortcode [remainder] to display the amount left to reach the minimum." msgstr "Сообщение для отображения перед достижением цели. Используйте шорткод [remainder], чтобы отобразить сумму, оставшуюся до достижения минимума." #: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:175 msgid "Initial message" msgstr "Исходное сообщение" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:71 #: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:133 msgid "Mini cart" msgstr "Мини корзина" #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:57 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:73 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:89 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:105 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:121 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:137 #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:131 #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:148 #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:177 #: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:123 #: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:137 #: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:151 #: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:165 msgid "Locations" msgstr "Места" #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:53 #: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:103 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:13 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:164 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:177 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:320 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:329 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:91 msgid "Include" msgstr "Включить" #: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:98 msgid "Coupon discount" msgstr "Скидка по купону" #: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:80 msgid "Amount to reach 100% defined in your currency absolute value. For example: 300" msgstr "Сумма сопоставляемая со 100%, определенная в вашей валюте. Например: 300" #: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:79 msgid "Goal amount" msgstr "Целевая сумма" #: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:58 msgid "Calculation" msgstr "Рассчет" #: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:47 msgid "Display a free shipping progress bar on the website." msgstr "Отображение индикатора бесплатной доставки на сайте." #: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:35 #: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:45 msgid "Free shipping bar" msgstr "Индикатор бесплатной доставки" #: inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:65 msgid "Redirect location" msgstr "Изменить местоположение" #: inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:54 msgid "Add an extra button next to the “Add to cart” that will add the product to the cart and redirect it to the cart or checkout. Read more information in our <a href=\"https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/\">documentation</a>." msgstr "Добавьте дополнительную кнопку рядом с «Add to cart/Добавить в корзину», которая добавит товар в корзину и переключится на корзину и к оформлению заказа. Подробнее читайте в нашей <a href=\"https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/\">документации</a>." #: inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:52 msgid "Buy now button" msgstr "Купить сейчас кнопка" #: inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:43 #: inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:103 msgid "Buy now" msgstr "Покупка в 1 клик" #: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-frontend.php:136 #: inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:442 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:664 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:885 #: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:252 msgid "Swatch image" msgstr "Картинка образца" #: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:111 msgid "Select an attribute that will be shown as product images." msgstr "Выберите атрибут, который будет отображаться в виде изображений продукта." #: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:110 msgid "Attribute for the product image" msgstr "Атрибут для изображения продукта" #: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:96 msgid "These attributes will be used to connect selected products with each other." msgstr "Эти атрибуты будут использованы для связи выбранных продуктов друг с другом." #: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:76 msgid "Select products that will be a part of the bundle as variations." msgstr "Выберите продукты, которые будут частью набора в качестве вариаций." #: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:37 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:35 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:14 msgid "Linked variations" msgstr "Связанные вариации" #: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:36 msgid "This feature allows you to create a new kind of variable product based on simple products. You can create linked variations bundles via Dashboard -> Products -> Linked variations. Read more information in our <a href=\"https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/\" target=\"_blank\">documentation</a>." msgstr "Эта функция позволяет создавать новый вид переменного продукта на основе простых продуктов. Вы можете создавать пакеты связанных вариантов через Панель управления -> Продукты -> Связанные варианты. Подробнее читайте в нашем <a href=\"https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/\" target=\"_blank\">documentation</a>." #: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:34 msgid "Enable linked variations" msgstr "Включить связанные варианции" #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:157 msgid "No bundles found." msgstr "Наборы не найдены." #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:107 msgid "Bundles name" msgstr "Название комплекта" #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:25 msgid "type" msgstr "тип" #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:24 msgid "types" msgstr "типы" #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-render.php:565 msgid "Bundled product" msgstr "Комплекты продуктов" #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:180 msgid "Form width" msgstr "Ширина формы" #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:59 msgid "You can configure your bundles in Dashboard -> Products -> Frequently Bought Together. Read more information in our <a href=\"https://xtemos.com/docs-topic/frequently-bought-together/\" target=\"_blank\">documentation</a>." msgstr "Вы можете настроить свои пакеты в Личном кабинете -> Продукты -> Часто покупаемые вместе. Подробнее читайте в нашем <a href=\"https://xtemos.com/docs-topic/frequently-bought-together/\" target=\"_blank\">documentation</a>." #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:57 msgid "Enable \"Frequently bought together\"" msgstr "Включить «Часто покупаемые вместе»" #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-frontend.php:109 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-frontend.php:478 msgid "For %s item" msgid_plural "For %s items" msgstr[0] "Для %s товара" msgstr[1] "Для %s товаров" msgstr[2] "Для %s товаров" #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:255 msgid "Bundle includes" msgstr "Комплект включает" #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:254 msgid "Products containing this bundle" msgstr "Товары, содержащие в этом комплекте" #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:236 msgid "Open bundles manager" msgstr "Открыть менеджер комплектов" #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:228 msgid "Add bundles" msgstr "Добавить комплекты" #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:189 msgid "Frequently Bought Together" msgstr "Вместе с этим часто покупают" #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:118 msgid "Enable this option to allow users customize the bundle and check/uncheck some products." msgstr "Включите эту опцию, чтобы разрешить пользователям настраивать комплект и отмечать/снимать отметку с некоторых продуктов." #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:117 msgid "Allow customize" msgstr "Разрешить настройку" #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:96 msgid "Bundle products" msgstr "Комплект продуктов" #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:76 msgid "Set a discount for the primary product." msgstr "Установить скидку на основной товар." #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:75 msgid "Primary product discount" msgstr "Скидка на основной продукт" #: inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:314 #: inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:366 msgid "People watching this product now!" msgid_plural "People watching this product now!" msgstr[0] "посетитель смотрит этот товар прямо сейчас!" msgstr[1] "посетителя смотрят этот товар прямо сейчас!" msgstr[2] "посетителей смотрят этот товар прямо сейчас!" #: inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:165 msgid "Update interval (seconds)" msgstr "Интервал обновления (секунды)" #: inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:145 msgid "Enable this option if you are using a full page cache like WP Rocket." msgstr "Включите эту опцию, если вы используете полный кеш страниц, такой как WP Rocket." #: inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:144 msgid "Update on page load" msgstr "Обновление при загрузке страницы" #: inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:133 msgid "Update the number of visitors in a specified interval of time." msgstr "Обновление количества посетителей за указанный интервал времени." #: inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:132 msgid "Live mode" msgstr "Live режим" #: inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:110 #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:137 msgid "Maximum" msgstr "Максимум" #: inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:88 #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:114 msgid "Minimum" msgstr "Минимум" #: inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:72 #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:76 msgid "Real" msgstr "Реальный" #: inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:67 msgid "You can show a real number of customers viewing the product or set a random fake number." msgstr "Вы можете показать реальное количество клиентов, просматривающих продукт, или установить случайное число." #: inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:66 msgid "Number of visitors" msgstr "Количество посетителей" #: inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:55 msgid "Show the number of visitors that are currently viewing a product on the single product page. Read more information in our <a href=\"https://xtemos.com/docs-topic/product-visitors-counter/\">documentation</a>." msgstr "Показывает количество посетителей, которые в данный момент просматривают товар на отдельной странице товара. Читайте больше информации в нашей <a href=\"https://xtemos.com/docs-topic/product-visitors-counter/\">документации</a>." #: inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:43 #: inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:53 msgid "Visitor counter" msgstr "Счетчик посетителей" #: inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-ui.php:229 msgid "Remove category" msgstr "Удалить категорию" #: inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-ui.php:225 msgid "Compare more products" msgstr "Сравните больше продуктов" #: inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-ui.php:212 msgid "Compare by categories:" msgstr "Сравнение по категориям:" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-wc-comment-images.php:170 msgid "Upload review images " msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:362 #: inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:96 msgid "Enter the text that will be displayed as a hint on the additional information table." msgstr "Введите текст, который будет отображаться в качестве подсказки в таблице дополнительной информации." #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:351 msgid "Attribute hint content" msgstr "Содержимое подсказки атрибута" #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:344 msgid "Upload an icon that will be displayed on the additional information table." msgstr "Загрузите иконку, которая будет отображаться в таблице дополнительной информации." #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:282 msgid "Enable this option to show an attribute label on the product image." msgstr "Включите этот параметр, чтобы отображать метку атрибута на изображении продукта." #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:234 msgid "Swatch size" msgstr "Размер образца" #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:214 msgid "Swatch shape" msgstr "Форма образца" #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:194 msgid "Disabled swatch style" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:167 #: inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:46 #: inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:59 #: inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:71 #: inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:83 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:83 msgid "Swatch" msgstr "" #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:120 msgid "XXL" msgstr "XXL" #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:119 msgid "XL" msgstr "XL" #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:118 msgid "L" msgstr "L" #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:117 msgid "M" msgstr "M" #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:116 msgid "S" msgstr "S" #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:115 msgid "XS" msgstr "XS" #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:455 msgid "Align " msgstr "Выровнять" #: inc/integrations/visual-composer/maps/sidebar.php:22 msgid "Shows any sidebar with widgets" msgstr "Показывает любую боковую панель с виджетами" #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:22 msgid "New responsive text block" msgstr "Новый адаптивный текстовый блок" #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:19 msgid "Responsive text block (old)" msgstr "Адаптивный текстовый блок (старый)" #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1426 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/collapsible-content/edit.js:81 msgid "Content height" msgstr "Высота содержимого" #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:659 msgid "Icon setting" msgstr "Настройка значка" #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:214 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:221 msgid "Heading content" msgstr "Контент \"шапки\"" #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:588 #: inc/widgets/class-widget-stock-status.php:45 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-stock-status/edit.js:63 msgid "On backorder filter" msgstr "Предзаказ" #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:498 #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:174 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:90 msgid "Swatch style" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:100 msgid "Enter image size. Example: 'thumbnail', 'medium', 'large', 'full' or other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 (Width x Height). Leave empty to use '20x20' size." msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:20 msgid "Button for off canvas column" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:935 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:187 msgid "IDLE" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:493 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:200 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:99 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:177 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:99 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:177 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:203 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:516 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:604 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:99 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:177 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:88 msgid "Idle color" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:137 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:154 msgid "This option works with WooCommerce query Data source only. They are dedicated to the shop page layout." msgstr "Этот параметр работает только с источником данных запроса WooCommerce. Они посвящены макету страницы магазина." #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:66 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:97 msgid "WooCommerce query" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:61 msgid "Use WooCommerce query when you display this element as a part of the shop page in WoodMart Layouts builder." msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:739 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:350 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:552 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:28 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:18 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:19 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:489 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:450 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:197 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:280 msgid "Title typography" msgstr "Типография заголовка" #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:114 msgid "Enable collapsible content" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:129 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:102 msgid "Enable this option and all brand links will work inside the current category page. Or it will lead to the shop page if you are not on the category page." msgstr "Включите эту опцию, и все ссылки на бренды будут работать внутри текущей страницы категории. Или это приведет к странице магазина, если вы не находитесь на странице категории." #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1220 msgid "Space Evenly" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1219 msgid "Space Around" msgstr "Пространство Вокруг" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1218 msgid "Space Between" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1217 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:211 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:249 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:207 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:213 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:205 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:231 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:256 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:191 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:140 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:199 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:240 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:190 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:255 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:280 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:304 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:80 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:98 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:354 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:378 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:378 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:402 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:203 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/edit.js:105 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:177 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:195 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:241 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:91 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:116 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:124 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:149 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:513 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:537 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/edit.js:175 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:443 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:163 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:332 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider-item/edit.js:138 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider-item/edit.js:164 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:567 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:283 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:247 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:396 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/team-member/edit.js:82 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/testimonial/edit.js:83 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-item/edit.js:69 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:108 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:448 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-coupon-form/edit.js:64 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-login-form/edit.js:62 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-payment-methods/edit.js:59 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ct-totals/edit.js:56 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-description/edit.js:58 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-extra-description/edit.js:58 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-title/edit.js:58 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:79 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:91 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:60 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:65 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price/edit.js:67 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-rating/edit.js:61 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-short-description/edit.js:61 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:93 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:477 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:535 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-title/edit.js:61 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-breadcrumbs/edit.js:67 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-checkout-steps/edit.js:59 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-shipping-progress-bar/edit.js:58 msgid "End" msgstr "Конец" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1215 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:206 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:244 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:197 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:208 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:195 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:221 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:246 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:181 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:130 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:189 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:230 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:180 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:245 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:270 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:294 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:70 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:88 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:344 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:368 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:368 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:392 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:193 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/edit.js:95 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:167 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:185 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:236 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:81 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:106 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:114 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:139 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:503 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:527 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/edit.js:165 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:433 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:153 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:322 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider-item/edit.js:128 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider-item/edit.js:154 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:557 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:273 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:237 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:386 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/team-member/edit.js:72 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/testimonial/edit.js:73 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-item/edit.js:68 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:98 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:438 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-coupon-form/edit.js:54 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-login-form/edit.js:52 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-payment-methods/edit.js:49 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ct-totals/edit.js:46 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-description/edit.js:48 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-extra-description/edit.js:48 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-title/edit.js:48 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:69 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:81 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:50 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:55 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price/edit.js:57 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-rating/edit.js:51 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-short-description/edit.js:51 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:83 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:472 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:530 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-title/edit.js:51 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-breadcrumbs/edit.js:57 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-checkout-steps/edit.js:49 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-shipping-progress-bar/edit.js:48 msgid "Start" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1194 msgid "Horizontal alignment" msgstr "Горизонтальное выравнивание" #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:344 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:296 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1164 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:694 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:609 msgid "Vertical alignment" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/fonts.php:90 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:143 msgid "Google fonts" msgstr "Google шрифты" #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/fonts.php:72 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:139 msgid "System fonts" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/colorpicker.php:35 msgid "Color picker" msgstr "Средство выбора цвета" #: inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:163 msgid "Oblique" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:162 msgid "Italic" msgstr "Курсив" #: inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:139 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:342 msgid "Capitalize" msgstr "Все слова с большой буквы" #: inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:138 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:338 msgid "Lowercase" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:137 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:334 msgid "Uppercase" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:121 msgid "Transform" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:116 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:204 msgid "Black 900" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:115 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:200 msgid "Extra Bold 800" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:113 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:192 msgid "Semi Bold 600" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:110 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:180 msgid "Regular 300" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:108 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:172 msgid "Thin 100" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:31 msgid "Family" msgstr "Семейство" #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:32 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:600 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:516 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:523 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:689 msgid "Slide short from right" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:527 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:78 msgid "Tabs primary color" msgstr "Основной цвет вкладок" #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1204 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:695 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:684 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:598 msgid "Even product grid" msgstr "Равномерная товарная сетка" #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:330 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:286 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1137 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:295 msgid "Hide out of stock products" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:208 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:164 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:194 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:196 msgid "Enable this option if you use full-page cache like WP Rocket." msgstr "Включите эту опцию, если вы используете полностраничный кэш, такой как WP Rocket." #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:207 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:163 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:193 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:194 msgid "Update with AJAX on page load" msgstr "Обновление с помощью AJAX при загрузке страницы" #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:153 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:622 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:48 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:81 msgid "Cross Sells" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:150 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:619 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:45 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:75 msgid "Upsells (Single product)" msgstr "Увеличение продаж (единичный товар)" #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:149 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:618 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:44 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:74 msgid "Related (Single product)" msgstr "Похожие" #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:123 msgid "Enter image size. Example: 'thumbnail', 'medium', 'large', 'full'. Leave empty to use 'medium' size." msgstr "Введите размер изображения. Пример: \"миниатюра\", \"средний\", \"большой\", \"полноформатный\". Оставьте пустым, чтобы использовать \"средний\" размер." #: inc/integrations/elementor/elements/class-wishlist.php:46 msgid "Wishlist content" msgstr "Содержание списка желаний" #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:160 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:184 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:85 msgid "Overlined" msgstr "Надчеркивание" #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:358 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:560 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:112 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:97 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:248 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:312 msgid "Description color" msgstr "Цвет описания" #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:311 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:500 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:129 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:131 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:123 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:207 msgid "Side heading width" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:302 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:491 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:64 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:66 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:111 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:117 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:201 msgid "Aside" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:88 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:125 msgid "Tabs description" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:538 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:476 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:63 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:103 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:128 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:150 msgid "Icons" msgstr "Иконки" #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:497 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:444 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:173 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:141 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:151 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:136 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:107 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:99 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:255 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:101 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:108 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:109 msgid "Justify" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:109 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:664 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:69 #: inc/shortcodes/social.php:44 msgid "Share: " msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-size-guide.php:45 msgid "Size guide content" msgstr "Содержание руководства по размеру" #: inc/integrations/elementor/elements/class-sidebar.php:83 #: inc/integrations/visual-composer/maps/sidebar.php:31 #: inc/integrations/visual-composer/maps/sidebar.php:72 msgid "Choose Sidebar" msgstr "Выберите боковую панель" #: inc/integrations/elementor/elements/class-sidebar.php:81 #: inc/integrations/visual-composer/maps/sidebar.php:70 msgid "No sidebars were found" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:163 msgid " Enable this option and all brand links will work inside the current category page. Or it will lead to the shop page if you are not on the category page." msgstr "Включите эту опцию, и все ссылки на бренды будут работать на странице текущей категории. Или это приведет к странице магазина, если вы не находитесь на странице категории." #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:162 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:128 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:100 msgid "Filter in current category" msgstr "" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:638 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:990 #: inc/modules/layouts/admin/class-manager.php:290 #: inc/shortcodes/product-filters.php:277 #: inc/widgets/class-widget-stock-status.php:161 msgid "On backorder" msgstr "Предзаказ" #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:393 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:558 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:34 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:106 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:245 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:132 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:453 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-payment-methods/edit.js:64 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ct-totals/edit.js:61 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-page-title/edit.js:46 msgid "Stretch" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:390 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:555 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:31 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:103 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:130 msgid "Display grid" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:546 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:95 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:124 msgid "Form underlined" msgstr "Форма подчеркнута" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:544 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:93 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:129 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:122 msgid "Simplified" msgstr "Упрощенный" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:468 msgid "On Backorder filter" msgstr "Предзаказ" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:380 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:183 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:107 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:505 #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:126 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:120 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:231 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:96 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:147 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:101 msgid "Style 4" msgstr "Стиль 4" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:372 msgid "Swatches style" msgstr "Стиль образцов" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:353 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:485 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:103 msgid "Swatches shape" msgstr "Форма образцов" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:152 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:58 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:105 msgid "Show dropdown on" msgstr "Показывать выпадающий список на" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:142 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:49 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:100 msgid "Show selected values in dropdown" msgstr "Показывать выбранные значения в выпадающем списке" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:133 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:42 msgid "Dropdown select" msgstr "Выпадающий список" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:132 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:41 msgid "Button click" msgstr "Щелчок кнопки" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:129 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:38 msgid "Submit form on" msgstr "Отправить форму на" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:174 msgid "Mobile accordion" msgstr "Мобильный аккордеон" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:160 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:101 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:169 msgid "Enable product count" msgstr "Включить подсчет продуктов" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:145 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:86 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:164 msgid "Enable images" msgstr "Включить изображения" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:124 msgid "Woocommerce query" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:107 #: inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:40 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:130 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:139 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:289 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:149 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:207 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:568 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/position/index.js:97 msgid "Sticky" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:40 #: inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:19 msgid "Off canvas column button" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:135 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:53 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:79 msgid "Orientation" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:206 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:285 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:260 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:892 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:198 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:120 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:152 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:241 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:198 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:160 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:158 msgid "Border color focus" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:192 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:274 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:662 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:696 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:249 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:372 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:876 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:186 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:107 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:140 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:224 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:267 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:532 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:113 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:706 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:175 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:178 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:193 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:155 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:153 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:202 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:218 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/border/index.js:217 msgid "Border color" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:178 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:263 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:238 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:860 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:174 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:94 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:128 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:188 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:150 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:148 msgid "Placeholder color" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:151 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:823 msgid "Color presets" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:107 msgid "Enable this option when you place this button inside the container with the \"Collapsible content\" option turned on." msgstr "Включите этот параметр, если поместите эту кнопку внутри столбца с включенным параметром «Сворачиваемое содержимое»." #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:225 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:208 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:174 msgid "Fixed height" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:40 msgid "Stretch container" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:476 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:459 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1147 msgid "Fade out color" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:244 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:234 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1317 msgid "Off canvas alignment" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:132 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:122 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1233 msgid "Content column" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:131 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:121 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1232 msgid "Off canvas column" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:127 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:117 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1228 msgid "You can create your page layout with an off-canvas sidebar. In this case, you need to have two columns: one will be set as the off-canvas sidebar and another as the content. NOTE: you need to also display the Off-canvas button element somewhere in your content column to open the sidebar. Also, you need to enable them on specific devices synchronously." msgstr "Вы можете создать свой макет страницы с помощью боковой панели вне холста. В этом случае вам нужно иметь два столбца: один будет установлен как боковая панель вне холста, а другой - как содержимое. ПРИМЕЧАНИЕ: вам также необходимо отобразить элемент кнопки вне холста где-нибудь в столбце содержимого, чтобы открыть боковую панель. Кроме того, вам необходимо включить их на определенных устройствах синхронно." #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:126 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:116 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1227 msgid "Column role for \"off-canvas layout\"" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:117 msgid "Off canvas column " msgstr "Колонка вне холста" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2277 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2355 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2433 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:342 msgid "Custom width" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2267 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2345 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2423 msgid "Inline (auto)" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2266 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2344 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2422 msgid "Full Width (100%)" msgstr "" #: inc/helpers.php:598 inc/helpers.php:603 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/size-guide/edit.js:44 msgid "Inherit current product" msgstr "" #: inc/admin/settings/sections.php:500 inc/configs/js-scripts.php:1132 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-frontend.php:282 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:39 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:26 msgid "Frequently bought together" msgstr "Вместе с этим часто покупают" #: inc/configs/js-scripts.php:1124 msgid "Search by filters" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:1116 msgid "Counter product visits" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:1108 msgid "Button off canvas" msgstr "" #: inc/configs/js-scripts.php:1036 msgid "Wishlist group" msgstr "Группа списка желаний" #: inc/configs/js-scripts.php:864 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:145 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:40 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:69 msgid "Recently Viewed Products" msgstr "Недавно просмотренные продукты" #: inc/configs/js-scripts.php:106 msgid "Widgets collapse script" msgstr "Скрипт сворачивания виджетов" #: inc/configs/js-scripts.php:34 msgid "Scroll Bar" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2612 msgid "Dropdown aside" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2605 msgid "Search popular requests" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2597 msgid "Filters search" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2590 msgid "Widget collapse" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2569 msgid "Product filters element" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2407 msgid "Element page title builder" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2160 msgid "Off canvas column btn mod sticky sidebar opener" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2153 msgid "Off canvas column btn" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2146 msgid "Element option off canvas column (WPBakery)" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2132 msgid "Element option off canvas column (Elementor)" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:2125 msgid "Element highlighted text" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1808 msgid "Portfolio style option parallax" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1801 msgid "Portfolio style option text under image" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1794 msgid "Portfolio style option alternative" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1787 msgid "Portfolio style option text hover" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1780 msgid "Form underline option" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1646 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:38 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:27 msgid "WooCommerce breadcrumbs" msgstr "WooCommerce хлебные крошки" #: inc/configs/css-files.php:1638 msgid "WooCommerce disable owl" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1631 msgid "WooCommerce single product inline add to cart" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1624 msgid "WooCommerce single product builder" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1617 msgid "WooCommerce single product tabs predefined" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1601 inc/configs/css-files.php:1609 msgid "WooCommerce single product predefined" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1594 msgid "WooCommerce hide larger price" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1580 msgid "WooCommerce star rating mod" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1573 msgid "WooCommerce opt social login" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1566 msgid "WooCommerce page login register" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1559 msgid "WooCommerce mod login form" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1545 msgid "WooCommerce product labels round" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1538 msgid "WooCommerce product labels rect" msgstr "WooCommerce этикетки на продуктах прямые" #: inc/configs/css-files.php:1531 msgid "WooCommerce product labels" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1524 msgid "WooCommerce add to cart button replace" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1510 msgid "WooCommerce opt demo store" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1503 msgid "WooCommerce quick view" msgstr "WooCommerce быстрый просмотр " #: inc/configs/css-files.php:1489 msgid "WooCommerce quick shop" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1482 msgid "WooCommerce title limit" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1440 msgid "Categories layout masonry or carousel" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1390 msgid "Product loop \"Full width button\"" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1320 msgid "Product hover small" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1305 msgid "Shop opt without title" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1297 msgid "Shop products page title element" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1290 msgid "Shop products view element" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1283 msgid "Shop products per page element" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1275 msgid "Shop order by element" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1268 msgid "Shop active filters element" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1261 msgid "Shop predefined" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1254 msgid "Shop builder" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1239 msgid "Wishlist popup" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1232 msgid "Wishlist bulk action" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1204 msgid "Compare page category" msgstr "Страница сравнения категорий" #: inc/configs/css-files.php:1197 msgid "Compare page by category" msgstr "Сравните страницы по категориям" #: inc/configs/css-files.php:1183 msgid "WooCommerce order details mod" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1176 msgid "WooCommerce element track order" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1169 msgid "WooCommerce page lost password" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1162 msgid "WooCommerce page empty page" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1155 msgid "Order complete page" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1148 msgid "Checkout builder page" msgstr "Страница конструктора оформления заказа" #: inc/configs/css-files.php:1141 msgid "Checkout predefined page" msgstr "Предопределенная страница оформления заказа" #: inc/configs/css-files.php:1134 msgid "Payment Methods on checkout page" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1105 msgid "Cart page builder" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:1098 msgid "Cart page predefined" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:995 msgid "Shop mobile accordion categories" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:946 msgid "Frequently bought together products cart" msgstr "Корзина часто покупаемых вместе товаров" #: inc/configs/css-files.php:939 msgid "Frequently bought together products" msgstr "Часто покупаемые вместе товары" #: inc/configs/css-files.php:917 msgid "Product stretch content" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:867 msgid "Count product visits" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:860 msgid "Free shipping progress bar" msgstr "Индикатор выполнения условий для бесплатной доставки" #: inc/configs/css-files.php:836 msgid "Header element category more button" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:805 msgid "Woodmart search form with ajax" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:797 msgid "Woodmart search form with categories" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:790 msgid "Woodmart search form" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:783 msgid "Header search fullscreen 2" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:776 msgid "Header search fullscreen 1" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:436 msgid "[Woodmart] Widget product categories" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:429 msgid "[Woodmart] Widget layered navigation" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:379 msgid "Mod nav menu label" msgstr "Ярлык навигационного меню Mod" #: inc/configs/css-files.php:350 msgid "Mod navigation vertical" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:342 msgid "Mod comments" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:335 msgid "Mod more description" msgstr "Мод более подробное описание" #: inc/configs/css-files.php:321 msgid "WooCommerce mod swatches filter" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:314 msgid "WooCommerce mod swatches style 4" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:307 msgid "WooCommerce mod swatches style 3" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:300 msgid "WooCommerce mod swatches style 2" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:293 msgid "WooCommerce mod swatches style 1" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:286 msgid "WooCommerce mod disables swatches style 3" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:279 msgid "WooCommerce mod disables swatches style 2" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:272 msgid "WooCommerce mod disables swatches style 1" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:265 msgid "WooCommerce mod swatches" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:257 msgid "WooCommerce mod grid" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:250 msgid "WooCommerce mod quantity overlap" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:243 msgid "WooCommerce mod quantity" msgstr "Количество модов WooCommerce" #: inc/configs/css-files.php:236 msgid "WooCommerce mod shop table" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:229 msgid "WooCommerce mod stock status" msgstr "WooCommerce модуль \"состояние запасов\"" #: inc/configs/css-files.php:221 msgid "WooCommerce mod variation form single" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:213 msgid "WooCommerce mod variation form" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:199 msgid "WooCommerce mod stock progress bar" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:191 msgid "WooCommerce mod checkout steps" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:183 msgid "Shop loop head mod" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:176 msgid "Single product shop attributes mod" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:169 msgid "Single product design centered" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:162 msgid "Single product base options" msgstr "Базовые опции одиночного товара" #: inc/configs/css-files.php:155 msgid "Single product gallery full width" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:148 msgid "Single grouped product" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:133 msgid "Single product tabs all-open" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:118 msgid "Single product navigation" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:87 msgid "Single product gallery columns" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:73 msgid "Single product gallery left" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:66 msgid "Single product gallery" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:59 msgid "Single product elements base" msgstr "" #: inc/configs/css-files.php:38 msgid "Single product reviews" msgstr "" #: inc/configs/compatible-plugins.php:68 msgid "Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin." msgstr "" #: inc/configs/compatible-plugins.php:57 msgid "The pioneer multi-vendor plugin for WordPress. Start your own marketplace in minutes!" msgstr "" #: inc/configs/compatible-plugins.php:44 msgid "Read more" msgstr "Читать больше" #: inc/configs/compatible-plugins.php:41 msgid "Toolset offers a fresh approach to building WordPress sites. It builds on of WordPress and provides a complete design and development package, that requires no programming." msgstr "" #: inc/configs/compatible-plugins.php:34 inc/configs/compatible-plugins.php:49 msgid "How to use" msgstr "Как использовать" #: inc/configs/compatible-plugins.php:31 msgid "WordPress experts recommend WP Rocket as the best WordPress caching plugin to achieve incredible speed result and optimize your website for the Core Web Vitals." msgstr "" #: inc/configs/compatible-plugins.php:21 msgid "WPML is a plugin for WordPress. Simply put, plugins extend the functionality of the basic WordPress CMS. In our case, WPML makes WordPress run multilingual." msgstr "" #: inc/configs/compatible-plugins.php:16 msgid "HubSpot is a platform with all the tools and integrations you need for marketing, sales, and customer service. Each product in the platform is powerful alone, but the real magic happens when you use them together. See the magic for yourself in the free HubSpot WordPress plugin." msgstr "HubSpot - это платформа со всеми инструментами и интеграциями, необходимыми для маркетинга, продаж и обслуживания клиентов. Каждый продукт на платформе эффективен сам по себе, но настоящая магия происходит, когда вы используете их вместе. Убедитесь в этом сами с помощью бесплатного плагина HubSpot для WordPress." #: inc/configs/base-options.php:123 msgid "Choose product categories" msgstr "" #: inc/configs/base-options.php:122 msgid "Create/modify size guide table" msgstr "" #: inc/configs/base-options.php:120 msgid "Choose from most used" msgstr "" #: inc/configs/base-options.php:119 msgid "Add or remove categories" msgstr "" #: inc/configs/base-options.php:118 msgid "New category" msgstr "Новая категория" #: inc/configs/base-options.php:117 msgid "Add New category" msgstr "" #: inc/configs/base-options.php:116 msgid "Update category" msgstr "" #: inc/configs/base-options.php:115 msgid "Edit category" msgstr "Редактировать категорию" #: inc/configs/base-options.php:114 msgid "Parent category" msgstr "" #: inc/configs/base-options.php:112 msgid "Popular categories" msgstr "" #: inc/configs/base-options.php:111 msgid "Search categories" msgstr "" #: inc/configs/base-options.php:110 msgid "HTML Block category" msgstr "" #: inc/configs/base-options.php:109 msgid "HTML Block categories" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/classes/class-wpbcssgenerator.php:269 msgid "This section allows you to generate a custom CSS file based on our core theme styles. It means that you can reduce your CSS file size if you are not using some part of the functionality. Useful for performance and loading time optimization." msgstr "Этот раздел позволяет вам создать собственный файл CSS на основе наших основных стилей темы. Это означает, что вы можете уменьшить размер файла CSS, если не используете какую-то часть функциональности. Полезно для оптимизации производительности и времени загрузки." #: inc/integrations/visual-composer/classes/class-wpbcssgenerator.php:186 msgid "WPBakery CSS file is huge and due to the fact that we are not using 99% them on our demo versions we suggest you to generate a CSS file without them. Check all elements and see which ones you are using and which not. It may decrease your page size by 200-400 KB." msgstr "Файл CSS WPBakery огромен, и из-за того, что мы не используем их на 99% в наших демо-версиях, мы предлагаем вам создать файл CSS без них. Проверьте все элементы и посмотрите, какие из них вы используете, а какие нет. Это может уменьшить размер вашей страницы на 200-400 КБ." #: inc/classes/class-activation.php:123 msgid "I agree that my purchase code and user data will be processed by developers." msgstr "" #: inc/classes/class-activation.php:41 msgid "Activate your purchase code for this domain to turn on auto updates function." msgstr "" #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/plugins.php:40 msgid "Plugins activation" msgstr "Активация плагинов" #: inc/admin/settings/wishlist.php:120 msgid "If more than one wishlist" msgstr "" #: inc/admin/settings/wishlist.php:116 msgid "Always" msgstr "" #: inc/admin/settings/wishlist.php:112 msgid "Never" msgstr "" #: inc/admin/settings/wishlist.php:105 msgid "Show wishlists popup" msgstr "" #: inc/admin/settings/wishlist.php:93 msgid "Allows customers to organize favorite products into multiple wishlists based on their interest" msgstr "" #: inc/admin/settings/wishlist.php:92 inc/admin/settings/wishlist.php:107 msgid "Multiple wishlists" msgstr "" #: inc/admin/settings/wishlist.php:90 msgid "Enable multiple wishlists" msgstr "Включить несколько списков желаний" #: inc/admin/settings/wishlist.php:65 msgid "Enable the ability to bulk move or remove products in the wishlist." msgstr "" #: inc/admin/settings/wishlist.php:63 msgid "Bulk actions" msgstr "" #: inc/admin/settings/wishlist.php:18 msgid "Enable wishlist" msgstr "Включить список желаний" #: inc/admin/settings/white-label.php:158 msgid "Text displayed in Dashboard -> WoodMart." msgstr "" #: inc/admin/settings/white-label.php:157 msgid "Welcome page text" msgstr "Текст страницы приветствия" #: inc/admin/settings/white-label.php:144 msgid "Welcome page title" msgstr "" #: inc/admin/settings/white-label.php:119 msgid "Recommended size: 170x45 (px). Logo image that will be displayed in dashboard header on theme pages." msgstr "" #: inc/admin/settings/white-label.php:117 msgid "Dashboard header logo" msgstr "" #: inc/admin/settings/white-label.php:106 msgid "Recommended size: 20x20 (px). Icons that will be displayed in Wordpress dashboard admin bar and sidebar." msgstr "" #: inc/admin/settings/white-label.php:104 msgid "Dashboard sidebar & admin bar logo" msgstr "" #: inc/admin/settings/white-label.php:92 msgid "Show hints displayed next to the theme settings option name." msgstr "" #: inc/admin/settings/white-label.php:91 msgid "Theme settings hints" msgstr "Подсказки по настройкам темы" #: inc/admin/settings/white-label.php:79 msgid "Show theme menu in the WordPress admin bar." msgstr "" #: inc/admin/settings/white-label.php:77 msgid "Theme admin bar menu" msgstr "" #: inc/admin/settings/white-label.php:64 msgid "Show changelog page in the dashboard." msgstr "Отобразите страницу списка изменений на панели управления." #: inc/admin/settings/white-label.php:63 msgid "Changelog page" msgstr "Страница списка изменений" #: inc/admin/settings/white-label.php:50 msgid "Show theme license page in the dashboard." msgstr "Отобразите страницу лицензии темы на панели управления." #: inc/admin/settings/white-label.php:36 msgid "Show prebuilt websites page in the dashboard." msgstr "Отобразите страницу готовых веб-сайтов на панели управления." #: inc/admin/settings/white-label.php:35 msgid "Prebuilt websites page" msgstr "Страница готовых веб-сайтов" #: inc/admin/settings/typography.php:375 msgid "Adobe font face" msgstr "" #: inc/admin/settings/typography.php:226 msgid "Here you can change the typography settings for individual site elements regardless of basic settings. For example, change the font size for the price, set the color for mobile menu links, increase post titles font size, change breadcrumbs color, etc. Using “Custom selector” option allows you to write your own CSS selector and apply any font rules to it." msgstr "Здесь вы можете изменить настройки типографии для отдельных элементов сайта независимо от базовых настроек. Например, измените размер шрифта для цены, установите цвет для ссылок мобильного меню, увеличьте размер шрифта заголовков сообщений, измените цвет \"хлебных крошек\" и т.д. Использование опции “Пользовательский селектор” позволяет вам написать свой собственный CSS-селектор и применить к нему любые правила шрифта." #: inc/admin/settings/typography.php:155 msgid "Typography options for site header elements." msgstr "Варианты типографики для элементов заголовка сайта." #: inc/admin/settings/typography.php:125 msgid "Typography options for widget titles." msgstr "Параметры типографики для заголовков виджетов." #: inc/admin/settings/typography.php:101 msgid "Typography for page builder elements options where \"Secondary font\" was chosen or used custom CSS class \"font-alt\"." msgstr "Типографика для элементов конструктора страниц, в которых был выбран \"Дополнительный шрифт\" или использовался пользовательский CSS-класс \"font-alt\"." #: inc/admin/settings/typography.php:68 msgid "Set titles for posts, products, categories and projects." msgstr "Установите заголовки для записей, продуктов, категорий и проектов." #: inc/admin/settings/typography.php:40 msgid "Set typography for titles (h1, h2, h3, h4, h5, h6)." msgstr "Установите типографику для заголовков (h1, h2, h3, h4, h5, h6)." #: inc/admin/settings/typography.php:13 msgid "Set general font for site content. This font will also be applied to other typography options if they are not set." msgstr "Установите общий шрифт для содержимого сайта. Этот шрифт также будет применен к другим параметрам типографики, если они не заданы." #: inc/admin/settings/shop.php:1149 msgid "Display a button that leads to the selected category." msgstr "Отобразите кнопку, которая ведет к выбранной категории." #: inc/admin/settings/shop.php:1146 msgid "Show \"Compare more products\" buttons" msgstr "Показать кнопки \"Сравнить другие товары\"" #: inc/admin/settings/shop.php:1133 msgid "Group the products added to the compare list in order to compare them according to their categories." msgstr "Сгруппируйте товары, добавленные в список сравнения, чтобы сравнить их в соответствии с их категориями." #: inc/admin/settings/shop.php:1131 inc/admin/settings/shop.php:1148 msgid "Compare by category" msgstr "Сравнить по категориям" #: inc/admin/settings/shop.php:1130 msgid "Enable compare by category" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:865 msgid "If you want to show brand image on your product page select desired attribute here. Read more information in our <a href=\"https://xtemos.com/docs-topic/product-brands/\" target=\"_blank\">documentation</a>." msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:847 msgid "\"Attribute\" label text color" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:833 msgid "\"Attribute\" label background" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:819 msgid "\"Out of stock\" label text color" msgstr "Цвет текста этикетки \"Нет в наличии\"" #: inc/admin/settings/shop.php:806 inc/admin/settings/shop.php:820 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:160 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2548 #: woocommerce/myaccount/waitlist.php:114 msgid "Out of stock" msgstr "Нет в наличии" #: inc/admin/settings/shop.php:805 msgid "\"Out of stock\" label background" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:791 msgid "\"Hot\" label text color" msgstr "Цвет ярлыка \"Горячий\" (товар)" #: inc/admin/settings/shop.php:777 msgid "\"Hot\" label background" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:750 msgid "\"New\" label text color" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:736 msgid "\"New\" label background" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:692 msgid "\"Sale\" label text color" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:678 msgid "\"Sale\" label background" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:665 msgid "\"Sale\" label in percentage" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:521 inc/admin/settings/shop.php:534 #: inc/admin/settings/shop.php:564 inc/admin/settings/shop.php:588 msgid "Variations images" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:372 msgid "Collapse swatches list on the product grid to save space in case a product has too many variations." msgstr "Сверните список образцов в таблице товаров, чтобы сэкономить место на случай, если у продукта слишком много вариаций." #: inc/admin/settings/shop.php:248 msgid "Hide add to cart and price" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:219 msgid "Enable size guides" msgstr "" #: inc/admin/settings/shop.php:181 msgid "Show SKU on search AJAX results" msgstr "Показывать артикул в результатах поиска AJAX" #: inc/admin/settings/shop.php:166 msgid "Show SKU in customer order received email" msgstr "Показать артикул в электронном письме, полученном клиентом для заказа" #: inc/admin/settings/shop.php:121 msgid "Show SKU on cart page" msgstr "Показать артикул товара на странице корзины" #: inc/admin/settings/shop.php:108 inc/admin/settings/shop.php:123 #: inc/admin/settings/shop.php:137 inc/admin/settings/shop.php:152 #: inc/admin/settings/shop.php:168 inc/admin/settings/shop.php:183 msgid "SKU" msgstr "Артикул" #: inc/admin/settings/shop.php:106 msgid "Show SKU in mini cart" msgstr "Показать артикул в мини-корзине" #: inc/admin/settings/sections.php:810 msgid "Social authentication" msgstr "" #: inc/admin/settings/sections.php:695 msgid "Related & Upsells" msgstr "Сопутствующие товары & Распродажи" #: inc/admin/settings/sections.php:665 inc/enqueue.php:580 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-frontend.php:485 #: woocommerce/cart/free-gifts-table.php:94 #: woocommerce/emails/back-in-stock.php:41 #: woocommerce/emails/on-sale-product.php:40 #: woocommerce/emails/waitlist-in-stock.php:49 msgid "Add to cart" msgstr "Добавить в корзину" #: inc/admin/settings/sections.php:264 msgid "Forms" msgstr "Формы" #: inc/admin/settings/sections.php:200 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/fonts.php:81 msgid "Adobe fonts" msgstr "Шрифты Adobe" #: inc/admin/settings/sections.php:160 msgid "Basic" msgstr "Основной" #: inc/admin/settings/product.php:2368 inc/admin/settings/product.php:2393 #: inc/admin/settings/product.php:2418 inc/admin/settings/product.php:2448 msgid "Tab [3]" msgstr "Вкладка [3]" #: inc/admin/settings/product.php:2122 msgid "Accordion state" msgstr "Состояние аккордеона" #: inc/admin/settings/product.php:2049 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:611 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:620 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:411 msgid "Product count" msgstr "Количество продуктов" #: inc/admin/settings/product.php:1898 msgid "Product view" msgstr "Вид продукта" #: inc/admin/settings/product.php:1758 inc/admin/settings/product.php:1789 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: inc/admin/settings/product.php:1677 msgid "Stock status design" msgstr "Дизайн состояния наличия" #: inc/admin/settings/product.php:1645 msgid "Enable short description" msgstr "" #: inc/admin/settings/product.php:368 msgid "Show \"Click to enlarge\" icon" msgstr "" #: inc/admin/settings/product.php:341 inc/admin/settings/product.php:371 #: inc/admin/settings/product.php:387 inc/admin/settings/product.php:400 #: inc/admin/settings/product.php:414 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/class-main.php:92 msgid "Main image" msgstr "" #: inc/admin/settings/product.php:320 msgid "Builder" msgstr "" #: inc/admin/settings/product.php:319 msgid "The information from this product will be used as an example while you are working with the product template and Elementor." msgstr "Информация из этого товара будет использоваться в качестве примера при работе с шаблоном продукта и Elementor." #: inc/admin/settings/product.php:318 msgid "Select preview product for builder" msgstr "" #: inc/admin/settings/product.php:303 msgid "Custom single product header" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2551 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2564 msgid "State" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2522 msgid "Shop filters HTML Block" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2129 msgid "Filters only" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2124 msgid "All widgets" msgstr "Все виджеты" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2114 msgid "“Filters only” variant works with WoodMart Layered Navigation widgets." msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2113 msgid "Shop sidebar widgets collapse" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2040 msgid "Enable this option if you want to change the page number in the URL when you click on the “Load more” button." msgstr "Включите эту опцию, если вы хотите изменить номер страницы в URL-адресе при нажатии на кнопку “Загрузить еще”." #: inc/admin/settings/product-archive.php:2038 msgid "Keep the page number in the URL" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2025 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:196 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:119 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:110 msgid "Infinite scrolling" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1588 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:116 msgid "Products columns on tablet" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:842 msgid "Categories color scheme" msgstr "Цветовая гамма категорий" #: inc/admin/settings/product-archive.php:681 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:98 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:53 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:79 msgid "Show SKU" msgstr "Показать артикул" #: inc/admin/settings/product-archive.php:666 #: inc/admin/settings/product.php:1787 msgid "Show product brands" msgstr "Показать бренды товаров" #: inc/admin/settings/product-archive.php:651 msgid "Show product category" msgstr "Показать категорию товара" #: inc/admin/settings/product-archive.php:591 msgid "After title" msgstr "После названия" #: inc/admin/settings/product-archive.php:586 msgid "In thumbnail" msgstr "В миниатюре" #: inc/admin/settings/product-archive.php:580 msgid "Stock status position" msgstr "Положение о состояния наличия" #: inc/admin/settings/product-archive.php:532 msgid "Show quantity input on product hover and quick shop where the layout is allowing it. It can be shown on the following product hovers: \"Standard button\", \"Quick\", \"Full width button\", \"List\"." msgstr "Показывать ввод количества при наведении курсора мыши на товар и в режиме быстрого поиска, если это позволяет макет. Это может быть показано при наведении на следующие продукты: \"Стандартная кнопка\", \"Быстрая\", \"Кнопка полной ширины\", \"Список\"." #: inc/admin/settings/product-archive.php:410 msgid "Show empty star rating even if the product has no ratings." msgstr "Показывать пустую звездочку, даже если продукт не имеет оценок." #: inc/admin/settings/product-archive.php:408 msgid "Show empty star rating" msgstr "Показывать пустой звездный рейтинг" #: inc/admin/settings/product-archive.php:382 msgid "Specify the maximum number of product title lines if it does not fit on one line." msgstr "Укажите максимальное количество строк названия продукта, если оно не помещается в одной строке." #: inc/admin/settings/product-archive.php:355 msgid "Even product grid for mobile" msgstr "Равномерная товарная сетка для мобильных устройств" #: inc/admin/settings/product-archive.php:330 msgid "Even product grid for tablet" msgstr "Равномерная продуктовая сетка для планшета" #: inc/admin/settings/product-archive.php:304 #: inc/admin/settings/product-archive.php:331 #: inc/admin/settings/product-archive.php:356 msgid "Align the product hover content to the bottom of the products row." msgstr "Выровняйте содержимое при наведении курсора мыши по нижней части строки продуктов." #: inc/admin/settings/product-archive.php:303 msgid "Even product grid for desktop" msgstr "Равномерная сетка продуктов для десктопных устройств" #: inc/admin/settings/product-archive.php:230 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:535 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1281 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:794 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:314 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:811 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:275 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:209 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:373 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:622 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:181 msgid "Inside" msgstr "Внутри" #: inc/admin/settings/product-archive.php:225 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:534 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1280 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:793 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:313 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:810 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:274 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:208 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:372 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:621 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:180 msgid "Outside" msgstr "Снаружи" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:531 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:310 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:370 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:619 msgid "Bordered grid style" msgstr "" #: inc/admin/settings/product-archive.php:130 inc/configs/product-hovers.php:47 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1110 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:597 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:619 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:134 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:140 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:142 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:109 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:548 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:135 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:90 msgid "Full width button" msgstr "" #: inc/admin/settings/portfolio.php:604 msgid "Project name in page title" msgstr "" #: inc/admin/settings/portfolio.php:589 msgid "Custom single project header" msgstr "" #: inc/admin/settings/portfolio.php:176 msgid "Projects columns on mobile" msgstr "" #: inc/admin/settings/portfolio.php:128 msgid "Projects columns on tablet" msgstr "" #: inc/admin/settings/portfolio.php:83 msgid "Projects columns on desktop" msgstr "" #: inc/admin/settings/portfolio.php:41 inc/admin/settings/portfolio.php:54 msgid "URL" msgstr "" #: inc/admin/settings/portfolio.php:25 msgid "You need to create an empty page and select from the dropdown. It will be used as a root page for your portfolio archives." msgstr "" #: inc/admin/settings/portfolio.php:24 msgid "Portfolio page" msgstr "" #: inc/admin/settings/performance.php:636 msgid "Preloader color scheme" msgstr "" #: inc/admin/settings/performance.php:611 msgid "Upload a custom animated image that will replace the default theme preloader." msgstr "" #: inc/admin/settings/performance.php:610 msgid "Custom animated loader" msgstr "" #: inc/admin/settings/performance.php:525 msgid "You can specify \"font-display\" property for icon fonts used in our theme. Read more information <a href=\"https://developers.google.com/web/updates/2016/02/font-display\">here</a>" msgstr "Вы можете указать свойство \"font-display\" для шрифтов, используемых для иконок в нашей теме, включая Font Awesome. Прочитать дополнительную информацию <a href=\"https://developers.google.com/web/updates/2016/02/font-display\">здесь</a>" #: inc/admin/settings/performance.php:488 msgid "You can specify \"font-display\" property for text fonts. Read more information <a href=\"https://developers.google.com/web/updates/2016/02/font-display\">here</a>" msgstr "" #: inc/admin/settings/performance.php:486 msgid "\"font-display\" for text fonts" msgstr "" #: inc/admin/settings/performance.php:370 msgid "WP Rocket" msgstr "" #: inc/admin/settings/performance.php:369 msgid "Add a list of JS files that don’t need to be delayed to the exclusion list for WP Rocket. It contains JS files for elements like header, mobile menu, and other elements that usually need to be active right after opening the page." msgstr "" #: inc/admin/settings/performance.php:368 msgid "WP Rocket delay JS exclusions" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:427 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:436 msgid "Placeholders" msgstr "" #: inc/admin/settings/performance.php:154 msgid "This option doesn't affect anything. It just shows/hides all scripts configuration. Note that we don't recommend you enable/disable any scripts if you are not sure how they work." msgstr "Эта опция ни на что не влияет. Она просто показывает/скрывает все настройки скриптов. Обратите внимание, что мы не рекомендуем включать/отключать какие-либо скрипты, если вы не уверены, как они работают." #: inc/admin/settings/performance.php:113 msgid "Remove jQuery Migrate eliminates a JS file and can improve load time." msgstr "Удаление jQuery Migrate исключает один JS-файл и может улучшить время загрузки." #: inc/admin/settings/performance.php:112 msgid "Remove jQuery Migrate" msgstr "Удалить jQuery Migrate" #: inc/admin/settings/performance.php:75 msgid "You can manually unload some styles on all pages." msgstr "" #: inc/admin/settings/performance.php:74 msgid "Styles never load" msgstr "" #: inc/admin/settings/page-title.php:122 inc/admin/settings/page-title.php:179 #: inc/admin/settings/page-title.php:194 inc/admin/settings/page-title.php:207 msgid "SEO" msgstr "СЕО" #: inc/admin/settings/other.php:87 msgid "Sticky notifications" msgstr "Закрепленные уведомления" #: inc/admin/settings/login.php:23 inc/admin/settings/login.php:36 msgid "Registrer" msgstr "Регистрация" #: inc/admin/settings/import.php:21 msgid "Reset to default" msgstr "Сбросить до значений по умолчанию" #: inc/admin/settings/import.php:11 msgid "Import / Export" msgstr "Импорт / Экспорт" #: inc/admin/settings/general.php:1197 msgid "Load full screen search extra content HTML with AJAX" msgstr "Загружать дополнительный HTML-контент полноэкранного поиска с помощью AJAX" #: inc/admin/settings/general.php:1196 msgid "AJAX full screen search extra content" msgstr "Полноэкранный AJAX поиск дополнительного контента" #: inc/admin/settings/general.php:1169 msgid "Full screen search custom content" msgstr "Пользовательский контент для полноэкранного поиска" #: inc/admin/settings/general.php:1151 inc/admin/settings/general.php:1170 msgid "You can display some products, posts, banners or other information in the full screen search." msgstr "Вы можете отображать товары, публикации, баннеры или другую информацию в полноэкранном поиске." #: inc/admin/settings/general.php:1150 msgid "Full-screen search text" msgstr "Текст полноэкранного поиска" #: inc/admin/settings/general.php:1125 msgid "Full screen search extra content" msgstr "Дополнительный контент для полноэкранного поиска" #: inc/admin/settings/general.php:1113 inc/admin/settings/general.php:1129 #: inc/admin/settings/general.php:1152 inc/admin/settings/general.php:1171 #: inc/admin/settings/general.php:1198 msgid "Full screen search" msgstr "Полноэкранный поиск" #: inc/admin/settings/general.php:1112 msgid "Show quick buttons under the search form with popular search requests. Separate words with new lines." msgstr "Показывать быстрые кнопки под формой поиска с популярными поисковыми запросами. Разделять слова новыми строками." #: inc/admin/settings/general.php:1110 msgid "Popular requests" msgstr "Популярные запросы" #: inc/admin/settings/general.php:1095 msgid "You will need to install and activate this <a href=\"https://wordpress.org/plugins/relevanssi/\" target=\"_blank\">plugin</a>" msgstr "Вам нужно будет установить и активировать этот <a href=\"https://wordpress.org/plugins/relevanssi/\" target=\"_blank\">плагин</a>" #: inc/admin/settings/general.php:539 msgid "Set light or dark text color scheme depending on the promo popup background color." msgstr "Установить светлую или темную цветовую схему текста в зависимости от цвета фона рекламного всплывающего окна." #: inc/admin/settings/general.php:538 msgid "Popup text color" msgstr "Цвет текста в всплывающем окне" #: inc/admin/settings/colors.php:851 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:273 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:378 msgid "Form background color" msgstr "Цвет фона формы" #: inc/admin/settings/colors.php:833 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:253 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:358 msgid "Form border color focus" msgstr "Цвет границы формы при фокусе" #: inc/admin/settings/colors.php:815 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:233 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:338 msgid "Form border color" msgstr "Цвет границы формы" #: inc/admin/settings/colors.php:797 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:213 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:318 msgid "Form placeholder color" msgstr "Цвет плейсхолдера в формах" #: inc/admin/settings/colors.php:779 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:193 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:298 msgid "Form text color" msgstr "Цвет текста в формах" #: inc/admin/settings/colors.php:673 msgid "Advanced button styles" msgstr "Расширенные стили кнопок" #: inc/admin/settings/colors.php:602 msgid "Accent hover buttons text color scheme" msgstr "Цветовая схема текста акцентных кнопок при наведении" #: inc/admin/settings/colors.php:575 msgid "Accent buttons text color scheme" msgstr "Цветовая схема текста акцентных кнопок" #: inc/admin/settings/colors.php:559 msgid "Accent buttons hover background" msgstr "Фон активных кнопок при наведении" #: inc/admin/settings/colors.php:543 msgid "Accent buttons background" msgstr "Фон акцентных кнопок" #: inc/admin/settings/colors.php:408 msgid "Default buttons hover text color scheme" msgstr "Цветовая схема текста при наведении курсора на кнопки \"по умолчанию\"" #: inc/admin/settings/colors.php:381 msgid "Default buttons text color scheme" msgstr "Цветовая схема текста кнопок по умолчанию" #: inc/admin/settings/colors.php:364 msgid "Default buttons hover background" msgstr "Фон кнопок по умолчанию при наведении" #: inc/admin/settings/colors.php:348 msgid "Default buttons background" msgstr "Фон кнопок по умолчанию" #: inc/admin/settings/colors.php:265 msgid "Single project background" msgstr "Фон одиночного проекта" #: inc/admin/settings/colors.php:251 msgid "Portfolio archive background" msgstr "Фон архива портфолио" #: inc/admin/settings/colors.php:237 msgid "Single post background" msgstr "Фон одиночной публикации" #: inc/admin/settings/colors.php:223 msgid "Blog archive background" msgstr "Фон архива блога" #: inc/admin/settings/colors.php:194 msgid "Product archive background" msgstr "Фон архива товаров" #: inc/admin/settings/colors.php:180 msgid "All pages background" msgstr "Фон всех страниц" #: inc/admin/settings/colors.php:159 msgid "Set background for site body. Only for \"Boxed\" layouts." msgstr "Установить фон для тела сайта. Только для «коробочных» макетов." #: inc/admin/settings/colors.php:158 msgid "Body background" msgstr "Фон тела сайта" #: inc/admin/settings/colors.php:112 msgid "Color for page builder elements options where \"Secondary color\" was chosen." msgstr "Цвет для элементов конструктора страниц, где был выбран «Вторичный цвет»." #: inc/admin/settings/colors.php:50 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:577 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:439 #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:222 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:209 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:318 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:423 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:554 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:134 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:87 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:73 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:330 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:188 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:900 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:293 msgid "Custom rounding" msgstr "Пользовательское закругление" #: inc/admin/settings/colors.php:11 msgid "Change global site elements rounding. It also can be overwritten in each individual element by the same option." msgstr "Изменить закругление глобальных элементов сайта. Это также можно переопределить для каждого отдельного элемента с помощью той же опции." #: inc/admin/settings/colors.php:10 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:557 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:419 #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:202 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:189 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:298 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:465 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:488 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:400 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1144 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1164 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:632 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:652 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:524 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:107 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:62 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:48 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:301 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:163 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:874 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:268 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:384 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:243 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:220 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:340 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:579 msgid "Rounding" msgstr "Закругление" #: inc/admin/settings/blog.php:726 msgid "Custom single post header" msgstr "Пользовательский заголовок одиночной публикации" #: inc/admin/settings/blog.php:546 inc/admin/settings/blog.php:569 #: inc/admin/settings/blog.php:600 msgid "Post options" msgstr "Опции публикации" #: inc/admin/settings/blog.php:333 msgid "Blog columns on mobile" msgstr "Колонки блога на мобильных устройствах" #: inc/admin/settings/blog.php:286 msgid "Blog columns on tablet" msgstr "Колонки блога на планшете" #: inc/admin/settings/blog.php:269 msgid "Blog columns" msgstr "Колонки блога" #: inc/admin/settings/blog.php:234 msgid "Blog columns on desktop" msgstr "Колонки блога на ПК" #: inc/admin/settings/api-integrations.php:202 msgid "" "To enable login with vk.com you need to create an APP here <a href=\"https://vk.com/dev\" target=\"_blank\">https://vk.com/dev</a>.\n" "\t\t\tThen go to APP settings and copy App ID and App Secret there.\n" "\t\t\tYou also need to insert Redirect URI like this example <strong>{{PERMALINK}}vkontakte/int_callback</strong>" msgstr "" "Чтобы включить вход через vk.com, вам нужно создать APP здесь <a href=\"https://vk.com/dev\" target=\"_blank\">https://vk.com/dev</a>.\n" "→ → → Затем перейдите в настройки APP и скопируйте App ID и App Secret.\n" "→ → → Также вам нужно вставить Redirect URL по примеру: <strong>{{PERMALINK}}vkontakte/int_callback</strong>" #: inc/admin/settings/api-integrations.php:145 msgid "" "You can enable login with Google on your web-site.\n" "\t\t\tTo do that you need to Create a Google APIs project at <a href=\"https://console.cloud.google.com/home/dashboard\" target=\"_blank\">https://console.developers.google.com/apis/dashboard/</a>.\n" "\t\t\tMake sure to go to API Access tab and Create an OAuth 2.0 client ID. Choose Web application for Application type. Make sure that redirect URI is set to actual OAuth 2.0 callback URL, usually <strong>{{PERMALINK}}google/oauth2callback </strong> More information you can get in our <a href=\"https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/configure-google-login/\" target=\"_blank\">documentation</a>." msgstr "" "Вы можете включить вход в систему с помощью Google на своем веб-сайте.\n" " \t \t \t Для этого вам нужно создать проект Google APIs по адресу <a href=\"https://console.cloud.google.com/home/dashboard\" target=\"_blank\">https://console.developers.google.com/apis/dashboard/</a>.\n" " \t \t \t Обязательно перейдите на вкладку Доступ к API и создайте идентификатор клиента OAuth 2.0. Выберите веб-приложение для типа приложения. Убедитесь, что URI перенаправления установлен на фактический URL обратного вызова OAuth 2.0, обычно <strong>{{PERMALINK}}google/oauth2callback </strong> Более подробную информацию вы можете получить в нашей <a href=\"https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/configure-google-login/\" target=\"_blank\">документации</a>." #: inc/admin/settings/api-integrations.php:88 msgid "" "Enable login with Facebook on your web-site.\n" "\t\t\t\tTo do that you need to create an APP on the Facebook <a href=\"https://developers.facebook.com/\" target=\"_blank\">https://developers.facebook.com/</a>.\n" "\t\t\t\tThen go to APP settings and copy App ID and App Secret there. You also need to insert Redirect URI like this example <strong>{{PERMALINK}}facebook/int_callback</strong> More information you can get in our <a href=\"https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/configure-facebook-login/\" target=\"_blank\">documentation</a>." msgstr "" "Включить вход через Facebook на вашем сайте.\n" "→ → → → Для этого вам нужно создать APP на Facebook <a href=\"https://developers.facebook.com/\" target=\"_blank\">https://developers.facebook.com/</a>.\n" "→ → → → Затем перейдите в настройки APP и скопируйте App ID и App Secret. Также вам нужно вставить Redirect URL по примеру: <strong>{{PERMALINK}}facebook/int_callback</strong>\n" "→ → → → Подробнее вы можете узнать в нашей <a href=\"https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/configure-facebook-login/\" target=\"_blank\">документации</a>." #: inc/admin/settings/api-integrations.php:13 msgid "To get this data, follow the instructions in our documentation <a href=\"https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/setup-instagram-api/\" target=\"_blank\">here</a>." msgstr "Чтобы получить эти данные, следуйте инструкциям в нашей документации <a href=\"https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/setup-instagram-api/\" target=\"_blank\">здесь</a>." #: inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:436 msgid "Color on hover" msgstr "Цвет при наведении курсора мыши" #: inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:139 msgid "Add rule" msgstr "Добавить правило" #: inc/admin/modules/options/controls/select-with-table/class-select-with-table.php:53 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:148 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:84 #: woocommerce/single-product/price-table.php:29 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-dynamic-discount/edit.js:67 msgid "Discount" msgstr "Скидка" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:825 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:119 msgid "Remove condition" msgstr "Удалить условие" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:664 msgid "Select type" msgstr "Выберите тип" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:561 msgid "Preset name" msgstr "Имя предустановки" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:540 #: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:109 #: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:210 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:273 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:417 msgid "Priority" msgstr "Приоритет" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:523 #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:381 #: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:198 msgid "Add new condition" msgstr "Добавить новое условие" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:468 msgid "Save preset" msgstr "Сохранить предустановку" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:459 #: inc/modules/layouts/admin/templates/create-form.php:76 msgid "Conditions" msgstr "Состояние" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:450 msgid "Remove preset" msgstr "Удалить предустановку" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:444 #: inc/modules/layouts/admin/templates/edit-conditions.php:38 #: inc/modules/layouts/admin/templates/edit-conditions.php:40 msgid "Edit conditions" msgstr "Редактировать условия" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:440 msgid "Close conditions" msgstr "Закрыть условия" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:436 msgid "Edit theme settings" msgstr "Редактирование настроек темы" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:410 msgid "There are currently no existing presets." msgstr "В настоящее время нет существующих предустановок." #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:404 msgid "Apologies, but no results were found." msgstr "Приношу свои извинения, но никаких результатов найдено не было." #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:373 msgid "Search for presets" msgstr "Поиск предустановок" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:167 msgid "Preset edited successfully." msgstr "Предустановка успешно отредактирована." #: inc/admin/modules/options/class-field.php:252 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:286 msgid "Deprecated" msgstr "Устарело" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:136 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:78 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:105 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:335 msgid "Navigation" msgstr "" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:689 msgid "Content position" msgstr "Позиция содержимого" #: inc/admin/metaboxes/products.php:730 inc/admin/metaboxes/products.php:754 msgid "Additional category description that will be displayed after product loop on this category page." msgstr "Дополнительное описание категории, которое будет отображаться после списка товаров на этой странице категории." #: inc/admin/metaboxes/products.php:704 msgid "Extra description" msgstr "Дополнительное описание" #: inc/admin/metaboxes/products.php:694 msgid "The image will be used for this category display in any menu displayed in the header." msgstr "Это изображение будет использоваться для отображения этой категории в любом меню, отображаемом в заголовке." #: inc/admin/metaboxes/products.php:692 msgid "Image for header menu" msgstr "Изображение для меню заголовка" #: inc/admin/metaboxes/products.php:682 msgid "This image will be used in the page title categories menu and categories element with the selected option type \"navigation\"." msgstr "Это изображение будет использоваться в меню заголовка страницы категорий и в элементе категорий с выбранным типом опции «навигация»." #: inc/admin/metaboxes/products.php:680 msgid "Image for categories navigation" msgstr "Изображение для навигации по категориям" #: inc/admin/metaboxes/products.php:670 msgid "Use this image as a background for the page title on this category page." msgstr "Использовать это изображение как фон для заголовка страницы в этой категории." #: inc/admin/metaboxes/products.php:668 msgid "Image for the category page title" msgstr "Изображение для заголовка страницы категории" #: inc/admin/metaboxes/products.php:549 inc/admin/metaboxes/products.php:574 #: inc/admin/metaboxes/products.php:590 inc/admin/metaboxes/products.php:619 #: inc/admin/settings/product.php:2272 inc/admin/settings/product.php:2297 #: inc/admin/settings/product.php:2322 inc/admin/settings/product.php:2352 msgid "Tab [2]" msgstr "Вкладка [2]" #: inc/admin/metaboxes/products.php:456 inc/admin/metaboxes/products.php:482 #: inc/admin/metaboxes/products.php:499 inc/admin/metaboxes/products.php:528 #: inc/admin/settings/product.php:2174 inc/admin/settings/product.php:2201 #: inc/admin/settings/product.php:2226 inc/admin/settings/product.php:2256 msgid "Tab [1]" msgstr "Вкладка [1]" #: inc/admin/metaboxes/products.php:425 msgid "Custom sidebar for this product" msgstr "Пользовательская боковая панель для этого товара" #: inc/admin/metaboxes/products.php:354 msgid "Set background for this particular product page." msgstr "Установить фон для этой конкретной страницы товара." #: inc/admin/metaboxes/products.php:353 msgid "Product background" msgstr "Фон товара" #: inc/admin/metaboxes/products.php:328 msgid "Choose between different predefined designs." msgstr "Выберите один из нескольких предустановленных дизайнов." #: inc/admin/metaboxes/products.php:267 msgid "You can select a different header from the list for this particular product." msgstr "Вы можете выбрать другой заголовок из списка для этого конкретного товара." #: inc/admin/metaboxes/products.php:186 msgid "You can choose different page layout depending on the product image size you need." msgstr "Вы можете выбрать другой макет страницы в зависимости от нужного размера изображения товара." #: inc/admin/metaboxes/pages.php:72 msgid "Mobile version" msgstr "Мобильная версия" #: inc/admin/init.php:488 msgid "Network Activate" msgstr "Активация сети" #: inc/admin/init.php:398 msgid "Create new HTML Block" msgstr "Создать новый HTML-блок" #: inc/admin/init.php:240 msgid "Are you sure you want to apply backup? This process cannot be undone. Continue?" msgstr "Вы уверены, что хотите применить резервное копирование? Этот процесс невозможно отменить. Продолжить?" #: inc/admin/init.php:239 msgid "Are you sure you want to remove backup? This process cannot be undone. Continue?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить резервную копию? Этот процесс невозможно отменить. Продолжить?" #: inc/admin/init.php:238 msgid "Animate it" msgstr "Анимировать это" #: inc/admin/modules/import/class-import.php:258 msgid "Websites" msgstr "Веб-сайты" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:232 msgid "Active Plugins" msgstr "Активные Плагины" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:217 msgid "DOMDocument" msgstr "DOMDocument" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:201 msgid "PHP Function \"file_get_content\"" msgstr "PHP Функция «file_get_content»" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:180 msgid "PHP Upload Max Size" msgstr "PHP Upload Max Size" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:168 msgid "Minimum required value 128M." msgstr "Минимальное требуемое значение 128M." #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:158 msgid "PHP Memory Limit" msgstr "PHP Memory Limit" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:146 msgid "Minimum required value 10000." msgstr "Минимально необходимое значение – 10000." #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:136 msgid "PHP Max Input Vars" msgstr "PHP Max Input Vars" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:124 msgid "Minimum required value 180." msgstr "Минимально необходимое значение – 180." #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:114 msgid "PHP Time Limit" msgstr "PHP Time Limit" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:102 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:190 msgid "Minimum required value 64M." msgstr "Минимально необходимое значение – 64M." #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:92 msgid "PHP Post Max Size" msgstr "Максимальный размер записи в PHP" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:78 msgid "Minimum required PHP version 7.2" msgstr "Минимальная требуемая версия PHP 7.2" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:69 msgid "PHP Version" msgstr "Версия PHP" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:63 msgid "Server" msgstr "Сервер" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:55 msgid "WP Debug Mode" msgstr "Режим отладки WP" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:46 msgid "WP Multisite" msgstr "Мультисайт WP" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:37 msgid "WP Version" msgstr "Версия для WP" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:28 msgid "Theme Version" msgstr "Версия темы" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:15 msgid "Theme Name" msgstr "Название темы" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:10 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/plugins.php:31 msgid "Compatible plugins" msgstr "Совместимые плагины" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/plugins.php:8 msgid "Theme plugins" msgstr "Плагины для темы" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/dashboard.php:37 msgid "What's new" msgstr "Что нового" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/dashboard.php:10 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/dashboard.php:28 msgid "Welcome to WoodMart" msgstr "Добро пожаловать в WoodMart" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:193 msgid "All slides" msgstr "Все слайды" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:142 msgid "WPB CSS generator" msgstr "Генератор WPB CSS" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:93 msgid "Tools" msgstr "Инструменты" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:60 #: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:57 msgid "Backup" msgstr "Резервная копия" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:51 msgid "Presets" msgstr "Пресеты" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/dashboard.php:104 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/footer.php:37 msgid "Rate our theme" msgstr "Оцените нашу тему" #: inc/admin/modules/dashboard/class-slider.php:233 msgid "There are no slides yet." msgstr "Слайдов пока нет." #: inc/admin/modules/dashboard/class-slider.php:217 msgid "Published" msgstr "Опубликован" #: inc/admin/modules/dashboard/class-slider.php:203 msgid "Trash" msgstr "Корзина" #: inc/admin/modules/dashboard/class-slider.php:52 msgid "Slider settings" msgstr "Настройки слайдера" #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:503 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:504 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/changelog.php:4 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:132 msgid "Changelog" msgstr "Список изменений" #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:372 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:482 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:483 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:113 #: inc/modules/patcher/class-client.php:117 msgid "Patcher" msgstr "Исправления" #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:216 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:220 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:447 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:448 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:73 #: inc/admin/modules/import/class-import.php:237 #: inc/admin/modules/setup-wizard/class-setup-wizard.php:64 msgid "Prebuilt websites" msgstr "Готовые веб-сайты" #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:426 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:427 msgid "Theme settings presets" msgstr "Настройки пресетов темы" #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:416 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:417 msgid "Theme settings backup" msgstr "Резервное копирование настроек темы" #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:266 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:202 msgid "Add new slide" msgstr "Добавить новый слайдер" #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:134 msgid "Active theme settings presets" msgstr "Предустановки активных настроек темы" #: header-elements/menu.php:31 msgid "Secondary navigation" msgstr "Вторичная навигация" #: header-elements/languages.php:55 inc/integrations/wpml.php:319 msgid "You need WPML plugin for this to work. You can remove it from Header builder." msgstr "Чтобы работало, вам нужен плагин WPML. Вы можете удалить это из конструктора шапки сайта." #: header-elements/languages.php:5 inc/integrations/wpml.php:273 msgid "Languages" msgstr "Язык" #: header-elements/categories.php:75 msgid "Header categories navigation" msgstr "Навигация по категориям в заголовке" #: header-elements/burger.php:46 msgid "Open mobile menu" msgstr "Откройте меню для мобильных устройств" #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:179 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:101 msgid "30" msgstr "" #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:178 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:100 msgid "20" msgstr "" #: inc/admin/settings/colors.php:32 inc/admin/settings/product-archive.php:785 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:564 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:426 #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:209 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:196 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:305 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:472 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:407 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1151 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:639 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:544 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:127 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:81 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:67 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:320 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:182 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:894 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:287 msgid "12" msgstr "12" #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:177 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:99 msgid "10" msgstr "" #: inc/admin/settings/colors.php:27 inc/admin/settings/product-archive.php:781 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:563 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:425 #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:208 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:195 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:304 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:471 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:406 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1150 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:638 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:543 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:126 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:80 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:66 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:319 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:181 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:893 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:286 msgid "8" msgstr "8" #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:156 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:176 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:108 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:67 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:98 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:47 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:71 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:103 msgid "6" msgstr "" #: inc/admin/settings/colors.php:22 inc/admin/settings/product-archive.php:777 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:562 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:424 #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:207 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:194 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:303 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:470 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:405 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1149 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:637 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:542 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:125 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:79 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:65 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:318 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:180 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:892 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:285 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:155 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:107 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:66 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:46 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:70 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:102 msgid "5" msgstr "5" #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:154 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:106 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:65 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:45 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:69 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:101 msgid "4" msgstr "" #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:153 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:105 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:152 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1262 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:64 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:44 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:68 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:100 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:106 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1333 msgid "3" msgstr "" #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:152 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:175 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:104 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:151 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1261 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:63 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:97 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:43 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:67 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:99 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:105 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1332 msgid "2" msgstr "" #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:151 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:103 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:150 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1260 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:62 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:42 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:66 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:98 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:104 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1331 msgid "1" msgstr "" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:542 #: inc/admin/settings/colors.php:17 inc/admin/settings/product-archive.php:773 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:561 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:423 #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:206 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:193 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:302 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:469 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:404 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1148 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:636 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:541 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:124 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:78 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:64 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:317 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:179 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:891 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:284 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:174 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:96 msgid "0" msgstr "0" #: inc/modules/search.php:158 msgctxt "submit button" msgid "Search for pages" msgstr "Поиск страниц" #. translators: %s: Name product category #: woocommerce/content-product-cat-default.php:82 #: woocommerce/content-product-cat-zoom-out.php:45 msgid "Product category %s" msgstr "Категория продукта %s" #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot-product/render.php:79 #: inc/shortcodes/image-hotspot.php:158 woocommerce/content-product-base.php:91 #: woocommerce/content-product-fw-button.php:98 msgid "Read more description" msgstr "Смотреть далее" #: inc/widgets/class-widget-mailchimp.php:23 msgid "WOODMART Mailchimp " msgstr "WOODMART Mailchimp " #: inc/template-tags/template-tags.php:2229 msgid "Close main menu" msgstr "Закрыть главное меню" #: inc/template-tags/template-tags.php:2171 msgid "Header banner link" msgstr "Ссылка на баннер в шапке" #: inc/template-tags/template-tags.php:2166 msgid "Close header banner" msgstr "Закрыть баннер заголовка" #: inc/template-tags/template-tags.php:1462 msgid "Go back" msgstr "Назад" #: inc/shortcodes/social.php:382 msgid "Viber social link" msgstr "Viber" #: inc/shortcodes/social.php:373 msgid "Telegram social link" msgstr "" #: inc/shortcodes/social.php:346 msgid "TikTok social link" msgstr "" #: inc/shortcodes/social.php:337 msgid "Snapchat social link" msgstr "" #: inc/shortcodes/social.php:328 msgid "VK social link" msgstr "" #: inc/shortcodes/social.php:312 inc/shortcodes/social.php:319 msgid "WhatsApp social link" msgstr "" #: inc/shortcodes/social.php:303 msgid "Odnoklassniki social link" msgstr "" #: inc/shortcodes/social.php:285 msgid "Spotify social link" msgstr "" #: inc/shortcodes/social.php:276 msgid "Soundcloud social link" msgstr "" #: inc/shortcodes/social.php:267 msgid "Behance social link" msgstr "" #: inc/shortcodes/social.php:258 msgid "Dribbble social link" msgstr "" #: inc/shortcodes/social.php:249 msgid "GitHub social link" msgstr "" #: inc/shortcodes/social.php:240 msgid "Flickr social link" msgstr "Ссылка на социальную сеть Flickr" #: inc/shortcodes/social.php:231 msgid "Vimeo social link" msgstr "" #: inc/shortcodes/social.php:222 msgid "Linkedin social link" msgstr "" #: inc/shortcodes/social.php:213 msgid "Tumblr social link" msgstr "" #: inc/shortcodes/social.php:204 msgid "Pinterest social link" msgstr "" #: inc/shortcodes/social.php:195 msgid "YouTube social link" msgstr "" #: inc/shortcodes/social.php:177 msgid "Instagram social link" msgstr "" #: inc/shortcodes/social.php:168 msgid "Email social link" msgstr "" #: inc/shortcodes/social.php:141 msgid "Facebook social link" msgstr "" #: inc/shortcodes/list.php:156 msgid "List link" msgstr "Список ссылок" #: inc/modules/search.php:239 msgid "Close search form" msgstr "Закрыть форму поиска" #: inc/modules/search.php:159 msgid "Start typing to see pages you are looking for." msgstr "Начните печатать, чтобы увидеть страницы, которые вы ищете." #. translators: %s: Grid view value #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:822 msgid "Grid view %s" msgstr "Показывать сетку %s" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:792 msgid "List view" msgstr "Показывать списком" #: inc/integrations/woocommerce/modules/variation-gallery.php:40 msgid "Remove variation gallery image" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:75 msgid "Custom title width" msgstr "Пользовательская ширина заголовка" #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:742 msgid "Add tab in tabs area" msgstr "Добавить вкладку в области вкладок" #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:741 msgid "Tab" msgstr "Вкладка" #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1326 msgid "Custom content width" msgstr "Пользовательская ширина контента" #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:211 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:240 msgid "Default: 0" msgstr "По умолчанию: 0" #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:220 msgid "Image Height" msgstr "Высота изображения" #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:73 msgid "Form Width" msgstr "Ширина формы" #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:13 #: inc/widgets/class-widget-mailchimp.php:24 msgid "Newsletter subscription form" msgstr "Форма подписки на рассылку" #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:226 msgid "List icon type" msgstr "Тип значка списка" #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:206 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:272 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:201 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:242 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:125 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:118 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:118 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:113 msgid "Enter image size. Example: 'thumbnail', 'medium', 'large', 'full' or other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x50 (Width x Height). Leave empty to use 'thumbnail' size." msgstr "Введите размер изображения. Пример: \"миниатюра\", \"средний\", \"большой\", \"полноформатный\" или другие размеры, определенные текущей темой. В качестве альтернативы введите размер изображения в пикселях: 200x50 (ширина x высота). Оставьте пустым, чтобы использовать размер \"миниатюры\"." #: inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:163 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:192 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:187 #: inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:80 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:156 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:156 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:161 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:95 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:95 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:90 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:174 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas-button/edit.js:120 msgid "Custom image" msgstr "Пользовательское изображение" #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:182 msgid "Item icon type" msgstr "Тип значка элемента" #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:14 msgid "Display JPG, PNG or SVG image" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/html-block.php:15 msgid "Display pre-built HTML block" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:630 #: inc/integrations/visual-composer/maps/html-block.php:20 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:787 #: inc/widgets/class-static-block-widget.php:30 msgid "Select block" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:585 msgid "Add accordion item in accordion area" msgstr "Добавить элемент аккордеона в область аккордеона" #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:584 msgid "Accordion Item" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:285 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:472 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:517 msgid "Text active color" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:269 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:456 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:501 msgid "Text hover color" msgstr "Цвет текста при наведении" #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:176 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:405 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:429 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:566 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:83 msgid "Extra Large (26px)" msgstr "Очень большой (26px)" #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:174 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:403 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:427 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:564 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:81 msgid "Medium (18px)" msgstr "Средний (18px)" #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:173 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:402 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:426 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:563 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:79 msgid "Extra Small (14px)" msgstr "Очень маленький (14px)" #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:28 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:37 msgid "Tabbed content" msgstr "Контент с вкладками" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:730 msgid "Hide element" msgstr "Скрыть элемент" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:174 msgid "Extra small" msgstr "Очень маленький" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1834 msgid "Hide empty space" msgstr "Скрыть пустое место" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1474 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1493 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1509 msgid "Responsive Options" msgstr "Адаптивные параметры" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:657 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1472 msgid "Reset margin (deprecated)" msgstr "" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1725 inc/admin/settings/carousel.php:549 #: inc/admin/settings/carousel.php:1160 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:78 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:409 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/box-shadow/index.js:46 msgid "Box shadow" msgstr "Тень блока" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1426 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1782 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2175 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:240 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:203 msgid "Box Shadow" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:564 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:390 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1757 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2150 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:609 msgid "Background gradient" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2096 msgid "Reverse row columns on mobile and tablet devices." msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2094 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:167 msgid "Row reverse" msgstr "Реверс строки" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1743 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2081 msgid "Use this option if you have some elements inside this row that needs to overflow the boundaries. Examples: mega menu, filters, search with categories dropdowns." msgstr "Используйте эту опцию, если у вас есть некоторые элементы внутри этой строки, которые должны выходить за границы. Примеры: мегаменю, фильтры, поиск с выпадающими списками категорий." #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1529 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1707 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2045 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2494 msgid "Enable this option if you would like to display this element above other elements on the page. You can specify a custom value as well." msgstr "Включите эту опцию, если хотите, чтобы этот элемент отображался над другими элементами на странице. Вы также можете указать пользовательское значение." #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1528 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1706 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2044 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2493 msgid "Z Index" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1359 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1639 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1977 msgid "Disable background image" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/box-shadow.php:80 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/box-shadow.php:84 msgid "Spread radius" msgstr "" #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/box-shadow.php:68 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/box-shadow.php:72 msgid "Blur radius" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:31 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:599 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:515 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:522 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:688 msgid "Slide short from left" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:22 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:590 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:505 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:512 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:678 msgid "Use custom theme animations if you want to run them in the slider element." msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/instagram.php:206 #: inc/shortcodes/instagram.php:237 msgid "Instagram image" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/instagram.php:199 #: inc/shortcodes/instagram.php:229 msgid "Instagram picture" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:186 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:59 msgid "Paragraph" msgstr "Параграф" #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:621 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:838 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:345 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:312 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:275 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:363 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:867 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:996 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:426 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:327 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:667 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:972 msgid "Vertical spacing" msgstr "Расстояние по вертикали" #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:577 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:765 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:791 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:314 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:378 msgid "Icon alignment" msgstr "Выравнивание значков" #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:264 msgid "Tabs items" msgstr "Элементы вкладок" #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:151 msgid "Tab Title" msgstr "Заголовок вкладки" #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:259 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:156 msgid "Title options" msgstr "Варианты заголовка" #: inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:146 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:29 #: inc/widgets/class-widget-mailchimp.php:31 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:102 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:100 msgid "Select form" msgstr "Выберите форму" #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:633 msgid "List item link" msgstr "Ссылка на элемент списка" #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:364 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:125 msgid "List items gap" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:649 msgid "Read more description button" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:537 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:316 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:732 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:770 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:231 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:96 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:517 msgid "Plus" msgstr "Плюс" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1360 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:536 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:890 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:315 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:854 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:280 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:731 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:769 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:226 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:109 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:512 msgid "Arrow" msgstr "Стрелка" #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:525 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:305 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:717 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:753 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:216 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:502 msgid "Opener" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:398 #: inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:246 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:391 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:456 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:319 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:684 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:644 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:487 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:596 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:679 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:158 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:175 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:174 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:236 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:515 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:626 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:175 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:146 msgid "Idle" msgstr "" #: inc/admin/settings/product.php:2132 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:271 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:70 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:401 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:382 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:137 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:254 msgid "All closed" msgstr "Все закрыто" #: inc/admin/settings/product.php:2127 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:270 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:69 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:400 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:381 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:253 msgid "First opened" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:267 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:66 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:397 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:376 msgid "Items state" msgstr "Состояние предметов" #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:102 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:161 msgid "You can display content as a simple text or if you need more complex structure you can create an HTML Block with Elementor builder and place it here." msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:106 msgid "Use for collapsible content" msgstr "" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:244 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:248 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:88 msgid "Image Position" msgstr "Положение изображения" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:686 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:548 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:350 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1565 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:369 msgid "Primary color + secondary font" msgstr "Основной цвет + дополнительный шрифт" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:681 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:543 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:345 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1559 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:363 msgid "The text must be wrapped with the <u></u> tag to highlight it." msgstr "Текст должен быть заключен в тег <u></u>, чтобы выделить его." #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:680 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:542 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:344 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1558 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:362 msgid "Highlight text style" msgstr "Выделите стиль текста" #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:451 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:434 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1111 msgid "Column content height" msgstr "Высота содержимого столбца" #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:435 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1097 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:113 msgid "Limit the column height and add the \"Read more\" button. IMPORTANT: you need to add our \"Button\" element to the end of this column and enable an appropriate option there as well." msgstr "" #: inc/admin/modules/import/class-remove.php:573 msgid "Contact forms" msgstr "Контактные формы" #: inc/admin/modules/import/class-remove.php:561 msgid "Headers" msgstr "Шапка" #: inc/admin/modules/import/class-remove.php:557 msgid "HTML blocks" msgstr "HTML блоки" #: inc/admin/modules/import/class-remove.php:553 #: inc/admin/modules/options/class-page.php:140 msgid "Settings presets" msgstr "Настройки пресетов" #: inc/admin/modules/import/class-remove.php:545 msgid "Woodmart sliders" msgstr "Слайдеры Woodmart" #: inc/admin/modules/import/class-remove.php:537 msgid "Posts" msgstr "Посты" #: inc/admin/modules/import/class-remove.php:533 msgid "Mailchimp forms" msgstr "Формы Mailchimp" #: inc/admin/modules/import/class-remove.php:529 #: inc/admin/modules/options/controls/select-with-table/class-select-with-table.php:50 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:108 #: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:75 #: woocommerce/emails/on-sale-product.php:38 msgid "Products" msgstr "Товары" #: inc/admin/modules/import/class-remove.php:525 msgid "Revolution sliders" msgstr "Слайдер Revolution" #: inc/admin/modules/import/class-remove.php:486 msgid "<strong>Warning</strong>. You are going to completely delete the content imported with our theme. This process cannot be undone. Any changes you made in import pages, posts, or products will be lost." msgstr "<strong>Предупреждение</strong>. Вы собираетесь полностью удалить контент, импортированный с помощью нашей темы. Этот процесс не может быть отменен. Любые изменения, внесенные вами в страницы импорта, публикации или продукты, будут потеряны." #: inc/admin/modules/import/class-remove.php:457 msgid "Uncheck all" msgstr "Снять все" #: inc/admin/modules/import/class-remove.php:453 msgid "Check all" msgstr "Отметить все" #: inc/admin/modules/import/class-remove.php:395 #: inc/admin/modules/import/class-remove.php:404 msgid "Remove content" msgstr "Удалить контент" #: inc/admin/modules/import/class-import.php:413 msgid "Please, deactivate one of the builders and leave only ONE plugin either <strong>WPBakery page builder</strong> or <strong>Elementor</strong>." msgstr "Пожалуйста, деактивируйте один из конструкторов и оставьте только ОДИН плагин либо <strong>WPBakery page builder</strong>, либо <strong>Elementor</strong>." #: inc/admin/modules/import/class-import.php:374 msgid "Import any of the demo versions that will include a home page, a few products, posts, projects, images and menus. You will be able to switch to any demo at any time. You can also remove all the previously imported content." msgstr "Импортируйте любую из демо-версий, которая будет включать домашнюю страницу, несколько продуктов, сообщений, проектов, изображений и меню. Вы сможете переключиться на любую демо-версию в любое время. Вы также можете удалить все ранее импортированное содержимое." #: inc/admin/modules/import/class-import.php:362 msgid "View page" msgstr "Просмотреть страницу" #: inc/admin/modules/import/class-import.php:345 #: inc/modules/layouts/admin/templates/predefined-layouts.php:21 msgid "Live preview" msgstr "Предварительный просмотр" #: inc/admin/modules/import/class-import.php:341 msgid "Imported" msgstr "Импортированный" #: inc/admin/modules/import/class-import.php:333 msgid "Import preview" msgstr "Предварительный просмотр импорта" #: inc/admin/modules/import/class-import.php:240 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:116 msgid "Search by name" msgstr "Поиск по имени" #: inc/configs/js-scripts.php:1100 msgid "Button show more" msgstr "Кнопка показать больше" #: inc/configs/css-files.php:2190 inc/configs/js-scripts.php:1092 msgid "Accordion element" msgstr "Элемент аккордеона" #: inc/configs/js-scripts.php:380 msgid "Tabs element" msgstr "Элемент вкладок" #: inc/configs/css-files.php:1965 msgid "Mailchimp for wordpress integration (deprecated styles)" msgstr "Mailchimp для интеграции с wordpress (устарел)" #: inc/configs/css-files.php:1694 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:434 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:417 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1096 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:107 msgid "Collapsible content" msgstr "Сворачиваемый контент" #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:77 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:85 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:202 msgid "All post types" msgstr "Все типы постов" #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:498 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:122 msgid "Set the items gap." msgstr "Установить расстояние между элементами." #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:337 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:165 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:202 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:124 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:78 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:114 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:479 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:103 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:145 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/marquee/edit.js:147 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:139 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:111 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:152 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:302 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:366 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:342 msgid "Items gap" msgstr "Отступ между элементами" #: inc/admin/settings/typography.php:185 msgid "Note that if you use Google fonts, only select font weights will be loaded on your website. So if you set font-weight 400 for body and 600 for headings, you will not be able to set 100, 300, or 700 font-weight for some of the Elementor/WPBakery elements. If you want to load additional font weights but don't want to set them globally, go to Advanced Typography, add a new rule with your font-family and font-weight without assigning it to any of the elements. Then, you will have this font-weight loaded globally so you can set it for any of the WPBakery/Elementor elements." msgstr "Обратите внимание, что если вы используете шрифты Google, на ваш веб-сайт будут загружены только выбранные веса шрифтов. Таким образом, если вы установите вес шрифта 400 для основного текста и 600 для заголовков, вы не сможете установить вес шрифта 100, 300 или 700 для некоторых элементов Elementor /WPBakery. Если вы хотите загрузить дополнительные веса шрифтов, но не хотите устанавливать их глобально, перейдите в раздел Расширенная типография, добавьте новое правило с вашим семейством шрифтов и весом шрифта, не назначая его ни одному из элементов. Затем этот вес шрифта будет загружен глобально, чтобы вы могли установить его для любого из элементов WPBakery/Elementor." #: inc/admin/settings/shop.php:899 msgid "Aligned on the right of the product title" msgstr "Выровнено по правому краю названия продукта" #: inc/admin/settings/footer.php:23 msgid "Footer content" msgstr "Содержимое нижнего колонтитула (контент подвала сайта)" #: header-elements/categories.php:60 msgid "Show more category button" msgstr "Кнопка \"показать больше категорий\"" #. translators: %s: Post title #: templates/content-list.php:79 templates/content-meta-image.php:86 #: templates/content-small.php:19 msgid "Link on post %s" msgstr "Ссылка на пост %s" #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:85 msgid "XXXL (46px)" msgstr "XXXL (46px)" #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:84 msgid "XXL (36px)" msgstr "XXL (36px)" #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:19 msgid "A block of text" msgstr "Текстовый блок" #: inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:46 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:16 msgid "Text block" msgstr "Текстовый блок" #: inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:133 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:154 msgid "Enter URL if you want this image to have a link." msgstr "Введите URL, если хотите, чтобы данное изображение имело ссылку." #: inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:316 msgid "Image link" msgstr "Ссылка на изображение" #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:147 msgid "Select action for click action." msgstr "Выбрать действие по клику." #: inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:47 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:10 msgid "Image or SVG" msgstr "Изображение или SVG" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/responsive-visibility/index.js:14 msgid "Hide on tablet" msgstr "Скрыть на планшете" #: inc/configs/css-files.php:2421 msgid "Text block element" msgstr "Элемент текстового блока" #: inc/admin/settings/product.php:1278 msgid "IMPORTANT: You need to regenerate all thumbnails to apply the changes. Use the following <a href=\"https://wordpress.org/plugins/regenerate-thumbnails/\" target=\"_blank\">plugin</a> for this." msgstr "ВАЖНО: Вам необходимо повторно создать все миниатюры, чтобы применить изменения. Используйте следующий <a href=\"https://wordpress.org/plugins/regenerate-thumbnails/\" target=\"_blank\">плагин</a> для этого." #: inc/admin/metaboxes/slider.php:2364 msgid "Rotate slider images automatically." msgstr "Прокручивать изображения слайдера автоматически." #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1147 inc/admin/metaboxes/slider.php:1861 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:379 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:177 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:106 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:504 #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:125 #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:131 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:115 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:226 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:95 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:146 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:100 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:355 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:541 msgid "Style 3" msgstr "Стиль 3" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1142 inc/admin/metaboxes/slider.php:1856 #: inc/admin/settings/carousel.php:50 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:378 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:172 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:105 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:503 #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:124 #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:130 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:152 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:110 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:221 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:94 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:145 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:99 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:351 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:537 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:203 msgid "Style 2" msgstr "Стиль 2" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1137 inc/admin/metaboxes/slider.php:1227 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1851 inc/admin/settings/carousel.php:45 #: inc/admin/settings/carousel.php:73 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:377 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:167 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:104 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:502 #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:123 #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:129 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:148 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:105 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:216 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:93 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:144 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:98 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:347 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:396 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:533 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:198 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:213 msgid "Style 1" msgstr "Стиль 1" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:997 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:274 msgid "Distortion" msgstr "Искажение" #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:515 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:516 msgid "WPBakery CSS Generator" msgstr "WPBakery CSS генератор" #: inc/modules/twitter.php:139 msgctxt "leading space is required to keep gap from date" msgid " ago" msgstr " назад" #: inc/template-tags/template-tags.php:1329 msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "Y" #: inc/template-tags/template-tags.php:1327 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F Y" msgstr "F Y" #: content.php:57 inc/template-tags/template-tags.php:694 #: inc/template-tags/template-tags.php:1271 msgctxt "meta-date" msgid "On" msgstr "Вкл" #: inc/modules/sticky-toolbar.php:386 msgctxt "toolbar" msgid "My account" msgstr "Мой аккаунт" #: inc/modules/sticky-toolbar.php:240 msgctxt "toolbar" msgid "Wishlist" msgstr "Избранное" #: inc/modules/search.php:255 msgctxt "submit button" msgid "Search" msgstr "Поиск" #: inc/modules/search.php:163 msgctxt "submit button" msgid "Search for posts" msgstr "Поиск записей" #: inc/modules/search.php:153 msgctxt "submit button" msgid "Search for projects" msgstr "Поиск проектов" #: inc/modules/search.php:148 msgctxt "submit button" msgid "Search for products" msgstr "Поиск товаров" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2568 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "Неизвестно" #. translators: 1: number of plugins. #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2474 msgctxt "plugins" msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #. translators: 1: install status, 2: update status #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2428 msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s, %2$s" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:1206 #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:3034 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "и" #: inc/admin/modules/import/class-after.php:105 msgctxt "Page title" msgid "Checkout" msgstr "Оформить заказ" #: inc/admin/modules/import/class-after.php:100 msgctxt "Page title" msgid "Cart" msgstr "Заказ" #: inc/admin/modules/import/class-after.php:104 msgctxt "Page slug" msgid "checkout" msgstr "Оформление заказа" #: inc/admin/modules/import/class-after.php:99 msgctxt "Page slug" msgid "cart" msgstr "Корзина" #: comments.php:27 msgctxt "comments title" msgid "One thought on “%2$s”" msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" msgstr[0] "Один комментарий для “%2$s”" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #. Author URI of the theme msgid "http://themeforest.net/user/xtemos" msgstr "http://themeforest.net/user/xtemos" #. Description of the theme msgid "ThemeForest Premium Theme" msgstr "ThemeForest Premium Theme" #. Theme URI of the theme msgid "https://woodmart.xtemos.com/" msgstr "https://woodmart.xtemos.com/" #. Theme Name of the theme msgid "Woodmart" msgstr "Woodmart" #: woocommerce/cart/free-gifts-table.php:84 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:129 msgid "Or" msgstr "Или" #: inc/admin/settings/login.php:50 inc/admin/settings/login.php:63 msgid "Login" msgstr "Войти" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:103 msgid "No templates were found matching your selection." msgstr "Товары, соответствующие Вашим критериям, не найдены" #. translators: %s Products count. #: woocommerce/content-product-cat-default.php:59 #: woocommerce/content-product-cat-zoom-out.php:63 msgid "%s product" msgid_plural "%s products" msgstr[0] "%s продукт" msgstr[1] "%s продукта" msgstr[2] "%s продуктов" #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:231 msgid "Total" msgstr "Итого" #: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:154 msgid "Dates" msgstr "Дата" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-form/edit.js:47 msgid "Your order" msgstr "Ваш заказ" #: woocommerce/cart/mini-cart.php:137 msgid "Return To Shop" msgstr "Назад к выбору товаров" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:444 msgid "Coupon code" msgstr "Код купона" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:203 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:218 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:231 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:272 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:287 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:302 msgid "Coupon" msgstr "Купон" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2545 msgid "Available on backorder" msgstr "Доступно для предзаказа" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:198 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-cart-content-table.php:80 #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:227 msgid "Subtotal" msgstr "Промежуточный итог" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-cart-content-table.php:79 #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-order-table/class-checkout-order-table.php:55 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:89 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:82 #: woocommerce/single-product/price-table.php:23 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-dynamic-discount/edit.js:59 msgid "Quantity" msgstr "Количество" #: single.php:84 msgid "Related Posts" msgstr "Похожие записи" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:100 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:218 msgid "Tags" msgstr "Теги" #: single-portfolio.php:26 msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">→</span>" msgstr "Продолжить чтение <span class=\"meta-nav\">→</span>" #: inc/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:101 msgid "— Select —" msgstr "— Выбрать —" #: inc/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:99 msgid "Select Menu:" msgstr "Выберите меню:" #: inc/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:14 msgid "WOODMART Sidebar Mega Menu" msgstr "WOODMART Боковая панель Mega Menu" #: inc/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:13 msgid "Add a custom mega menu to your sidebar." msgstr "Добавьте настраиваемое мега-меню на свою боковую панель." #: inc/widgets/class-widget-twitter.php:138 msgid "Input number only" msgstr "введите только число" #: inc/widgets/class-widget-twitter.php:136 msgid "Size of Avatar (default: 48):" msgstr "Размер аватара (по умолчанию: 48):" #: inc/widgets/class-widget-twitter.php:124 msgid "Access Token Secret:" msgstr "Access Token Secret:" #: inc/widgets/class-widget-twitter.php:120 msgid "Access Token:" msgstr "Access Token:" #: inc/widgets/class-widget-twitter.php:116 msgid "Consumer Secret:" msgstr "Секретный код пользователя:" #: inc/widgets/class-widget-twitter.php:112 msgid "Consumer Key:" msgstr "Пользовательский ключ:" #: inc/widgets/class-widget-twitter.php:100 #: inc/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:95 msgid "Title:" msgstr "Заголовок:" #: inc/widgets/class-widget-twitter.php:87 #: inc/widgets/class-widget-twitter.php:88 #: inc/widgets/class-widget-twitter.php:89 #: inc/widgets/class-widget-twitter.php:90 msgid "xxxxxxxxxxxx" msgstr "xxxxxxxxxxxx" #: inc/widgets/class-widget-twitter.php:16 msgid "Displays the most recent posts from your X (Twitter) Stream." msgstr "Отображает последние твиты из вашего потока Twitter." #: inc/widgets/class-widget-stock-status.php:15 msgid "Filter stock and on-sale products" msgstr "Фильтр запас и товары на распродаже" #: inc/widgets/class-widget-stock-status.php:14 msgid "WOODMART Stock status" msgstr "WOODMART Состояние на складе" #: inc/widgets/class-widget-sorting.php:56 msgid "Price: high to low" msgstr "Цена: по убыванию" #: inc/widgets/class-widget-sorting.php:55 msgid "Price: low to high" msgstr "Цена: по возрастанию" #: inc/widgets/class-widget-sorting.php:54 msgid "Newness" msgstr "Новизна" #: inc/widgets/class-widget-sorting.php:53 msgid "Average rating" msgstr "Средний рейтинг" #: inc/widgets/class-widget-sorting.php:52 msgid "Popularity" msgstr "Популярность" #: inc/widgets/class-widget-sorting.php:19 msgid "Sort products by name, price, popularity etc." msgstr "Сортировать товары по названию, цене, популярности и т.д." #: inc/widgets/class-widget-sorting.php:17 msgid "WOODMART WooCommerce Sort by" msgstr "WOODMART WooCommerce сортировать по" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:110 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:63 #: inc/widgets/class-widget-search.php:66 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:84 msgid "Show categories" msgstr "Показать категории" #: inc/widgets/class-widget-search.php:30 msgid "Search products" msgstr "Поиск товаров" #: inc/widgets/class-widget-search.php:19 msgid "Search form by products with AJAX" msgstr "Форма поиска по товарам с помощью AJAX" #: inc/widgets/class-widget-search.php:17 msgid "WOODMART AJAX Search" msgstr "WOODMART AJAX Поиск" #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:218 msgid "Display Date" msgstr "Показывать дату" #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:213 msgid "Display Comment Count" msgstr "Отображать количество комментариев" #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:208 msgid "Thumbnail (width)" msgstr "Ширина миниатюры" #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:203 msgid "Thumbnail (height)" msgstr "Высота миниатюры" #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:198 msgid "Display Thumbnail" msgstr "Отображать миниатюру" #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:194 msgid "The number of posts to skip" msgstr "Количество постов, которые нужно пропустить" #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:186 msgid "Number of posts to show" msgstr "Количество постов для отображения" #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:171 msgid "Menu Order" msgstr "Порядок меню" #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:170 msgid "Comment Count" msgstr "Количество комментариев" #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:162 msgid "Orderby" msgstr "Сортировать по" #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:133 msgid "Recent Posts" msgstr "Последние записи" #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:94 msgid "1 Comment" msgstr "1 Комментарий" #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:92 msgid "%s Comments" msgstr "%s Комментариев" #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:90 msgid "No Comments" msgstr "Нет комментариев" #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:80 msgid "Permalink to %s" msgstr "Постоянная ссылка на %s" #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:16 msgid "An advanced widget that gives you total control over the output of your site’s most recent Posts." msgstr "Расширенный виджет, который дает вам полный контроль над выводом последних постов вашего сайта." #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:14 msgid "WOODMART Recent Posts" msgstr "WOODMART последние посты" #: inc/widgets/class-widget-price-filter.php:39 msgid "May increase this widget performance if you have a lot of products in your store." msgstr "Может увеличить производительность этого виджета, если в вашем магазине много товаров." #: inc/widgets/class-widget-price-filter.php:38 msgid "Show empty price ranges" msgstr "Показать пустые ценовые диапазоны" #: inc/widgets/class-widget-price-filter.php:21 msgid "Price filter list" msgstr "Список фильтров цены" #: inc/widgets/class-widget-price-filter.php:19 msgid "WOODMART Price filter" msgstr "WOODMART Ценовой фильтр" #: inc/modules/patcher/class-client.php:169 #: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:118 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:361 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/custom-image-size/index.js:55 msgid "Apply" msgstr "Применить" #. translators: %s: taxonomy name #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:319 msgid "Any %s" msgstr "Любой %s" #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:125 msgid "Show tooltips" msgstr "Показать подсказки" #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:118 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:127 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:137 msgid "OFF" msgstr "ВЫКЛ" #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:117 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:128 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:138 msgid "ON" msgstr "ВКЛ" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:396 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:559 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:498 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:107 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:517 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:443 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:187 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:233 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:142 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:124 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:150 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:953 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:148 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:373 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:108 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:55 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:98 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:919 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:71 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:89 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:133 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:256 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:110 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:116 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:109 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:86 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:108 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:697 msgid "Inline" msgstr "в очереди" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:395 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:516 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:70 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:88 msgid "2 columns" msgstr "2 колонки" #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:48 msgid "Show on category" msgstr "Показать по категории" #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:23 msgid "Shows a custom attribute in a widget which lets you narrow down the list of products when viewing product categories." msgstr "Показывает пользовательский атрибут в виджетах, который позволяет сузить список продуктов при просмотре категорий товаров." #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:21 msgid "WOODMART WooCommerce Layered Nav" msgstr "WOODMART WooCommerce многоуровневая навигация" #: inc/configs/base-options.php:113 inc/widgets/wph-widget-class.php:65 msgid "All categories" msgstr "Все категории" #: inc/widgets/class-user-panel-widget.php:17 msgid "User panel to use in My Account area" msgstr "Панель пользователя для использования в разделе Мой аккаунт" #: inc/widgets/class-user-panel-widget.php:15 msgid "WOODMART User Panel" msgstr "WOODMART Панель пользователя" #: inc/widgets/class-static-block-widget.php:19 msgid "Display HTML block" msgstr "Показать HTML-блок" #: inc/widgets/class-static-block-widget.php:17 msgid "WOODMART HTML Block" msgstr "WOODMART HTML блок" #: inc/widgets/class-instagram-widget.php:17 msgid "WOODMART Instagram" msgstr "WOODMART Instagram" #: inc/widgets/class-banner-widget.php:37 msgid "Promo banner with text" msgstr "Рекламный баннер с текстом" #: inc/widgets/class-banner-widget.php:36 msgid "WOODMART Banner" msgstr "Баннер WOODMART" #: inc/widgets/class-author-area-widget.php:19 msgid "Small information block about blog author" msgstr "Небольшой информационный блок об авторе блога" #: inc/widgets/class-author-area-widget.php:17 msgid "WOODMART Author Information" msgstr "WOODMART Информация об авторе" #: inc/theme-setup.php:453 msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated." msgstr[0] "Извините, но у вас нет прав для обновления плагина %s. Обратитесь к администратору сайта за помощью в установке." msgstr[1] "Извините, но у вас нет прав для обновления плагинов %s. Обратитесь к администратору сайта за помощью в установке." msgstr[2] "Извините, но у вас нет прав для обновления плагинов %s. Обратитесь к администратору сайта за помощью в установке." #. translators: 1: plugin name(s). #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:353 inc/theme-setup.php:452 msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "Следующий плагин необходимо обновить до последней версии, чтобы обеспечить максимальную совместимость с этой темой: %1$s." msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: inc/theme-setup.php:451 msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated." msgstr[0] "Извините, но у вас нет необходимых прав для активации плагина %s. Обратитесь к администратору сайта за помощью в установке." msgstr[1] "Извините, но у вас нет необходимых прав для активации плагинов %s. Обратитесь к администратору сайта за помощью в установке." msgstr[2] "Извините, но у вас нет необходимых прав для активации плагинов %s. Обратитесь к администратору сайта за помощью в установке." #. translators: 1: plugin name(s). #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:371 inc/theme-setup.php:450 msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Следующий рекомендуемый плагин в настоящее время неактивен: %1$s." msgstr[1] "" msgstr[2] "" #. translators: 1: plugin name(s). #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:365 inc/theme-setup.php:449 msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Следующий обязательный плагин в настоящее время неактивен: %1$s." msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: inc/theme-setup.php:448 msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed." msgstr[0] "Извините, но Вы не имеете прав для установки плагина %s. Обратитесь за помощью к администратору сайта." msgstr[1] "" msgstr[2] "" #. translators: 1: plugin name(s). #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:347 inc/theme-setup.php:447 msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Эта тема рекомендует следующий плагин: %1$s." msgstr[1] "" msgstr[2] "" #. translators: 1: plugin name(s). #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:341 inc/theme-setup.php:446 msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Для данного шаблона необходимо наличие следующих плагинов: %1$s." msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: inc/theme-setup.php:253 msgid "Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links" msgstr "Разместите виджеты, которые будут отображаться после ссылок мобильного меню" #: inc/theme-setup.php:251 msgid "Area after the mobile menu" msgstr "Область после мобильного меню" #: inc/theme-setup.php:240 msgid "Widget Area for full screen menu" msgstr "Область виджета для полноэкранного меню" #: inc/theme-setup.php:238 msgid "Full Screen Menu Area" msgstr "Область полноэкранного меню" #: inc/theme-setup.php:226 msgid "Widget Area for My Account, orders and other user pages." msgstr "Область виджетов для страниц моей учетной записи, заказов и других страниц пользователя." #: inc/theme-setup.php:224 msgid "My Account pages sidebar" msgstr "Боковая панель для страницы учетной записи" #: inc/theme-setup.php:213 msgid "Widget Area for single product page" msgstr "Область виджета для страницы товара" #: inc/theme-setup.php:211 msgid "Single product page Widget Area" msgstr "Область виджета страницы товара" #: inc/theme-setup.php:201 msgid "Widget Area for shop filters above the products" msgstr "Область виджета для фильтров магазина над продуктами" #: inc/theme-setup.php:189 msgid "Widget Area for shop pages" msgstr "Область виджета для страниц магазина" #: inc/theme-setup.php:187 msgid "Shop page Widget Area" msgstr "Область виджета страницы магазина" #: inc/theme-setup.php:154 msgid "Default Widget Area for posts and pages" msgstr "Область виджета по умолчанию для постов и страниц" #: inc/theme-setup.php:152 msgid "Main Widget Area" msgstr "Главная область виджета" #: inc/theme-setup.php:82 msgid "Mobile Side Menu" msgstr "Мобильное боковое меню" #: inc/theme-setup.php:81 msgid "Main Menu" msgstr "Главное меню" #: inc/modules/twitter.php:141 msgid "%1$s%2$s" msgstr "%1$s%2$s" #: inc/modules/twitter.php:119 msgid "Tweet Avatar" msgstr "Аватар Твита" #: inc/modules/twitter.php:65 msgid "Twitter does not return any data" msgstr "Twitter не возвращает никаких данных" #: inc/template-tags/template-tags.php:2198 msgid "%1$s out of %2$s" msgstr "%1$s из %2$s" #: inc/template-tags/template-tags.php:2120 #: inc/template-tags/template-tags.php:2270 msgid "Create your first <a href=\"%s\"><strong>navigation menu here</strong></a>" msgstr "Создайте свое первое <a href=\"%s\"><strong>меню навигации тут</strong></a>" #: inc/template-tags/template-tags.php:1888 msgid "Feed for all posts filed under %s" msgstr "Подача для всех сообщений, поданных в %s" #: inc/template-tags/template-tags.php:1822 msgid "Accept" msgstr "Принять" #: inc/template-tags/template-tags.php:1818 #: inc/template-tags/template-tags.php:1819 msgid "More info" msgstr "Больше информации" #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:73 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:81 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:198 #: inc/template-tags/template-tags.php:1702 msgid "Page" msgstr "Страница" #: inc/template-tags/template-tags.php:1510 msgid "Error 404" msgstr "Ошибка 404" #: inc/template-tags/template-tags.php:1509 msgid "Articles Posted by %s" msgstr "Посты опубликованы %s" #: inc/template-tags/template-tags.php:1508 msgid "Posts Tagged \"%s\"" msgstr "Сообщения с тегами \"%s\"" #: inc/template-tags/template-tags.php:1507 msgid "Search Results for \"%s\" Query" msgstr "Результаты поиска для \"%s\" Query" #: inc/template-tags/template-tags.php:1506 msgid "Archive by Category \"%s\"" msgstr "Архив по категориям \"%s\"" #: inc/template-tags/template-tags.php:1344 msgid "Search Results for: " msgstr "Результаты поиска для: " #: inc/template-tags/template-tags.php:1338 msgid "Posts by " msgstr "Автор " #: inc/template-tags/template-tags.php:1331 msgid "Archives" msgstr "Архивы" #: inc/template-tags/template-tags.php:1329 msgid "Yearly Archives: " msgstr "Ежегодные архивы: " #: inc/template-tags/template-tags.php:1327 msgid "Monthly Archives: " msgstr "Архивы по месяцам: " #: inc/template-tags/template-tags.php:1325 msgid "Daily Archives: " msgstr "Ежедневные архивы: " #: inc/template-tags/template-tags.php:1316 msgid "Tag Archives: " msgstr "Архив тегов: " #: inc/template-tags/template-tags.php:831 msgid "← Older Posts" msgstr "← Старые записи" #: inc/template-tags/template-tags.php:825 msgid "Newer Posts →" msgstr "Новые записи →" #: inc/template-tags/template-tags.php:775 msgid "Older" msgstr "Старее" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:345 #: inc/template-tags/template-tags.php:769 msgid "Back to list" msgstr "Обратно к списку" #: inc/template-tags/template-tags.php:759 msgid "Newer" msgstr "Новые" #: inc/template-tags/template-tags.php:653 msgid "comment" msgstr "комментарий" #: inc/template-tags/template-tags.php:652 #: inc/template-tags/template-tags.php:654 msgid "comments" msgstr "комментарии" #: inc/template-tags/template-tags.php:635 msgid "Posted by" msgstr "Опубликовано" #: inc/template-tags/template-tags.php:633 msgid "By" msgstr "От" #: inc/template-tags/template-tags.php:485 msgid "Continue reading" msgstr "Продолжить чтение" #: inc/template-tags/template-tags.php:278 msgid "I am Under 18" msgstr "Мне нет 18 лет" #: inc/template-tags/template-tags.php:274 msgid "I am 18 or Older" msgstr "Мне 18 лет или старше" #: inc/shortcodes/user-panel.php:39 msgid "Welcome, <strong>%s</strong>" msgstr "Добро пожаловать, <strong>%s</strong>" #: inc/shortcodes/user-panel.php:26 msgid "Please, <a href=\"%s\">log in</a>" msgstr "Пожалуйста, <a href=\"%s\">войдите</a>" #: inc/shortcodes/social.php:385 msgid "Viber" msgstr "Viber" #: inc/shortcodes/social.php:376 msgid "Telegram" msgstr "Telegram" #: inc/shortcodes/social.php:349 msgid "TikTok" msgstr "TikTok" #: inc/shortcodes/social.php:340 msgid "Snapchat" msgstr "Snapchat" #: inc/shortcodes/social.php:331 msgid "VK" msgstr "VK" #: inc/shortcodes/social.php:315 inc/shortcodes/social.php:322 msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: inc/shortcodes/social.php:306 msgid "Odnoklassniki" msgstr "Одноклассники" #: inc/shortcodes/social.php:288 msgid "Spotify" msgstr "Spotify" #: inc/shortcodes/social.php:279 msgid "Soundcloud" msgstr "Soundcloud" #: inc/shortcodes/social.php:270 msgid "Behance" msgstr "Behance" #: inc/shortcodes/social.php:261 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: inc/shortcodes/social.php:252 msgid "GitHub" msgstr "GitHub" #: inc/shortcodes/social.php:243 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:113 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:64 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:47 #: inc/shortcodes/social.php:234 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: inc/shortcodes/social.php:225 msgid "linkedin" msgstr "linkedin" #: inc/shortcodes/social.php:216 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: inc/shortcodes/social.php:207 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:112 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:63 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:42 #: inc/shortcodes/social.php:198 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:197 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:185 #: inc/shortcodes/social.php:171 msgid "Email" msgstr "Email" #: inc/shortcodes/social.php:168 msgid "Check%20this%20" msgstr "Проверьте это" #: inc/shortcodes/instagram.php:614 msgid "You need to upload your images manually to the element if you want to load them from your website. Otherwise you will need to connect your real Instagram account via API." msgstr "Вам необходимо вручную загрузить изображения в элемент, если вы хотите загрузить их с вашего сайта. В противном случае вам потребуется подключить реальный аккаунт Instagram через API." #: inc/shortcodes/instagram.php:557 inc/shortcodes/instagram.php:564 #: inc/shortcodes/instagram.php:572 inc/shortcodes/instagram.php:576 msgid "Instagram has returned invalid data." msgstr "Instagram вернул неверные данные" #: inc/shortcodes/instagram.php:547 msgid "Instagram did not return a 200." msgstr "Instagram не вернул \"200 OK\"" #: inc/shortcodes/instagram.php:543 msgid "Unable to communicate with Instagram." msgstr "Не удалось связаться с Instagram." #: inc/shortcodes/instagram.php:368 inc/shortcodes/instagram.php:583 msgid "Instagram Image" msgstr "Instagram изображение" #: inc/shortcodes/instagram.php:362 msgid "Instagram API did not return any images." msgstr "Instagram API не вернул изображений" #: inc/shortcodes/instagram.php:346 msgid "You need connect your Instagram account in Theme settings -> API integrations -> Connect instagram account" msgstr "Вам необходимо подключить свою учетную запись Instagram в Настройки темы -> Общие -> Подключить учетную запись Instagram" #: inc/shortcodes/instagram.php:335 msgid "Instagram did not return any images." msgstr "Instagram не возвращает изображений." #: inc/admin/modules/options/controls/upload-list/class-upload-list.php:44 #: inc/widgets/wph-widget-class.php:768 msgid "Clear all" msgstr "Очистить все" #: inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:351 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:528 msgid "Text transform" msgstr "Трансформация текста" #: inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:344 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:416 msgid "Font subset" msgstr "Семейство шрифта" #: inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:344 msgid "Subset" msgstr "Подмножество" #: inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:341 msgid "Font subsets" msgstr "Подмножества шрифтов" #: inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:330 #: inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:337 msgid "Font style" msgstr "Стиль шрифта" #: inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:317 #: inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:324 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:157 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:383 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:390 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:544 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:897 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1046 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:401 msgid "Font family" msgstr "Семейство шрифтов" #: inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:279 msgid "Assigned to elements" msgstr "Назначено элементам" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status-button.php:28 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:206 #: inc/admin/modules/options/controls/checkbox/class-checkbox.php:30 #: inc/admin/modules/options/controls/switcher/class-switcher.php:30 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:418 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:430 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:442 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:99 #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/templates/status-button.php:29 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:62 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:78 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:94 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:110 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:126 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:142 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:159 #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:136 #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:182 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:223 #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:62 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:122 #: inc/modules/layouts/admin/templates/status-button.php:21 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:95 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:295 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:102 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:114 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:126 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:138 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:316 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:207 msgid "Off" msgstr "Выкл" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status-button.php:24 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:209 #: inc/admin/modules/options/controls/checkbox/class-checkbox.php:29 #: inc/admin/modules/options/controls/switcher/class-switcher.php:29 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:417 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:429 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:441 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:98 #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/templates/status-button.php:25 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:61 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:77 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:93 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:109 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:125 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:141 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:158 #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:135 #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:181 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:220 #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:61 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:121 #: inc/modules/layouts/admin/templates/status-button.php:17 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:94 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:294 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:101 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:113 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:125 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:137 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:315 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:206 msgid "On" msgstr "Вкл" #: inc/admin/modules/options/controls/select/class-select.php:184 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:368 msgid "Deselect all" msgstr "Отменить выбор" #: inc/admin/modules/options/controls/select/class-select.php:180 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:367 msgid "Select all" msgstr "Выбрать все" #: inc/admin/modules/options/controls/buttons/class-buttons.php:73 #: inc/admin/modules/options/controls/select/class-select.php:146 msgid "Options for this field are not provided in the map function." msgstr "Опции для этого поля не предоставляются в функции карты." #: inc/admin/modules/options/controls/reset/class-reset.php:29 msgid "Reset all settings" msgstr "Сбросить все настройки" #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:63 #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:67 #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:141 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:138 msgid "Value" msgstr "Значение:" #: inc/admin/modules/options/controls/instagram-api/class-instagram-api.php:51 msgid "Disconnect" msgstr "Отключить" #: inc/admin/modules/options/controls/instagram-api/class-instagram-api.php:46 msgid "Connect" msgstr "Подключить" #: inc/admin/modules/options/controls/import/class-import.php:48 msgid "Export options" msgstr "Экспортировать настройки" #. translators: 1: Font name #: inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:188 msgid "Font (.%s)" msgstr "Шрифт (.%s)" #: inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:168 msgid "Enter your name with letters and spacing only. It will be used in a list of fonts under the Typography section. For example: Indie Flower" msgstr "Введите свое имя только с буквами и интервалом. Он будет использоваться в списке шрифтов в разделе «Типография». Например: Indie Flower" #: inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:165 msgid "Font name" msgstr "Название шрифта" #: inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:153 msgid "Custom font" msgstr "Пользовательский шрифт" #: inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:98 msgid "Add font" msgstr "Добавить шрифт" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1463 inc/admin/metaboxes/slider.php:1516 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:2023 inc/admin/metaboxes/slider.php:2111 #: inc/admin/modules/options/controls/color/class-color.php:54 #: inc/admin/settings/carousel.php:279 inc/admin/settings/carousel.php:332 #: inc/admin/settings/carousel.php:890 inc/admin/settings/carousel.php:943 #: inc/admin/settings/carousel.php:1317 inc/admin/settings/carousel.php:1617 #: inc/admin/settings/typography.php:312 msgid "Regular" msgstr "Обычный" #: inc/admin/modules/options/controls/background/class-background.php:99 msgid "Background attachment" msgstr "Фоновое вложение" #: inc/admin/modules/options/controls/background/class-background.php:81 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:621 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:685 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:447 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:511 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:460 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:343 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:517 msgid "Background repeat" msgstr "Повторение фона" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:749 #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:297 #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:354 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:117 msgid "Start typing..." msgstr "Начните вводить…" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:713 msgid "Not equals" msgstr "не равно" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:710 msgid "Equals" msgstr "равно" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:682 msgid "Single posts from term" msgstr "Одиночные столбы от термины" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:676 msgid "Taxonomy" msgstr "Таксономия" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:673 msgid "Post ID" msgstr "ID записи" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:389 msgid "Add a new preset" msgstr "Создайте новый пресет" #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:179 msgid "Add new rule" msgstr "Добавить новое правило" #: inc/modules/layouts/admin/templates/edit-conditions.php:27 msgid "Save conditions" msgstr "Сохранить условия" #: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:89 msgid "Rules" msgstr "Правила" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:368 msgid "Options presets" msgstr "Пресеты опций" #: inc/admin/modules/options/class-page.php:234 msgid "All options have been set to default values." msgstr "Все параметры установлены на значения по умолчанию." #: inc/admin/modules/options/class-page.php:232 msgid "New options have been successfully imported." msgstr "Новые опции успешно импортированы." #: inc/admin/modules/options/class-page.php:164 msgid "To global settings" msgstr "Глобальные настройки" #: inc/admin/modules/options/class-page.php:160 msgid "Save options" msgstr "Сохранить" #: inc/admin/modules/options/class-page.php:135 msgid "Start typing to find options..." msgstr "Поиск по настройкам темы..." #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:130 msgid "Active presets" msgstr "Активные пресеты" #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:202 msgid "Edit current header" msgstr "Редактировать текущий заголовок" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:108 msgid "Headers builder" msgstr "Конструктор шапки" #: inc/modules/sticky-toolbar.php:410 inc/template-tags/template-tags.php:1505 msgid "Home" msgstr "Главная" #: inc/modules/sticky-toolbar.php:283 msgid "My cart" msgstr "Корзина" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:129 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:99 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:370 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:308 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist.php:343 #: inc/modules/sticky-toolbar.php:230 msgid "My wishlist" msgstr "Мой список желаний" #: inc/modules/sticky-toolbar.php:49 inc/modules/sticky-toolbar.php:99 msgid "Blog page" msgstr "Страница блога" #: inc/modules/sticky-toolbar.php:45 inc/modules/sticky-toolbar.php:98 msgid "Home page" msgstr "Главная страница" #: inc/modules/search.php:603 msgid "No posts found" msgstr "Записей не найдено" #: inc/modules/search.php:603 msgid "No products found" msgstr "Товаров не найдено" #: inc/integrations/woocommerce/functions.php:32 #: inc/integrations/woocommerce/functions.php:246 #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-order-table/templates/review-order-product-table.php:30 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2508 #: inc/modules/search.php:589 woocommerce/cart/free-gifts-table.php:78 #: woocommerce/cart/mini-cart.php:87 msgid "SKU:" msgstr "Артикул:" #: inc/modules/search.php:464 msgid "Show all blog results" msgstr "Показать все результаты из блога" #: inc/modules/search.php:457 inc/modules/search.php:653 msgid "Results from blog" msgstr "Результаты из блога" #: inc/modules/search.php:388 inc/modules/search.php:393 msgid "Select category" msgstr "В категории" #: inc/modules/search.php:164 msgid "Start typing to see posts you are looking for." msgstr "Начните вводить текст, чтобы увидеть сообщения, которые вы ищете." #: inc/modules/search.php:154 msgid "Start typing to see projects you are looking for." msgstr "Начните вводить текст, чтобы увидеть проекты, которые вы ищете." #: inc/modules/search.php:149 msgid "Start typing to see products you are looking for." msgstr "Начните вводить текст, чтобы увидеть товары, которые вы ищете." #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:270 msgid "Enable this to use one page navigation menu. If enabled you need to set the link for this item to be like this: http://your_site.com/home_page/#anchor_id where anchor_id will be the ID of the ROW on your home page." msgstr "Включите это, чтобы использовать меню навигации по одной странице. Если включено, вам нужно установить ссылку для этого элемента следующим образом: http://your_site.com/home_page/#anchor_id, где anchor_id будет идентификатором ROW на вашей домашней странице." #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:84 #: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:43 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:357 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:194 msgid "Open on mouse event" msgstr "Открыть при действии мышки" #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:283 msgid "Icon name (from FontAwesome 5 set)" msgstr "Имя иконки (из FontAwesome)" #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:174 msgid "Load HTML dropdown with AJAX" msgstr "Загрузить раскрывающийся список HTML с AJAX" #: inc/admin/init.php:395 msgid "Edit this block with Page Builder" msgstr "Редактировать этот блок с помощью Page Builder" #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:162 msgid "HTML Block for the dropdown" msgstr "Блок HTML для выпадающего меню" #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:135 msgid "Dropdown height" msgstr "Высота выпадающего списка" #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:126 msgid "Dropdown width" msgstr "Ширина выпадающего списка" #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:110 msgid "Set sizes" msgstr "Установить размеры" #: inc/modules/nav-menu-images/inc/admin.php:245 msgid "Should this image be used when menu item is active" msgstr "Если это изображение используется, когда элемент меню активен" #: inc/modules/nav-menu-images/inc/admin.php:241 msgid "Used when active?" msgstr "Используется, когда активен?" #: inc/modules/nav-menu-images/inc/admin.php:231 msgid "Should this image be used on hover" msgstr "Использовать эту картинку при наведении" #: inc/modules/nav-menu-images/inc/admin.php:227 msgid "Used on hover?" msgstr "Использовать при наведении?" #: inc/admin/modules/import/class-remove.php:496 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/admin.php:182 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:263 msgid "Remove image" msgstr "Удалить изображение" #: inc/modules/nav-menu-images/inc/admin.php:180 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:245 msgid "Change image" msgstr "Изменить изображение" #: inc/modules/nav-menu-images/inc/admin.php:173 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:252 #: inc/widgets/wph-widget-class.php:717 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/media-placeholder-wrapper/index.js:12 msgid "Upload image" msgstr "Загрузить изображение" #: inc/modules/nav-menu-images/inc/admin.php:89 msgid "You need to set an image as a featured image to be able to use it as an menu item image" msgstr "Вам нужно установить изображение как основное изображение, чтобы использовать его в качестве изображения элемента меню" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:83 msgid "You can create a separate content that will be displayed on mobile devices to optimize the performance." msgstr "Вы можете создать отдельный контент, который будет отображаться на мобильных устройствах для оптимизации производительности." #: inc/admin/metaboxes/pages.php:82 msgid "Mobile version HTML block (experimental)" msgstr "Мобильная версия HTML-блока (экспериментальный)" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2444 msgid "Vendor dashboard" msgstr "Панель поставщика" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2400 msgid "No account yet?" msgstr "Еще нет аккаунта?" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2273 msgid "Or login with" msgstr "Или войти с" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2259 msgid "Remember me" msgstr "Запомнить меня" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2257 msgid "Lost your password?" msgstr "Забыли пароль?" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2253 msgid "Log in" msgstr "Войти" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2242 msgid "Password" msgstr "Пароль" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2046 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2401 msgid "Create an Account" msgstr "Создать аккаунт" #: inc/admin/settings/sections.php:717 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2036 msgid "Login / Register" msgstr "Вход / Регистрация" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2032 msgid "Hello, %s" msgstr "Привет, %s" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2022 msgid "My Account" msgstr "Мой аккаунт" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1791 msgid "Select options" msgstr "Выбрать опции" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1743 #: woocommerce/single-product-reviews.php:62 msgid "Clear filters" msgstr "Очистить фильтры" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:90 msgid "View cart" msgstr "Просмотр корзины" #: inc/admin/settings/shop.php:707 inc/admin/settings/shop.php:720 #: inc/admin/settings/shop.php:737 inc/admin/settings/shop.php:751 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1539 msgid "New" msgstr "Новый" #: inc/admin/settings/shop.php:765 inc/admin/settings/shop.php:778 #: inc/admin/settings/shop.php:792 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1535 msgid "Hot" msgstr "ХИТ" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1531 msgid "Sold out" msgstr "Продано" #: inc/admin/settings/shop.php:666 inc/admin/settings/shop.php:679 #: inc/admin/settings/shop.php:693 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1526 msgid "Sale" msgstr "Распродажа" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1461 msgid "item" msgid_plural "items" msgstr[0] "элемент" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: woocommerce/quick-view/product-images.php:46 msgid "View details" msgstr "Посмотреть детали" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1238 msgid "product" msgid_plural "products" msgstr[0] "продукт" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1127 msgid "No product categories exist." msgstr "Не существует ни одной категории товаров." #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1041 msgid "products" msgstr "товары" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:698 msgid "Show sidebar" msgstr "Показать боковую панель" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:601 #: inc/widgets/class-widget-price-filter.php:32 msgid "Price filter" msgstr "Фильтр по цене" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:170 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:576 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1881 msgid "Filters" msgstr "Фильтры" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:529 msgid "Tag your photos with <span>%s</span> on Instagram." msgstr "Пометьте ваши фото с <span>%s</span> в Instagram." #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:456 msgid "Click to enlarge" msgstr "Нажмите, чтобы увеличить" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:444 msgid "Watch video" msgstr "Смотреть видео" #: woocommerce/single-product/navigation.php:54 msgid "Next product" msgstr "Следующий товар" #: woocommerce/single-product/navigation.php:48 msgid "Back to products" msgstr "Назад к товарам" #: woocommerce/single-product/navigation.php:26 msgid "Previous product" msgstr "Предыдущий товар" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:125 msgid "Order complete" msgstr "Заказ завершен" #: inc/admin/settings/wishlist.php:78 msgid "Text will be displayed if user don't add any products to wishlist." msgstr "Текст будет отображаться, если пользователь не добавил товары в список желаний." #: inc/admin/settings/wishlist.php:76 msgid "Empty wishlist text" msgstr "Текст пустого списка избранного" #: inc/admin/settings/wishlist.php:157 msgid "You can enable this option to show the \"Browse wishlist\" button when you visit the product that has been already added to the wishlist. IMPORTANT: It will not work if you use some full-page cache like WP Rocket or WP Total Cache." msgstr "Вы можете включить эту опцию, чтобы отображалась кнопка «Просмотреть список желаний» при посещении продукта, который уже был добавлен в список желаний. ВАЖНО: это не сработает, если вы используете какой-либо полностраничный кеш, такой как WP Rocket или WP Total Cache." #: inc/admin/settings/wishlist.php:156 msgid "Save button state after adding to the wishlist" msgstr "Сохранить состояние кнопки после добавления в список" #: inc/admin/settings/wishlist.php:142 msgid "Display wishlist product button on all products grids and lists." msgstr "Отобразить кнопку «Список желаний» на всех сетках и списках товаров." #: inc/admin/settings/wishlist.php:140 msgid "Show button on products in loop" msgstr "Показать кнопку на товарах в цикле" #: inc/admin/settings/wishlist.php:50 msgid "Disable wishlist for guests customers." msgstr "Отключить список пожеланий для гостей." #: inc/admin/settings/wishlist.php:49 msgid "Only for logged in" msgstr "Только для авторизованных" #: inc/admin/settings/wishlist.php:34 msgid "Select a page for the wishlist table. It should contain the shortcode: [woodmart_wishlist]" msgstr "Выберите страницу для таблицы пожеланий. Она должна содержать шорт-код: [woodmart_wishlist]" #: inc/admin/settings/wishlist.php:20 msgid "Enable wishlist functionality built in with the theme. Read more information in our <a href=\"https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-wishlist/\">documentation</a>." msgstr "Включите функциональность списка пожеланий, встроенную в тему. Дополнительную информацию читай в <a href=\"https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-wishlist/\">нашей документации.</a>." #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:531 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2191 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2447 #: inc/shortcodes/user-panel.php:42 msgid "Logout" msgstr "Выйти" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:501 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:508 msgid "Browse Wishlist" msgstr "Просмотреть список желаний" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:487 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:384 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:385 msgid "Add to wishlist" msgstr "Добавить в список желаний" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:196 msgid "Your products wishlist" msgstr "Ваши продукты в списке желаний" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:153 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2046 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2387 msgid "Sign in" msgstr "Войти" #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:151 msgid "Wishlist is available only for logged in visitors." msgstr "Список желаний доступен только зарегистрированным посетителям." #: inc/integrations/woocommerce/modules/variation-gallery.php:53 msgid "Add Gallery Images" msgstr "Добавить изображения галереи" #: inc/integrations/woocommerce/modules/variation-gallery-new.php:142 msgid "Add image" msgstr "Добавить изображение" #: inc/integrations/woocommerce/modules/variation-gallery-new.php:120 #: inc/integrations/woocommerce/modules/variation-gallery.php:30 msgid "Variation Image Gallery" msgstr "Вариации галереи изображений" #: inc/integrations/woocommerce/modules/size-guide.php:341 msgid "Hide size guide table" msgstr "Скрыть таблицу размеров" #: inc/integrations/woocommerce/modules/size-guide.php:125 msgid "Hide size guide from this product" msgstr "Скрыть таблицу размеров для этого товара" #: inc/integrations/woocommerce/modules/progress-bar.php:89 msgid "Required for stock progress bar option" msgstr "Требуется для опции индикатора выполнения акций" #: inc/integrations/woocommerce/modules/progress-bar.php:29 msgid "Sold" msgstr "Продано" #: inc/integrations/woocommerce/modules/progress-bar.php:27 msgid "Items available:" msgstr "Доступные элементы:" #: inc/integrations/woocommerce/modules/progress-bar.php:26 msgid "Ordered:" msgstr "Заказано:" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-360-view.php:137 msgid "360 product view" msgstr "Посмотреть в 360º" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-360-view.php:63 msgid "Add product 360 view gallery images" msgstr "Добавить изображения товара в галерее 360°" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-360-view.php:63 msgid "Add to gallery" msgstr "Добавить в галерею" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-360-view.php:63 msgid "Add Images to Product 360 view Gallery" msgstr "Добавить изображения к товару в галерею 360°" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-360-view.php:43 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-360-view.php:63 msgid "Delete image" msgstr "Удалить изображение" #: inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-compare.php:382 #: inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-compare.php:416 msgid "Availability" msgstr "Доступность" #: inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:92 #: inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-compare.php:378 #: inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-compare.php:419 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:213 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/utils/api.js:364 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/utils/api.js:514 msgid "Weight" msgstr "Вес" #: inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-compare.php:374 #: inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-compare.php:420 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:315 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/utils/api.js:366 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/utils/api.js:515 msgid "Dimensions" msgstr "Размеры" #: inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-ui.php:300 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:409 #: woocommerce/myaccount/waitlist.php:156 msgid "Return to shop" msgstr "Вернуться в магазин" #: inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-ui.php:291 msgid "Compare list is empty." msgstr "Список сравнения пуст." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-wc-comment-images.php:482 msgid "The maximum file size is %s and you can upload up to %s images." msgstr "Максимальный размер файла %s, и вы можете загружать до %s изображений." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-wc-comment-images.php:472 msgid "Click to add images" msgstr "Нажмите, чтобы добавить изображения" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-wc-comment-images.php:454 msgid "You have to be logged in to be able to add photos to your review." msgstr "Вы должны войти в систему, чтобы иметь возможность добавлять фотографии к вашему отзыву." #: inc/enqueue.php:533 msgid "Image is required." msgstr "Требуется изображение" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-wc-comment-images.php:419 msgid "The maximum upload file size: %s." msgstr "Максимальный размер загружаемого файла: %s." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:78 msgid "Separate section" msgstr "Отдельный раздел" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:67 msgid "Option for the location of the reviews form and reviews list section." msgstr "Вариант расположения формы отзывов и списка отзывов." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:372 msgid "If checked, the user will not be able to post a comment without attaching an image." msgstr "Если флажок установлен, пользователь не сможет оставлять комментарии, не прикрепляя изображение." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:371 msgid "Are images required?" msgstr "Требуются ли изображения?" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:358 msgid "Set the value in megabytes. Currently your server allows you to upload files up to 64 MB." msgstr "Установите значение в мегабайтах. В настоящее время ваш сервер позволяет загружать файлы размером до 64 Мб." #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:357 msgid "Maximum upload file size" msgstr "Максимальный размер файла" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:337 msgid "How many images customers can add to each review" msgstr "Сколько изображений клиенты могут добавить к каждому отзыву" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:336 msgid "Images count in one review" msgstr "Количество изображений в одном обзоре" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:323 msgid "Allow customers to upload images to their reviews for products" msgstr "Разрешить клиентам загружать изображения в свои обзоры продуктов" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:55 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:138 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1206 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1248 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:82 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1255 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-reviews/edit.js:71 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:870 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:893 msgid "Reviews" msgstr "Отзывы" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:321 msgid "Review images" msgstr "Обзор изображений" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-wc-comment-images.php:150 msgid "Review images metabox" msgstr "Обзор метабокса изображений" #: inc/integrations/woocommerce/modules/brands.php:183 msgid "About brand" msgstr "О бренде" #: inc/integrations/wcfm.php:13 msgid "Required for stock progress bar option." msgstr "Требуется для опции индикатора выполнения акций." #: inc/integrations/wcfm.php:8 #: inc/integrations/woocommerce/modules/progress-bar.php:43 #: inc/integrations/woocommerce/modules/progress-bar.php:53 #: inc/integrations/woocommerce/modules/progress-bar.php:87 msgid "Initial number in stock" msgstr "Начальный номер на складе" #: inc/integrations/visual-composer/maps/wishlist.php:17 msgid "Required for the wishlist page." msgstr "Требуется для страницы списка желаний." #: inc/integrations/visual-composer/maps/video-poster.php:19 msgid "Add poster to video" msgstr "Добавить картинку к видео" #: inc/integrations/visual-composer/maps/twitter.php:75 msgid "Access settings" msgstr "Настройки доступа" #: inc/integrations/visual-composer/maps/twitter.php:27 msgid "Widget settings" msgstr "Настройки виджета" #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:519 msgid "Text after title" msgstr "Текст после заголовка" #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:442 msgid "Font Size" msgstr "Размер шрифта" #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:183 msgid "Underline 2" msgstr "Подчеркивание 2" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1032 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1038 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:752 msgid "Table width" msgstr "Ширина заголовка" #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:201 msgid "Predefined color scheme" msgstr "Предопределенная цветовая схема" #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:20 msgid "Styled title for sections" msgstr "Стиль заголовка для секций" #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:294 msgid "Provide the title for this timeline item." msgstr "Укажите заголовок этого элемента таймлайна." #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:272 msgid "Timeline breakpoint" msgstr "Контрольная точка временной шкалы" #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:262 msgid "Provide the description for secondary timeline item." msgstr "Укажите описание дополнительного элемента временной шкалы." #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:259 msgid "Content Secondary" msgstr "Дополнительный контент" #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:255 msgid "Provide the title for secondary timeline item." msgstr "Укажите заголовок дополнительного элемента временной шкалы." #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:252 msgid "Title Secondary" msgstr "Дополнительный заголовок" #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:224 msgid "Image Secondary" msgstr "Дополнительное изображение" #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:219 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:225 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:234 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:246 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:253 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:260 msgid "Secondary section" msgstr "Дополнительный раздел" #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:210 msgid "Provide the description for primary timeline item." msgstr "Укажите описание основного элемента временной шкалы." #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:207 msgid "Content Primary" msgstr "Основной контент" #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:203 msgid "Provide the title for primary timeline item." msgstr "Укажите заголовок основного элемента временной шкалы." #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:200 msgid "Title Primary" msgstr "Основной заголовок" #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:172 msgid "Image Primary" msgstr "Основное изображение" #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:167 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:173 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:182 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:194 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:202 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:208 msgid "Primary section" msgstr "Основная секция" #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:134 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:299 msgid "Background color " msgstr "Фоновый цвет " #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:104 msgid "Timeline item" msgstr "Элемент таймлайна" #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:23 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:114 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:282 msgid "Genaral options" msgstr "Основные опции" #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:16 msgid "Timeline for the history of your product" msgstr "Хронология истории вашего товара" #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:417 msgid "User title" msgstr "Заголовок пользователя" #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:368 msgid "User testimonial" msgstr "Отзывы пользователей" #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:362 msgid "Testimonial" msgstr "Отзыв" #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:144 msgid "Space between testimonial" msgstr "Расстояние между отзывыми" #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:18 msgid "User testimonials slider or grid" msgstr "Отзывы слайдером или сеткой" #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:223 msgid "Social button form" msgstr "Форма социальных кнопок" #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:199 msgid "Social button style" msgstr "Стиль социальных кнопок" #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:126 msgid "With hover" msgstr "С наведением" #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:109 msgid "You can add some member bio here." msgstr "Здесь вы можете добавить биографию члена команды." #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:96 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:385 msgid "Enter the person’s title or job position. For example: CEO or Senior Developer." msgstr "Введите название или должность сотрудника. Например: CEO или старший разработчик." #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:82 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:409 msgid "Enter the person’s name." msgstr "Введите имя человека." #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:55 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:382 msgid "User Avatar" msgstr "Аватар пользователя" #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:37 msgid "Display information about some person" msgstr "Отображение информации о некоторых лицах" #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:34 msgid "Team Member" msgstr "Участник команды" #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:527 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:241 msgid "Buttons size" msgstr "Размер кнопок" #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:79 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:36 msgid "Buttons type" msgstr "Тип кнопки" #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:14 msgid "Follow or share buttons" msgstr "Кнопки подписаться или поделиться" #: inc/integrations/visual-composer/maps/slider.php:15 msgid "WoodMart theme slider" msgstr "WoodMart слайдер" #: inc/integrations/visual-composer/maps/size-guide.php:53 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:243 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:307 msgid "Show description" msgstr "Показать описание" #: inc/integrations/visual-composer/maps/size-guide.php:44 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:191 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:135 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:274 msgid "Show title" msgstr "Показать заголовок" #: inc/integrations/visual-composer/maps/size-guide.php:20 msgid "Display size guide table anywhere" msgstr "Отображать таблицу размеров в любом месте" #: inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:91 msgid "We recommend you to set the same color as your row’s background color for the best effect." msgstr "Мы рекомендуем вам установить тот же цвет, что и цвет фона вашей строки, для лучшего эффекта." #: inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:81 msgid "Overlap" msgstr "Перекрытие" #: inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:77 msgid "Enter divider height (Note: CSS measurement units allowed)." msgstr "Введите высоту разделителя (Примечание: разрешены единицы измерения CSS)." #: inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:71 msgid "Custom height" msgstr "Пользовательская высота" #: inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:51 msgid "Sweet wave" msgstr "Сладкая волна" #: inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:50 msgid "Paint Stroke" msgstr "Мазок кисти" #: inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:49 msgid "Half Circle" msgstr "Полукруг" #: inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:48 msgid "Diagonal Left" msgstr "По диагонали налево" #: inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:47 msgid "Diagonal Right" msgstr "По диагонали направо" #: inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:46 msgid "Clouds" msgstr "Облака" #: inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:45 msgid "Triangle" msgstr "Треугольник" #: inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:44 msgid "Curved Line" msgstr "Изогнутая линия" #: inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:43 msgid "Waves Wide" msgstr "Широкие волны" #: inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:42 msgid "Waves Small" msgstr "Волны маленькие" #: inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:14 msgid "Divider for sections" msgstr "Разделитель для секций" #: inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:11 msgid "Section divider" msgstr "Разделитель секции" #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:246 msgid "Mobile text size ( < 767px )" msgstr "Размер текста на мобильном устройстве (<767px)" #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:235 msgid "Tablet text size ( < 1024px )" msgstr "Размер текста на планшете (< 1024px )" #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:224 msgid "Desktop text size ( > 1024px )" msgstr "Размер текста на ПК (>1024px)" #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:481 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:138 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:642 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:157 msgid "Custom Color" msgstr "Пользовательский цвет" #: inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:370 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:57 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:75 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:980 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1156 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1247 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:427 msgid "Font size" msgstr "Размер шрифта" #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1544 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:818 msgid "Subtitle mobile text size ( < 767px )" msgstr "Размер текста подзаголовка на мобильном устройстве (<767px)" #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1533 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:807 msgid "Subtitle tablet text size ( < 1024px )" msgstr "Размер текста подзаголовка на планшете (<1024px)" #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1522 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:796 msgid "Subtitle desktop text size ( > 1024px )" msgstr "Размер текста подзаголовка на ПК (> 1024px)" #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1510 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:782 msgid "Title mobile text size ( < 767px )" msgstr "Размер текста заголовка на мобильном устройстве (<767px)" #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1499 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:771 msgid "Title tablet text size ( < 1024px )" msgstr "Размер текста заголовка планшета (<1024px)" #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1491 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1502 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1513 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1525 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1536 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1547 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:227 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:238 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:249 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:322 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:763 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:774 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:785 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:799 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:810 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:821 msgid "Custom size" msgstr "Произвольный размер" #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1490 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1501 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1512 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1524 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1535 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1546 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:226 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:237 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:248 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:762 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:773 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:784 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:798 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:809 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:820 msgid "Only number without px." msgstr "Только число, без px." #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1488 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:760 msgid "Title desktop text size ( > 1024px )" msgstr "Размер текста для заголовка на ПК (>1024px)" #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:565 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:328 msgid "Sub title" msgstr "Подзаголовок" #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:352 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:116 msgid "Banner style" msgstr "Стиль баннера" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:542 msgid "Hover background position" msgstr "Положение фона изображения" #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:34 msgid "Show your banners as a carousel" msgstr "Показывать баннеры как карусель" #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:17 msgid "Promo image with text and hover effect" msgstr "Промо-изображение с текстом и эффектом наведения" #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1047 msgid "Matches same order you passed in via the include parameter." msgstr "Соответствует тому же порядку, который вы передали через параметр include." #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:92 msgid "Set numbers of slides you want to display at the same time on slider's container for carousel mode. Also supports for \"auto\" value, in this case it will fit slides depending on container's width. \"auto\" mode doesn't compatible with loop mode." msgstr "Количество слайдов, отображаемых в контейнере слайдов в режиме карусели. Так же поддерживается значение «Авто», в котором количество слайдов отображается в зависимости от ширины контейнера. Режим «Авто» не совместим с циклическим режимом." #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:318 msgid "Products may have different sizes" msgstr "Товары могут иметь разные размеры" #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:225 msgid "Show products in standard grid or via slider carousel" msgstr "Показать товары в стандартной сетке или через карусель слайдера" #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:344 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:218 msgid "Grid or carousel" msgstr "Сетка или карусель" #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:822 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:117 msgid "Product source" msgstr "Информация о товаре" #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:16 msgid "Animated carousel with posts" msgstr "Анимированная карусель с постами" #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:105 #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:154 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:534 msgid "Order" msgstr "Заказ" #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:29 msgid "Widget title" msgstr "Заголовок виджета" #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:14 msgid "Small products list widget" msgstr "Небольшой виджет списка товаров" #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:11 msgid "WC products widget" msgstr "WC Виджет продуктов" #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:678 msgid "Select icon from media library." msgstr "Выберите иконку из медиа-библиотеки." #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:676 msgid "Icon for the tab" msgstr "Иконка для вкладки" #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:650 msgid "Title for the tab" msgstr "Заголовок вкладки" #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:638 msgid "Products block" msgstr "Блок товаров" #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:633 msgid "Products tab" msgstr "Вкладки товаров" #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:229 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:233 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:172 #: inc/admin/modules/import/class-remove.php:541 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1243 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1244 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1250 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1270 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1288 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1307 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1327 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1344 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1371 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1398 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1427 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1468 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:664 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:665 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:671 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:691 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:709 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:728 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:747 msgid "Layouts" msgstr "Макеты" #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:345 #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:178 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:166 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:219 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:308 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:628 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:284 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:412 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:506 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:600 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:116 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:323 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:458 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:447 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:54 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:129 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:193 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:188 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:22 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:410 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:195 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:888 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:583 #: inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:140 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-billing-details-form.php:146 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:110 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:110 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-shipping-details-form.php:147 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-description.php:98 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-extra-description.php:98 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:102 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:155 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:100 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:146 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:97 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta-value.php:109 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:161 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-navigation.php:99 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:100 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-rating.php:99 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:99 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:100 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:100 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-checkout-steps.php:90 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-shipping-progress-bar.php:100 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:77 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/billing-details-form.php:81 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:36 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:39 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/shipping-details-form.php:84 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-description.php:30 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/extra-description.php:30 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:37 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:73 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:118 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:48 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:102 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:25 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta-value.php:45 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:106 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/nav.php:30 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:63 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/rating.php:30 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:48 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:261 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:48 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:39 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/checkout-steps.php:31 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/shipping-progress-bar.php:30 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:198 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:236 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:188 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:172 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:171 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:236 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:255 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:184 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/edit.js:86 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:158 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:176 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:228 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/edit.js:156 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:424 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:144 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:548 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:264 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:228 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/team-member/edit.js:63 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/testimonial/edit.js:64 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:220 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-coupon-form/edit.js:78 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-login-form/edit.js:76 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-payment-methods/edit.js:132 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ct-totals/edit.js:75 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-description/edit.js:72 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-extra-description/edit.js:72 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-title/edit.js:122 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:78 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:117 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:155 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:74 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:116 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price/edit.js:114 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-rating/edit.js:75 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-short-description/edit.js:85 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:368 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:465 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:522 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-title/edit.js:85 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-breadcrumbs/edit.js:132 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-checkout-steps/edit.js:73 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-shipping-progress-bar/edit.js:72 msgid "Alignment" msgstr "Выравнивание" #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:242 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:253 msgid "Icon image" msgstr "Изображение иконки" #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:229 msgid "Image settings" msgstr "Настройки изображения" #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:40 msgid "Product tabs for your marketplace" msgstr "Вкладки товаров для вашего магазина" #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:615 msgid "Filter price" msgstr "Фильтр по цене" #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:464 msgid "If you select “AND”, you will be allowed to select only one attribute. In case of “OR”, you will be able to select multiple values." msgstr "Если вы выберете «И», вам будет разрешено выбрать только один атрибут. В случае «ИЛИ» вы сможете выбрать несколько значений." #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:422 msgid "Filter attribute" msgstr "Фильтр по атрибутам" #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:307 msgid "Filter categories" msgstr "Фильтр категорий" #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:23 msgid "Add filters by category, attribute or price" msgstr "Добавление фильтров по категории, атрибуту или цене" #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:250 msgid "For example: Best option!" msgstr "Например: Лучший вариант!" #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:229 msgid "Input product ID or product SKU or product title to see suggestions" msgstr "Введите ID продукта или SKU продукта или название продукта, чтобы увидеть предложения" #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:216 msgid "Button link" msgstr "Ссылка кнопки" #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:205 msgid "Button label" msgstr "Метка кнопки" #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:200 msgid "Set your custom link for button or allow users to add some product to cart" msgstr "Установите свою собственную ссылку для кнопки или разрешите пользователям добавлять некоторые товары в корзину" #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:194 msgid "Button type" msgstr "Тип кнопки" #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:180 msgid "For example: $" msgstr "Например: $" #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:173 msgid "For example: per month" msgstr "Например: каждый месяц" #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:159 msgid "Pricing" msgstr "Ценообразование" #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:130 msgid "Price option" msgstr "Вариант цены" #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:125 msgid "Price plan" msgstr "Прайс" #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:17 msgid "Show your pricing plans" msgstr "Показать тарифные планы" #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:309 msgid "Infinit" msgstr "Бесконечно" #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:275 msgid "Select how to sort retrieved projects. More at %s." msgstr "Выберите способ сортировки извлеченных проектов. Больше на %s." #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:14 msgid "Showcase your projects or gallery" msgstr "Покажите свои проекты или галерею" #: inc/integrations/visual-composer/maps/popup.php:92 msgid "Extra content class name" msgstr "Имя класса дополнительного контента" #: inc/integrations/visual-composer/maps/popup.php:86 msgid "Extra button class name" msgstr "Дополнительное имя класса кнопок" #: inc/integrations/visual-composer/maps/popup.php:55 msgid "Popup width in pixels." msgstr "Ширина всплывающего окна в пикселях." #: inc/integrations/visual-composer/maps/popup.php:42 msgid "If you are using multiple popups elements, be sure that all elements have unique IDs values." msgstr "Если вы используете несколько всплывающих элементов, убедитесь, что все элементы имеют уникальные значения идентификаторов." #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:27 #: inc/integrations/visual-composer/maps/popup.php:36 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:317 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:432 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:560 #: inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:20 msgid "General options" msgstr "Общие настройки" #: inc/integrations/visual-composer/maps/popup.php:30 msgid "Button that shows a popup on click" msgstr "Кнопка, которая показывает всплывающее окно при нажатии" #: inc/integrations/visual-composer/maps/parallax-scroll.php:61 msgid "Define the parallax speed on mouse scroll. By default - 30" msgstr "Определите скорость параллакса при прокрутке мыши. По умолчанию - 30" #: inc/integrations/visual-composer/maps/parallax-scroll.php:60 msgid "Parallax speed" msgstr "Скорость параллакса" #: inc/integrations/visual-composer/maps/parallax-scroll.php:12 msgid "Enable parallax on mouse scroll" msgstr "Включить параллакс при прокрутке мышью" #: inc/integrations/visual-composer/maps/menu-price.php:15 msgid "Showcase your menu" msgstr "Покажите свое меню" #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:21 msgid "Categories mega menu widget" msgstr "Категории виджета мега-меню" #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:241 msgid "List style" msgstr "Стиль списка" #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:650 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:807 msgid "List type" msgstr "Тип списка" #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:644 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:219 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:237 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:247 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:801 msgid "Icon settings" msgstr "Настройки иконок" #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:154 msgid "Extra settings" msgstr "Дополнительные настройки" #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:46 msgid "List items font size" msgstr "Размер шрифта элементов списка" #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:31 msgid "General settings" msgstr "Общие настройки" #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:20 msgid "Display a list with icon" msgstr "Показать список с иконкой" #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:423 msgid "Number of photos per row for grid design or items in slider per view." msgstr "Количество фотографий в строке для дизайна сетки или элементов в слайдере." #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:290 msgid "Add here few words about your instagram profile." msgstr "Добавьте несколько слов о вашем профиле instagram." #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:381 msgid "Enter your Instagram username. For example: asos" msgstr "Введите свое имя пользователя в Instagram. Например: asos" #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:58 msgid "Data" msgstr "Данные" #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:17 #: inc/widgets/class-instagram-widget.php:19 msgid "Instagram photos" msgstr "Фотографии Instagram" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1382 #: inc/integrations/visual-composer/maps/menu-price.php:54 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:218 msgid "Enter URL if you want this box to have a link." msgstr "Введите URL-адрес, если вы хотите, чтобы у этого поля была ссылка." #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1371 msgid "Information box inline" msgstr "Встроенный информационный блок" #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:706 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:469 msgid "Add here few words to your banner image." msgstr "Добавьте несколько слов к изображению вашего баннера." #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1011 msgid "Brief content" msgstr "Краткое содержание" #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:632 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:395 msgid "Predefined subtitle color scheme" msgstr "Предустановленная цветовая схема подзаголовка" #: inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:395 #: inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:168 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:923 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1029 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:615 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:751 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:86 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:107 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:454 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:537 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:995 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1171 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1262 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:378 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:514 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:452 msgid "Line height" msgstr "Высота строки" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:868 msgid "Sub title text" msgstr "Текст подзаголовка" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:831 msgid "Title style" msgstr "Стиль заголовка" #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:200 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:429 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:89 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:814 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:526 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:453 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:590 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:334 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:289 msgid "Custom line height" msgstr "Пользовательская высота строки" #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:184 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:413 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:74 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:802 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:514 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:437 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:574 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:277 msgid "Custom font size" msgstr "Пользовательский размер шрифта" #: inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:172 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:216 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:445 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:778 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:887 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:495 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:584 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:105 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:402 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:606 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:126 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:303 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:423 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:924 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1073 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:258 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:347 msgid "Font weight" msgstr "Толщина шрифта" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:765 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:482 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:245 msgid "Predefined title size" msgstr "Предопределенный размер заголовка" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:733 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:874 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:450 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:571 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:412 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:213 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:334 msgid "Font" msgstr "Шрифт" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:726 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:116 msgid "Title text" msgstr "Текст заголовка" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:721 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:729 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:734 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:747 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:766 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:779 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:803 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:815 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:827 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:832 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:847 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:863 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:870 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:875 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:888 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:912 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:924 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:936 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:952 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:958 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:970 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:985 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:438 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:446 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:451 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:464 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:483 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:496 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:515 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:527 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:539 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:544 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:560 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:567 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:572 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:585 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:604 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:616 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:628 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:644 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:650 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:662 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:677 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:201 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:209 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:214 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:227 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:246 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:259 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:278 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:290 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:302 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:307 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:323 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:330 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:335 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:348 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:367 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:379 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:391 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:407 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:413 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:425 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:440 msgid "Title and Subtitle" msgstr "Заголовок и подзаголовок" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:631 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:207 msgid "Color scheme on hover" msgstr "Цветовая схема при наведении курсора" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:285 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:290 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:158 msgid "Box style" msgstr "Стиль блока" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:194 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:62 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:63 msgid "Icon text" msgstr "Текст значка" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:124 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:45 msgid "You can display icon based on image or just write some text like 01., 02., M, X etc." msgstr "Вы можете отобразить иконку на основе изображения или просто написать текст, например, 01., 02., M, X и т.д." #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:413 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:114 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:106 msgid "Icon style" msgstr "Стиль иконки" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:71 msgid "Show some brief information" msgstr "Показать краткую информацию" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:149 msgid "Set the interval numbers that you want to display between slider items." msgstr "Задайте номера интервалов, которые вы хотите отобразить между элементами слайдера." #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:148 msgid "Slider spacing" msgstr "Интервал слайдера" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:18 msgid "Show your brief information as a carousel" msgstr "Отображает краткую информацию в виде карусели" #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:419 msgid "Enter links for each slide (Note: divide links with linebreaks (Enter))." msgstr "Укажите ссылки для каждого слайда (разделяйте ссылки через Enter)." #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:334 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:236 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:360 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:383 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:96 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:129 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:518 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider-item/edit.js:144 msgid "Vertical align" msgstr "Вертикальное выравнивание" #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:138 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:492 msgid "Space between images" msgstr "Пространство между изображениями" #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:16 msgid "Images grid/carousel" msgstr "Изображения сеткой/каруселью" #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:420 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:443 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:465 #: inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-compare.php:386 #: inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-compare.php:415 msgid "Sku" msgstr "Артикул" #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:252 msgid "Hotspot dropdown side" msgstr "Сторона раскрытия фокус-точки" #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:247 msgid "You can display any product or custom text in the hotspot content." msgstr "Вы можете отобразить любой товар или пользовательский текст в контенте фокус-точки." #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:241 msgid "Hotspot content" msgstr "Контент фокус-точки" #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:227 msgid "Hotspot position" msgstr "Положение точки" #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:212 msgid "Hotspot" msgstr "Горячая точка" #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:61 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:85 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:319 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:34 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:37 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:90 #: inc/integrations/visual-composer/maps/menu-price.php:61 msgid "Select images from media library." msgstr "Выберите изображения из медиафайлов." #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:14 msgid "Add hotspots with products to the image" msgstr "Добавить фокус-точки с товарами на изображение" #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:440 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:449 msgid "Placeholder size" msgstr "Размер заполнителя" #: woocommerce/quick-view/product-images.php:41 msgid "Placeholder" msgstr "Заполнитель" #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:419 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:428 msgid "Default: 100" msgstr "По умолчанию: 100" #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:390 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:399 msgid "Lazy loading settings" msgstr "Опции Lazy loading" #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:284 msgid "Default: 400" msgstr "По умолчанию 400" #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:374 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:191 msgid "Zoom level when focus the marker 1 - 20" msgstr "Уровень масштабирования при фокусировке маркера <br> 0 - 19" #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:214 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:174 msgid "Map settings" msgstr "Настройки карты" #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:382 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:391 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:84 msgid "Default: 300" msgstr "По умолчанию: (300)" #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:354 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:363 msgid "Content on the map vertical position" msgstr "Контент на карте при вертикальном положении" #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:335 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:344 msgid "Content on the map horizontal position" msgstr "Контент на карте при горизонтальном положении" #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:329 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:338 msgid "Content settings" msgstr "Настройки контента" #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:200 msgid "Text on marker" msgstr "Текст на маркере" #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:176 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:156 msgid "Marker icon" msgstr "Иконка маркера" #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:171 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:151 msgid "Marker settings" msgstr "Настройки маркера" #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:67 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:117 msgid "You can use <a href=\"https://universimmedia.pagesperso-orange.fr/geo/loc.htm\" target=\"_blank\">this service</a> to get coordinates of your location." msgstr "Вы можете использовать <a href=\"http://universimmedia.pagesperso-orange.fr/geo/loc.htm\" target=\"_blank\"> эту службу </a>, чтобы получить координаты вашего местоположения." #: inc/admin/metaboxes/slider.php:50 inc/admin/metaboxes/slider.php:2365 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:2378 inc/admin/metaboxes/slider.php:2402 #: inc/admin/settings/footer.php:207 inc/admin/settings/footer.php:221 #: inc/admin/settings/footer.php:237 inc/admin/settings/general.php:622 #: inc/admin/settings/general.php:636 inc/admin/settings/general.php:662 #: inc/admin/settings/general.php:683 inc/admin/settings/general.php:703 #: inc/admin/settings/general.php:748 inc/admin/settings/general.php:764 #: inc/admin/settings/general.php:1005 inc/admin/settings/general.php:1019 #: inc/admin/settings/shop.php:1019 inc/admin/settings/white-label.php:37 #: inc/admin/settings/white-label.php:51 inc/admin/settings/white-label.php:65 #: inc/admin/settings/white-label.php:78 inc/admin/settings/white-label.php:93 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:184 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:387 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:37 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:42 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:37 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:23 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:49 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:58 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:69 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:85 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:102 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:118 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:134 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:150 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:167 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:183 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:199 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:215 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:233 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:240 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:268 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:281 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:305 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:312 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:374 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:453 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:458 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:472 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:484 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:498 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:505 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:533 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:546 #: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:55 #: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:111 #: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:131 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:119 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:275 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:293 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:154 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:169 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:184 #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:151 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:58 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:119 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:134 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:164 #: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:56 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:19 msgid "Shows Google map block" msgstr "Показывает блок Google карты" #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:265 msgid "A link for your extra menu list" msgstr "Ссылка для вашего списка дополнительного меню" #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:260 msgid "Extra menu list item" msgstr "Элемент списка дополнительного меню" #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:78 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:305 msgid "Write a label for this menu item badge like “Sale”, “Hot”, “New” etc. Leave empty to not add any badges." msgstr "Напишите метку для этого значка пункта меню, например, «Распродажа», «Популярный», «Новый» и т.д. Оставьте пустым, чтобы не добавлять значки." #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:62 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:289 msgid "Enter URL if you want this parent menu item to have a link." msgstr "Введите URL-адрес, если вы хотите, чтобы этот родительский пункт имел ссылку." #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:34 msgid "Create a menu list for your mega menu dropdown" msgstr "Создайте список меню для раскрывающегося меню в Мега-меню" #: inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:150 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:228 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:457 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:116 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:791 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:900 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:508 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:597 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:117 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:414 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:618 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:138 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:316 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:436 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:967 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1116 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:271 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:360 msgid "Ultra-Bold 900" msgstr "Ultra-Bold 900" #: inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:149 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:227 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:456 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:115 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:790 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:899 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:507 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:596 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:116 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:413 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:617 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:137 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:315 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:435 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:963 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1112 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:270 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:359 msgid "Extra-Bold 800" msgstr "Extra-Bold 800" #: inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:148 #: inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:114 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:226 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:455 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:114 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:789 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:898 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:506 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:595 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:115 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:412 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:616 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:136 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:314 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:434 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:959 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1108 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:269 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:358 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:196 msgid "Bold 700" msgstr "Жирный 700" #: inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:147 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:225 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:454 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:113 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:788 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:897 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:505 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:594 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:114 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:411 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:615 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:135 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:313 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:433 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:955 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1104 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:268 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:357 msgid "Semi-Bold 600" msgstr "Полужирный 600" #: inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:146 #: inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:112 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:224 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:453 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:112 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:787 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:896 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:504 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:593 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:113 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:410 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:614 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:134 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:312 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:432 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:951 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1100 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:267 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:356 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:188 msgid "Medium 500" msgstr "Средний 500" #: inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:145 #: inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:111 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:223 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:452 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:111 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:786 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:895 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:503 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:592 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:112 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:409 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:613 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:133 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:311 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:431 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:947 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1096 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:266 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:355 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:184 msgid "Normal 400" msgstr "Normal 400" #: inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:144 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:222 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:451 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:110 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:785 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:894 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:502 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:591 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:111 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:408 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:612 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:132 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:310 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:430 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:943 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1092 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:265 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:354 msgid "Book 300" msgstr "Книжный 300" #: inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:143 #: inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:109 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:221 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:450 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:109 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:784 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:893 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:501 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:590 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:110 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:407 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:611 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:131 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:309 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:429 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:939 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1088 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:264 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:353 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:176 msgid "Light 200" msgstr "Легкий 200" #: inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:142 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:220 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:449 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:108 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:783 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:892 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:500 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:589 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:109 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:406 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:610 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:130 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:308 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:428 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:935 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1084 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:263 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:352 msgid "Ultra-Light 100" msgstr "Ultra-Light 100" #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:104 msgid "Countdown number font weight" msgstr "Толщина цифр счетчика" #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:13 msgid "Shows animated counter with label" msgstr "Показывает анимированный счетчик с меткой" #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:31 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:780 msgid "Final date in the format Y/m/d. For example 2020/12/12 13:00" msgstr "Дата окончания в формате Y/m/d. Например, 2020/12/12 13:00" #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:14 msgid "Shows countdown timer" msgstr "Показывает таймер обратного отсчета" #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare.php:17 msgid "Required for the compare table page." msgstr "Требуется для страницы таблицы сравнения." #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:722 msgid "Space between categories" msgstr "Пространство между категориями" #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:661 msgid "Try out our creative styles for categories block" msgstr "Попробуйте наши стили для блока категорий" #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:229 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:126 msgid "List of product categories" msgstr "Список категорий товаров" #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:188 msgid "Select how to sort retrieved categories. More at %s." msgstr "Выберите способ сортировки извлеченных категорий. Больше в %s." #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:39 msgid "Product categories grid" msgstr "Сетка категории товаров" #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:72 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:58 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:247 msgid "When you turn on this option you need to specify this button link with a hash symbol. For example #section-id Then you need to have a section with an ID of \"section-id\" and this button click will smoothly scroll the page to that section." msgstr "При включении этой опции необходимо указать ссылку на эту кнопку с символом хэша. Например, #section-id. Тогда у вас должен быть раздел с идентификатором \"section-id\", и при нажатии этой кнопки страница будет плавно прокручиваться к этому разделу." #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:272 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:990 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:515 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:239 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:410 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:686 msgid "Background color on hover" msgstr "Цвет фона при наведении" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1217 inc/admin/settings/carousel.php:63 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:389 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:210 msgid "Hover style" msgstr "Состояние при наведении" #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:366 msgid "Button inline" msgstr "Встроенная кнопка" #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:552 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1340 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1227 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:860 msgid "Button icon position" msgstr "Позиция иконки кнопки" #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:712 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:727 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:742 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:771 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:786 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:801 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:453 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:469 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:485 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:516 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:532 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:548 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1241 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1257 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1273 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1304 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1320 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1336 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:313 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:329 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:345 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:376 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:392 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:408 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:283 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:299 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:315 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:346 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:362 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:378 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:728 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:743 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:758 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:787 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:802 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:817 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1128 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1144 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1160 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1191 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1207 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1223 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:869 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:884 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:899 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:928 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:943 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:958 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:761 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:777 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:793 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:824 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:840 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:856 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:165 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:181 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:197 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:213 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:230 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:245 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:262 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:160 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:177 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:194 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:211 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:229 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:245 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:263 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:160 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:177 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:194 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:211 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:229 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:245 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:263 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:155 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:172 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:189 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:206 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:224 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:240 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:258 msgid "Select icon from library." msgstr "Выберите значок из библиотеки." #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:697 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:433 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1221 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:293 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:263 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:713 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1108 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:854 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:741 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:145 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:139 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:139 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:134 msgid "Select icon library." msgstr "Выберите библиотеку значков" #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:691 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:430 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1218 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:290 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:260 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:707 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1105 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:848 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:738 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:380 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:143 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:137 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:137 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:132 msgid "Material" msgstr "Материал" #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:690 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:429 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1217 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:289 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:259 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:706 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1104 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:847 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:737 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:376 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:142 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:136 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:136 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:131 msgid "Mono Social" msgstr "Mono Social" #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:689 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:428 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1216 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:288 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:258 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:705 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1103 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:846 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:736 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:372 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:141 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:135 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:135 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:130 msgid "Linecons" msgstr "Linecons" #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:688 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:427 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1215 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:287 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:257 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:704 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1102 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:845 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:735 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:368 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:140 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:134 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:134 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:129 msgid "Entypo" msgstr "Иконки Entypo" #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:687 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:426 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1214 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:286 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:256 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:703 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1101 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:844 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:734 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:364 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:139 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:133 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:133 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:128 msgid "Typicons" msgstr "Typicons" #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:686 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:425 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1213 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:285 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:255 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:702 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1100 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:843 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:733 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:360 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:138 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:132 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:132 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:127 msgid "Open Iconic" msgstr "Открыть Iconic" #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:685 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:424 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1212 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:284 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:254 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:701 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1099 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:842 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:732 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:356 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:137 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:131 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:131 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:126 msgid "Font Awesome" msgstr "Шрифт Awesome" #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:683 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:421 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1209 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:282 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:251 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:699 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1096 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:840 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:729 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:349 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:134 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:127 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:127 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:122 msgid "Icon library" msgstr "Библиотека иконок" #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:172 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1141 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:893 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:508 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:425 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:131 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:101 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:617 msgid "Button shape" msgstr "Форма кнопки" #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:151 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1120 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:872 #: inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:39 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:483 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:390 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:400 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:101 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:61 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:596 msgid "Button style" msgstr "Стиль кнопки" #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:195 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1106 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:916 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:452 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:162 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:126 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:582 msgid "Button size" msgstr "Размер кнопки" #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:209 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1087 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:931 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:471 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:192 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:563 msgid "Predefined button color" msgstr "Предопределенный цвет кнопки" #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:15 msgid "Simple button in different theme styles" msgstr "Простая кнопка в разных стилях темы" #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:640 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:1000 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:1044 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:420 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:443 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:473 msgid "Id" msgstr "Id" #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:114 msgid "List of product brands to show. Leave empty to show all" msgstr "Список брендов товаров для показа. Оставьте пустым, чтобы показать все" #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:93 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:207 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:293 msgid "Designates the ascending or descending order. More at %s." msgstr "По возрастанию или убыванию. Больше %s." #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:73 msgid "Select how to sort retrieved brands. More at %s." msgstr "Выберите способ сортировки найденных брендов. Больше в %s." #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:62 msgid "Enter the number of brands to display for this element." msgstr "Введите количество брендов, отображаемых для этого элемента." #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:46 msgid "Brands title" msgstr "Заголовок бренда" #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:31 msgid "Brands carousel/grid" msgstr "Карусель/сетка брендов" #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:18 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:17 msgid "As IDs or slugs provided order" msgstr "В качестве идентификаторов или слага предусмотрен порядок" #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:17 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:94 #: inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:76 #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:80 #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:169 msgid "Random" msgstr "Случайно" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:679 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:15 msgid "Term ID" msgstr "ID срока действия" #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:486 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1099 msgid "Select sorting order." msgstr "Выберите порядок сортировки." #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:478 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1090 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:304 msgid "Sorting" msgstr "Сортировка" #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:469 msgid "List of IDS" msgstr "Список IDS" #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:465 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1044 msgid "Menu order/Page Order" msgstr "Порядок меню / порядок страниц" #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:463 msgid "Post/page parent ID" msgstr "Идентификатор родительской записи/страницы" #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:459 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1039 msgid "Order by post ID" msgstr "Сортировать по ID поста" #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:450 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:472 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:480 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:494 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:507 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:520 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1029 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1052 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1065 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1077 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1092 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1111 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1124 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1138 msgid "Data Settings" msgstr "Настройки данных" #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:449 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:55 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:252 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:38 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1028 msgid "Data settings" msgstr "Настройки даты" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:410 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:150 msgid "If \"YES\" pagination control will be removed" msgstr "Если \"Да\" пагинация будет удалена" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:247 msgid "Enables loop mode." msgstr "Включить зацикленный режим." #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:266 msgid "Enables autoplay mode." msgstr "Включить режим автовоспроизведения." #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:181 msgid "You can use different design for your blog carousel" msgstr "Вы можете использовать различные дизайны для карусели в вашем блоге" #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:167 msgid "You can use different design for your blog styled for the theme" msgstr "Вы можете использовать другой дизайн для своего блога" #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:80 msgid "Narrow data source" msgstr "Узкий источник данных" #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:64 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:149 msgid "Build custom query according to <a href=\"http://codex.wordpress.org/Function_Reference/query_posts\">WordPress Codex</a>." msgstr "Построить пользовательский запрос согласно <a href=\"http://codex.wordpress.org/Function_Reference/query_posts\">WordPress Codex</a>." #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:123 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:61 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:65 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:147 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:96 msgid "Custom query" msgstr "Пользовательский запрос" #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:31 msgid "Post source" msgstr "Источник записи" #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:18 msgid "Show your blog posts on the page" msgstr "Показывать сообщения своего блога на странице" #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:248 #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:146 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:538 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:126 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:934 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:117 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:170 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:138 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:365 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:313 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:174 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:373 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:135 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:431 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:47 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1356 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:596 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:262 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:268 #: inc/integrations/visual-composer/maps/menu-price.php:70 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:322 #: inc/integrations/visual-composer/maps/popup.php:81 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:362 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:334 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:370 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:393 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:533 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:598 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:146 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1152 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:61 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:421 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:194 #: inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:103 #: inc/integrations/visual-composer/maps/size-guide.php:66 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:415 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:257 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:337 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:432 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:316 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:79 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:151 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:311 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:255 #: inc/integrations/visual-composer/maps/twitter.php:108 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:1036 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:269 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:185 msgid "Extra options" msgstr "Дополнительные опции" #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:130 msgid "Author link" msgstr "Ссылка автора" #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:105 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:96 msgid "Select image alignment." msgstr "Выберите выравнивание изображения." #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:78 msgid "Write down a few words about the author." msgstr "Напишите несколько слов об авторе." #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:412 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:159 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:184 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:73 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1200 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:139 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:164 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:143 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1087 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:720 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:514 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:95 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:280 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:448 msgid "Example: 'thumbnail', 'medium', 'large', 'full' or enter image size in pixels: '200x100'." msgstr "Пример: ' thumbnail', ' medium', ' large', ' full' или введите размер изображения в пикселях: ' 200x100 '." #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:677 #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:49 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:194 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:292 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:129 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:356 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:443 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:96 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:330 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:41 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:44 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:248 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:429 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:529 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:452 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:353 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:252 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:689 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:137 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:649 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:165 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:266 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:834 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:65 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:392 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:184 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:236 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:242 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video-poster.php:44 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:264 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:170 msgid "Enter image size. Example: 'thumbnail', 'medium', 'large', 'full' or other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 (Width x Height). Leave empty to use 'thumbnail' size." msgstr "Укажите размер. Например \"thumbnail\" (эскиз), \"medium\" (средняя), \"large\" (большая), \"full\" (полный размер). Либо укажите размер в пикселях типа 200x100. Пустое значение = эскиз." #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:666 #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:42 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:122 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:349 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:431 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:237 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:418 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:514 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:195 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:260 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:190 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:230 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:440 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:321 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:245 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:131 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:154 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:257 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:823 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:58 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:176 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:228 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:231 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video-poster.php:31 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:226 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:253 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:114 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:106 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:106 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:101 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:54 msgid "Select image from media library." msgstr "Выберите изображение из медиатеки." #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:14 msgid "Widget for author information" msgstr "Виджет для информации об авторе" #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:495 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:259 #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:158 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:553 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:598 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:566 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:958 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:233 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:237 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:129 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:176 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:245 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:455 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:198 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:196 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:458 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:36 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1387 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:608 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:501 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:273 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:437 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:279 #: inc/integrations/visual-composer/maps/menu-price.php:82 #: inc/integrations/visual-composer/maps/nested-carousel.php:48 #: inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:109 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:464 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:382 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:111 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:284 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:493 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:175 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1173 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:50 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1478 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:214 #: inc/integrations/visual-composer/maps/sidebar.php:38 #: inc/integrations/visual-composer/maps/size-guide.php:77 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:589 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:346 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:661 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:282 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:348 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:321 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:90 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:560 #: inc/integrations/visual-composer/maps/twitter.php:119 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:1014 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-table.php:28 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:125 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/empty-cart.php:30 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/billing-details-form.php:104 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:258 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:261 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/order-review.php:31 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:168 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/shipping-details-form.php:107 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/active-filters.php:31 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-description.php:54 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:284 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/extra-description.php:54 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/filters-area-btn.php:31 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/filters-area.php:31 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/orderby.php:52 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/per-page.php:38 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/result-count.php:31 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:54 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:99 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:313 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:673 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brand-information.php:31 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:195 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:201 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/content.php:31 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:126 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:167 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:310 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/extra-content.php:31 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:306 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:422 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:85 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta-value.php:88 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:161 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/nav.php:54 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:176 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/rating.php:54 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:112 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/short-description.php:79 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:201 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:310 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-progress-bar.php:31 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-status.php:34 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1339 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/title.php:79 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:310 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:201 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:140 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/checkout-steps.php:56 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/free-gifts.php:68 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/hook.php:92 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/notices.php:31 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/page-title.php:31 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/shipping-progress-bar.php:68 msgid "CSS box" msgstr "CSS блок" #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:12 msgid "Shows AJAX search form" msgstr "Показывает AJAX форму поиска" #: inc/integrations/visual-composer/maps/3d-view.php:27 msgid "Select images from media library. All images should represent your product from different angles of view." msgstr "Выберите изображения из медиа-библиотеки. Все изображения должны представлять ваш товар с разных точек зрения." #: inc/integrations/visual-composer/maps/3d-view.php:14 msgid "Showcase your product as 3D model" msgstr "Продемонстрируйте свой продукт как 3D модель" #: inc/integrations/visual-composer/maps/3d-view.php:13 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:29 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:586 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:14 #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:13 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:17 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:30 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:14 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:38 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:20 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare.php:16 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:50 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:13 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:15 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:33 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:264 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:21 #: inc/integrations/visual-composer/maps/html-block.php:14 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:13 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:216 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:12 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:15 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:17 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:70 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:16 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:19 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:12 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:29 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:20 #: inc/integrations/visual-composer/maps/menu-price.php:14 #: inc/integrations/visual-composer/maps/nested-carousel.php:21 #: inc/integrations/visual-composer/maps/nested-carousel.php:67 #: inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:21 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:21 #: inc/integrations/visual-composer/maps/popup.php:29 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:13 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:16 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:129 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:22 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:311 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:426 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:554 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:619 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:645 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:39 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:637 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:13 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:15 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:16 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:33 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:21 #: inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:13 #: inc/integrations/visual-composer/maps/sidebar.php:21 #: inc/integrations/visual-composer/maps/size-guide.php:19 #: inc/integrations/visual-composer/maps/slider.php:14 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:13 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:16 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:383 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:38 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:743 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:36 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:17 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:367 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:18 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:17 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:108 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:276 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:19 #: inc/integrations/visual-composer/maps/twitter.php:13 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:43 #: inc/integrations/visual-composer/maps/wishlist.php:16 msgid "Theme elements" msgstr "Элементы темы" #: inc/integrations/visual-composer/functions.php:377 msgid "Rotate Z" msgstr "Вращение по оси Z" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1084 msgid "Choose" msgstr "Выбрать" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1081 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:161 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:180 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:186 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:121 msgid "Text align" msgstr "Выравнивание текста" #: inc/integrations/visual-composer/functions.php:41 msgid "Text larger" msgstr "Более крупный текст" #: inc/integrations/visual-composer/maps/3d-view.php:31 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:253 #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:152 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:137 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:951 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:123 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:183 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:239 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:370 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:319 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:189 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:378 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:186 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:452 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:53 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1400 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:601 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:160 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:267 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:273 #: inc/integrations/visual-composer/maps/menu-price.php:76 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:328 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:377 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:105 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:340 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:69 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:375 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:538 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:603 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:629 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:650 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:266 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:169 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1167 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:67 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:427 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:208 #: inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:108 #: inc/integrations/visual-composer/maps/size-guide.php:71 #: inc/integrations/visual-composer/maps/slider.php:59 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:421 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:273 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:342 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:437 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:339 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:84 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:156 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:316 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:266 #: inc/integrations/visual-composer/maps/twitter.php:113 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:190 msgid "Extra class name" msgstr "Имя дополнительного класса" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1067 msgid "Sticky column offset" msgstr "Смещение липкой колонки (px)" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1054 msgid "Also enable equal columns height for the parent row to make it work" msgstr "Также включите равную высоту столбцов для родительской строки, чтобы она работала" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1053 msgid "Enable sticky column" msgstr "Включить липкую колонку" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1742 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2080 msgid "Disable \"overflow:hidden;\"" msgstr "Отключить \"overflow:hidden;\"" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1396 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1672 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2010 msgid "Turn on to reset background image on tablet devices" msgstr "Включите, чтобы сбросить фоновое изображение на планшетных устройствах" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1379 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1655 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1993 msgid "Turn on to reset background image on mobile devices" msgstr "Включите, чтобы сбросить фоновое изображение на мобильных устройствах" #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:628 msgid "Gradient title color" msgstr "Цвет градиента заголовка" #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:215 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1092 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:936 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:599 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:477 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:207 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1386 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:568 msgid "Alternative color" msgstr "Альтернативный цвет" #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:3606 msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Установка плагина %1$s (%2$d/%3$d)" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:3604 msgid "All installations have been completed." msgstr "Все установки завершены." #. translators: 1: plugin name. #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:3603 msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s успешно установлен." #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:3601 msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient." msgstr "Процесс установки начинается. Этот процесс может занять некоторое время на некоторых хостах, поэтому, пожалуйста, будьте терпеливы." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:3598 msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Установка и активация плагина %1$s (%2$d/%3$d)" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:3596 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Все установки и активации завершены." #. translators: 1: plugin name. #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:3595 msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s установлен и успешно активирован." #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:3593 msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient." msgstr "Запускается процесс установки и активации. Этот процесс может занять некоторое время на некоторых хостах, поэтому, пожалуйста, будьте терпеливы." #. translators: 1: plugin name. #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:3589 msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "Установка %1$s не удалась." #. translators: 1: plugin name, 2: error message. #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:3587 msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>." msgstr "Произошла ошибка при установке %1$s: <strong>%2$s</strong>." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:3584 msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Обновление плагина %1$s (%2$d/%3$d)" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:3244 msgid "Plugin activation failed." msgstr "Активация плагина не удалась." #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:3020 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "В настоящее время плагины недоступны." #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2994 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "Плагины не были выбраны для активации. Никаких действий не принимается." #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2888 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "В настоящее время плагины не доступны для обновления." #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2886 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "В настоящее время плагины не доступны для установки." #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2845 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "Плагины не были выбраны для обновления. Никаких действий не принимается." #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2843 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "Плагины не были выбраны для установки. Никаких действий не принимается." #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2770 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Обновить сообщение от автора плагина:" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2700 msgid "Activate %2$s" msgstr "Активировать %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2694 msgid "Update %2$s" msgstr "Обновить %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2689 msgid "Install %2$s" msgstr "Установить %2$s" #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:492 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:493 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:122 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:4 #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2640 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:199 #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/list-tables/class-fields-table.php:213 msgid "Status" msgstr "Статус" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2639 msgid "Version" msgstr "Версия" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:143 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:126 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:98 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:108 #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2634 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:35 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:106 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:58 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:191 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:81 msgid "Source" msgstr "Источник" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2633 msgid "Plugin" msgstr "Плагин" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2619 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "Нет плагинов для установки, обновления или активации." #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2596 msgid "Available version:" msgstr "Доступная версия:" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2584 msgid "Minimum required version:" msgstr "Минимальная требуемая версия:" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2576 msgid "Installed version:" msgstr "Установленная версия:" #. translators: 1: number of plugins. #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2486 msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Активировать <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #. translators: 1: number of plugins. #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2482 msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Доступно обновление <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #. translators: 1: number of plugins. #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2478 msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Для установки <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2419 msgid "Update recommended" msgstr "Рекомендуется обновление" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2416 msgid "Requires Update" msgstr "Требуется обновление" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2413 msgid "Required Update not Available" msgstr "Требуемое обновление недоступно" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:2051 inc/admin/metaboxes/slider.php:2139 #: inc/admin/modules/dashboard/class-status-button.php:61 #: inc/admin/settings/carousel.php:1341 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:444 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:537 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:729 #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2407 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:286 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:561 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:676 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:197 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:187 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:293 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:632 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:356 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:330 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:453 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:579 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-breadcrumbs/edit.js:113 msgid "Active" msgstr "Активный" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2405 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Установлен, но не активирован" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2401 msgid "Not Installed" msgstr "Не установлен" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2384 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Предварительно упакованный" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2381 msgid "External Source" msgstr "Внешний источник" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2378 msgid "WordPress Repository" msgstr "Репозиторий WordPress" #. translators: %s: version number #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2068 msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v%s" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:1022 msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder." msgstr "Пакет удаленных плагинов состоит из нескольких файлов, но файлы не упакованы в папку." #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:1019 #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:1022 msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines." msgstr "Обратитесь к поставщику плагинов и попросите их упаковать их плагин в соответствии с рекомендациями WordPress." #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:1019 msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work." msgstr "Удаленный пакет плагинов не содержит папки с нужной записью и переименование не работает." #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:608 msgid "Update Required" msgstr "Требуется обновление" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:607 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "Этот плагин должен быть обновлен, чтобы быть совместимым с вашей темой." #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:404 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "Обратитесь за помощью к администратору этого сайта." #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:403 msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate." msgstr "Для установки, обновления или активации есть один или несколько обязательных или рекомендуемых модулей." #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:402 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Закрыть это уведомление" #. translators: 1: dashboard link. #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:401 msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Все плагины установлены и успешно активированы. %1$s" #. translators: 1: plugin name. #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:399 msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin." msgstr "Плагин не активирован. Для этой темы требуется более высокая версия %s. Обновите плагин." #. translators: 1: plugin name. #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:397 msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Никаких действий не принимается. Плагин %1$s уже активирован." #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:395 #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:3038 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "Следующий плагин был успешно активирован:" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:394 #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:3245 inc/theme-setup.php:457 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Плагин успешно активирован." #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:393 #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:912 #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2619 #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:3666 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Вернуться на панель инструментов" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:392 inc/theme-setup.php:456 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Вернуться к установщику необходимых плагинов" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:387 inc/theme-setup.php:455 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "Начать активацию плагина" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:382 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "Начать обновление плагина" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:377 inc/theme-setup.php:454 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Начать установку плагина" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:340 inc/theme-setup.php:445 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Что-то пошло не так с API плагина." #. translators: %s: plugin name. #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:339 msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "Обновление плагина: %s" #. translators: %s: plugin name. #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:337 msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Установка плагина: %s" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:335 inc/theme-setup.php:443 msgid "Install Plugins" msgstr "Установить плагины" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:334 inc/theme-setup.php:442 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Установка необходимых плагинов" #: inc/integrations/elementor/template-library/class-xts-library.php:195 msgid "Loading" msgstr "Загрузка" #: inc/integrations/elementor/template-library/class-xts-library.php:177 msgid "Search Templates:" msgstr "Поиск шаблонов:" #: inc/admin/modules/import/class-import.php:281 #: inc/integrations/elementor/template-library/class-xts-library.php:162 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:742 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1038 #: inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:498 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:161 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:319 #: inc/template-tags/portfolio.php:191 #: inc/widgets/class-widget-price-filter.php:234 #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:178 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:180 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:83 msgid "All" msgstr "Все" #. Author of the theme #: inc/integrations/elementor/template-library/class-xts-library-source.php:48 msgid "XTemos" msgstr "XTemos" #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:78 msgid "Animation delay" msgstr "Задержка анимации" #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:62 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:628 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:546 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:553 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:719 msgid "Fast" msgstr "Быстро" #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:60 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:626 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:544 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:551 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:717 msgid "Slow" msgstr "Медленно" #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:56 msgid "Animation duration" msgstr "Длительность анимации" #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:36 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:604 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:520 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:527 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:693 msgid "Flip Y right" msgstr "Флип Y справа" #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:35 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:603 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:519 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:526 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:692 msgid "Flip Y left" msgstr "Флип Y слева" #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:34 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:602 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:518 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:525 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:691 msgid "Flip X top" msgstr "Флип X топ" #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:33 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:601 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:517 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:524 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:690 msgid "Flip X bottom" msgstr "Флип X дно" #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:866 msgid "Products layout" msgstr "Макет товаров" #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:92 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:555 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:288 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:477 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:53 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:402 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:53 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/table/edit.js:73 msgid "Heading" msgstr "Заголовок" #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:181 msgid "Query" msgstr "Запрос" #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:79 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:116 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:380 msgid "Tabs title" msgstr "Название вкладки" #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:48 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:34 msgid "AJAX Products tabs" msgstr "Вкладки товаров AJAX" #: inc/integrations/elementor/elements/products/products.php:670 #: inc/shortcodes/products.php:606 woocommerce/loop/pagination.php:62 msgid "Load more products" msgstr "Загрузить еще товары" #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1265 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:775 msgid "Add borders between the products in your grid." msgstr "Добавьте границы между продуктами в вашей сетке." #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:729 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:754 msgid "Create an eye-catching section of special products to promote them on your store." msgstr "Создайте привлекательный раздел специальных товаров, чтобы продвигать их в своем магазине." #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:728 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:753 msgid "Highlighted products" msgstr "Выделенные товары" #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1192 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:680 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:655 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:470 msgid "Countdown to the end sale date will be shown. Be sure you have set final date of the product sale price." msgstr "Отобразится обратный отсчет до даты окончания продажи. Убедитесь, что вы установили окончательную дату продажи товара." #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1191 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:679 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:654 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:468 msgid "Sale countdown" msgstr "Обратный отсчёт распродажи" #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:124 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:71 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:33 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:92 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:90 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:87 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:73 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:44 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:44 msgid "Element title" msgstr "Название элемента" #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1088 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:575 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:232 msgid "Products design" msgstr "Дизайн товаров" #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:555 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:583 msgid "Per page, Sorting, Columns" msgstr "На страницу, Сортировка, Столбцы" #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:554 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:582 msgid "Shop tools" msgstr "Инструменты магазина" #: inc/admin/settings/product-archive.php:463 #: inc/admin/settings/product-archive.php:506 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:989 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1397 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1421 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:459 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:912 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:936 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:315 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:471 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:978 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:998 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:368 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:498 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:509 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:179 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:182 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:175 msgid "Arrows" msgstr "Стрелки" #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:914 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:384 msgid "Products may have different sizes." msgstr "Товары могут иметь разные размеры." #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1096 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:583 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:606 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:536 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:123 msgid "Products hover" msgstr "Товары при наведении" #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:199 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:144 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:614 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:39 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:65 msgid "Top Rated Products" msgstr "Лучшие товары" #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:197 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:142 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:612 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:37 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:63 msgid "Bestsellers" msgstr "Бестселлеры" #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:196 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:141 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:611 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:36 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:62 msgid "Products with NEW label" msgstr "Товары с ярлыком «Новинка»" #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:195 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:140 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:610 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:35 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:61 msgid "Sale Products" msgstr "Распродажа" #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:47 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:13 msgid "Products (grid or carousel)" msgstr "Продукты (сетка или карусель)" #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/portfolio.php:206 #: inc/shortcodes/portfolio.php:218 inc/template-tags/portfolio.php:116 msgid "Load more projects" msgstr "Показать еще" #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:262 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:218 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:113 msgid "Filters type" msgstr "Тип фильтров" #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:194 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:43 msgid "Number of projects per page" msgstr "Количество проектов на странице" #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:366 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:154 msgid "Hide likes and comments" msgstr "Скрыть лайки и комментарии" #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:388 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:144 msgid "Rounded corners for images" msgstr "Закругленные углы для изображений" #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:332 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:482 msgid "Add spaces between photos" msgstr "Добавить пробелы между фотографиями" #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:310 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:246 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:200 msgid "Number of photos" msgstr "Количество фотографий" #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:289 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:422 msgid "Photos per row" msgstr "Фотографий в строке" #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:250 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:390 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:231 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:246 msgid "New window (_blank)" msgstr "Новое окно (_blank)" #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:249 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:389 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:230 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:245 msgid "Current window (_self)" msgstr "Текущее окно (_self)" #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:246 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:386 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:228 msgid "Open link in" msgstr "Открыть ссылку в" #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:209 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:287 msgid "Instagram text" msgstr "Текст в Instagram" #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:188 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:169 msgid "Example: 0-1000" msgstr "Пример: 0-1000" #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:187 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:132 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:167 msgid "Comments limit" msgstr "Лимит комментариев" #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:178 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:163 msgid "Example: 1000-10000" msgstr "Пример: 1000-10000" #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:177 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:120 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:161 msgid "Likes limit" msgstr "Ограничение лайков" #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:169 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:110 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:156 msgid "Images link" msgstr "Ссылка на изображения" #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:160 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:101 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:277 msgid "Enter image size. Example: 'thumbnail', 'medium', 'large', 'full'. Leave empty to use 'thumbnail' size." msgstr "Введите размер изображения. Пример: 'thumbnail', 'medium', 'large', 'full'. Оставьте поле пустым, чтобы использовать размер «thumbnail»." #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:300 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:137 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:203 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:276 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:559 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:145 msgid "Thumbnail" msgstr "Миниатюра" #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:122 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:275 msgid "Photo size" msgstr "Размер фото" #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:229 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:380 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:218 msgid "Username" msgstr "Имя пользователя" #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:112 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:66 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:86 msgid "API" msgstr "API" #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:111 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:68 msgid "Scrape (deprecated)" msgstr "Нестандартный размер (устаревшее)" #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:104 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:63 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:84 msgid "Source type" msgstr "Тип источника" #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:46 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:67 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:30 msgid "Information box" msgstr "Информационный блок" #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1131 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1089 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1363 msgid "By default, your SVG files will not be animated." msgstr "По умолчанию ваши файлы SVG не будут анимированы." #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1130 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1088 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1361 msgid "SVG animation" msgstr "SVG-анимация" #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:509 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:178 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:225 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:212 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:192 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:413 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:195 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:146 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:175 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:412 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:517 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:158 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:144 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:115 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:189 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:115 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:189 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:220 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:533 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:621 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:115 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:189 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:101 msgid "Hover color" msgstr "Цвет при наведении" #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:506 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:668 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:219 msgid "Icon text color" msgstr "Цвет иконки" #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:497 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:656 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:209 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:761 msgid "Large (74px)" msgstr "Большой (74px)" #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:496 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:655 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:208 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:757 msgid "Small (38px)" msgstr "Маленький (38px)" #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:495 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:654 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:207 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:753 msgid "Default (52px)" msgstr "По умолчанию (52px)" #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:492 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:204 msgid "Icon text size" msgstr "Размер текста иконки" #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:478 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:637 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:179 msgid "Icon border color on hover" msgstr "Цвет рамки иконки при наведении курсора" #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:464 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:623 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:164 msgid "Icon border color" msgstr "Цвет границы иконки" #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:450 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:609 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:149 msgid "Icon background color on hover" msgstr "Цвет фона иконки при наведении курсора" #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:436 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:595 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:134 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:312 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:513 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:295 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:246 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:295 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:532 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:637 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:258 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:244 msgid "Icon background color" msgstr "Цвет фона иконки" #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:427 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:586 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:111 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:658 msgid "With border" msgstr "С рамкой" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1582 inc/admin/metaboxes/slider.php:2191 #: inc/admin/settings/carousel.php:398 inc/admin/settings/carousel.php:1009 #: inc/admin/settings/carousel.php:1379 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:397 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:349 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:218 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:218 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:191 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:194 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/border/index.js:236 msgid "Border radius" msgstr "Радиус границы" #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:321 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:273 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:87 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:46 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:676 msgid "Image alignment" msgstr "Выравнивание изображения" #: inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:458 #: inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:460 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:275 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:227 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:296 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:177 msgid "Background on hover" msgstr "Фон при наведении мыши" #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:272 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:224 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:293 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:165 msgid "Base" msgstr "Основной" #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:46 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:12 msgid "Information box carousel" msgstr "Карусель информационного блока" #: inc/integrations/elementor/elements/class-wishlist.php:97 #: inc/integrations/visual-composer/maps/wishlist.php:24 msgid "This element is created for the wishlist page and you can find all its configuration in Theme Settings." msgstr "Этот элемент создан для страницы списка желаний, и вы можете найти всю его конфигурацию в настройках темы." #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:251 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:160 msgid "Show hidden products" msgstr "Показать скрытые товары" #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:239 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:151 msgid "Hide free products" msgstr "Скрыть бесплатные товары" #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:173 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:95 msgid "Sales" msgstr "Продажи" #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:150 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:224 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:180 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:280 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:73 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:132 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:203 msgid "Add products by title." msgstr "Добавьте продукты по названию." #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:127 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:43 #: inc/widgets/class-widget-search.php:48 msgid "Number of products to show" msgstr "Количество товаров для показа" #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:117 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:63 msgid "On-sale Products" msgstr "Товары со скидкой" #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:116 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:194 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:139 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:609 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:62 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:34 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:60 msgid "Featured Products" msgstr "Рекомендуемые товары" #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:115 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:193 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:138 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:608 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:61 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:33 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:59 msgid "All Products" msgstr "Все товары" #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:157 #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:112 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:58 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:718 msgid "Show" msgstr "Показать" #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:53 msgid "WC Products widget" msgstr "WC Товары виджет" #: inc/integrations/elementor/elements/class-twitter.php:203 #: inc/shortcodes/twitter.php:49 msgid "You need to enter your Consumer key and secret to display your recent X (Twitter) feed." msgstr "Вам нужно ввести свой ключ и секретный ключ для отображения вашего недавнего твиттера." #: inc/integrations/elementor/elements/class-twitter.php:165 #: inc/integrations/visual-composer/maps/twitter.php:62 #: inc/widgets/class-widget-twitter.php:132 msgid "Exclude Replies" msgstr "Исключая ретвиты" #: inc/integrations/elementor/elements/class-twitter.php:153 #: inc/integrations/visual-composer/maps/twitter.php:53 #: inc/widgets/class-widget-twitter.php:128 msgid "Show your avatar image" msgstr "Показать аватар" #: inc/integrations/elementor/elements/class-twitter.php:145 #: inc/integrations/visual-composer/maps/twitter.php:48 msgid "Default: 48px" msgstr "По умолчанию: 48px" #: inc/integrations/elementor/elements/class-twitter.php:144 #: inc/integrations/visual-composer/maps/twitter.php:46 msgid "Size of Avatar" msgstr "Размер аватара" #: inc/integrations/elementor/elements/class-twitter.php:118 #: inc/integrations/visual-composer/maps/twitter.php:98 msgid "Access Token Secret" msgstr "Секретный ключ доступа" #: inc/integrations/elementor/elements/class-twitter.php:110 #: inc/integrations/visual-composer/maps/twitter.php:92 msgid "Access Token" msgstr "Токен доступа" #: inc/integrations/elementor/elements/class-twitter.php:102 #: inc/integrations/visual-composer/maps/twitter.php:86 msgid "Consumer Secret" msgstr "Секретный ключ" #: inc/integrations/elementor/elements/class-twitter.php:94 #: inc/integrations/visual-composer/maps/twitter.php:80 msgid "Consumer Key" msgstr "Пользовательский ключ" #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:208 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:64 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:297 msgid "Extra Large (46px)" msgstr "Очень большой (46px)" #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:207 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:63 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:296 msgid "Large (36px)" msgstr "Большой (36px)" #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:206 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:62 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:295 msgid "Medium (26px)" msgstr "Средний (26px)" #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:205 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:61 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:294 msgid "Small (18px)" msgstr "Маленький (18px)" #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:179 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:552 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:378 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:395 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:608 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:101 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:330 msgid "Gradient" msgstr "Градиент" #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:159 msgid "Underlined 2" msgstr "Подчеркнутый 2" #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:48 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:17 msgid "Section title" msgstr "Заголовок раздела" #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:361 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:67 msgid "Color of dots" msgstr "Цвет точек" #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:348 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:52 msgid "Color of line" msgstr "Цвет линии" #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:335 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:42 msgid "Item style" msgstr "Стиль элемента" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1627 inc/admin/metaboxes/slider.php:2236 #: inc/admin/settings/carousel.php:443 inc/admin/settings/carousel.php:1054 #: inc/admin/settings/carousel.php:1424 #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:326 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:260 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:525 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:36 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:143 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:146 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:168 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline/edit.js:59 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/border/index.js:164 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:388 msgid "Dashed" msgstr "Пунктирная" #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:322 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:32 msgid "Line style" msgstr "Стиль линии" #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:150 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:128 msgid "Full Width" msgstr "Полная ширина" #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:103 msgid "Breakpoint" msgstr "Контрольная точка" #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:102 msgid "Timeline items" msgstr "Timeline предметы" #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:99 msgid "Item type" msgstr "Тип элемента" #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:46 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:11 msgid "Timeline" msgstr "Временная шкала" #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:293 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:324 msgid "Display stars rating" msgstr "Показать рейтинг звездами" #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:252 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:651 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:710 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:257 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:746 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:473 msgid "Text size" msgstr "Размер текста" #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:236 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:269 msgid "Text background color" msgstr "Цвет фона текста" #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:212 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:251 msgid "Information top" msgstr "Информация вверху" #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:47 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:12 msgid "Testimonials" msgstr "Отзывы" #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:200 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:192 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:154 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:184 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:129 msgid "Instagram link" msgstr "Ссылка на Instagram" #: inc/admin/settings/social.php:287 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:356 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:183 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:300 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:178 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:194 msgid "Skype link" msgstr "Skype сылка" #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:174 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:172 msgid "Linkedin link" msgstr "Ссылка на Linkedin" #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:149 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:155 msgid "Social links" msgstr "Социальные ссылки" #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:46 msgid "Team member" msgstr "Участник команды" #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:552 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:319 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:489 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:205 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:83 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:295 msgid "Colored alternative" msgstr "Альтернативные цвета" #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:175 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:404 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:428 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:565 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:82 msgid "Large (22px)" msgstr "Большой (22px)" #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:256 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:261 msgid "Small (14px)" msgstr "Маленький (14px)" #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:373 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:325 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:769 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1136 msgid "Default (18px)" msgstr "По умолчанию (18px)" #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:44 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:291 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:11 msgid "Social buttons" msgstr "Социальные кнопки" #: inc/integrations/elementor/elements/class-size-guide.php:98 #: inc/integrations/visual-composer/maps/size-guide.php:38 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/size-guide/edit.js:50 msgid "Select size guide" msgstr "Выберите таблицу размеров" #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:137 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:67 msgid "Show category" msgstr "Показать категории" #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:125 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:58 #: inc/widgets/class-widget-search.php:60 msgid "Show thumbnail" msgstr "Показать миниатюру" #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:113 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:49 #: inc/widgets/class-widget-search.php:54 msgid "Show price" msgstr "Показать цену" #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:99 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:38 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:62 #: inc/widgets/class-widget-search.php:37 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:100 msgid "Search post type" msgstr "Поиск по сообщениям" #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:90 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:32 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:110 msgid "Number results to show" msgstr "Количество результатов, для показа" #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:41 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:11 msgid "AJAX Search" msgstr "Поиск AJAX" #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:452 #: inc/shortcodes/brands.php:63 msgid "You must select your brand attribute in Theme Settings -> Shop -> Brands" msgstr "Вы должны выбрать атрибут бренда в настройках темы -> Магазин -> Бренды" #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:210 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:130 msgid "Links List" msgstr "Список ссылок" #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:365 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:248 msgid "Alternate" msgstr "Альтернативный" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:856 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:285 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:153 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:364 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:550 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:317 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:156 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:425 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:584 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:59 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:109 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:68 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:487 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:203 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:180 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:648 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:73 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:123 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:415 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:81 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:399 #: inc/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:124 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:129 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:247 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:104 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:293 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:77 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:405 msgid "Simple" msgstr "Простой" #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:137 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:118 msgid "List of product brands to show. Leave empty to show all." msgstr "Список брендов товаров для показа. Оставьте пустым, чтобы показать все." #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:1138 #: inc/shortcodes/product-filters.php:380 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:34 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:720 msgid "Filter by" msgstr "Фильтр по" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:1088 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:586 #: inc/shortcodes/product-filters.php:604 #: inc/widgets/class-widget-sorting.php:30 msgid "Sort by" msgstr "Сортировать по" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:989 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:157 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2539 #: inc/shortcodes/product-filters.php:276 #: inc/widgets/class-widget-stock-status.php:153 #: woocommerce/myaccount/waitlist.php:114 msgid "In stock" msgstr "В наличии" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:988 #: inc/shortcodes/product-filters.php:275 #: inc/widgets/class-widget-stock-status.php:145 msgid "On sale" msgstr "Распродажа" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:888 #: inc/shortcodes/product-filters.php:453 msgid "Filter by price" msgstr "Фильтр по цене" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:878 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:960 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:485 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:495 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:458 #: inc/shortcodes/product-filters.php:139 #: inc/shortcodes/product-filters.php:534 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:295 msgid "Filter" msgstr "Фильтр" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:453 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:579 #: inc/widgets/class-widget-stock-status.php:31 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-stock-status/edit.js:58 msgid "In Stock filter" msgstr "Фильтр наличия" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:438 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:570 #: inc/widgets/class-widget-stock-status.php:38 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-stock-status/edit.js:53 msgid "On Sale filter" msgstr "Фильтр продаж" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:408 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:383 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:523 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:115 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:128 msgid "Show labels" msgstr "Показать ярлыки" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:336 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:473 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:79 msgid "Swatches size" msgstr "Размер образцов" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:325 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:301 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:257 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:466 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1080 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:58 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:72 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:264 msgid "AND" msgstr "И" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:320 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:296 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:252 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:462 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1075 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:56 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:70 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:261 msgid "Query type" msgstr "Тип запроса" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:304 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:457 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:66 msgid "Choose on which categories pages you want to display this filter. Or leave empty to show on all pages." msgstr "Выберите, на каких страницах категорий вы хотите отобразить этот фильтр. Или оставьте пустым, чтобы показать на всех страницах." #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:303 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:450 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:63 msgid "Show in categories" msgstr "Показать в категориях" #: inc/admin/settings/shop.php:834 inc/admin/settings/shop.php:848 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:290 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:443 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:41 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:56 msgid "Attribute" msgstr "Атрибут" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:229 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:341 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:66 msgid "Show hierarchy" msgstr "Показать иерархию" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:218 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:335 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:60 msgid "Category order" msgstr "Порядок категорий" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:217 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:334 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:115 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:59 msgid "Count" msgstr "Количество" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:216 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:112 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:14 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:644 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:1004 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:1036 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:333 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:77 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:58 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:214 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:110 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:117 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:117 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:13 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:642 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:1002 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:1041 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:331 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:79 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:406 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:196 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-cart-content-table.php:77 #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/list-tables/class-fields-table.php:209 #: inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:131 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:184 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:208 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:186 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:175 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:179 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:361 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1099 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:555 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1135 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:75 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:56 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:180 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:191 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:779 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:790 msgid "Name" msgstr "Имя" #: inc/admin/settings/product.php:1678 inc/admin/settings/product.php:1710 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:184 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:976 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:550 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:323 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:294 #: inc/shortcodes/product-filters.php:293 #: inc/widgets/class-widget-stock-status.php:23 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:193 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:195 msgid "Stock status" msgstr "Статус наличия" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:183 #: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:95 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:316 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:493 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:230 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:170 msgid "Attributes" msgstr "Атрибуты" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:179 msgid "Filter type" msgstr "Тип фильтра" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:770 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:665 msgid "Masonry (with first wide)" msgstr "Masonry (с первого широкого)" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:764 msgid "Try out our creative styles for categories block." msgstr "Попробуйте наши стили для блока категорий." #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:338 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:353 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:433 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:451 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:597 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:615 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:657 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:823 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:181 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:230 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1018 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1100 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:422 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:489 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:587 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:354 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:322 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:304 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:262 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:436 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:480 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:739 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:150 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:333 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:367 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:390 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:413 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:485 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:609 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:110 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:124 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:150 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:173 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:193 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:244 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:259 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:273 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:305 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:334 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:112 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:132 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:155 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:200 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:217 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:234 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:251 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:268 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:293 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:360 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:34 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:61 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:95 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:116 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:132 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:181 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:194 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:207 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:246 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:277 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:35 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:65 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:97 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:133 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:156 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:180 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:204 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:266 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:282 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:298 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:314 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:410 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:210 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:194 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:172 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:170 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:82 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:95 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:153 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:191 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:238 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:261 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:402 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:413 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:347 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:388 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:442 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:484 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:497 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:507 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:520 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:538 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:198 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:67 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:81 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:98 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:107 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:125 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:167 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:179 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:190 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:208 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:53 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:74 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:93 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:132 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:142 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:155 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:167 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:191 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:205 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:256 msgid "Inherit from Theme Settings" msgstr "Наследование от Настройки темы" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:349 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:281 msgid "Overrides option from Theme Settings -> Shop" msgstr "Переопределяет параметр из Настроек темы -> Магазин" #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:260 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:148 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:340 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:296 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:485 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:148 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:149 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:168 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:182 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:192 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:201 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:219 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:240 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:262 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:284 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:301 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:325 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:349 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:392 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:399 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:409 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:419 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:429 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:439 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:251 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:36 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:63 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:324 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:325 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:339 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:351 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:58 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:600 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:601 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:623 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:647 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:660 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:675 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:685 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:706 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:723 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:740 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:759 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:764 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:777 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:795 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:813 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:823 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:840 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:850 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:866 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:875 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:901 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:946 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:958 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:973 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:992 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1019 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:58 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:136 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:169 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:127 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:167 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:176 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:190 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:212 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:223 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:241 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:255 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:272 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:104 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:130 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:105 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:125 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:256 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:179 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:128 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:136 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:187 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:255 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:112 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:533 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:196 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:171 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:87 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:98 msgid "Design" msgstr "Дизайн" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:319 msgid "Don’t display categories that don’t have any products assigned." msgstr "Не отображать категории в которых нет товаров." #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:318 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:150 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:119 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:237 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:95 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:154 msgid "Hide empty" msgstr "Скрыть пустые" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:302 #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:201 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:104 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:241 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:148 msgid "List of product categories." msgstr "Список категорий товаров." #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:253 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:97 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:173 msgid "Enter the number of categories to display for this element." msgstr "Введите количество категорий, отображаемых для этого элемента." #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:394 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:252 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:560 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:96 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/number.php:58 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:60 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:169 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:35 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:108 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:108 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:134 msgid "Number" msgstr "Номер" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:47 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:36 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:31 #: inc/modules/search.php:696 msgid "Product categories" msgstr "Категории товаров" #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:287 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:309 msgid "With background image" msgstr "С фоновым изображением" #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:275 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:301 msgid "Highlight this price plan as best value with extra styles." msgstr "Выделите этот ценовой план как лучшее значение с дополнительными стилями." #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:274 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:299 msgid "Best option" msgstr "Лучший вариант" #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:243 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:262 msgid "Yellow" msgstr "Желтый" #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:228 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:107 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:248 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:66 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:103 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:58 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:207 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:108 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:112 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:492 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:516 msgid "Label text" msgstr "Текст метки" #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:203 msgid "Input product ID or product SKU or product title to see suggestions." msgstr "Введите ID продукта или SKU продукта или название продукта, чтобы увидеть предложения." #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:202 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:227 msgid "Select identificator" msgstr "Выберите идентификатор" #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:177 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:198 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:40 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:62 msgid "Product add to cart" msgstr "Товар добавлен в корзину" #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:146 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:178 msgid "Price currency" msgstr "Валюта цены" #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:137 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:170 msgid "Price suffix" msgstr "Суффикс цены" #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:128 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:164 msgid "Price value" msgstr "Значение цены" #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:117 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:151 msgid "Start each feature text from a new line" msgstr "Начинать текст из новой строки" #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:116 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:149 msgid "Featured list" msgstr "Рекомендуемый список" #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:107 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:144 msgid "Pricing plan name" msgstr "Название прайса" #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:45 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:11 msgid "Pricing tables" msgstr "Таблицы цен" #: inc/integrations/elementor/elements/class-popup.php:43 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:75 #: inc/integrations/visual-composer/maps/popup.php:25 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:207 msgid "Popup" msgstr "Всплывающее окно" #: inc/admin/settings/shop.php:605 inc/admin/settings/shop.php:622 #: inc/integrations/elementor/elements/class-menu-price.php:113 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:185 #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:172 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:273 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:229 #: inc/integrations/visual-composer/maps/menu-price.php:46 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:93 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1049 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-cart-content-table.php:78 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:557 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:233 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:119 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:126 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:200 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:83 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:88 #: woocommerce/emails/abandoned-cart.php:48 #: woocommerce/emails/back-in-stock.php:40 #: woocommerce/emails/on-sale-product.php:39 #: woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:35 #: woocommerce/emails/waitlist-in-stock.php:48 #: woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:35 #: woocommerce/single-product/price-table.php:26 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-price/edit.js:55 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:255 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:170 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-dynamic-discount/edit.js:63 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price/edit.js:89 msgid "Price" msgstr "Цена" #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:122 #: inc/integrations/elementor/elements/class-menu-price.php:104 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:130 #: inc/integrations/elementor/elements/class-size-guide.php:121 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:140 #: inc/integrations/visual-composer/maps/menu-price.php:40 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:68 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:224 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:233 #: inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-compare.php:370 #: inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-compare.php:414 #: inc/modules/patcher/class-client.php:142 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/size-guide/edit.js:63 msgid "Description" msgstr "Описание объекта" #: inc/integrations/elementor/elements/class-menu-price.php:44 #: inc/integrations/visual-composer/maps/menu-price.php:11 msgid "Menu price" msgstr "Меню цен" #: inc/integrations/elementor/elements/class-menu-anchor.php:117 msgid "Note: The ID link ONLY accepts these chars: A-Z, a-z, 0-9" msgstr "Примечание. Ссылка ID принимает ТОЛЬКО эти символы: A – Z, a – z, 0–9" #: inc/integrations/elementor/elements/class-menu-anchor.php:107 msgid "Without #." msgstr "Без #." #: inc/integrations/elementor/elements/class-menu-anchor.php:105 msgid "The ID of Navigation anchor." msgstr "Идентификатор якоря навигации." #: inc/integrations/elementor/elements/class-menu-anchor.php:96 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-anchor/edit.js:45 msgid "Offset (px)" msgstr "Смещение px /%" #: inc/integrations/elementor/elements/class-menu-anchor.php:45 msgid "Navigation anchor" msgstr "Якорь навигации" #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:284 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:176 msgid "Title background color" msgstr "Цвет фона заголовка" #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:108 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:46 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:66 msgid "Choose Menu" msgstr "Выберите Меню" #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:45 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:18 msgid "Mega Menu widget" msgstr "Виджет Мега Меню" #: inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:188 msgid "Content alignment" msgstr "Выравнивание содержимого" #: inc/configs/js-scripts.php:240 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:45 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:10 msgid "Mailchimp" msgstr "Mailchimp" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1303 inc/admin/settings/carousel.php:136 #: inc/admin/settings/carousel.php:747 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:484 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:569 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:475 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:404 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:687 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:943 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:511 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:156 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:176 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:155 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:176 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:181 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:156 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:280 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:145 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:266 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:145 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:266 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:261 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:145 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:421 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:325 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-compare-btn/edit.js:68 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-estimate-delivery/edit.js:112 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-size-guide-btn/edit.js:68 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-sold-counter/edit.js:103 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-visitor-counter/edit.js:103 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-wishlist-btn/edit.js:68 msgid "Icon size" msgstr "Размер иконки" #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:469 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:461 msgid "Icons background color hover" msgstr "Иконки фонового цвета наведите курсор" #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:454 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:445 msgid "Icons background color" msgstr "Фоновый цвет иконок" #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:439 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:429 msgid "Icons color hover" msgstr "Цвет иконок при наведении" #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:424 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:413 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:389 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:265 msgid "Icons color" msgstr "Цвет иконок" #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:317 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:85 msgid "Text color hover" msgstr "Цвет текста при наведении" #: inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:164 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:302 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:252 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:227 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:597 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:221 #: inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:203 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:499 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:844 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:253 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:162 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:81 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:342 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:70 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:116 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:440 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:485 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:287 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:775 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:132 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:249 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:278 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:306 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:181 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:211 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:127 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:142 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:170 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:200 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-short-description.php:133 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:180 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:210 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:127 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-title.php:133 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:132 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:181 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:211 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:87 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:228 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:252 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:276 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:66 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:114 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:137 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:160 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/short-description.php:67 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:66 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/title.php:67 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:61 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:183 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:228 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:145 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:207 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:143 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas-button/edit.js:110 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:188 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-compare-btn/edit.js:98 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-estimate-delivery/edit.js:94 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price/edit.js:107 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-size-guide-btn/edit.js:98 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-sold-counter/edit.js:85 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-visitor-counter/edit.js:85 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-wishlist-btn/edit.js:98 msgid "Text color" msgstr "Цвет текста" #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:278 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:52 msgid "Extra Large (22px)" msgstr "Экстра большой (22px)" #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:200 #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:257 #: inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:161 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:233 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:218 #: inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:78 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:103 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:102 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas-button/edit.js:119 msgid "Without icon" msgstr "Без иконки" #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:155 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:128 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:196 #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:195 #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:256 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:214 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:162 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:402 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:653 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:185 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:229 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:181 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:220 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:669 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:810 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:186 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:105 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:104 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:89 msgid "With image" msgstr "С изображением" #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:154 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:195 #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:255 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:213 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:401 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:652 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:228 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:219 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:668 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:809 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:104 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:103 msgid "With icon" msgstr "С иконкой" #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:226 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:228 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:139 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:135 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:153 msgid "Center mode" msgstr "Режим по центру" #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:371 msgid "Vertical align" msgstr "Выравнивание по вертикали" #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:345 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:312 msgid "Horizontal align" msgstr "Горизонтальное выравнивание" #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:239 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:130 msgid "Default grid" msgstr "Сетка по умолчанию" #: inc/admin/modules/dashboard/class-slider.php:207 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:236 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:126 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:126 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:119 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:83 msgid "View" msgstr "Просмотр" #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:183 msgid "Enter links for each slide (Note: divide links with linebreaks (Enter)." msgstr "Введите ссылки для каждого слайда (Примечание. Разделите ссылки на разрывы строк (Enter)." #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:182 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:417 msgid "Custom links" msgstr "Пользовательские ссылки" #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:167 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:404 msgid "Display images captions below the images when you open them in lightbox. Captions are based on titles of your photos and can be edited in Dashboard -> Media." msgstr "Текст подписи под изображениями при открытии всплывающего окна. Описания могут быть добавлены к вашим изображениям через медиа-библиотеку." #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:166 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:403 msgid "Images captions" msgstr "Подписи к изображениям" #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:151 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:162 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:390 msgid "Open in new tab" msgstr "Открыть в новой вкладке" #: inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:123 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:141 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:145 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:383 msgid "Custom link" msgstr "Пользовательская ссылка" #: inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:122 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:140 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:175 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:144 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:382 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:115 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:147 msgid "Lightbox" msgstr "Лайтбокс" #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:137 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:140 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:379 msgid "On click action" msgstr "Действие по клику" #: inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:118 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:130 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:374 msgid "Click action" msgstr "Действие при нажатии" #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:47 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:12 msgid "Images gallery" msgstr "Галерея изображений" #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:444 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:156 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:142 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:62 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:96 #: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:54 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:364 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:197 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:85 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:107 msgid "Click" msgstr "Клик" #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:440 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:144 msgid "Open hotspot content on click or hover" msgstr "Открыть содержимое фокус-точки при нажатии или наведении курсора" #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:439 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:138 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:186 msgid "Hotspot action" msgstr "Действие фокус-точки" #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:355 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:152 msgid "Vertical position (%)" msgstr "Вертикальная позиция (%)" #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:334 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:144 msgid "Horizontal position (%)" msgstr "Горизонтальное положение (%)" #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:309 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:278 msgid "Select product" msgstr "Выберите продукт" #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:214 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:260 msgid "Show the content on left or right side, top or bottom." msgstr "Показать контент слева или справа, сверху или снизу." #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:213 msgid "Dropdown side" msgstr "Раскрывающаяся сторона" #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:56 #: inc/admin/modules/options/controls/discount-rules/class-discount-rules.php:138 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:363 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:200 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:192 #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:252 #: inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:158 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:173 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:132 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:119 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:129 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:95 #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2635 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:386 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:73 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1174 #: inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:73 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1061 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:690 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/icon/edit.js:108 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas-button/edit.js:116 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:103 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:91 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:85 msgid "Type" msgstr "Тип" #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:435 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:182 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:144 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:193 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:189 msgid "Items" msgstr "Элементы" #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:47 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:10 msgid "Image Hotspot" msgstr "Изображение с фокус-маркерами" #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:796 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:792 #: inc/shortcodes/google-map.php:225 inc/shortcodes/open-street-map.php:162 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:586 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/save.js:96 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:766 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/save.js:155 msgid "Show map" msgstr "Показать карту" #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:386 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:632 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:410 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:419 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:433 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:568 msgid "Scroll offset" msgstr "Отступ прокрутки" #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:377 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:623 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:403 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:412 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:425 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:560 msgid "On user interaction" msgstr "Взаимодействие с пользователем" #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:376 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:622 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:402 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:411 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:424 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:559 msgid "On button click" msgstr "По нажатию кнопки" #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:375 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:621 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:401 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:410 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:423 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:558 msgid "On scroll" msgstr "При прокрутке" #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:374 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:620 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:400 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:409 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:422 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:557 msgid "On page load" msgstr "На странице загрузки" #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:371 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:405 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:428 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:563 msgid "For a better performance you can initialize the Google map only when you scroll down the page or when you click on it." msgstr "Для повышения производительности вы можете инициализировать Google карту только при прокрутке страницы вниз или при нажатии на нее." #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:370 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:616 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:396 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:405 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:420 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:555 msgid "Init event" msgstr "Начальное событие" #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:574 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:551 msgid "Vertical position" msgstr "Вертикальное расположение" #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:551 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:528 msgid "Horizontal position" msgstr "Горизонтальное положение" #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:524 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:297 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:523 msgid "Styles (JSON)" msgstr "Стили (JSON)" #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:512 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:427 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:288 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:254 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:518 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:659 msgid "Zoom with mouse wheel" msgstr "Увеличить с колесиком мыши" #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:483 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:392 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:276 msgid "Map height" msgstr "Высота карты" #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:464 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:239 msgid "Zoom level when focus the marker 0 - 19" msgstr "Уровень масштабирования при фокусировке маркера 0 - 19" #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:449 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:359 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:220 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:180 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:481 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:617 msgid "Add an overlay to your map to make the content look cleaner on the map." msgstr "Добавьте наложение на карту, чтобы содержимое на карте выглядело чище." #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:448 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:358 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:219 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:179 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:474 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:610 msgid "Map mask" msgstr "Маска карты" #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:133 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:261 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:210 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:274 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:145 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:125 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:201 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:345 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:255 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:480 msgid "Marker" msgstr "Маркер" #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:113 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:228 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:83 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:133 msgid "Longitude (required)" msgstr "Долгота (обязательно)" #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:103 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:215 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:64 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:126 msgid "Latitude (required)" msgstr "Широта (обязательно)" #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:45 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:18 msgid "Google map" msgstr "Google Map" #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:296 msgid "List items" msgstr "Список элементов" #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:154 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:254 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:92 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:319 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:475 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:222 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:121 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:125 msgid "Grey" msgstr "Серый" #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:153 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:253 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:91 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:318 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:221 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:120 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:124 msgid "Orange" msgstr "Оранжевый" #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:152 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:252 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:242 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:90 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:317 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:261 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:220 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:119 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:123 msgid "Blue" msgstr "Синий" #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:151 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:251 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:241 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:89 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:316 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:260 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:219 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:118 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:122 msgid "Green" msgstr "Зеленый" #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:150 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:250 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:240 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:88 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:315 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:259 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:218 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:117 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:121 msgid "Red" msgstr "Красный" #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:149 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:249 #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:233 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:87 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:314 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:217 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:30 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:103 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:116 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:120 msgid "Secondary" msgstr "Вторичный" #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:148 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:248 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:86 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:313 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:216 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:115 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:119 msgid "Primary Color" msgstr "Основной цвет" #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:145 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:245 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:236 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:632 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:541 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:83 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:310 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:255 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:569 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:919 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:207 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:210 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:70 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:148 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:213 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:113 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:117 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:312 msgid "Label color" msgstr "Цвет метки" #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:137 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:237 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:76 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:303 msgid "Label text (optional)" msgstr "Текст метки (необязательно)" #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:46 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:28 msgid "Extra menu list" msgstr "Список дополнительных меню" #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:506 #: inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:202 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:678 #: inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:219 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:152 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:957 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:649 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:350 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:466 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:883 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:412 msgid "Custom color" msgstr "Пользовательский цвет" #: inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:156 msgid "Value typography" msgstr "Значение типографики" #: inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:146 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:67 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:194 msgid "Extra large" msgstr "Очень большой" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1252 inc/admin/metaboxes/slider.php:1966 #: inc/admin/settings/carousel.php:92 inc/admin/settings/carousel.php:703 #: inc/admin/settings/carousel.php:1271 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:566 #: inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:140 #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:388 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:577 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:299 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:374 #: inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:43 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:340 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:101 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:61 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:911 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1017 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:603 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:735 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:828 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:71 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:92 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:525 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:306 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:366 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:498 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:254 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:166 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:142 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:328 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:201 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:239 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:107 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:404 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:599 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:329 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/star-rating/edit.js:64 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline/edit.js:117 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:247 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/image/index.js:204 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:126 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-rating/edit.js:84 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:541 msgid "Size" msgstr "Размер" #: inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:114 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:47 msgid "Our final point. For ex.: 95" msgstr "Финальное значение. Например: 95" #: inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:113 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:45 msgid "Actual value" msgstr "Реальная стоимость" #: inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:95 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:130 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:230 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:221 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:95 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:609 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:187 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:33 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:71 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:298 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:242 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:56 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:554 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:128 #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/list-tables/class-fields-table.php:210 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:91 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:187 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:193 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:42 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:137 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:106 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:70 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:86 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:59 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:93 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:134 msgid "Label" msgstr "Метка" #: inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:44 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:12 msgid "Animated Counter" msgstr "Анимированный счетчик" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:885 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:747 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:190 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:107 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:835 msgid "Extra Large (42px)" msgstr "Очень большой (42px)" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:884 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:746 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:189 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:106 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:834 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:160 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:144 msgid "Large (28px)" msgstr "Большой (28px)" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:883 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:745 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:188 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:104 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:832 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:155 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:139 msgid "Medium (24px)" msgstr "Средний (24px)" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:882 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:744 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:187 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:105 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:833 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:150 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:134 msgid "Small (20px)" msgstr "Маленький (20px)" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:717 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:137 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:60 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:808 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:79 msgid "Transparent" msgstr "Прозрачный" #: inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:330 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/render.php:5 #: inc/shortcodes/contact-form-7.php:43 msgid "You need to create a form using Contact form 7 plugin to be able to display it using this element." msgstr "Вам нужно создать форму, используя плагин Contact form 7, чтобы отображать ее с помощью этого элемента." #: inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:126 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:62 msgid "Select contact form" msgstr "Выберите контактную форму" #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare.php:92 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare.php:24 msgid "This element is created for the compare page and you can find all its configuration in Theme Settings." msgstr "Этот элемент создан для страницы сравнения, и вы можете найти всю его конфигурацию в настройках темы." #: inc/integrations/elementor/elements/class-author-area.php:157 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:267 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:238 #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:136 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:339 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:396 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:223 msgid "Link text" msgstr "Текст ссылки" #: inc/integrations/elementor/elements/class-author-area.php:125 #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:69 msgid "Author name" msgstr "Имя автора" #: inc/integrations/elementor/elements/class-author-area.php:45 #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:11 msgid "Author area" msgstr "Область автора" #: inc/integrations/elementor/elements/class-3d-view.php:42 #: inc/integrations/visual-composer/maps/3d-view.php:11 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/degree-view/edit.js:181 msgid "360 degree view" msgstr "Вид 360°" #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:317 #: inc/integrations/elementor/elements/class-author-area.php:182 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:161 #: inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:164 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:341 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:510 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:231 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:267 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:217 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:332 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:82 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:122 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:106 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:133 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:302 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:38 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:637 msgid "Align" msgstr "Выравнивание" #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:410 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:426 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:128 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:299 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:322 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:293 msgid "Icon position" msgstr "Позиция иконки" #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:92 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:92 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:77 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:257 msgid "Smooth scroll offset (px)" msgstr "Плавное смещение прокрутки (px)" #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:80 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:81 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:62 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:252 msgid "Smooth scroll time (ms)" msgstr "Время плавной прокрутки (мс)" #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:63 msgid "" "When you turn on this option you need to specify this button link with a hash symbol. For example #section-id\n" "Then you need to have a section with an ID of \"section-id\" and this button click will smoothly scroll the page to that section." msgstr "" "Когда вы включаете эту опцию, вам нужно указать ссылку на эту кнопку с хеш-символом. Например, #section-id\n" "Затем вам нужно иметь раздел с идентификатором «section-id», и нажатие этой кнопки будет плавно прокручивать страницу до этого раздела." #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:62 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:66 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:71 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:52 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:243 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:245 msgid "Smooth scroll" msgstr "Плавная прокрутка" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:472 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:207 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:334 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1447 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:1015 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:544 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:944 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:437 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:368 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1158 msgid "Enable lazy loading for images for this element." msgstr "Включите отложенную загрузку изображений для этого элемента." #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:463 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:199 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1122 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1080 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:325 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1438 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:1006 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:100 #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:251 #: inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:25 #: inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:99 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:430 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:55 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:64 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:79 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:95 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:349 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:359 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:151 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:359 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:379 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:347 msgid "Extra" msgstr "Экстра" #: inc/admin/settings/blog.php:667 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:434 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:427 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:242 msgid "Read more button" msgstr "Кнопка Подробнее" #: inc/admin/settings/blog.php:652 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:422 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:417 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:237 msgid "Post text" msgstr "Текст поста" #: inc/admin/settings/blog.php:637 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:410 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:407 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:232 msgid "Meta information" msgstr "Мета информация" #: inc/admin/settings/blog.php:622 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:398 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:397 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:227 msgid "Title for posts" msgstr "Заголовок для постов" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:390 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:391 msgid "Elements visibility" msgstr "Видимость элементов" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:359 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:973 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:443 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:122 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:459 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:205 msgid "Number of items to show per page." msgstr "Количество элементов, отображаемых на странице." #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:311 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:274 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:780 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:219 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:332 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:203 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:889 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:359 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:200 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:258 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:676 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:223 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:50 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:231 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:138 msgid "Number of columns in the grid." msgstr "Количество столбцов в сетке." #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:310 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:273 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:403 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:779 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:569 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:218 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:331 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:202 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:888 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:358 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:199 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:257 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:675 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:222 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:49 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:42 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:116 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:230 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:58 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:257 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:147 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:975 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1257 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:393 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:87 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:939 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:177 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:137 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:301 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:186 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:137 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:210 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:141 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:330 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/row/edit.js:130 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:76 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:131 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-reviews/edit.js:74 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:712 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:896 msgid "Columns" msgstr "Колонки" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:300 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:386 #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:229 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:310 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1134 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:622 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:217 msgid "You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio." msgstr "Вы можете обрезать исходный размер изображения до любого нестандартного размера. Вы также можете установить одно значение для высоты или ширины, чтобы сохранить исходное соотношение размеров." #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:298 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:384 #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:227 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:308 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1132 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:620 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:215 msgid "Image dimension" msgstr "Размер изображения" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:288 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:371 #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:217 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:298 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1122 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:610 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:672 #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:47 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:409 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:288 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:56 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:76 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:127 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:354 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:157 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:182 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:94 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:328 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:39 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:42 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:246 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1197 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:99 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:204 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:269 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:199 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:239 #: inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:97 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:137 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:162 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:163 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1084 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:829 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:63 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:390 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:181 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:233 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:240 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video-poster.php:41 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:263 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:717 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:509 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:91 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:205 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:123 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:115 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:115 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:110 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:59 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/degree-view/edit.js:154 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:280 msgid "Image size" msgstr "Размер изображения" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:269 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:173 msgid "Blog carousel design" msgstr "Дизайн карусели блога" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:373 inc/admin/settings/blog.php:141 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:248 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:154 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:259 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:274 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:286 msgid "Blog design" msgstr "Дизайн блога" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:215 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:355 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:311 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:519 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1123 msgid "Exclude posts, pages, etc. by title." msgstr "Исключить посты, страницы и т. д. по названию." #: inc/admin/modules/options/controls/conditions/class-conditions.php:54 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:214 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:354 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:310 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:517 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1121 #: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:107 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:16 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:167 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:192 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:321 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:344 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:155 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:310 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:99 msgid "Exclude" msgstr "Исключить" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:203 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:285 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:241 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:506 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1064 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:149 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:284 msgid "Number of grid elements to displace or pass over." msgstr "Количество элементов сетки для перемещения или передачи." #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:191 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:343 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:299 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:493 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1110 msgid "Input meta key for grid ordering." msgstr "Введите мета-ключ для упорядочения сетки." #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:190 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:342 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:298 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:491 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1108 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta-value.php:100 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta-value.php:37 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta-value/edit.js:52 msgid "Meta key" msgstr "Мета-ключ" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:182 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:290 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:128 #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:189 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:140 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:319 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:275 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:483 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:24 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:23 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:290 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1096 #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:157 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:130 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:86 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:97 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:139 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:276 msgid "Ascending" msgstr "По возрастанию" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:181 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:289 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:127 #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:188 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:139 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:318 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:274 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:482 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:23 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:22 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:289 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1095 #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:156 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:129 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:87 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:96 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:138 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:275 msgid "Descending" msgstr "По убыванию" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:176 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:284 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:121 #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:184 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:134 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:312 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:268 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:87 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:201 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:285 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:127 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:84 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:93 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:135 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:272 msgid "Sort order" msgstr "Порядок сортировки" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:168 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:113 #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:171 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:272 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:228 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:468 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1048 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:121 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:78 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:254 msgid "Random order" msgstr "Случайный порядок" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:167 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:271 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:227 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:467 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1046 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:120 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:253 msgid "Meta value number" msgstr "Номер метаданных" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:166 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:270 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:226 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:466 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1045 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:119 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:252 msgid "Meta value" msgstr "Значение мета" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:164 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:268 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:224 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:464 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1043 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:117 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:250 msgid "Number of comments" msgstr "Количество комментариев" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:163 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:273 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:125 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:267 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:223 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:462 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1042 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:116 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:86 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:129 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:249 msgid "Last modified date" msgstr "Дата последнего изменения" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:161 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:265 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:221 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:460 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1040 #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:165 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:114 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:247 msgid "Author" msgstr "Автор" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:154 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:258 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:214 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:471 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1051 msgid "Select order type. If \"Meta value\" or \"Meta value Number\" is chosen then meta key is required." msgstr "Выберите тип заказа. Если выбрано «Meta value» или «Meta value Number», то требуется мета-ключ." #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:153 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:264 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:186 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:210 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:105 #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:166 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:117 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:257 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:213 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:455 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:67 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:182 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:264 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:328 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:641 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:89 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1034 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-orderby.php:38 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/orderby.php:19 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:110 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:72 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:80 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:122 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:54 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:242 msgid "Order by" msgstr "Сортировать по" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:137 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:102 msgid "Enter categories, tags or custom taxonomies." msgstr "Введите категории, теги или пользовательские таксономии." #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:136 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:103 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:240 msgid "Categories or tags" msgstr "Категории или теги" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:120 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:46 msgid "Add posts, pages, etc. by title." msgstr "Добавьте записи, страницы и т. д. По названию." #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:119 #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:149 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:223 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:179 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:44 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:71 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:130 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:84 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:115 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:202 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:84 msgid "Include only" msgstr "Включить только" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:110 #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:118 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:198 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:143 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:12 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:613 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:64 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:38 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:76 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:64 msgid "List of IDs" msgstr "Список ID" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:106 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:189 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:133 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:39 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:830 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:125 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:79 msgid "Select content type for your grid." msgstr "Выберите тип контента для вашей сетки." #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:105 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:119 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:188 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:132 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:36 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:59 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:827 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:122 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:150 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:309 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:73 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:94 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:187 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:79 msgid "Data source" msgstr "Источник данных" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/blog.php:275 #: inc/shortcodes/blog.php:290 inc/template-tags/template-tags.php:419 msgid "Load more posts" msgstr "Загрузить еще" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:49 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:12 msgid "Promo Banner" msgstr "Промо баннер" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1119 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1011 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1041 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:650 msgid "Hide button on mobile" msgstr "Скрыть кнопку на мобильном устройстве" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1107 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:999 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1031 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:640 msgid "Hide button on tablet" msgstr "Скрыть кнопку на планшете" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1053 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:945 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:292 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1071 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1029 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:176 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1145 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:897 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:429 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:138 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1316 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:621 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:149 msgid "Rectangle" msgstr "Прямоугольник" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1050 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:942 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:289 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:563 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1068 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1026 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1309 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:208 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:141 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:170 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:168 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:117 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:304 msgid "Shape" msgstr "Форма" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1040 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:790 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:137 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1058 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1016 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:157 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1126 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:878 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:406 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:118 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1295 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:602 msgid "Link button" msgstr "Ссылка кнопки" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1017 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:893 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:240 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1035 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:993 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:287 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1004 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:577 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:306 msgid "Text color scheme on hover" msgstr "Цветовая схема текста при наведении курсора" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1006 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:882 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:229 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1024 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:982 msgid "Background color hover" msgstr "Цвет фона при наведении" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1477 inc/admin/metaboxes/slider.php:1530 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:2037 inc/admin/metaboxes/slider.php:2125 #: inc/admin/modules/options/controls/color/class-color.php:62 #: inc/admin/settings/carousel.php:291 inc/admin/settings/carousel.php:344 #: inc/admin/settings/carousel.php:902 inc/admin/settings/carousel.php:955 #: inc/admin/settings/carousel.php:1329 #: inc/admin/settings/product-archive.php:458 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:999 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:875 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:222 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:421 #: inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:277 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:411 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:476 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:443 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:350 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:710 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:155 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:678 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:359 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:512 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:222 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:616 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1017 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:975 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:704 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1398 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:913 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:936 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:523 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:159 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:141 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:188 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:61 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:979 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:92 #: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:50 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:368 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:205 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:204 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:261 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:538 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:651 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:205 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:177 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:196 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:183 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:244 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:218 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:81 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:108 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:289 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:499 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:484 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:628 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:352 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/hover-state/index.js:37 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:326 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:449 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:575 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-breadcrumbs/edit.js:109 msgid "Hover" msgstr "Наведение" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:965 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:826 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:173 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:983 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:941 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:61 #: inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:140 #: inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:161 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:627 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:545 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:552 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:718 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:179 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:285 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:480 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:624 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:348 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/hover-state/index.js:33 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:322 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:445 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:571 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-breadcrumbs/edit.js:105 msgid "Normal" msgstr "Нормальный" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:946 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:807 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:154 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:155 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:255 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:178 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:964 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:922 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:216 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:93 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:320 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1093 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:937 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:601 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:478 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:211 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1390 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:224 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:569 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:111 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:122 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:126 msgid "White" msgstr "Белый" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:945 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:806 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:153 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:156 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:256 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:177 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:963 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:921 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:217 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:94 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:321 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1094 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:938 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:600 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:479 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:215 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1394 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:223 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:570 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:107 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:123 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:127 msgid "Black" msgstr "Черный" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:930 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:933 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:280 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:948 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:906 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:203 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1113 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:923 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:460 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:185 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1363 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:589 msgid "Extra Large" msgstr "Очень большой" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:927 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:930 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:277 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:945 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:903 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:200 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1110 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:920 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:457 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:173 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1351 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:586 msgid "Extra Small" msgstr "Очень маленький" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:911 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:773 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:429 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:932 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:890 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:131 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1079 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:861 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1413 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:551 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:118 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:552 msgid "Static" msgstr "Статический" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:910 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:772 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:931 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:889 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1078 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:860 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1409 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:550 msgid "Show on hover" msgstr "Показать при наведении" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:907 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:769 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:928 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:886 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1075 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:857 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1402 #: inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:189 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:213 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:106 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:148 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:547 msgid "Button position" msgstr "Положение кнопки" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:899 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:761 #: inc/integrations/elementor/elements/button/class-button.php:47 #: inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:236 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:309 #: inc/integrations/elementor/elements/class-popup.php:119 #: inc/integrations/elementor/elements/class-popup.php:191 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:157 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:166 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:335 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:440 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:920 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:878 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:926 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:12 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:45 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:148 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1062 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1063 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1070 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1081 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1086 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1115 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1121 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1142 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1169 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1175 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1186 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1198 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1210 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1230 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1246 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1262 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1278 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1293 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1309 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1325 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1341 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:178 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:189 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:844 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:845 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:852 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:863 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:873 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:894 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:925 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:930 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:950 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:964 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:975 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:991 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1006 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1016 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1032 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1042 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1056 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1062 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1073 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1085 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1097 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1117 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1133 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1149 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1165 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1180 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1196 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1212 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1228 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:111 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:275 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:23 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1280 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1311 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1342 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1373 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1404 #: inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:172 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:205 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:128 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:100 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:141 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:98 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:42 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:42 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:42 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:534 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:535 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:542 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:553 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:562 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:591 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:597 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:618 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:641 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:651 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:304 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:185 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:183 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas-button/edit.js:173 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:139 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-payment-methods/edit.js:130 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ct-totals/edit.js:73 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:85 msgid "Button" msgstr "Кнопка" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:808 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:670 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:277 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:258 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:51 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:716 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:263 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:479 msgid "Large (18px)" msgstr "Большой (18px)" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:807 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:669 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:276 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:257 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:50 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:715 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:262 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:478 msgid "Medium (16px)" msgstr "Средний (16px)" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:806 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:668 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:275 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:49 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:714 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:477 msgid "Default (14px)" msgstr "По умолчанию (14px)" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:746 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:943 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:608 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:804 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:151 #: inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:208 #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:186 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:175 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:786 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:961 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:744 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:919 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:944 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:636 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:149 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:871 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:32 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:399 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:99 msgid "Primary" msgstr "Основной" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:742 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:939 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:604 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:800 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:147 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:171 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:782 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:957 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:740 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:915 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:860 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1371 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:134 msgid "Predefined color" msgstr "Предопределенный цвет" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:729 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:591 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:969 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:661 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:424 msgid "Subtitle style" msgstr "Стиль подзаголовка" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:708 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:782 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:829 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:570 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:644 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:691 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:618 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:910 #: inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:195 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:808 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:874 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:907 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:766 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:832 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:865 msgid "Custom typography" msgstr "Пользовательская типографика" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:59 inc/admin/metaboxes/slider.php:1456 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1666 inc/admin/metaboxes/slider.php:1742 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:2104 inc/admin/metaboxes/slider.php:2275 #: inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:425 #: inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:427 #: inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:438 #: inc/admin/settings/carousel.php:268 inc/admin/settings/carousel.php:482 #: inc/admin/settings/carousel.php:566 inc/admin/settings/carousel.php:879 #: inc/admin/settings/carousel.php:1093 inc/admin/settings/carousel.php:1177 #: inc/admin/settings/carousel.php:1463 inc/admin/settings/colors.php:780 #: inc/admin/settings/colors.php:798 inc/admin/settings/colors.php:816 #: inc/admin/settings/colors.php:834 inc/admin/settings/colors.php:852 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:696 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:756 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:817 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:558 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:618 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:679 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:405 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:428 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:451 #: inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:253 #: inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:284 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:398 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:418 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:463 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:483 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:326 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:357 #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:326 #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:374 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:694 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:720 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:651 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:685 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:591 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:227 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:446 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:494 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:519 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:544 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:297 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:403 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:436 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:603 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:623 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:796 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:862 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:895 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:754 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:820 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:853 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:686 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:711 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:736 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:981 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/box-shadow.php:92 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:942 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:974 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:165 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:182 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:165 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:212 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:846 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1046 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:194 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:226 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:113 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:93 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:543 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:723 #: inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:90 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:539 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:435 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:471 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:144 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:549 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:168 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:393 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:175 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:126 #: inc/modules/header-builder/elements/class-divider.php:36 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1032 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:151 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:388 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:493 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:148 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:138 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:124 #: inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:126 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-billing-details-form.php:132 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:120 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:153 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-shipping-details-form.php:133 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:180 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:105 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:135 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:164 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:258 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta-value.php:142 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:243 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:268 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:293 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:522 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:545 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:568 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:633 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:658 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:683 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:912 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:153 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:184 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:204 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-free-gifts.php:109 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:61 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/billing-details-form.php:65 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:63 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:91 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/shipping-details-form.php:68 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:79 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:49 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:99 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:124 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:149 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:49 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta-value.php:76 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:728 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/free-gifts.php:49 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:306 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:486 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:191 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/animated-counter/edit.js:111 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:193 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:195 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:266 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/icon/edit.js:160 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:261 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:191 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/marquee/edit.js:125 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:184 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:202 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/edit.js:147 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/edit.js:201 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:196 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:212 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:297 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:489 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:650 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/table/edit.js:79 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/table/edit.js:112 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/table/edit.js:176 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:360 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline/edit.js:111 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline/edit.js:127 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:213 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:249 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/box-shadow/index.js:57 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/index.js:35 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-payment-methods/edit.js:83 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-payment-methods/edit.js:90 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ct-free-gifts/edit.js:58 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-title/edit.js:117 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-result-count/edit.js:53 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:226 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:262 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-dynamic-discount/edit.js:72 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta-value/edit.js:68 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:148 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-rating/edit.js:109 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-short-description/edit.js:80 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:335 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:458 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:584 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:684 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:825 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:861 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-title/edit.js:80 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-breadcrumbs/edit.js:118 msgid "Color" msgstr "Цвет" #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:551 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:318 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:488 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:204 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:78 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:294 msgid "Colored" msgstr "Цветные" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:544 msgid "Text decoration style" msgstr "Стиль оформления текста" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:671 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:533 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:394 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:853 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:811 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:973 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:87 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:154 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:73 msgid "span" msgstr "span" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:670 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:532 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:393 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:852 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:810 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:971 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:85 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:153 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:72 msgid "div" msgstr "div" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:669 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:531 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:392 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:851 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:809 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:972 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:86 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:152 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:71 msgid "p" msgstr "p" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:668 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:530 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:391 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:850 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:808 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:970 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:84 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:151 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:70 msgid "h6" msgstr "h6" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:667 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:529 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:390 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:849 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:807 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:969 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:83 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:150 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:69 msgid "h5" msgstr "h5" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:666 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:528 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:389 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:848 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:806 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:968 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:82 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:149 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:68 msgid "h4" msgstr "h4" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:665 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:527 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:388 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:847 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:805 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:967 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:81 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:148 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:67 msgid "h3" msgstr "h3" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:664 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:526 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:387 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:846 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:804 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:966 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:80 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:147 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:66 msgid "h2" msgstr "h2" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:663 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:525 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:386 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:845 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:803 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:965 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:79 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:146 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:65 msgid "h1" msgstr "h1" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:660 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:522 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:383 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:842 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:800 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:961 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:76 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:377 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1186 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:61 msgid "Tag" msgstr "Тег" #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:278 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:277 msgid "Duration of animation between slides (in ms)" msgstr "Продолжительность анимации между слайдами (в мс)" #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:277 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:274 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:289 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:161 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:157 msgid "Slider speed" msgstr "Скорость слайдера" #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:265 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:264 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:283 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:155 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:151 msgid "Slider autoplay" msgstr "Автозапуск слайдера" #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:241 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:245 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:145 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:141 msgid "Slider loop" msgstr "Цикл слайдера" #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:325 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:311 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:202 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:140 msgid "If \"YES\" prev/next control will be removed" msgstr "Если «ДА» предыдущий / следующий элемент управления будет удален" #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:324 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:309 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:201 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:138 msgid "Hide prev/next buttons" msgstr "Скрыть кнопки Предыдущий / Следующий" #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:426 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:215 msgid "If \"YES\" pagination control will be removed." msgstr "Если «ДА», то нумерация страниц будет удалена." #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:425 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:408 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:214 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:148 msgid "Hide pagination control" msgstr "Скрыть постраничную навигацию" #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:214 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:220 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:134 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:130 msgid "Scroll per page not per item. This affect next/prev buttons and mouse/touch dragging." msgstr "Прокрутка на страницу не для каждого элемента. Это влияет на кнопки next / prev и перетаскивание мышью / касанием." #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:213 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:218 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:132 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:128 msgid "Scroll per page" msgstr "Прокрутка на страницу" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:344 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:259 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:435 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:829 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:252 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:364 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:352 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:236 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:958 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:428 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:201 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:94 msgid "30 px" msgstr "30 px" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:343 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:258 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:434 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:828 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:251 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:363 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:351 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:235 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:957 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:427 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:200 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:93 msgid "20 px" msgstr "20 px" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:342 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:257 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:433 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:827 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:250 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:362 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:350 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:234 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:956 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:426 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:199 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:92 msgid "10 px" msgstr "10 px" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:341 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:256 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:432 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:826 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:249 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:361 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:349 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:233 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:955 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:425 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:198 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:91 msgid "6 px" msgstr "6 px" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:340 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:255 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:431 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:825 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:248 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:360 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:348 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:232 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:954 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:424 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:197 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:90 msgid "2 px" msgstr "2 px" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:339 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:254 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:430 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:824 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:247 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:359 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:347 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:231 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:953 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:423 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:196 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:89 msgid "0 px" msgstr "0 px" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:335 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:251 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:427 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:820 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:591 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:243 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:301 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:356 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:344 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:227 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:490 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:949 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:419 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:193 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:343 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:72 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:149 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:63 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:65 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:190 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:151 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:261 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:204 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:313 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:207 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:121 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:154 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:149 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:234 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:153 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:116 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:343 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:200 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:126 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:94 msgid "Space between" msgstr "Интервал" #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:170 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:182 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:180 msgid "Set numbers of slides you want to display at the same time on slider's container for carousel mode." msgstr "Установите количество слайдов, которые вы хотите отображать одновременно на контейнере слайдера для режима карусели." #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:169 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:91 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:181 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:129 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:48 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:112 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:115 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-fbt-products/edit.js:132 msgid "Slides per view" msgstr "Слайдов за просмотр" #: inc/admin/settings/product.php:441 inc/admin/settings/product.php:1908 #: inc/admin/settings/sections.php:284 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:260 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:241 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:771 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:208 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:321 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:280 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:169 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:880 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:350 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:158 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:10 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:18 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:26 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:34 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:42 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:50 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:58 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:66 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:79 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:164 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:377 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:378 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:171 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:172 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:184 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:201 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:220 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:239 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:666 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:920 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:921 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:132 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:360 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:361 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:31 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:416 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:582 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:583 #: inc/integrations/visual-composer/maps/nested-carousel.php:39 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:36 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:238 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:239 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:223 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:438 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:439 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:44 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:51 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:216 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:217 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:171 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:115 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:68 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:38 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:170 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:128 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/carousel/edit.js:60 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:293 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:179 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:130 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:202 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:323 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:110 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:113 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-fbt-products/edit.js:130 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:56 msgid "Carousel" msgstr "Карусель" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:633 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:495 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:402 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:166 msgid "Content background color" msgstr "Цвет фона контента" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:624 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:486 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:376 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:328 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:772 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:489 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1148 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:252 msgid "Extra Large (36px)" msgstr "Экстра большой (36px)" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:623 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:485 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:375 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:327 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:771 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:488 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1144 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:251 msgid "Large (26px)" msgstr "Большой (2px)" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:622 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:484 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:374 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:326 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:172 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:401 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:770 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:487 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:425 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:562 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:80 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1140 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:250 msgid "Small (16px)" msgstr "Маленький (16px)" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:621 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:483 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:204 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:486 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:60 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:293 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:249 msgid "Default (22px)" msgstr "По умолчанию (22px)" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:618 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:803 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:879 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:923 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:480 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:665 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:741 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:926 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:273 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:184 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:272 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:201 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:370 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:941 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:322 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:899 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:169 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:397 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:422 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:558 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:289 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1340 msgid "Predefined size" msgstr "Предопределенный размер" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:547 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:409 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:383 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:147 msgid "Zoom reverse" msgstr "Обратное зумирование (отдаление)" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:543 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:405 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:379 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:143 msgid "Zoom image" msgstr "Увеличить изображение" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:540 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:402 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:386 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:150 msgid "Set beautiful hover effects for your banner." msgstr "Установите красивые эффекты наведения для вашего баннера." #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:539 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:401 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:376 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:140 msgid "Hover effect" msgstr "Эффект наведения" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:530 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:392 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:360 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:124 msgid "Content background" msgstr "Фон контента" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:529 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:391 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:359 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:123 msgid "Bordered background" msgstr "Рамочный фон" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:527 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:389 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:357 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:121 msgid "Mask with shadow" msgstr "Маска с тенью" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:526 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:388 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:356 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:120 msgid "Color mask" msgstr "Цвет маски" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:522 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:384 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:371 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:135 msgid "You can use some of our predefined styles for your banner content." msgstr "Вы можете использовать некоторые из наших предопределенных стилей для контента баннера." #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:462 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1172 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1470 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:749 msgid "Suggest to use this option if you have large banners. Padding will be set in percentage to your screen width." msgstr "Предлагаем использовать эту опцию, если у вас большие баннеры. Отступы будут установлены в процентах к ширине экрана." #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:461 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1171 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1467 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:746 msgid "Increase spaces" msgstr "Увеличить пробелы" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:407 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1083 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:563 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:712 #: inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:130 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:298 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:250 #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:91 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:654 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1287 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:232 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:99 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-short-description.php:100 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-title.php:100 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/short-description.php:37 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/title.php:37 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:708 msgid "Text alignment" msgstr "Выравнивание текста" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:384 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1060 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1268 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:689 msgid "Content vertical alignment" msgstr "Вертикальное выравнивание контента" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:361 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1036 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1249 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:670 msgid "Content horizontal alignment" msgstr "Горизонтальное выравнивание контента" #: inc/admin/metaboxes/products.php:45 inc/admin/metaboxes/slider.php:32 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:977 inc/admin/metaboxes/slider.php:1012 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1028 inc/admin/metaboxes/slider.php:1048 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1076 inc/admin/metaboxes/slider.php:1104 #: inc/admin/settings/blog.php:236 inc/admin/settings/blog.php:288 #: inc/admin/settings/blog.php:335 inc/admin/settings/blog.php:382 #: inc/admin/settings/blog.php:427 inc/admin/settings/blog.php:471 #: inc/admin/settings/blog.php:515 inc/admin/settings/blog.php:703 #: inc/admin/settings/blog.php:728 inc/admin/settings/portfolio.php:72 #: inc/admin/settings/portfolio.php:85 inc/admin/settings/portfolio.php:130 #: inc/admin/settings/portfolio.php:178 inc/admin/settings/portfolio.php:226 #: inc/admin/settings/portfolio.php:271 inc/admin/settings/portfolio.php:315 #: inc/admin/settings/portfolio.php:359 inc/admin/settings/portfolio.php:375 #: inc/admin/settings/portfolio.php:405 inc/admin/settings/portfolio.php:441 #: inc/admin/settings/product-archive.php:305 #: inc/admin/settings/product-archive.php:332 #: inc/admin/settings/product-archive.php:357 #: inc/admin/settings/product-archive.php:383 #: inc/admin/settings/product-archive.php:411 #: inc/admin/settings/product.php:196 inc/admin/settings/product.php:236 #: inc/admin/settings/product.php:262 inc/admin/settings/product.php:276 #: inc/admin/settings/product.php:292 inc/admin/settings/product.php:305 #: inc/admin/settings/product.php:1922 inc/admin/settings/product.php:1963 #: inc/admin/settings/product.php:2007 inc/admin/settings/product.php:2051 #: inc/admin/settings/sections.php:24 inc/admin/settings/shop.php:971 #: inc/admin/settings/shop.php:996 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:354 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1078 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:970 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1028 #: inc/integrations/elementor/elements/button/class-button.php:133 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:228 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:752 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:763 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:391 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:204 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:493 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:218 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:310 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:318 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:462 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1096 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1054 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:268 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:276 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:165 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:874 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:336 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:151 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:156 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:326 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:645 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:656 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:121 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:649 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:406 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:411 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:49 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:27 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:32 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:512 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:276 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:213 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:156 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:438 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:275 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:117 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:122 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:43 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:48 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:175 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:33 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:70 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:91 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:94 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:117 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:40 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:58 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:211 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:228 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:137 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:120 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:146 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:106 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:119 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:948 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1217 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:366 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:101 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:68 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:93 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:30 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:104 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:912 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1262 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:67 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:164 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:166 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:124 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:126 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:287 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:289 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:174 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:176 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:125 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:127 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:160 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:199 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:85 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:317 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:319 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/row/edit.js:141 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:252 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:426 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:63 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:65 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:112 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:105 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:51 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:83 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:105 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-reviews/edit.js:50 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:233 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:693 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:872 msgid "Layout" msgstr "Макет" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:343 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:306 #: inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:98 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:167 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:213 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:182 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1068 #: inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:34 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:93 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:850 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:132 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:540 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:226 msgid "Button text" msgstr "Текст кнопки" #: inc/admin/settings/footer.php:24 inc/admin/settings/footer.php:48 #: inc/admin/settings/footer.php:136 inc/admin/settings/footer.php:287 #: inc/admin/settings/footer.php:301 inc/admin/settings/general.php:332 #: inc/admin/settings/general.php:347 inc/admin/settings/general.php:441 #: inc/admin/settings/general.php:455 inc/admin/settings/general.php:473 #: inc/admin/settings/general.php:734 inc/admin/settings/general.php:796 #: inc/admin/settings/general.php:808 inc/admin/settings/general.php:831 #: inc/admin/settings/general.php:857 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2161 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2183 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2241 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2295 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2333 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2391 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2442 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2493 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2508 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2524 #: inc/admin/settings/product.php:1451 inc/admin/settings/product.php:1476 #: inc/admin/settings/product.php:1495 inc/admin/settings/product.php:1519 #: inc/admin/settings/product.php:1543 inc/admin/settings/product.php:1562 #: inc/admin/settings/white-label.php:146 #: inc/admin/settings/white-label.php:159 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:311 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:795 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:272 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:297 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:657 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:84 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:115 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:474 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:86 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:312 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:332 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:543 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:193 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:295 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:477 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:101 #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:158 #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:309 #: inc/integrations/elementor/elements/class-menu-anchor.php:89 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:103 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:303 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:323 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:520 #: inc/integrations/elementor/elements/class-popup.php:103 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:160 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:363 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:142 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:186 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:646 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:135 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:204 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:887 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:148 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:173 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:845 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:202 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:453 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:377 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:384 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:398 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:414 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:430 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:446 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:465 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:482 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:606 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:621 #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:58 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:46 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:53 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:60 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:74 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:87 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:102 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:117 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:136 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:153 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:170 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:183 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:202 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:221 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:238 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:103 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:330 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:336 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:355 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:374 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:391 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:397 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:411 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:428 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:441 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:236 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:360 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1004 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1005 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1012 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1018 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1030 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1042 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1047 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:236 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:177 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:154 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:155 #: inc/integrations/visual-composer/maps/menu-price.php:28 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:48 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:339 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:345 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:364 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:383 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:400 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:406 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:420 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:437 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:450 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:139 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:696 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:697 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:704 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:711 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:724 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:736 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:752 #: inc/integrations/visual-composer/maps/size-guide.php:33 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:393 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:538 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:545 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:559 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:575 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:591 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:607 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:626 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:643 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:763 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:778 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:74 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:401 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:32 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:193 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:245 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:38 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:46 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:44 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:64 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:78 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:93 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:110 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:111 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:118 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:119 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:124 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:126 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:127 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:134 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:135 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:142 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:143 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:150 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1236 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1250 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1265 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:766 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:808 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:459 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:460 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:467 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:474 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:487 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:499 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:515 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/collapsible-content/edit.js:54 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:71 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-price/edit.js:53 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:612 msgid "Content" msgstr "Содержание" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:293 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:721 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:279 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:583 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:108 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:276 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:186 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:747 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:155 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:705 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:862 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:559 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:400 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:401 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:406 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:407 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:413 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:424 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:443 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:455 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:467 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:479 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:494 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:814 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:835 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:855 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:862 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:885 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:899 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:926 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:983 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:998 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:322 msgid "Subtitle" msgstr "Подзаголовок" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:199 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:182 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:376 #: inc/integrations/elementor/elements/class-author-area.php:96 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:174 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:274 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:268 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:408 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:151 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:244 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:98 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:137 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:209 #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:204 #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:266 #: inc/integrations/elementor/elements/class-menu-price.php:135 #: inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:172 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:281 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:654 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:299 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:111 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:97 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:100 #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:193 #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:240 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:360 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:154 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:120 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:148 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:422 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:125 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:211 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:211 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:216 msgid "Choose image" msgstr "Выберите изображение" #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:344 msgid "As image" msgstr "Как изображение" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:85 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:146 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:129 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:367 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:175 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:167 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:267 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:141 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:101 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:218 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:104 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:234 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:141 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:660 #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:34 #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:39 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:391 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:397 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:50 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:70 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:114 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:119 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:341 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:346 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:151 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:38 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:81 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:316 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:27 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:32 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:234 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1179 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1185 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:256 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:226 #: inc/integrations/visual-composer/maps/menu-price.php:59 #: inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:86 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:131 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:318 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:109 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:151 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1066 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1072 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:817 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:50 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:377 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:166 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:218 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:219 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:228 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video-poster.php:28 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:249 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:695 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:705 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-cart-content-table.php:76 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:183 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:207 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:174 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:351 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:391 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:407 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:423 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:439 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:455 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:471 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:487 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:500 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:501 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:512 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:521 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:76 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:223 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:111 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:144 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:102 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:102 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:97 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:46 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:51 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:69 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/icon/edit.js:70 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list-item/edit.js:88 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list-item/edit.js:101 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:107 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:124 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/image/index.js:225 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:233 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:127 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:832 msgid "Image" msgstr "Изображение" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:121 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:101 #: inc/integrations/elementor/elements/class-author-area.php:144 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:111 #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:178 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:107 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:339 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:103 msgid "Enter URL if you want this banner to have a link." msgstr "Введите URL-адрес, если вы хотите, чтобы этот баннер имел ссылку." #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:49 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:27 msgid "Banners carousel" msgstr "Карусель банеров" #: inc/integrations/elementor/functions.php:336 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/fonts.php:42 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/fonts.php:48 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:131 msgid "Theme fonts" msgstr "Шрифты темы" #: inc/integrations/elementor/class-elementor.php:116 msgid "[XTemos] Elements" msgstr "[XTemos] Элементы" #: inc/integrations/elementor/default-elements/text-editor.php:53 msgid "Content align" msgstr "Выравнивание контента" #: inc/integrations/elementor/default-elements/text-editor.php:24 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:374 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:491 #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:249 #: inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:187 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:287 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:429 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:654 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:919 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:615 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:213 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:463 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:663 #: inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:116 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:655 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:236 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:464 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:411 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:475 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:888 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:181 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:140 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:374 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:58 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:426 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:123 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:469 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:625 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:184 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:155 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:212 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:491 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:602 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:777 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:295 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:185 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:498 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:586 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:819 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:153 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/animated-counter/edit.js:116 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/collapsible-content/edit.js:117 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:321 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:196 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:115 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:323 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:196 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:309 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:263 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:208 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/edit.js:154 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:188 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:113 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/marquee/edit.js:129 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:152 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-price/edit.js:71 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:208 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:181 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:245 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/edit.js:180 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/popup-content/edit.js:66 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:320 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:169 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:170 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/quote/edit.js:102 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/section/edit.js:81 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider-item/edit.js:170 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:363 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:573 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:353 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:254 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/team-member/edit.js:87 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/testimonial/edit.js:90 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-breakpoint/edit.js:64 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:229 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/edit.js:124 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:164 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-fbt-products/edit.js:111 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:377 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:483 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:591 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:614 msgid "Color scheme" msgstr "Цветовая схема" #: inc/integrations/elementor/default-elements/section.php:74 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1597 msgid "Stretch section and content" msgstr "Растянуть раздел и содержимое" #: inc/integrations/elementor/default-elements/section.php:73 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1596 msgid "Stretch section" msgstr "Растянуть секцию" #: inc/integrations/elementor/default-elements/section.php:68 msgid "Enable this option instead of native Elementor's one to stretch section with CSS and not with JS." msgstr "Включите эту опцию вместо родного Elementor для растягивания раздела с помощью CSS, а не с JS." #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:26 #: inc/integrations/elementor/default-elements/section.php:59 msgid "[XTemos] Layout" msgstr "[XTemos] Макет" #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:393 #: inc/integrations/elementor/default-elements/common.php:131 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:376 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/parallax-scroll/index.js:48 msgid "Define the parallax smoothness on mouse scroll. By default - 30" msgstr "Определите сглаживание параллакса при прокрутке мыши. По умолчанию - 30" #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:392 #: inc/integrations/elementor/default-elements/common.php:130 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:375 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/parallax-scroll/index.js:46 msgid "Parallax smoothness" msgstr "Плавность паралакса" #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:376 #: inc/integrations/elementor/default-elements/common.php:115 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:359 #: inc/integrations/visual-composer/maps/parallax-scroll.php:48 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/parallax-scroll/index.js:38 msgid "Z axis translation" msgstr "Перемещение по оси Z" #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:360 #: inc/integrations/elementor/default-elements/common.php:100 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:343 #: inc/integrations/visual-composer/maps/parallax-scroll.php:36 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/parallax-scroll/index.js:30 msgid "Y axis translation" msgstr "Перемещение по оси Y" #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:345 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:361 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:377 #: inc/integrations/elementor/default-elements/common.php:86 #: inc/integrations/elementor/default-elements/common.php:101 #: inc/integrations/elementor/default-elements/common.php:116 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:328 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:344 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:360 #: inc/integrations/visual-composer/maps/parallax-scroll.php:25 #: inc/integrations/visual-composer/maps/parallax-scroll.php:37 #: inc/integrations/visual-composer/maps/parallax-scroll.php:49 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/parallax-scroll/index.js:27 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/parallax-scroll/index.js:35 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/parallax-scroll/index.js:43 msgid "Recommended -200 to 200" msgstr "Рекомендуется от -200 до 200" #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:344 #: inc/integrations/elementor/default-elements/common.php:85 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:327 #: inc/integrations/visual-composer/maps/parallax-scroll.php:24 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/parallax-scroll/index.js:22 msgid "X axis translation" msgstr "Перемещение по оси X" #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:327 #: inc/integrations/elementor/default-elements/common.php:71 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:310 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/parallax-scroll/index.js:17 msgid "Smooth element movement when you scroll the page to create beautiful parallax effect." msgstr "Плавное движение элементов при прокрутке страницы, чтобы создать красивый эффект параллакса." #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:326 #: inc/integrations/elementor/default-elements/common.php:70 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:309 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/parallax-scroll/index.js:13 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/parallax-scroll/index.js:15 msgid "Parallax on scroll" msgstr "Параллакс на прокрутке" #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:297 msgid "Sticky column offset (px)" msgstr "Смещение липкой колонки (px)" #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:75 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:77 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:604 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:865 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:466 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:727 #: inc/integrations/elementor/elements/class-author-area.php:205 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:147 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:485 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:174 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:270 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:254 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:193 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:284 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:236 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:485 #: inc/integrations/visual-composer/functions.php:55 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1032 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:153 #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:110 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:71 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:179 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:332 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:36 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:165 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:178 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:391 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:817 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:262 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:235 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:44 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:132 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:91 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:155 msgid "Color Scheme" msgstr "Цветовая схема" #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:64 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:106 #: inc/integrations/elementor/default-elements/common.php:59 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:66 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:108 #: inc/integrations/elementor/default-elements/section.php:152 msgid "[XTemos] Extra" msgstr "[XTemos] Дополнительно (Extra)" #: inc/integrations/elementor/default-elements/accordion.php:26 #: inc/integrations/elementor/default-elements/video.php:26 msgid "Theme style" msgstr "Стиль темы" #: inc/admin/init.php:245 inc/admin/metaboxes/products.php:106 #: inc/admin/modules/options/controls/select/class-select.php:79 #: inc/functions.php:548 inc/functions.php:558 inc/functions.php:605 #: inc/functions.php:783 inc/helpers.php:597 inc/helpers.php:602 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:84 #: inc/integrations/elementor/elements/class-slider.php:89 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:230 #: inc/modules/header-builder/elements/abstract/class-element.php:352 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-hook.php:103 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/hook.php:42 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-hook/edit.js:48 msgid "Select" msgstr "Выбрать" #: inc/actions.php:426 msgid "Page %s" msgstr "Страница %s" #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:332 msgid "No matches found" msgstr "Совпадений не найдено" #: inc/enqueue.php:535 msgid "Added %s image(s)" msgstr "Добавлено изображений: %s" #: inc/enqueue.php:534 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-wc-comment-images.php:429 msgid "You are allowed to upload images only in %s formats." msgstr "Вы можете загружать изображения только в форматах %s." #: inc/enqueue.php:531 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-wc-comment-images.php:414 msgid "You can upload up to %s images to your review." msgstr "Вы можете загрузить до %s изображений в ваш отзыв." #: inc/enqueue.php:530 msgid "Some files are too large. Allowed file size is %s." msgstr "Некоторые файлы слишком велики. Допустимый размер файла %s." #: inc/enqueue.php:524 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:230 msgid "Custom style" msgstr "Пользовательский стиль" #: inc/enqueue.php:499 msgid "Download image" msgstr "Скачать изображение" #: inc/enqueue.php:497 msgid "Pin it" msgstr "Закрепить" #: inc/enqueue.php:496 msgid "Share on Facebook" msgstr "Поделиться в Facebook" #: inc/enqueue.php:495 msgid "Close (Esc)" msgstr "Закрыть (Esc)" #: inc/enqueue.php:486 msgid "View all results" msgstr "Просмотреть все результаты" #: inc/enqueue.php:472 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/banner.php:371 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:286 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:286 #: inc/shortcodes/countdown-timer.php:82 inc/shortcodes/promo-banner.php:334 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:295 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/save.js:64 msgid "sc" msgstr "сек" #: inc/enqueue.php:471 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/banner.php:363 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:278 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:278 #: inc/shortcodes/countdown-timer.php:74 inc/shortcodes/promo-banner.php:326 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:286 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/save.js:55 msgid "min" msgstr "мин" #: inc/enqueue.php:470 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/banner.php:355 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:270 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:270 #: inc/shortcodes/countdown-timer.php:66 inc/shortcodes/promo-banner.php:318 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:277 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/save.js:46 msgid "hr" msgstr "ч" #: inc/enqueue.php:469 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/banner.php:347 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:262 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:262 #: inc/shortcodes/countdown-timer.php:58 inc/shortcodes/promo-banner.php:310 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:268 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/save.js:37 msgid "days" msgstr "дней" #: inc/enqueue.php:468 inc/integrations/elementor/elements/blog/blog.php:276 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/portfolio.php:207 #: inc/integrations/elementor/elements/products/products.php:671 #: inc/shortcodes/blog.php:291 inc/shortcodes/portfolio.php:219 #: inc/shortcodes/products.php:607 inc/template-tags/portfolio.php:120 #: inc/template-tags/template-tags.php:420 woocommerce/loop/pagination.php:63 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/autocomplete/index.js:83 msgid "Loading..." msgstr "Загрузка..." #: inc/admin/settings/sections.php:480 inc/enqueue.php:467 #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:176 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:121 #: inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:67 #: inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:500 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/billing-details-form.php:30 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:25 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:28 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/order-review.php:20 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:37 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/shipping-details-form.php:33 msgid "Checkout" msgstr "Оформить заказ" #: inc/enqueue.php:466 msgid "View Cart" msgstr "Просмотр корзины" #: inc/enqueue.php:465 msgid "Continue shopping" msgstr "Продолжить покупки" #: inc/enqueue.php:464 msgid "Product was successfully added to your cart." msgstr "Товар был успешно добавлен в вашу корзину." #: inc/enqueue.php:463 msgid "Processing" msgstr "Обработка" #: inc/configs/js-scripts.php:1084 msgid "WooCommerce responsive table" msgstr "Адаптивная таблица WooCommerce" #: inc/configs/js-scripts.php:1076 msgid "WooCommerce quantity" msgstr "Количество WooCommerce" #: inc/configs/js-scripts.php:1068 msgid "WooCommerce price slider" msgstr "Слайдер цен WooCommerce" #: inc/configs/js-scripts.php:1060 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-notices.php:37 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/notices.php:19 msgid "WooCommerce notices" msgstr "Уведомления WooCommerce" #: inc/configs/js-scripts.php:1052 msgid "WooCommerce comments" msgstr "Комментарии WooCommerce" #: inc/configs/js-scripts.php:1020 msgid "Variations price" msgstr "Вариации цены" #: inc/configs/js-scripts.php:1012 msgid "Swatches variations" msgstr "Образцы вариаций" #: inc/configs/js-scripts.php:1004 msgid "Swatches on grid" msgstr "Образцы на сетке" #: inc/configs/js-scripts.php:996 msgid "Swatches limit" msgstr "Размер образцов" #: inc/configs/js-scripts.php:988 msgid "Sticky sidebar button" msgstr "Липкая кнопка сайдбара" #: inc/configs/js-scripts.php:980 msgid "Single product sticky details" msgstr "Липкие детали одного продукта" #: inc/configs/js-scripts.php:972 msgid "Single product sticky add to cart" msgstr "Липкий продукт, добавленный в корзину" #: inc/configs/js-scripts.php:956 msgid "Single product tabs accordion" msgstr "Аккордеон с вкладками для одного продукта" #: inc/configs/js-scripts.php:942 msgid "Shop page init" msgstr "Инициализация страницы магазина" #: inc/configs/js-scripts.php:934 msgid "Shop masonry" msgstr "Раскладка Магазина" #: inc/configs/js-scripts.php:926 msgid "Shop loader" msgstr "Загрузчик магазина" #: inc/admin/settings/shop.php:272 inc/admin/settings/shop.php:284 #: inc/admin/settings/shop.php:316 inc/configs/js-scripts.php:902 msgid "Quick shop" msgstr "Быстрая покупка" #: inc/configs/js-scripts.php:894 msgid "Single product video button" msgstr "Кнопка видео для одного продукта" #: inc/configs/css-files.php:126 inc/configs/js-scripts.php:886 msgid "Single product tabs" msgstr "Аккордеон с вкладками для одного продукта" #: inc/configs/js-scripts.php:872 msgid "Product load more" msgstr "Товар загрузить еще" #: inc/configs/js-scripts.php:856 msgid "Product more description" msgstr "Подробное описание продукта" #: inc/configs/js-scripts.php:848 msgid "Single product image gallery" msgstr "Галерея изображений одного продукта" #: inc/configs/js-scripts.php:834 msgid "Single product image photoswipe" msgstr "Фотосюймы с изображением одного продукта" #: inc/configs/js-scripts.php:826 msgid "Product base hover" msgstr "Товары при наведении" #: inc/configs/js-scripts.php:818 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:47 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:19 msgid "Product filters" msgstr "Фильтры товаров" #: inc/configs/js-scripts.php:810 msgid "Single product accordion" msgstr "Аккордеон с одним продуктом" #: inc/configs/js-scripts.php:796 msgid "Single product 360 button" msgstr "Кнопка Посмотреть в 360º" #: inc/configs/js-scripts.php:788 msgid "Remove from cart loader" msgstr "Удалить из загрузчика корзины" #: inc/configs/js-scripts.php:756 msgid "Mini cart quantity" msgstr "Количество мини-корзины" #: inc/configs/js-scripts.php:748 msgid "Login tabs" msgstr "Вкладки Авторизации" #: inc/configs/js-scripts.php:740 msgid "Login sidebar" msgstr "Боковая панель Авторизации" #: inc/configs/js-scripts.php:732 msgid "Login dropdown" msgstr "Выпадающее меню авторизации" #: inc/configs/js-scripts.php:724 msgid "Single product image zoom" msgstr "Увеличение изображения одного продукта" #: inc/configs/js-scripts.php:716 msgid "Header categories menu" msgstr "Меню категорий заголовков" #: inc/configs/js-scripts.php:708 msgid "Quantity on products grid" msgstr "Количество товаров в сетке" #: inc/configs/js-scripts.php:700 msgid "Shop filters area" msgstr "Область фильтров магазина" #: inc/configs/js-scripts.php:692 msgid "Layered navigation dropdowns" msgstr "Выпадающие списки многоуровневой навигации" #: inc/configs/css-files.php:17 inc/configs/js-scripts.php:684 msgid "Single product review images" msgstr "Изображения для обзора одного продукта" #: inc/configs/js-scripts.php:668 msgid "Categories menu" msgstr "Меню категорий" #: inc/configs/js-scripts.php:652 msgid "Categories accordion" msgstr "Аккордеон Категорий" #: inc/configs/js-scripts.php:644 msgid "Cart widget" msgstr "Виджет корзины" #: inc/configs/js-scripts.php:636 msgid "Sort by widget action" msgstr "Сортировать по действию виджета" #: inc/configs/js-scripts.php:622 msgid "Single product AJAX add to cart" msgstr "Один продукт AJAX в корзину" #: inc/configs/js-scripts.php:605 msgid "Portfolio masonry filters" msgstr "Фильтры портфолио кладки" #: inc/configs/js-scripts.php:591 msgid "Portfolio photoswipe" msgstr "Портфолио photoswipe" #: inc/configs/js-scripts.php:583 msgid "Portfolio load more" msgstr "Портфолио загрузить еще" #: inc/configs/js-scripts.php:575 msgid "Portfolio effect" msgstr "Эффект портфолио" #: inc/configs/js-scripts.php:567 msgid "Portfolio AJAX" msgstr "Портфолио AJAX" #: inc/configs/js-scripts.php:558 msgid "Simple dropdown" msgstr "Простой раскрывающийся список" #: inc/configs/js-scripts.php:550 msgid "One page menu" msgstr "Меню на одной странице" #: inc/configs/js-scripts.php:542 msgid "More categories button" msgstr "Кнопка дополнительных категорий" #: inc/configs/js-scripts.php:534 msgid "Mobile navigation" msgstr "Мобильная навигация" #: inc/configs/js-scripts.php:526 msgid "Menu element click action" msgstr "Действие при нажатии на элемент меню" #: inc/configs/js-scripts.php:502 msgid "Menu offsets" msgstr "Смещения меню" #: inc/configs/js-scripts.php:494 msgid "Menu dropdowns AJAX" msgstr "Выпадающее меню AJAX" #: inc/configs/js-scripts.php:477 msgid "Mobile search element" msgstr "Мобильный поиск" #: inc/configs/js-scripts.php:802 msgid "View 3D element" msgstr "Элемент Просмотр 3D" #: inc/configs/css-files.php:2562 inc/configs/css-files.php:2583 #: inc/configs/js-scripts.php:404 msgid "Video element" msgstr "Элемент видео" #: inc/configs/js-scripts.php:356 msgid "ShaderX" msgstr "ShaderX" #: inc/configs/js-scripts.php:350 msgid "Shaders" msgstr "Шейдеры" #: inc/configs/js-scripts.php:344 msgid "Slider distortion" msgstr "Слайдер искажения" #: inc/configs/js-scripts.php:328 msgid "Infobox element SVG animation" msgstr "Инфобокс SVG-анимация" #: inc/configs/js-scripts.php:312 msgid "Hotspot element" msgstr "Фокус-маркеры" #: inc/configs/css-files.php:2378 inc/configs/js-scripts.php:304 msgid "Google map element" msgstr "Карты Google" #: inc/configs/js-scripts.php:296 msgid "Animated counter element" msgstr "Анимированный счетчик элемент" #: inc/configs/js-scripts.php:280 msgid "Popup element" msgstr "Элемент всплывающего окна" #: inc/configs/js-scripts.php:272 msgid "Button element smooth scroll" msgstr "Плавная прокрутка элемента кнопки" #: inc/configs/js-scripts.php:264 msgid "Banner element parallax" msgstr "Параллакс элемента баннера" #: inc/configs/js-scripts.php:249 msgid "Blog load more" msgstr "Блог загрузить еще" #: inc/configs/js-scripts.php:216 msgid "Widget title toggle" msgstr "Переключатель заголовка виджета" #: inc/configs/js-scripts.php:208 msgid "Sticky social buttons" msgstr "Опции липких соц. ссылок" #: inc/configs/js-scripts.php:192 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:280 msgid "Sticky column" msgstr "Липкая колонка" #: inc/configs/js-scripts.php:184 msgid "Search full screen" msgstr "Полноэкранный поиск" #: inc/configs/js-scripts.php:154 msgid "Image gallery element photoswipe" msgstr "Элемент галереи изображений photoswipe" #: inc/configs/js-scripts.php:146 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1413 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1689 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2027 msgid "Background parallax" msgstr "Фоновый параллакс" #: inc/configs/js-scripts.php:114 msgid "Off canvas sidebars" msgstr "Скрывать сайдбар" #: inc/configs/js-scripts.php:98 msgid "Cookies popup" msgstr "Файлы cookie Всплывающего окна" #: inc/configs/js-scripts.php:82 msgid "Back history button" msgstr "Кнопка «Назад к истории»" #: inc/configs/css-files.php:2117 inc/configs/js-scripts.php:74 msgid "Element animations" msgstr "Элемент анимации" #: inc/configs/js-scripts.php:66 msgid "AJAX search" msgstr "Поиск AJAX" #: inc/configs/js-scripts.php:58 msgid "Age verify" msgstr "Всплывающее окно подтверждения возраста" #: inc/configs/js-scripts.php:42 inc/integrations/elementor/global-maps.php:21 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/animation/index.js:13 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/animation/index.js:15 msgid "Animations" msgstr "Анимация" #: inc/configs/js-scripts.php:26 msgid "Helpers" msgstr "Помощники" #: inc/configs/js-scripts.php:17 msgid "Admin bar slider menu" msgstr "Меню ползунка администратора бара" #: inc/configs/js-libraries.php:185 msgid "Waypoint" msgstr "Путевая точка" #: inc/configs/js-libraries.php:175 msgid "Vivus" msgstr "Vivus" #: inc/configs/js-libraries.php:165 inc/configs/js-scripts.php:90 msgid "Tooltips" msgstr "Всплывающие подсказки" #: inc/configs/js-libraries.php:155 msgid "Threesixty" msgstr "Threesixty" #: inc/configs/js-libraries.php:135 msgid "Sticky kit" msgstr "Закреплённый подвал" #: inc/configs/js-libraries.php:125 msgid "PJAX" msgstr "PJAX" #: inc/configs/js-libraries.php:116 inc/configs/js-scripts.php:160 #: inc/configs/js-scripts.php:597 inc/configs/js-scripts.php:840 msgid "Photoswipe" msgstr "Стиль Photoswipe" #: inc/configs/js-libraries.php:106 msgid "Parallax scroll" msgstr "Прокрутка параллакса" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:992 inc/configs/js-libraries.php:96 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:544 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:406 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:380 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:144 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:270 msgid "Parallax" msgstr "Параллакс" #: inc/configs/js-libraries.php:86 msgid "Panr parallax" msgstr "Параллакс Panr" #: inc/configs/js-libraries.php:76 inc/configs/js-scripts.php:130 msgid "Magnific popup" msgstr "Magnific popup" #: inc/configs/js-libraries.php:66 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:242 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:133 msgid "Justified gallery" msgstr "Галерея во всю ширину" #: inc/configs/js-libraries.php:56 msgid "Isotope" msgstr "Изотоп" #: inc/configs/js-libraries.php:46 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/control-parts/devices/index.js:36 msgid "Device" msgstr "Устройство" #: inc/configs/js-libraries.php:36 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:842 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:320 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:704 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:772 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:778 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:786 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:797 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:803 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:818 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:829 msgid "Countdown" msgstr "Обратный отсчет" #: inc/configs/js-libraries.php:26 msgid "Cookie" msgstr "Куки" #: inc/configs/js-libraries.php:16 msgid "Autocomplete" msgstr "Автозаполнение" #: inc/configs/header-builder-settings.php:69 msgid "Hides the sticky header when you scroll the page down. And shows only when you scroll top." msgstr "Скрывает липкий заголовок при прокрутке страницы вниз. И показывает только когда ты прокручиваешь вверх." #: inc/configs/header-builder-settings.php:64 msgid "Hide when scrolling down" msgstr "Скрыть при прокрутке вниз" #: inc/configs/css-files.php:2547 msgid "Timeline element" msgstr "Временная шкала" #: inc/configs/css-files.php:2539 msgid "Testimonial old element" msgstr "Отзыв старого элемента" #: inc/configs/css-files.php:2531 msgid "Testimonial element" msgstr "Отзывы" #: inc/configs/css-files.php:2524 msgid "Team member element" msgstr "Элемент члена команды" #: inc/configs/css-files.php:2502 msgid "Social icons element" msgstr "Социальные кнопки" #: inc/configs/css-files.php:2458 inc/configs/js-scripts.php:336 msgid "Slider element" msgstr "Слайдер" #: inc/configs/css-files.php:2435 msgid "Section title element" msgstr "Элемент заголовка раздела" #: inc/configs/css-files.php:2428 msgid "Dividers element" msgstr "Разделитель" #: inc/configs/css-files.php:2414 msgid "Responsive text element" msgstr "Адаптивный текстовый блок" #: inc/configs/css-files.php:2399 msgid "Pricing table element" msgstr "Таблицы цен" #: inc/configs/css-files.php:2392 msgid "Menu price element" msgstr "Меню цен" #: inc/configs/css-files.php:2371 msgid "Google maps element" msgstr "Карты Google" #: inc/configs/css-files.php:2364 msgid "List element" msgstr "Элемент списка" #: inc/configs/css-files.php:2349 msgid "Instagram element" msgstr "Instagram" #: inc/configs/css-files.php:2306 msgid "Info box element" msgstr "Информационный блок" #: inc/configs/css-files.php:2299 msgid "Image hotspot element" msgstr "Элемент \"горячих точек\" изображения" #: inc/configs/css-files.php:2292 inc/configs/js-scripts.php:320 msgid "Image gallery element" msgstr "Галерея изображений" #: inc/configs/css-files.php:2285 msgid "Counter element" msgstr "Счетчик " #: inc/configs/css-files.php:2270 inc/configs/js-scripts.php:288 msgid "Countdown element" msgstr "Таймер обратного отсчета" #: inc/configs/css-files.php:2220 msgid "Banner element" msgstr "Баннер" #: inc/configs/css-files.php:2212 msgid "360 element" msgstr "360 Элемент" #: inc/configs/css-files.php:2109 msgid "Highlighted product" msgstr "Выделенный продукт" #: inc/configs/css-files.php:2102 msgid "Product arrows" msgstr "Стрелки продукта" #: inc/configs/css-files.php:2087 msgid "YITH Wishlist integration" msgstr "Интеграция YITH Список желаний" #: inc/configs/css-files.php:2080 msgid "YITH Request Quote integration" msgstr "Интеграция YITH Запросить цену" #: inc/configs/css-files.php:2073 msgid "YITH Vendor integration" msgstr "Интеграция YITH Vendor" #: inc/configs/css-files.php:2066 msgid "YITH Compare integration" msgstr "Интеграция YITH Compare" #: inc/configs/css-files.php:2051 msgid "WPML integration" msgstr "Интеграция WPML" #: inc/configs/css-files.php:2044 msgid "WC Vendors integration" msgstr "Интеграция WC Поставщик" #: inc/configs/css-files.php:2030 msgid "WCFM – Frontend Manager integration" msgstr "ИНтеграция WCFM – Frontend Manager" #: inc/configs/css-files.php:1979 msgid "Stripe integration" msgstr "Интеграция Stripe" #: inc/configs/css-files.php:1972 msgid "Slider Revolution integration" msgstr "Интеграция Slider Revolution" #: inc/configs/css-files.php:1958 msgid "Mailchimp for wordpress integration" msgstr "Интеграция Mailchimp" #: inc/configs/css-files.php:1951 msgid "Germanized integration" msgstr "Интеграция Germanized" #: inc/configs/css-files.php:1937 msgid "Dokan integration" msgstr "Интеграция Dokan" #: inc/configs/css-files.php:1930 msgid "WC currency switcher integration" msgstr "Интеграция WC переключатель валют" #: inc/configs/css-files.php:1923 msgid "Contacts form 7 integration" msgstr "Интеграция Contacts form 7" #: inc/configs/css-files.php:1916 msgid "BBPress integration" msgstr "Интеграция BBPress" #: inc/configs/css-files.php:1909 msgid "Advanced Nocaptcha integration" msgstr "Расширенная интеграция Nocaptcha" #: inc/configs/css-files.php:1901 msgid "Elementor Pro integration" msgstr "Интеграция Elementor Pro" #: inc/configs/css-files.php:1893 msgid "Elementor integration" msgstr "Интеграция Elementor" #: inc/configs/css-files.php:1871 msgid "WPBakery integration" msgstr "Интеграция WPBakery" #: inc/configs/css-files.php:1862 msgid "Photoswipe library" msgstr "Библиотека Photoswipe" #: inc/configs/css-files.php:1824 msgid "Magnific popup library" msgstr "Библиотека всплывающих окон Magnific" #: inc/configs/css-files.php:1816 msgid "Justified gallery library" msgstr "Галерея во всю ширину" #: inc/configs/css-files.php:1772 msgid "Sticky social buttons option" msgstr "Опции липких соц. ссылок" #: inc/configs/css-files.php:1764 msgid "Scroll to top option" msgstr "Опции Кнопка наверх" #: inc/configs/css-files.php:1743 msgid "Off canvas sidebar option" msgstr "Скрывать опции сайдбара" #: inc/configs/css-files.php:1736 msgid "Lazy loading option" msgstr "Опции Ленивой загрузки" #: inc/configs/css-files.php:1729 msgid "Header banner option" msgstr "Опции баннера в шапке сайта" #: inc/configs/css-files.php:1722 msgid "Cookies popup option" msgstr "Опция всплывающего окна cookie" #: inc/configs/css-files.php:1709 msgid "Button navbar option" msgstr "Параметр кнопки навигации" #: inc/configs/css-files.php:1702 msgid "Age verify option" msgstr "Вариант проверки возраста" #: inc/configs/css-files.php:1685 msgid "Search page" msgstr "Страница поиска" #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/page-builder.php:44 #: inc/admin/settings/other.php:22 inc/admin/settings/performance.php:42 msgid "Gutenberg" msgstr "Gutenberg" #: inc/configs/css-files.php:1678 msgid "Page 404" msgstr "Страница 404" #: inc/configs/css-files.php:1670 msgid "Portfolio base" msgstr "База портфолио" #: inc/configs/css-files.php:1662 msgid "Blog base" msgstr "Страница блога" #: inc/configs/css-files.php:1475 msgid "Categories loop replace title" msgstr "Категории цикла заменить название" #: inc/configs/css-files.php:1468 msgid "Categories loop center title" msgstr "Категории цикла центр название" #: inc/configs/css-files.php:1454 msgid "Categories loop default" msgstr "Категории цикла по умолчанию" #: inc/configs/css-files.php:1447 msgid "Categories loop" msgstr "Блок категорий" #: inc/configs/css-files.php:1404 msgid "Select2 library" msgstr "Библиотека Select2" #: inc/configs/css-files.php:1397 msgid "Product loop \"List\"" msgstr "Цикл продукта \"Список\"" #: inc/configs/css-files.php:1383 msgid "Product loop \"Tiled\"" msgstr "Цикл продукта \"Tiled\"" #: inc/configs/css-files.php:1376 msgid "Product loop \"Standard button\"" msgstr "Цикл продукта \"Стандартная кнопка\"" #: inc/configs/css-files.php:1369 msgid "Product loop \"Show summary on hover\"" msgstr "Цикл продукта \"Показать резюме наведении\"" #: inc/configs/css-files.php:1362 msgid "Product loop \"Quick\"" msgstr "Цикл продукта \"Быстрый\"" #: inc/configs/css-files.php:1355 msgid "Product loop \"Icons on hover\"" msgstr "Цикл продукта \"Иконки наведении\"" #: inc/configs/css-files.php:1348 msgid "Product loop \"Icons and add to cart on hover\"" msgstr "Продукт цикл \"Иконки и добавить в корзину на наведении\"" #: inc/configs/css-files.php:1341 msgid "Product loop \"Full info on image\"" msgstr "Цикл продукта \"Полная информация об изображении\"" #: inc/configs/css-files.php:1327 msgid "Product loop \"Standard button\" & \"Full info on hover\"" msgstr "Цикл продукта \"Стандартная кнопка\" - \"Полная информация о наведении\"" #: inc/configs/css-files.php:1312 msgid "Product loop" msgstr "Контур продукта" #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:25 #: inc/modules/sticky-toolbar.php:17 inc/modules/sticky-toolbar.php:90 msgid "Shop page" msgstr "Страница магазина" #: inc/configs/css-files.php:1246 msgid "My account page" msgstr "Страница моего аккаунта" #: inc/admin/settings/wishlist.php:33 inc/configs/css-files.php:1211 #: inc/configs/css-files.php:1225 msgid "Wishlist page" msgstr "Страница избранных товаров" #: inc/configs/css-files.php:1126 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:103 #: inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:71 #: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:147 msgid "Checkout page" msgstr "Страница оплаты" #: inc/configs/css-files.php:1090 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:87 #: inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:75 #: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:119 #: inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:107 msgid "Cart page" msgstr "Страница заказа" #: inc/configs/base-options.php:68 inc/configs/css-files.php:1076 #: inc/integrations/visual-composer/maps/size-guide.php:15 msgid "Size guide" msgstr "Таблица размеров" #: inc/configs/css-files.php:1069 msgid "Add to cart popup option" msgstr "Вариант всплывающего окна «Добавить в корзину»" #: inc/configs/css-files.php:1061 msgid "Product tabs element" msgstr "Элемент вкладок продукта" #: inc/configs/css-files.php:1046 msgid "Brands element" msgstr "Элемент брендов" #: inc/configs/css-files.php:1038 msgid "WooCommerce base" msgstr "База WooCommerce" #: inc/configs/css-files.php:1031 msgid "Color box popup library" msgstr "Цвет коробки всплывающего окна библиотеки" #: inc/configs/css-files.php:988 msgid "Shop page title categories" msgstr "Категории заголовков страниц магазина" #: inc/configs/css-files.php:981 msgid "Shop filter area" msgstr "Область фильтра магазина" #: inc/configs/css-files.php:924 msgid "Bordered product" msgstr "Пограничный продукт" #: inc/configs/css-files.php:851 msgid "Layout wrapper boxed" msgstr "Обертка макета фиксированной ширины" #: inc/configs/css-files.php:829 msgid "Header cart-side" msgstr "Заголовок корзину стороне" #: inc/configs/css-files.php:821 msgid "Header cart design 3" msgstr "Заголовок корзины дизайн 3" #: inc/configs/css-files.php:813 msgid "Header cart" msgstr "Название корзины" #: inc/configs/css-files.php:769 msgid "Header search fullscreen" msgstr "Поиск заголовка полноэкранный" #: inc/configs/css-files.php:761 msgid "Header search form" msgstr "Форма поиска заголовка" #: inc/configs/css-files.php:753 msgid "Header search" msgstr "Поле поиска в шапке" #: inc/configs/css-files.php:746 msgid "Header my account sidebar" msgstr "Заголовок боковой панели моего аккаунта" #: inc/configs/css-files.php:738 msgid "Header my account dropdown" msgstr "Заголовок выпадающего меню моего аккаунта" #: inc/configs/css-files.php:730 msgid "Header my account" msgstr "Заголовок моего аккаунта" #: inc/configs/css-files.php:693 msgid "Header category navigation" msgstr "Навигация категории заголовков" #: inc/configs/css-files.php:685 msgid "Header fullscreen menu" msgstr "Заголовок полноэкранное меню" #: inc/configs/css-files.php:677 msgid "Header base elements" msgstr "Элементы основы заголовка" #: inc/configs/css-files.php:670 msgid "Header boxed" msgstr "Заголовок в коробке" #: inc/configs/css-files.php:663 inc/configs/css-files.php:1715 msgid "Module tools" msgstr "Инструменты модуля" #: inc/configs/css-files.php:657 msgid "Header base" msgstr "Заголовок базы" #: inc/configs/css-files.php:649 msgid "Footer base" msgstr "База футера" #: inc/configs/css-files.php:641 msgid "Sticky loader" msgstr "Липкий погрузчик" #: inc/configs/css-files.php:634 inc/configs/js-scripts.php:255 #: inc/configs/js-scripts.php:878 inc/configs/js-scripts.php:948 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:373 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:285 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:987 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:457 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:133 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:308 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:469 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:213 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:171 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:366 msgid "Load more button" msgstr "Кнопка загрузить еще" #: inc/configs/css-files.php:627 msgid "Page navigation" msgstr "Навигация по страницам" #: inc/configs/css-files.php:605 msgid "Animations module" msgstr "Модуль анимации" #: inc/configs/css-files.php:590 msgid "Blog single" msgstr "Блог один" #: inc/configs/css-files.php:575 msgid "Blog loop design masonry" msgstr "Петля блога дизайн кладки" #: inc/configs/css-files.php:567 msgid "Blog loop design mask" msgstr "Маска дизайна цикла блога" #: inc/configs/css-files.php:552 msgid "Blog loop design small images & chess" msgstr "Петля блога дизайн маленького изображения и шахматы" #: inc/configs/css-files.php:545 msgid "Blog loop design default alternative" msgstr "Альтернативный вариант оформления цикла блога по умолчанию" #: inc/configs/css-files.php:538 msgid "Blog loop design default" msgstr "Дизайн цикла блога по умолчанию" #: inc/configs/css-files.php:530 msgid "Blog loop design meta image" msgstr "Дизайн постов блога \"Мета на изображение\"" #: inc/configs/css-files.php:522 msgid "Blog loop base old" msgstr "База циклов блога старая" #: inc/configs/css-files.php:514 msgid "Blog loop base" msgstr "База цикла блога" #: inc/configs/css-files.php:506 msgid "Widget woocommerce other" msgstr "Виджет woocommerce другое" #: inc/configs/css-files.php:492 msgid "Widget user panel" msgstr "Виджет панель пользователя" #: inc/configs/css-files.php:485 msgid "Widget price filter slider" msgstr "Виджет слайдер фильтра цен" #: inc/configs/css-files.php:478 msgid "Widget shopping cart" msgstr "Виджет корзины" #: inc/configs/css-files.php:471 msgid "Widget products upsells" msgstr "Виджет допродажи продуктов" #: inc/configs/css-files.php:464 msgid "Widget products" msgstr "Виджет товаров" #: inc/configs/css-files.php:457 msgid "[Woodmart] Widget price filter" msgstr "[Woodmart] Виджет ценового фильтра" #: inc/configs/css-files.php:450 msgid "Widget active filters" msgstr "Виджет активные фильтры" #: inc/configs/css-files.php:443 msgid "Widget layered navigation & stock status" msgstr "Виджет многоуровневой навигации и состояния запасов" #: inc/configs/css-files.php:422 msgid "[Woodmart] Widget navigation" msgstr "[Woodmart] Виджет навигации" #: inc/configs/css-files.php:415 msgid "[Woodmart] Widget recent post" msgstr "[Woodmart] Виджет недавней публикации" #: inc/configs/css-files.php:408 msgid "Widget recent post or comments" msgstr "Виджет недавний пост или комментарии" #: inc/configs/css-files.php:401 msgid "Widget tag cloud" msgstr "Облако тегов виджетов" #: inc/configs/css-files.php:394 msgid "Widget rss" msgstr "Виджет rss" #: inc/configs/css-files.php:387 msgid "Widget calendar" msgstr "Календарь виджетов" #: inc/configs/base-options.php:108 msgid "Product 360 View Gallery (optional)" msgstr "Просмотр 360° обзора (опционально)" #: inc/configs/base-options.php:106 inc/configs/base-options.php:121 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:310 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:187 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:156 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:164 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:180 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:196 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:212 #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:176 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:225 msgid "Category" msgstr "Категория" #: inc/configs/base-options.php:105 msgid "Choose from most used text-domain" msgstr "Выберите наиболее используемую текстовую область" #: inc/configs/base-options.php:104 msgid "Add or remove Categories" msgstr "Добавить или удалить категории" #: inc/configs/base-options.php:103 msgid "New Category" msgstr "Новая категория" #: inc/configs/base-options.php:102 msgid "Add New Category" msgstr "Добавить новую категорию" #: inc/configs/base-options.php:101 msgid "Update Category" msgstr "Обновить категорию" #: inc/configs/base-options.php:100 msgid "Edit Category" msgstr "Редактировать категорию" #: inc/configs/base-options.php:98 inc/configs/base-options.php:99 msgid "Parent Category" msgstr "Родительская категория" #: inc/configs/base-options.php:97 msgid "All Project Categories" msgstr "Все категории проектов" #: inc/configs/base-options.php:96 msgid "Popular Project Categories" msgstr "Популярные категории проектов" #: inc/configs/base-options.php:95 msgid "Search Categories" msgstr "Поиск категорий" #: inc/configs/base-options.php:94 msgid "Project Category" msgstr "Категория проекта" #: inc/configs/base-options.php:93 msgid "Project Categories" msgstr "Категории проектов" #: inc/admin/modules/import/class-remove.php:549 #: inc/configs/base-options.php:92 msgid "Projects" msgstr "Проекты" #: inc/configs/base-options.php:91 msgid "Project" msgstr "Проект" #: inc/configs/base-options.php:89 msgid "You can create additional custom sidebar and use them in Visual Composer" msgstr "Вы можете создать дополнительную пользовательскую боковую панель и использовать ее в Visual Composer" #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:315 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:319 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:247 #: inc/configs/base-options.php:88 msgid "Sidebars" msgstr "Боковые панели" #: inc/configs/base-options.php:86 msgid "Shortcode" msgstr "Шорткод" #: inc/configs/base-options.php:84 msgid "CMS Blocks for custom HTML to place in your pages" msgstr "Блоки CMS для пользовательского HTML для размещения на ваших страницах" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:215 #: inc/configs/base-options.php:81 inc/configs/base-options.php:83 msgid "HTML Blocks" msgstr "HTML Блоки" #: inc/configs/base-options.php:80 msgid "Size guide to place in your products" msgstr "Руководство по размеру для размещения в ваших продуктах" #: inc/configs/base-options.php:79 msgid "woodmart_size_guide" msgstr "woodmart_size_guide" #: inc/configs/base-options.php:78 msgid "No size guides found in trash." msgstr "Таблицы размеров в корзине не обнаружены." #: inc/configs/base-options.php:77 msgid "No size guides found." msgstr "Сетка размеров не найдена." #: inc/configs/base-options.php:76 msgid "Search size guides" msgstr "Поиск таблицы размеров" #: inc/configs/base-options.php:75 msgid "All size guides" msgstr "Все сетки размеров" #: inc/configs/base-options.php:74 msgid "View size guide" msgstr "Просмотр таблицы размеров" #: inc/configs/base-options.php:73 msgid "Edit size guide" msgstr "Редактировать таблицу размеров" #: inc/configs/base-options.php:72 msgid "New size guide" msgstr "Новая таблица размеров" #: inc/configs/base-options.php:71 msgid "Add new size guide" msgstr "Добавить новую сетку размеров" #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:270 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:295 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:303 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:307 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:327 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:331 #: inc/admin/modules/dashboard/class-slider.php:146 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:234 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:257 #: inc/configs/base-options.php:70 msgid "Add new" msgstr "Добавить новый" #: inc/integrations/woocommerce/modules/size-guide.php:253 msgid "Size Guide" msgstr "Таблица размеров" #: inc/configs/base-options.php:65 msgid "Choose from most used sliders" msgstr "Выберите из наиболее часто используемых слайдеров" #: inc/configs/base-options.php:64 msgid "Add or remove Sliders" msgstr "Добавить или удалить слайдеры" #: inc/configs/base-options.php:63 msgid "New Slide" msgstr "Новый слайд" #: inc/configs/base-options.php:62 msgid "Add New Slider" msgstr "Добавить новый слайдер" #: inc/configs/base-options.php:61 msgid "Update Slider" msgstr "Обновить слайдер" #: inc/configs/base-options.php:60 msgid "Edit Slider" msgstr "Редактировать слайдер" #: inc/configs/base-options.php:58 inc/configs/base-options.php:59 msgid "Parent Slider" msgstr "Родительский слайдер" #: inc/configs/base-options.php:57 msgid "All Sliders" msgstr "Все слайдеры" #: inc/configs/base-options.php:56 msgid "Popular Sliders" msgstr "Популярные слайдеры" #: inc/configs/base-options.php:55 msgid "Search Sliders" msgstr "Поиск слайдеров" #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:242 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:246 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:182 #: inc/configs/base-options.php:53 msgid "Sliders" msgstr "Слайдеры" #: inc/configs/base-options.php:52 msgid "Not found in Trash" msgstr "Не найдено в корзине" #: inc/configs/base-options.php:51 msgid "Not found" msgstr "Не найдено" #: inc/configs/base-options.php:50 msgid "Search Item" msgstr "Поиск элемента" #: inc/configs/base-options.php:49 msgid "Update Item" msgstr "Обновить элемент" #: inc/configs/base-options.php:48 msgid "Edit Item" msgstr "Редактировать элемент" #: inc/configs/base-options.php:47 msgid "Add New" msgstr "Добавить новый" #: inc/configs/base-options.php:46 msgid "Add New Item" msgstr "Добавить новый элемент" #: inc/configs/base-options.php:45 msgid "View Item" msgstr "Просмотреть элемент" #: inc/configs/base-options.php:44 msgid "All Items" msgstr "Все элементы" #: inc/configs/base-options.php:43 msgid "Parent Item:" msgstr "Родительский элемент:" #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:254 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:258 #: inc/admin/modules/dashboard/class-slider.php:142 #: inc/configs/base-options.php:42 #: inc/integrations/elementor/elements/class-nested-carousel.php:169 msgid "Slides" msgstr "Слайдер" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:982 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1319 inc/configs/base-options.php:41 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:874 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:834 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:253 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:262 msgid "Slide" msgstr "Слайд" #: inc/configs/base-options.php:39 msgid "You are now logged in as <strong>%s</strong>" msgstr "Вы вошли как <strong>%s</strong>" #: inc/integrations/visual-composer/classes/class-wpbcssgenerator.php:212 msgid "Generate file" msgstr "Генерировать файл" #: inc/integrations/visual-composer/classes/class-vctemplates.php:189 msgid "Add template" msgstr "Добавить шаблон" #: inc/integrations/visual-composer/classes/class-vctemplates.php:156 msgid "No title" msgstr "Без заголовка" #: inc/classes/class-activation.php:135 msgid "Activate theme" msgstr "Активировать тему" #: inc/classes/class-activation.php:105 msgid "Not activated" msgstr "Не активирован" #: inc/classes/class-activation.php:90 msgid "Purchase code" msgstr "Код покупки" #: inc/classes/class-activation.php:78 msgid "Deactivate theme" msgstr "Деактивировать тему" #: inc/admin/modules/import/class-import.php:405 msgid "You need to install the following plugins to use our import function: <strong><a href=\"%1$s\">%2$s</a></strong>" msgstr "Для использования нашей функции импорта необходимо установить следующие плагины: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong>" #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:50 msgid "You can show the icon only or display \"Wishlist\" text too." msgstr "Вы можете показать значок или отобразить текст «Избранные товары»." #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:23 msgid "Wishlist icon" msgstr "Иконка списка желаний" #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:529 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:141 #: inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:48 msgid "The width of the element will depend on its content" msgstr "Ширина элемента будет зависеть от его содержимого" #: inc/integrations/visual-composer/functions.php:98 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:796 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:199 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:524 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:136 #: inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:44 msgid "Display inline" msgstr "Показать в строке" #: inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:40 msgid "Place your text or HTML code with WordPress shortcodes." msgstr "Поместите ваш текст или HTML-код с шорткодами WordPress." #: inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:36 msgid "Text/HTML content" msgstr "Текст/HTML-содержимое" #: inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:24 msgid "Plain text/HTML" msgstr "Обычный текст/HTML" #: inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:23 msgid "Text/HTML" msgstr "Текст /HTML" #: inc/modules/header-builder/elements/class-space.php:44 msgid "Determine the space width." msgstr "Определите ширину отступа." #: inc/modules/header-builder/elements/class-space.php:36 msgid "Space width" msgstr "Размер отступа" #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:600 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:817 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:379 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:346 #: inc/modules/header-builder/elements/class-space.php:24 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:293 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:345 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1014 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:459 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:290 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1005 msgid "Horizontal spacing" msgstr "Горизонтальный отступ" #: inc/modules/header-builder/elements/class-space.php:23 msgid "Space" msgstr "Пробел" #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:23 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:24 msgid "Social links icons" msgstr "Иконки социальных ссылок" #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:109 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:103 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:42 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:11 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:65 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:73 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:190 #: inc/widgets/class-widget-search.php:40 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:103 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:75 msgid "Post" msgstr "Запись" #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:204 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:102 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:41 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:244 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:269 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:556 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:61 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:69 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:186 #: inc/widgets/class-widget-search.php:39 #: woocommerce/cart/free-gifts-table.php:60 #: woocommerce/emails/abandoned-cart.php:47 #: woocommerce/emails/back-in-stock.php:39 #: woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:34 #: woocommerce/emails/waitlist-in-stock.php:47 #: woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:34 #: woocommerce/myaccount/waitlist.php:40 woocommerce/myaccount/waitlist.php:103 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:102 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot-product/edit.js:42 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:75 msgid "Product" msgstr "Товар" #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:667 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:53 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:178 msgid "Post type" msgstr "Тип записи" #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:161 msgid "Number of products to display in AJAX search results." msgstr "Количество товаров для отображения в результатах поиска AJAX." #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:160 msgid "AJAX search results count" msgstr "AJAX подсчет результатов поиска" #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:156 msgid "Enable instant AJAX search functionality for this form." msgstr "Включить мгновенную функцию AJAX поиска для этой формы." #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:150 msgid "Search with AJAX" msgstr "Поиск с помощью AJAX" #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:83 msgid "Show product categories dropdown" msgstr "Показать выпадающие категории товаров" #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:189 msgid "Set border bottom for this header row." msgstr "Установите нижнюю границу для этой строки хедера." #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:182 msgid "Border bottom" msgstr "Нижняя граница" #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:198 msgid "Add shadow to the header section." msgstr "Добавить тень в шапке сайта" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:854 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:716 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:136 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:161 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:274 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:226 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:59 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:295 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:807 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:185 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:173 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:193 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:196 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:235 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:121 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:157 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:132 msgid "Shadow" msgstr "Тень" #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:169 msgid "Select different text color scheme depending on your background." msgstr "Выберите другую цветовую схему текста в зависимости от фона." #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:144 msgid "Determine the header height for sticky header value in pixels." msgstr "Высота заголовка липкого хедера в пикселях" #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:136 msgid "Row height on sticky header" msgstr "Высота срабатывания плавающего хедера" #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:126 msgid "Make it sticky" msgstr "Сделать липким (плавающим)" #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:116 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/responsive-visibility/index.js:18 msgid "Hide on mobile" msgstr "Скрыть на мобильном устройстве" #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:106 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/responsive-visibility/index.js:10 msgid "Hide on desktop" msgstr "Скрыть на ПК" #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:102 msgid "Determine the header height for mobile devices value in pixels." msgstr "Определите высоту хедера для мобильных устройств в пикселях." #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:94 msgid "Row height on mobile devices" msgstr "Высота строки на мобильных устройствах" #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:90 msgid "Determine the header height value in pixels." msgstr "Определите значение высоты хедера в пикселях." #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:82 msgid "Row height" msgstr "Высота строки" #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:72 msgid "Determine the \"flex layout\" for this row. More information about both options read in our <a href=\"https://xtemos.com/docs/woodmart/header-builder/header-rows-flex-layouts/\" target=\"_blank\">documentation here</a>." msgstr "Определите «гибкий макет» для этой строки. Подробнее об обоих вариантах читайте в нашей <a href=\"https://xtemos.com/docs/woodmart/header-builder/header-rows-flex-layouts/\" target=\"_blank\"> документации здесь </a>." #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:67 msgid "Equal right and left columns" msgstr "Равные правая и левая колонки" #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:62 msgid "Flexible middle column" msgstr "Центрированная адаптивная колонка" #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:55 msgid "Row flex layout" msgstr "Во всю ширину" #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:22 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:23 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:157 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/section/variations.js:9 msgid "Row" msgstr "Ряд" #: inc/modules/header-builder/elements/class-root.php:23 #: inc/modules/header-builder/elements/class-root.php:24 msgid "Root" msgstr "Корень" #: inc/admin/settings/blog.php:200 inc/admin/settings/product.php:1689 #: inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:155 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:152 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:320 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:426 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:585 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:827 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:486 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:110 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:67 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:124 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:653 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:96 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:96 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:101 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:44 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:44 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:39 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:120 #: inc/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:121 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:103 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-estimate-delivery/edit.js:81 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-sold-counter/edit.js:72 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-visitor-counter/edit.js:72 msgid "With background" msgstr "С фоном" #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:97 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:208 msgid "Search style" msgstr "Стиль поиска" #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:58 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:63 msgid "Display search icon/form in the header in different views." msgstr "Отображать иконку/форму поиска в хедере в различных видах." #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:47 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:44 msgid "Full screen" msgstr "Полный экран" #: inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:143 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:244 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:545 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:155 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:330 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:835 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:96 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:75 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:24 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:111 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:94 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:55 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:100 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:136 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:174 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:196 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:216 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:236 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:256 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:276 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:59 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:211 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:247 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:285 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:301 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:321 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:341 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:361 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:381 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:161 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:161 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:100 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:67 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:70 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:249 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:139 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:172 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:134 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:132 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:118 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:123 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-coupon-form/edit.js:94 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-login-form/edit.js:92 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-fbt-products/edit.js:86 msgid "Form" msgstr "Форма" #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:23 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:23 msgid "Search form" msgstr "Форма поиска" #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:43 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:40 msgid "Choose which menu to display in the header." msgstr "Выберите, какое меню отображать в шапке." #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:22 msgid "Secondary menu" msgstr "Дополнительное меню" #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:52 msgid "Enable to show your menu in full screen style on burger icon click." msgstr "Включите, чтобы показать свое меню в полноэкранном режиме, нажав на иконку «Меню»." #: inc/configs/js-scripts.php:486 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:47 msgid "Full screen menu" msgstr "Полноэкранное меню" #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:469 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:99 msgid "Set the menu items text align." msgstr "Задайте выравнивание текста в меню." #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:450 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:80 msgid "Menu align" msgstr "Выравнивание главного меню" #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:440 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:76 msgid "You can change menu style in the header." msgstr "Вы можете изменить стиль меню в заголовке." #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:189 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:326 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:81 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:103 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:432 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:68 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:117 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:231 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:145 msgid "Separated" msgstr "Отделенный" #: inc/admin/settings/product.php:1694 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:528 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:546 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:687 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1039 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:390 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:408 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:549 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:789 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:136 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:264 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:188 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:312 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:325 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:553 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:300 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:320 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:157 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:351 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:273 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1057 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:225 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1015 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:489 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:80 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:480 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:156 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:294 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1125 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:39 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:102 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:62 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:358 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:382 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:877 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1566 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:490 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:64 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:206 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:181 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:370 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:405 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:113 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:169 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1290 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:427 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:63 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:112 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:88 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:247 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:966 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-shipping-progress-bar.php:128 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:386 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:932 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/shipping-progress-bar.php:61 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:122 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:146 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:601 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:230 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:182 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:80 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:139 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:144 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:115 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:296 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:199 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:125 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:706 msgid "Bordered" msgstr "С границами" #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:187 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:454 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:833 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:791 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:643 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:836 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:101 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:287 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:286 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:182 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1023 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:422 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:58 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-orderby.php:103 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:202 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/orderby.php:35 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:174 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:143 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:267 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:330 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:357 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-orderby/edit.js:49 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:302 msgid "Underline" msgstr "Подчеркивание" #: header-elements/main-menu.php:85 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:24 msgid "Main navigation" msgstr "Главное меню" #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:23 msgid "Main menu" msgstr "Главное меню" #: inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:82 msgid "Add width and height attributes" msgstr "Добавить атрибуты ширины и высоты" #: inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:78 msgid "Determine the logo on the sticky header image width in pixels." msgstr "Определите размер лого в плавающем хедере в пикселях." #: inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:71 msgid "Sticky header logo width" msgstr "Ширина логотипа для плавающего хедера" #: inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:62 msgid "Logo image for sticky header" msgstr "Логотип для плавающего хедера" #: inc/configs/header-builder-settings.php:58 #: inc/configs/header-builder-settings.php:67 #: inc/configs/header-builder-settings.php:75 #: inc/configs/header-builder-settings.php:96 #: inc/configs/header-builder-settings.php:110 #: inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:57 #: inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:65 #: inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:73 msgid "Sticky header" msgstr "Липкая шапка" #: inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:54 msgid "Optional. You do not have to upload your logo if it is the same as on a regular header. Use this option only if the logo for the sticky header is different or has a different size." msgstr "Необязательно. Вам не нужно загружать свой логотип, если он такой же, как и на обычном хедере. Используйте этот параметр, только если логотип для липкого хедера отличается или имеет другой размер." #: inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:43 msgid "Logo width" msgstr "Ширина логотипа" #: inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:35 msgid "Logo image" msgstr "Изображение логотипа" #: inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:24 msgid "Website's logo" msgstr "Логотип сайта" #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:31 msgid "Text with icon" msgstr "Текст с иконкой" #: inc/modules/header-builder/elements/class-htmlblock.php:20 msgid "Choose which HTML block to display in the header" msgstr "Выберите, какой блок HTML показать в хедере." #: inc/integrations/visual-composer/maps/3d-view.php:33 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:255 #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:154 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:139 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:955 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:125 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:185 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:241 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:372 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:321 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:191 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:380 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:188 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:454 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:56 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1402 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:604 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:162 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:269 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:275 #: inc/integrations/visual-composer/maps/menu-price.php:78 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:330 #: inc/integrations/visual-composer/maps/popup.php:88 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:379 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:107 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:342 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:71 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:377 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:540 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:605 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:631 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:652 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:268 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:171 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1169 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:70 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:429 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:210 #: inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:110 #: inc/integrations/visual-composer/maps/size-guide.php:73 #: inc/integrations/visual-composer/maps/slider.php:61 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:423 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:275 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:344 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:439 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:341 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:86 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:158 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:318 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:268 #: inc/integrations/visual-composer/maps/twitter.php:115 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:97 #: inc/modules/header-builder/elements/class-divider.php:61 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:153 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:57 #: inc/modules/header-builder/elements/class-space.php:52 #: inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:56 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:192 msgid "If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file." msgstr "Если вы хотите по-разному стилизовать отдельный элемент контента, используйте это поле для добавления имени класса, а затем обратитесь к нему в свой файл css." #: inc/admin/settings/sections.php:224 msgid "Styles" msgstr "Стили" #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:92 #: inc/modules/header-builder/elements/class-divider.php:57 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:148 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:53 #: inc/modules/header-builder/elements/class-space.php:48 #: inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:52 msgid "Additional CSS class" msgstr "Дополнительный класс CSS" #: inc/modules/header-builder/elements/class-divider.php:53 msgid "Mark this option if you want to show this divider line on the full height for this row." msgstr "Отметьте эту опцию, если вы хотите отобразить линию во всю высоту блока." #: inc/modules/header-builder/elements/class-divider.php:48 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:109 msgid "Full height" msgstr "Полная высота" #: inc/modules/header-builder/elements/class-divider.php:24 msgid "Simple vertical line" msgstr "Простая вертикальная линия" #: inc/modules/header-builder/elements/class-divider.php:23 msgid "Divider" msgstr "Разделитель" #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:351 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:349 msgid "Mark this option if you want to hide product count label." msgstr "Отметьте эту опцию, если вы хотите скрыть метку количества товаров." #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:345 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:343 msgid "Hide product count label" msgstr "Скрыть значение количества товаров" #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:52 msgid "You can show the icon only or display \"Compare\" text too." msgstr "Вы можете показывать только значок или отображать текст «Сравнить» тоже." #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:25 msgid "Compare icon" msgstr "Иконка сравнения" #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:389 #: inc/modules/header-builder/elements/class-column.php:23 #: inc/modules/header-builder/elements/class-column.php:24 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:162 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:88 msgid "Column" msgstr "Колонка" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1562 inc/admin/metaboxes/slider.php:2171 #: inc/admin/settings/carousel.php:374 inc/admin/settings/carousel.php:985 #: inc/admin/settings/carousel.php:1359 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:115 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:318 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:626 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:636 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:918 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:928 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:232 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:497 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:209 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:209 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:268 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/border/index.js:129 msgid "Border" msgstr "Рамка" #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:157 #: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:74 msgid "Select different text color scheme depending on your header background." msgstr "Выберите другую цветовую схему текста в зависимости от фона вашего заголовка." #: inc/admin/settings/sections.php:234 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:194 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:224 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:241 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:258 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:281 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:301 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:308 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:331 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:157 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:173 msgid "Colors" msgstr "Цвета" #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:67 msgid "Specify the number of categories to be shown initially" msgstr "Укажите количество категорий, которые будут отображаться изначально" #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:66 msgid "Number of categories" msgstr "Количество категорий" #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:62 msgid "Display a certain number of categories and \"show more\" button." msgstr "Отобразить определенное количество категорий и кнопку «Показать больше»" #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:56 msgid "Limit categories" msgstr "Лимит категорий" #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:43 msgid "Choose which menu to display in the header as a categories dropdown." msgstr "Выберите меню, которое будет отображаться в хедере в виде выпадающего списка категорий." #: inc/configs/js-scripts.php:660 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:24 msgid "Categories dropdown" msgstr "Выпадающий список категорий" #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:291 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:225 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1108 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1122 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1144 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1171 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1194 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1217 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1247 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1278 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1314 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1355 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1391 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1427 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1466 inc/configs/base-options.php:107 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:301 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:182 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:1180 #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:200 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:220 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:257 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:119 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1017 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:23 #: inc/modules/sticky-toolbar.php:535 inc/shortcodes/categories.php:44 #: inc/shortcodes/product-filters.php:178 #: inc/template-tags/template-tags.php:2010 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:94 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:72 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:145 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:212 msgid "Categories" msgstr "Категории" #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:348 msgid "Bag" msgstr "Сумка" #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:123 msgid "Fifths" msgstr "Пятый" #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:121 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:356 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:118 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:79 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:104 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:341 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:446 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:101 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:77 msgid "Fourth" msgstr "Четвертый" #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:116 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:351 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:113 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:74 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:99 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:336 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:441 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:96 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:72 msgid "Third" msgstr "Третий" #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:111 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:346 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:108 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:69 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:94 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:331 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:436 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:91 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:67 msgid "Second" msgstr "Секунда" #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:106 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:341 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:103 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:64 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:89 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:326 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:431 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:86 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:62 msgid "First" msgstr "Первый" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1257 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:180 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:845 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:124 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:799 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:43 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:125 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:111 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:238 msgid "Hidden sidebar" msgstr "Скрытая боковая панель" #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:23 msgid "Shopping widget" msgstr "Виджет магазина" #: inc/admin/settings/sections.php:471 #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:130 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:22 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:343 #: inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:60 #: inc/modules/sticky-toolbar.php:29 inc/modules/sticky-toolbar.php:93 #: inc/modules/sticky-toolbar.php:289 msgid "Cart" msgstr "Заказ" #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:24 msgid "Button with link" msgstr "Кнопка со ссылкой" #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:209 msgid "Swap menus" msgstr "Поменять меню" #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:199 msgid "Choose which menu to display." msgstr "Выберите, какое меню отобразится." #: header-elements/menu.php:51 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:193 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:37 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:38 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:35 msgid "Choose menu" msgstr "Выбрать меню" #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:152 msgid "Show categories menu" msgstr "Показывать меню категорий" #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:44 msgid "Show search form" msgstr "Показать форму поиска" #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:310 msgid "Position of the mobile menu sidebar." msgstr "Позиция сайдбара в мобильном меню." #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:326 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:88 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:49 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:68 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:305 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:410 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:56 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:47 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:128 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:127 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:128 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:76 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:76 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:76 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-compare-btn/edit.js:61 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-size-guide-btn/edit.js:61 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-wishlist-btn/edit.js:61 msgid "Icon with text" msgstr "Иконка с текстом" #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:23 msgid "Mobile burger icon" msgstr "Иконка \"Меню\" на мобильных" #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:22 #: inc/modules/sticky-toolbar.php:37 inc/modules/sticky-toolbar.php:97 msgid "Mobile menu" msgstr "Мобильное меню" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1283 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:861 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/select.php:102 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:818 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:67 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:232 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:48 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:60 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:70 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:87 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:107 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:115 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:137 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:54 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:72 msgid "Dropdown" msgstr "Выпадающий список" #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:54 msgid "Form display" msgstr "Показать форму" #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:49 msgid "Display login form dropdown on hover when user is not logged in." msgstr "Показывать выпадающий список формы входа при наведении курсора, когда пользователь не вошел в систему." #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:45 msgid "Show login form" msgstr "Показывать форму входа" #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:41 msgid "Display username when user is logged in." msgstr "Показывать имя пользователя, когда пользователь вошел в систему." #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:36 msgid "Show username" msgstr "Показать имя пользователя" #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:155 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:155 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:160 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:94 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:94 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:89 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-estimate-delivery/edit.js:104 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-sold-counter/edit.js:95 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-visitor-counter/edit.js:95 msgid "Custom icon" msgstr "Пользовательский значок" #: inc/admin/settings/carousel.php:39 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:151 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:124 #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:191 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:210 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:398 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:123 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:178 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:215 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:664 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:360 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:553 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:335 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:180 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:286 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:43 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:343 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:580 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:685 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:298 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:284 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:100 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:151 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:151 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:156 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:99 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:89 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:89 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:84 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:251 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list-item/edit.js:84 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:104 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:190 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-estimate-delivery/edit.js:101 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-sold-counter/edit.js:92 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-visitor-counter/edit.js:92 msgid "Icon type" msgstr "Тип иконки" #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:92 msgid "Only text" msgstr "Только текст" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1067 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:959 #: inc/integrations/elementor/elements/button/class-button.php:148 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:366 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:399 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:143 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:164 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:405 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:185 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:232 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:396 #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:245 #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:289 #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:363 #: inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:150 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:202 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:223 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:476 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:122 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:132 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:414 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1085 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:88 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:98 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:573 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1043 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:391 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:411 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:703 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:717 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:732 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:747 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:761 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:776 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:791 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:380 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:390 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:441 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:457 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:473 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:489 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:504 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:520 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:536 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:109 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:101 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:127 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1168 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1178 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1229 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1245 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1261 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1277 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1292 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1308 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1324 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:220 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:225 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:240 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:257 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:270 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:281 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:301 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:302 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:317 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:318 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:333 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:334 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:349 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:350 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:364 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:365 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:380 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:381 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:396 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:397 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:412 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:428 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:444 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:460 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:476 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:216 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:227 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:240 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:252 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:271 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:272 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:287 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:288 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:303 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:304 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:319 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:320 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:334 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:335 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:350 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:351 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:366 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:367 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:390 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:405 #: inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:67 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:719 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:733 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:748 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:763 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:777 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:792 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:807 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1055 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1065 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1116 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1132 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1148 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1164 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1179 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1195 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1211 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:860 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:874 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:889 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:904 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:918 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:933 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:948 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:694 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:749 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:765 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:781 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:797 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:812 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:828 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:844 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:83 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:88 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:101 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:137 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:170 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:194 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:218 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:242 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:266 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:290 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:314 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:338 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:363 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:389 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:405 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:317 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:322 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:336 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:366 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:395 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:415 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:435 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:455 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:475 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:495 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:515 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:535 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:556 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:576 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:592 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:388 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:404 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:420 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:436 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:452 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:468 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:484 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:79 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:84 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:98 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:148 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:177 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:197 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:217 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:237 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:257 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:277 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:297 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:317 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:338 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:363 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:379 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:40 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:45 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:59 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:99 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:128 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:148 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:168 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:188 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:208 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:228 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:248 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:268 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:289 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:309 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:325 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:46 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:51 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:65 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:79 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:94 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:585 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:611 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:643 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:668 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:688 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:708 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:728 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:748 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:777 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:798 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:59 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:64 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:84 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:120 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:153 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:177 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:201 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:225 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:249 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:273 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:297 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:321 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:346 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:372 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:388 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:43 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:296 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:301 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:321 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:357 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:390 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:414 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:438 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:462 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:486 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:510 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:534 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:558 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:583 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:603 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:619 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:401 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:406 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:426 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:462 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:495 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:519 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:543 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:567 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:591 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:615 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:639 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:663 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:688 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:708 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:724 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:47 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:52 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:66 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:81 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:111 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:140 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:160 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:180 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:200 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:220 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:240 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:260 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:280 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:301 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:321 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:337 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:38 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:43 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:57 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:97 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:126 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:146 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:166 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:186 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:206 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:226 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:246 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:266 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:287 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:307 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:323 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:114 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:143 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:165 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:143 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:165 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:148 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:170 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:154 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:170 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:186 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:202 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:218 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:234 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:250 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:139 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:83 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:148 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:165 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:182 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:199 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:216 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:233 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:250 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:139 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:83 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:148 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:165 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:182 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:199 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:216 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:233 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:250 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:78 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:143 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:160 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:177 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:194 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:211 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:228 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:245 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:139 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:218 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:200 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:130 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:244 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:227 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:101 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:105 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:226 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas-button/edit.js:114 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-estimate-delivery/edit.js:99 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-sold-counter/edit.js:90 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:504 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-visitor-counter/edit.js:90 msgid "Icon" msgstr "Иконка" #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:80 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:314 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:76 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:37 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:56 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:36 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:36 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:44 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:35 msgid "Display" msgstr "Показать" #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:24 msgid "Login/register links" msgstr "Вход/Регистрация" #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:23 msgid "Account" msgstr "Аккаунт" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:192 msgid "settings" msgstr "Настройки" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:191 msgid "Configure" msgstr "Настройка" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:190 msgid "Default header for all pages is changed." msgstr "Шапка по умолчанию для сообщений и страниц." #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:188 msgid "Header is successfully saved." msgstr "Хедер успешно сохранен." #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:187 msgid "Mobile layout" msgstr "Макет для Мобильных" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:186 msgid "Desktop layout" msgstr "Макет для ПК" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:185 msgid "Export header" msgstr "Экспорт хедера" #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:298 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:322 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:183 msgid "Save" msgstr "Сохранить" #: inc/admin/modules/import/class-remove.php:408 inc/enqueue.php:500 #: inc/integrations/elementor/template-library/class-xts-library.php:149 #: inc/integrations/elementor/template-library/class-xts-library.php:152 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:19 #: inc/integrations/woocommerce/modules/quick-shop.php:35 #: inc/integrations/woocommerce/modules/quick-shop.php:67 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1026 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2341 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2389 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:182 #: inc/modules/layouts/admin/templates/popup.php:33 #: inc/template-tags/template-tags.php:2057 sidebar.php:32 #: woocommerce/single-product/tabs/tabs-side-hidden.php:78 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:328 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/save.js:34 msgid "Close" msgstr "Закрыть" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:181 msgid "Loading, please wait..." msgstr "Загрузка, пожалуйста подождите..." #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:180 msgid "Add element" msgstr "Добавить элемент" #: inc/admin/modules/import/class-remove.php:490 #: inc/admin/modules/options/controls/background/class-background.php:71 #: inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:196 #: inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:228 #: inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:470 #: inc/admin/modules/options/controls/upload/class-upload.php:47 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/upload.php:47 #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:337 #: inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-ui.php:346 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:102 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:362 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:428 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:179 msgid "Remove" msgstr "Удалить" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:178 msgid "Clone" msgstr "Клонировать" #: inc/admin/modules/dashboard/class-slider.php:199 #: inc/admin/modules/options/controls/group/class-group.php:70 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:76 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:84 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:85 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:68 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:80 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:113 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:177 #: inc/template-tags/template-tags.php:798 msgid "Edit" msgstr "Редактировать" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:175 msgid "Back to headers list" msgstr "Обратно к списку" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:174 msgid "Save header" msgstr "Сохранить хедер" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:168 msgid "" "Copy the code from the following text area and save it. You will be\n" "\t\t\t\t\table to import it later with our import function in the headers\n" "\t\t\t\t\tmanager." msgstr "" "Скопируйте код из следующей текстовой области и сохраните его. Вы будете иметь\n" "\t\t\t\t\t\tвозможность импортировать его позже с нашей функцией импорта в заголовках\n" "\t\t\t\t\t\tчерез менеджер." #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:167 msgid "Export this header structure" msgstr "Экспортировать структуру этого хедера" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1567 inc/admin/metaboxes/slider.php:1730 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:2176 inc/admin/settings/carousel.php:379 #: inc/admin/settings/carousel.php:554 inc/admin/settings/carousel.php:990 #: inc/admin/settings/carousel.php:1165 inc/admin/settings/carousel.php:1364 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:196 msgid "Edit settings" msgstr "Редактировать настройки" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:166 msgid "Are you sure you want to delete this element?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот элемент?" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:165 msgid "Add element to this section" msgstr "Добавить элемент в этот раздел" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:164 msgid "Open in new window" msgstr "Открыть в новом окне" #: inc/admin/modules/options/controls/background/class-background.php:70 #: inc/admin/modules/options/controls/custom-fonts/class-custom-fonts.php:227 #: inc/admin/modules/options/controls/upload-list/class-upload-list.php:43 #: inc/admin/modules/options/controls/upload/class-upload.php:46 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/upload.php:44 #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:334 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:99 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:163 #: inc/widgets/wph-widget-class.php:764 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/image/index.js:189 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/svg-upload/index.js:100 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/video/index.js:66 msgid "Upload" msgstr "Загрузить" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:161 msgid "boxed" msgstr "коробка" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:160 msgid "fullwidth" msgstr "во всю ширину" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:159 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/section/variations.js:18 msgid "Container" msgstr "Контейнер" #: inc/admin/metaboxes/products.php:54 #: inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:337 #: inc/admin/settings/blog.php:143 inc/admin/settings/blog.php:190 #: inc/admin/settings/blog.php:214 inc/admin/settings/colors.php:710 #: inc/admin/settings/colors.php:745 inc/admin/settings/footer.php:161 #: inc/admin/settings/footer.php:178 inc/admin/settings/general.php:358 #: inc/admin/settings/general.php:370 inc/admin/settings/general.php:392 #: inc/admin/settings/general.php:522 inc/admin/settings/general.php:540 #: inc/admin/settings/general.php:564 inc/admin/settings/general.php:586 #: inc/admin/settings/general.php:877 inc/admin/settings/general.php:897 #: inc/admin/settings/general.php:920 inc/admin/settings/general.php:962 #: inc/admin/settings/page-title.php:13 inc/admin/settings/page-title.php:44 #: inc/admin/settings/page-title.php:75 inc/admin/settings/page-title.php:94 #: inc/admin/settings/performance.php:622 #: inc/admin/settings/performance.php:637 #: inc/admin/settings/product-archive.php:181 #: inc/admin/settings/product-archive.php:209 #: inc/admin/settings/product-archive.php:222 #: inc/admin/settings/product-archive.php:253 #: inc/admin/settings/product-archive.php:265 #: inc/admin/settings/product-archive.php:293 #: inc/admin/settings/product-archive.php:764 #: inc/admin/settings/product-archive.php:802 #: inc/admin/settings/product-archive.php:843 #: inc/admin/settings/product-archive.php:876 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:521 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:850 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1035 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:383 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:712 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:785 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:132 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:280 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:533 #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:170 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:132 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:158 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:407 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:183 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:254 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:261 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:541 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:307 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:163 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:546 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:450 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:313 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:207 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:152 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:284 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:269 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:422 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:755 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:829 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1053 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:221 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:581 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:713 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:787 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1011 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:178 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:639 #: inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:145 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:74 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:817 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:47 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:54 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:312 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:100 #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:86 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:475 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:27 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:146 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:152 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:173 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:196 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:210 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:230 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:245 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:256 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:282 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:289 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:299 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:327 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:333 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:357 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:367 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:381 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:387 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:398 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:410 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:422 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:442 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:458 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:474 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:490 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:505 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:521 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:537 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:553 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:31 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:252 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:258 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:289 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:298 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:316 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:329 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:346 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:356 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:371 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:412 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:432 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:448 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:476 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:500 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:516 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:525 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:555 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:607 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:627 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:646 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:657 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:677 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:710 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:723 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:735 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:755 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:775 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:800 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:816 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:832 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:852 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:868 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:889 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:906 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:935 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:941 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:952 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:88 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:108 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:135 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:182 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:197 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:213 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:76 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:84 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:97 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:110 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:123 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:136 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:149 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:155 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:168 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:185 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:202 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:219 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:50 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:55 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:56 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:14 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:22 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:147 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:161 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:166 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:179 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:194 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:208 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:213 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:226 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:97 #: inc/integrations/visual-composer/maps/nested-carousel.php:29 #: inc/integrations/visual-composer/maps/nested-carousel.php:40 #: inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:68 #: inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:75 #: inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:87 #: inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:98 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:330 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:278 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:283 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:14 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:85 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:90 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:98 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:111 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:118 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:151 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:180 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:195 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:207 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:219 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:225 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:242 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:259 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:283 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:347 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:796 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:802 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:282 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:230 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:246 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:171 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:176 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:478 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:18 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:31 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:298 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:307 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:322 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:358 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:391 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:401 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:426 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:453 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:472 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:496 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:516 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:537 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:552 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:569 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:579 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:589 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:606 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:627 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:638 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:662 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:681 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:691 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:706 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:718 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:730 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:750 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:766 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:782 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:798 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:813 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:829 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:845 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:861 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:878 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:889 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:920 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:944 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:981 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:997 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:140 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:158 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:82 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:100 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:136 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:169 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:193 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:217 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:241 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:265 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:289 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:313 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:337 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:362 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:388 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:404 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:429 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:226 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:247 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:274 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:295 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:316 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:335 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:365 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:394 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:414 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:434 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:454 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:474 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:494 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:514 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:534 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:555 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:575 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:591 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:102 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:132 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:163 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:193 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:223 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:240 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:257 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:280 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:300 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:307 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:330 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:350 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:390 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:406 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:422 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:438 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:454 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:470 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:486 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:503 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:511 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:520 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:37 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:63 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:78 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:97 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:147 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:176 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:196 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:216 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:236 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:256 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:276 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:296 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:316 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:337 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:362 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:378 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:114 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:136 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:144 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:162 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:171 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:182 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:202 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:218 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:39 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:58 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:98 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:127 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:147 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:167 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:187 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:207 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:227 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:247 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:267 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:288 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:308 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:324 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:348 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:358 #: inc/modules/header-builder/elements/class-divider.php:37 #: inc/modules/header-builder/elements/class-divider.php:51 #: inc/modules/header-builder/elements/class-divider.php:59 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:159 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:185 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:208 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:233 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:255 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:269 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:278 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:287 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:344 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:381 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:411 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:431 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:446 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:461 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:518 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:555 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:584 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:610 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:641 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:642 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:667 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:687 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:707 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:727 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:747 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:776 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:797 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:812 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:813 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:834 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:854 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:861 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:884 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:898 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:925 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:982 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:997 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1011 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1012 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1033 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1047 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1074 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1130 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1158 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1173 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1187 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1235 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1249 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1264 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1278 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1279 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1310 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1341 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1372 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1403 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:58 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:83 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:119 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:152 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:176 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:200 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:224 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:248 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:272 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:296 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:320 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:345 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:371 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:387 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:408 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:410 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:452 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:481 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:512 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:526 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:44 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:46 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:82 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:105 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:130 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:138 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:99 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:135 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:173 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:195 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:215 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:235 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:255 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:275 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:295 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:320 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:356 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:389 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:413 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:437 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:461 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:485 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:509 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:533 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:557 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:582 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:602 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:618 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:156 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:175 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:185 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:195 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:210 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:246 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:284 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:300 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:320 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:340 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:360 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:380 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:400 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:425 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:461 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:494 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:518 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:542 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:566 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:590 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:614 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:638 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:662 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:687 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:707 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:723 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:62 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:102 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:127 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:149 #: inc/modules/header-builder/elements/class-space.php:39 #: inc/modules/header-builder/elements/class-space.php:50 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:39 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:46 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:65 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:80 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:110 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:139 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:159 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:179 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:199 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:219 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:239 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:259 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:279 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:300 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:320 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:336 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:358 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:378 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:37 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:56 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:96 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:125 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:145 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:165 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:185 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:205 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:225 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:245 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:265 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:286 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:306 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:322 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:346 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-orderby.php:99 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:243 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:231 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:124 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:117 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:92 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:123 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:92 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:198 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:410 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:728 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:898 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:962 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:97 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:124 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-shipping-progress-bar.php:124 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:17 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:35 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:41 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:47 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:62 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:78 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:101 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:107 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/billing-details-form.php:17 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/billing-details-form.php:39 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/billing-details-form.php:45 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/billing-details-form.php:51 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/billing-details-form.php:66 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/billing-details-form.php:82 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:17 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:31 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:37 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:56 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:68 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:74 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:112 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:123 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:149 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:176 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:192 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:224 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:40 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:77 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:115 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:126 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:152 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:179 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:195 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:227 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:20 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:29 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:43 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:50 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:64 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:78 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:92 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:105 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:122 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:129 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:142 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:149 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/shipping-details-form.php:20 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/shipping-details-form.php:38 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/shipping-details-form.php:47 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/shipping-details-form.php:54 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/shipping-details-form.php:69 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/shipping-details-form.php:85 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/orderby.php:30 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:28 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:40 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:52 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:124 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:131 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:143 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:155 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:177 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:201 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:207 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:229 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:253 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:277 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:295 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:302 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:27 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:43 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:360 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:367 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:380 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:381 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:394 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:427 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:460 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:494 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:501 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:512 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:551 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:562 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:583 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:604 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:657 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:95 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:102 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:119 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:145 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:151 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:152 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:163 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:72 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:75 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:21 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:34 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:47 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:66 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:73 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:77 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:102 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:127 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:152 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:21 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:40 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:41 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:56 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:67 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:84 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:90 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:103 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:116 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:128 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:149 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:166 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:183 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:200 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:217 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:234 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:251 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:267 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:295 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:50 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:62 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:72 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:21 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:40 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:41 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:56 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:67 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:84 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:90 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:103 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:116 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:128 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:149 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:166 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:183 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:200 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:217 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:234 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:251 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:267 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:295 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:19 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:30 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:41 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:52 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:65 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:81 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:158 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:168 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:169 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:186 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:204 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:221 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:238 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:262 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:291 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:328 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:366 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:377 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:392 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:393 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:433 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:450 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:477 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:499 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:517 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:534 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:551 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:569 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:587 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:605 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:622 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:639 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:657 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:668 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:702 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:712 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:713 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:729 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:754 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:764 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:765 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:781 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:809 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:820 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:836 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:863 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:906 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:913 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:926 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:927 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:940 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:973 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1006 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1039 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1081 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1092 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1131 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1143 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1164 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1185 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1238 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1256 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1263 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1281 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1314 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:21 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:35 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:36 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:51 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:62 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:79 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:85 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:98 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:111 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:123 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:144 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:161 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:178 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:195 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:212 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:229 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:246 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:262 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:290 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:72 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:21 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:33 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:40 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:65 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:84 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:89 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:102 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:115 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:128 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/checkout-steps.php:25 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/checkout-steps.php:32 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/free-gifts.php:17 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/free-gifts.php:34 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/free-gifts.php:50 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/shipping-progress-bar.php:24 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/shipping-progress-bar.php:31 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/shipping-progress-bar.php:57 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/shipping-progress-bar.php:58 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:111 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:141 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:227 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:164 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:229 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:100 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:140 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:95 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:120 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:264 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:344 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:530 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:290 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:327 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline/edit.js:95 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/inspector-tabs/index.js:109 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-orderby/edit.js:46 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:122 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:129 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-compare-btn/edit.js:59 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-estimate-delivery/edit.js:78 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-size-guide-btn/edit.js:59 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-sold-counter/edit.js:69 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:299 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:401 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:670 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:703 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-visitor-counter/edit.js:69 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-wishlist-btn/edit.js:59 msgid "Style" msgstr "Стиль" #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/slider.php:116 #: inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:132 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:156 msgid "Preview" msgstr "Предпросмотр" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1347 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1627 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1965 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1416 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:155 msgid "Right bottom" msgstr "Справа снизу" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1346 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1626 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1964 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1415 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:154 msgid "Right center" msgstr "Справа по центру" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1345 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1625 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1963 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1414 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:153 msgid "Right top" msgstr "Справа сверху" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1350 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1630 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1968 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1419 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:152 msgid "Center bottom" msgstr "В центре внизу" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1349 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1629 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1967 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1418 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:151 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:137 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:379 msgid "Center center" msgstr "Выравнивание по центру" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1348 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1628 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1966 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1417 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:150 msgid "Center top" msgstr "Посередине сверху" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1344 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1624 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1962 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1413 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:149 msgid "Left bottom" msgstr "Слева снизу" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1343 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1623 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1961 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1412 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:148 msgid "Left center" msgstr "Слева по центру" #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1342 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1622 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1960 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1411 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:147 msgid "Left top" msgstr "Слева сверху" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:146 msgid "Background image position" msgstr "Позиция фонового изображения" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:145 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:73 msgid "Scroll" msgstr "Прокрутка" #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:255 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:144 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:564 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:77 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/position/index.js:93 msgid "Fixed" msgstr "Фиксированный" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:143 msgid "Background image attachment" msgstr "Прикрепление фонового изображения" #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:427 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:140 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:276 msgid "Background image size" msgstr "Размер фонового изображения" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:139 msgid "Repeat vertically" msgstr "Повторить по вертикали" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:138 msgid "Repeat horizontally" msgstr "Повторить по горизонтали" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:137 msgid "Repeat All" msgstr "Повторить все" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:136 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:250 msgid "No repeat" msgstr "Не повторять" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:132 msgid "Background image repeat" msgstr "Повтор фонового изображения" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:131 msgid "User headers" msgstr "Пользовательская шапка" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:130 msgid "Examples library" msgstr "Библиотека примеров" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:129 msgid "Choose which layout you want to use as a base for your new header." msgstr "Выберите макет, который вы хотите использовать в качестве основы для нового хедера." #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:128 msgid "Press OK to make this header default for all pages, Cancel to leave." msgstr "Нажмите ОК, чтобы сделать эту шапку по умолчанию для всех страниц, Отмена, чтобы выйти." #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:127 msgid "Are you sure you want to remove this header?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот хедер?" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:126 msgid "Paste your JSON header export data here and click \"Import\"" msgstr "Вставьте сюда JSON-данные хедера и нажмите «Импорт»" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:125 msgid "JSON code for import is not valid!" msgstr "Код JSON для импорта недействителен!" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:123 msgid "Import new header" msgstr "Импорт нового хедера" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:120 msgid "Make it default" msgstr "Сделать по умолчанию" #: inc/integrations/visual-composer/classes/class-wpbcssgenerator.php:261 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:91 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:235 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:82 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-360-view.php:43 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-360-view.php:63 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:122 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:218 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:241 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:120 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:88 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:216 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:112 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:119 #: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:123 msgid "Delete" msgstr "Удалить" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:118 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:184 msgid "Header settings" msgstr "Настройки заголовка" #: inc/admin/modules/import/class-import.php:359 #: inc/admin/modules/options/controls/import/class-import.php:45 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:124 msgid "Import" msgstr "Импорт" #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:109 msgid "Here you can manage your header layouts, create new ones, import and export. You can set which header to use for all pages by default." msgstr "Здесь вы можете управлять макетами заголовков, создавать новые, импортировать и экспортировать. Вы можете установить заголовок, который будет использоваться для всех страниц по умолчанию." #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/welcome.php:52 msgid "Let's start" msgstr "Давайте начнем" #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/welcome.php:48 msgid "Skip setup" msgstr "Пропустить настройку" #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/welcome.php:40 msgid "Good Luck!" msgstr "Желаем удачи!" #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/welcome.php:31 msgid "Check our next steps and enjoy creating your new project. Feel free to contact us if you will have any questions and check our other products." msgstr "Проверьте наши дальнейшие действия и наслаждайтесь созданием вашего нового проекта. Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас возникнут вопросы, и ознакомьтесь с другими нашими продуктами." #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/welcome.php:17 msgid "Thank you for choosing our theme!" msgstr "Спасибо, что выбрали нашу тему!" #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/sidebar.php:63 msgid "Get help" msgstr "Получить справку" #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/sidebar.php:20 msgid "You have successfully installed our theme." msgstr "Вы успешно установили нашу тему." #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/sidebar.php:16 msgid "Congratulations!" msgstr "Поздравляем!" #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/plugins.php:128 msgid "Install & activate all" msgstr "Установить и активировать все" #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/plugins.php:100 msgid "Required update not available" msgstr "Требуемое обновление недоступно" #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/plugins.php:88 msgid "Plugin activated globally." msgstr "Плагин активирован глобально." #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/plugins.php:44 msgid "Install and activate plugins for your website." msgstr "Установите и активируйте плагины для вашего сайта." #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/page-builder.php:64 msgid "WPBakery Page Builder plugin for WordPress" msgstr "Плагин WPBakery Page Builder для WordPress" #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/page-builder.php:60 #: inc/admin/settings/other.php:18 msgid "WPBakery" msgstr "WPBakery Page Builder" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:324 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:300 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:256 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:467 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1079 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:59 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:73 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:263 msgid "OR" msgstr "ИЛИ" #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/page-builder.php:32 msgid "The World's Leading WordPress Website Builder" msgstr "Ведущий в мире конструктор сайтов WordPress" #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:101 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:105 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:406 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:407 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:525 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:526 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:40 #: inc/admin/modules/options/class-page.php:106 #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/done.php:38 #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/prebuilt-websites.php:70 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:135 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:93 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:103 msgid "Theme settings" msgstr "Настройки темы" #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/done.php:34 #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/prebuilt-websites.php:65 msgid "WooCommerce setup" msgstr "Настройка WooCommerce" #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/done.php:30 #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/prebuilt-websites.php:60 msgid "View home page" msgstr "Просмотр главной страницы" #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/done.php:16 #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/prebuilt-websites.php:46 msgid "Everything is ready!" msgstr "Все готово!" #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/child-theme.php:42 msgid "Install child theme" msgstr "Установить дочернюю тему" #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/child-theme.php:34 msgid "If you are going to make changes to the theme source code please use the Child Theme rather than modifying the main theme HTML/CSS/PHP code. This allows the parent theme to receive updates without overwriting your source code changes. Use the button below to create and activate the Child Theme." msgstr "Если вы собираетесь внести изменения в исходный код темы, пожалуйста, используйте дочернюю тему, а не изменяйте HTML/CSS/PHP-код основной темы. Это позволит родительской теме получать обновления без перезаписи ваших изменений исходного кода. Используйте кнопку ниже, чтобы создать и активировать дочернюю тему." #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/child-theme.php:19 msgid "Install the child theme in a single click" msgstr "Установите дочернюю тему одним щелчком мыши" #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/child-theme.php:15 msgid "Setup Woodmart Child Theme" msgstr "Установка дочерней темы Woodmart" #: inc/admin/modules/setup-wizard/class-setup-wizard.php:208 msgid "Skip" msgstr "Пропустить" #: inc/admin/modules/setup-wizard/class-setup-wizard.php:195 msgid "Next step" msgstr "Следующий шаг" #: inc/admin/modules/setup-wizard/class-setup-wizard.php:160 msgid "Previous step" msgstr "Предыдущий шаг" #: inc/admin/modules/setup-wizard/class-setup-wizard.php:65 msgid "Done" msgstr "Готово" #: inc/admin/modules/setup-wizard/class-setup-wizard.php:62 #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/page-builder.php:13 #: inc/admin/settings/other.php:12 inc/admin/settings/other.php:36 #: inc/admin/settings/other.php:50 inc/admin/settings/other.php:65 msgid "Page builder" msgstr "Конструктор страниц" #: inc/admin/modules/setup-wizard/class-setup-wizard.php:61 msgid "Child theme" msgstr "Дочерняя тема(Child theme)" #: inc/admin/modules/setup-wizard/class-setup-wizard.php:60 msgid "Activation" msgstr "Активация" #: inc/admin/modules/setup-wizard/class-setup-wizard.php:59 msgid "Welcome" msgstr "Добро пожаловать" #: inc/admin/modules/setup-wizard/class-install-plugins.php:65 msgid "You cannot deactivate the plugin on a multisite." msgstr "Вы не можете деактивировать плагин на мультисайте." #: inc/admin/modules/setup-wizard/class-install-plugins.php:56 #: inc/admin/modules/setup-wizard/class-install-plugins.php:105 msgid "You not have access." msgstr "У вас нет доступа." #: inc/admin/modules/setup-wizard/class-install-plugins.php:47 #: inc/admin/modules/setup-wizard/class-install-plugins.php:96 msgid "Plugins list is empty." msgstr "Список плагинов пуст." #: inc/admin/settings/white-label.php:132 msgid "Recommended size: 1200x900 (px). Theme preview image that will be displayed in Dashboard -> Appearance -> Themes." msgstr "Рекомендуемый размер: 1200×900 (px) Изображение для предварительного просмотра темы, которое будет отображаться на Панель инструментов -> Внешний вид -> Темы." #: inc/admin/settings/white-label.php:130 msgid "Appearance screenshot" msgstr "Обложка темы" #: inc/admin/settings/white-label.php:145 msgid "Heading displayed in Dashboard -> WoodMart." msgstr "Заголовок отображается на Панель инструментов -> WoodMart." #: inc/admin/modules/dashboard/templates/footer.php:6 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:23 #: inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:22 msgid "Logo" msgstr "Логотип" #: inc/admin/settings/white-label.php:24 msgid "Replaces all instances of \"WoodMart\"" msgstr "Заменяет все экземпляры \"Woodmart\"" #: inc/admin/settings/white-label.php:23 msgid "Theme name" msgstr "Название темы" #: inc/admin/settings/white-label.php:49 msgid "Theme license page" msgstr "Вкладка лицензии темы" #: inc/admin/settings/white-label.php:12 msgid "Hide most of the \"WoodMart\" and \"Xtemos\" attributions." msgstr "Скрыть большую часть атрибутов \"WoodMart\" и \"Xtemos\"." #: inc/admin/settings/typography.php:251 msgid "" "In this section you can upload your custom fonts files. To ensure the best compatibility in all browsers you would better upload your fonts in all available formats. \n" "<br><strong>IMPORTANT NOTE</strong>: After uploading all files and entering the font name, you will have to save Theme Settings and <strong>RELOAD</strong> this page. Then, you will be able to go to Theme Settings -> Typography and select the custom font from the list. Find more information in our documentation <a href=\"https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/upload-custom-fonts/\" target=\"_blank\">here</a>." msgstr "" "В этом разделе вы можете загружать свои пользовательские файлы шрифтов. Чтобы обеспечить лучшую совместимость во всех браузерах, вам лучше загружать шрифты во всех доступных форматах. \n" "<br><strong>ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ</strong>: После загрузки всех файлов и ввода имени шрифта вам нужно будет сохранить настройки темы и <strong>ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ</strong> нэту страницу. TЗатем вы сможете перейти в «Настройки темы» -> «Типография» и выбрать собственный шрифт из списка. Дополнительную информацию можно найти в нашей документации <a href=\"https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/upload-custom-fonts/\" target=\"_blank\">здесь</a>." #: inc/admin/settings/typography.php:376 msgid "Example: futura-pt, lato" msgstr "Например: futura-pt, lato" #: inc/admin/settings/typography.php:362 msgid "Enter your" msgstr "Введите ваш" #: inc/admin/settings/typography.php:340 msgid "To use your Adobe font, you need to create an account on the <a href=\"https://fonts.adobe.com/\" target=\"_blank\"><u>service</u></a> and obtain your key ID here. Then, you need to enter all custom fonts you will use separated with coma. After this, save Theme Settings and reload this page to be able to select your fonts in the list under the Theme Settings -> Typography section." msgstr "Чтобы использовать шрифт Typekit, необходимо создать учетную запись в <a href=\"https://typekit.com/\" target=\"_blank\"><u>службе </u></a>и получить свой ключ ID здесь. Затем вам нужно ввести все пользовательские шрифты, которые вы будете использовать, разделенные запятой. После этого сохраните настройки темы и перезагрузите эту страницу, чтобы выбрать шрифты в списке в разделе «Настройки темы» -> «Типография»." #: inc/admin/settings/typography.php:154 msgid "Header font" msgstr "Шрифт заголовка" #: inc/admin/settings/typography.php:124 msgid "Widget titles font" msgstr "Шрифт заголовка виджета" #: inc/admin/settings/typography.php:100 inc/deprecated.php:182 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/fonts.php:40 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:21 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:84 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:84 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:14 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:30 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:12 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:24 msgid "Secondary font" msgstr "Дополнительный шрифт" #: inc/admin/settings/typography.php:67 msgid "Entities names font" msgstr "Шрифт имен сущностей" #: inc/admin/settings/typography.php:39 inc/deprecated.php:184 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/fonts.php:46 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:23 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:86 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:86 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:16 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:32 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:13 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:26 msgid "Title font" msgstr "Шрифт заголовка" #: inc/admin/settings/typography.php:12 inc/deprecated.php:183 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:22 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:85 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:85 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:15 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:46 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:31 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:64 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:25 msgid "Text font" msgstr "Шрифт текста" #: inc/admin/settings/social.php:542 msgid "Email for share links" msgstr "Поделиться через Email" #: inc/admin/settings/social.php:506 msgid "Share in Viber" msgstr "Поделиться в Viber" #: inc/admin/settings/social.php:494 msgid "Share in Telegram" msgstr "Поделиться в Telegram" #: inc/admin/settings/social.php:518 msgid "Share in VK" msgstr "Поделиться в ВК" #: inc/admin/settings/social.php:482 msgid "Share in Whatsapp" msgstr "Поделиться в WhatsApp" #: inc/admin/settings/social.php:530 msgid "Share in OK" msgstr "Поделиться в OK" #: inc/admin/settings/social.php:470 msgid "Share in LinkedIn" msgstr "Поделиться в LinkedIn" #: inc/admin/settings/social.php:458 msgid "Share in Pinterest" msgstr "Поделиться в Pinterest" #: inc/admin/settings/social.php:434 msgid "Share in Facebook" msgstr "Поделиться в Facebook" #: inc/admin/settings/social.php:407 msgid "Email for social links" msgstr "Email для социальных ссылок" #: inc/admin/settings/social.php:347 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:416 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:355 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:219 msgid "TikTok link" msgstr "Ссылка TikTok" #: inc/admin/settings/social.php:323 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:392 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:333 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:209 msgid "Telegram link" msgstr "Ссылка Telegram" #: inc/admin/settings/social.php:311 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:380 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:322 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:204 msgid "Snapchat link" msgstr "Ссылка Snapchat" #: inc/admin/settings/social.php:299 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:368 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:311 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:199 msgid "WhatsApp link" msgstr "Ссылка WhatsApp" #: inc/admin/settings/social.php:383 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:452 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:388 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:234 msgid "VK link" msgstr "Ссылка VK" #: inc/admin/settings/social.php:395 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:464 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:399 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:239 msgid "OK link" msgstr "Ссылка OK" #: inc/admin/settings/social.php:275 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:344 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:289 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:189 msgid "Spotify link" msgstr "Ссылка Spotify" #: inc/admin/settings/social.php:263 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:332 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:278 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:184 msgid "SoundCloud link" msgstr "Ссылка на SoundCloud" #: inc/admin/settings/social.php:251 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:320 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:267 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:179 msgid "Behance link" msgstr "Ссылка на Behance" #: inc/admin/settings/social.php:239 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:308 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:256 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:174 msgid "Dribbble link" msgstr "Ссылка на Dribbble" #: inc/admin/settings/social.php:227 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:296 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:245 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:169 msgid "Github link" msgstr "Ссылка на Github" #: inc/admin/settings/social.php:215 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:284 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:234 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:164 msgid "Flickr link" msgstr "Ссылка на Flickr" #: inc/admin/settings/social.php:203 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:272 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:223 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:159 msgid "Vimeo link" msgstr "Ссылка Vimeo" #: inc/admin/settings/social.php:191 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:260 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:212 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:154 msgid "LinkedIn link" msgstr "Ссылка LinkedIn" #: inc/admin/settings/social.php:179 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:248 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:201 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:149 msgid "Tumblr link" msgstr "Ссылка на Tumblr" #: inc/admin/settings/social.php:167 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:236 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:189 msgid "YouTube link" msgstr "Ссылка Youtube" #: inc/admin/settings/social.php:155 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:224 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:177 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:139 msgid "Pinterest link" msgstr "Ссылка на Pinterest" #: inc/admin/settings/social.php:131 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:44 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:13 #: inc/shortcodes/social.php:180 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: inc/admin/settings/social.php:95 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:164 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:156 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:118 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:160 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:114 msgid "Facebook link" msgstr "Ссылка на Facebook" #: inc/admin/settings/social.php:86 inc/admin/settings/social.php:425 msgid "Configure your [social_buttons] shortcode. You can leave the field empty to remove a particular link. Note that there are two types of social buttons. First one is SHARE buttons [social_buttons type=\"share\"]. It displays icons that share your page on social media. And the second one is FOLLOW buttons [social_buttons type=\"follow\"]. Simply displays links to your social profiles. You can configure both types here." msgstr "Настройте шорткод [social_buttons]. Вы можете оставить поле пустым, чтобы удалить конкретную ссылку. Обратите внимание, что есть два типа социальных кнопок. Первый - это кнопки Поделиться [social_buttons type = \"share\"]. Он отображает значки, которые делятся вашей страницей в социальных сетях. И второй - Подписаться [social_buttons type = \"follow\"]. Просто отображает ссылки на ваши социальные профили. Вы можете настроить оба типа здесь." #: inc/admin/settings/social.php:52 msgid "Sticky social links position" msgstr "Позиция липких социальных ссылок" #: inc/admin/settings/social.php:24 msgid "Sticky social links type" msgstr "Тип липких социальных иконок" #: inc/admin/settings/social.php:13 msgid "Social buttons will be fixed on the screen when you scroll the page." msgstr "Социальные кнопки будут закреплены на экране при прокрутке страницы." #: inc/admin/settings/social.php:11 msgid "Sticky social links" msgstr "Липкие социальные ссылки" #: inc/admin/settings/shop.php:1299 msgid "If you use custom extra content you can disable default WooCommerce order details on the thank you page" msgstr "Если вы используете пользовательский дополнительный контент, вы можете отключить на странице благодарности детали заказа WooCommerce используемые по умолчанию" #: inc/admin/settings/shop.php:1297 msgid "Default \"Thank you page\" content" msgstr "Контент по умолчанию для страницы благодарности" #: inc/admin/settings/shop.php:1231 msgid "Extra content for \"Thank you page\"" msgstr "Дополнительный контент для страницы благодарности" #: inc/admin/settings/shop.php:1088 msgid "Text will be displayed if user don't add any products to compare" msgstr "Текст будет отображаться, если пользователь не добавил товары для сравнения" #: inc/admin/settings/shop.php:1086 msgid "Empty compare text" msgstr "Текст пустой страницы сравнения" #: inc/admin/settings/shop.php:1068 msgid "Choose which fields should be presented on the product compare page with table." msgstr "Выберите, какие поля на странице должны быть представлены в таблице сравнения товаров." #: inc/admin/settings/shop.php:1066 msgid "Select fields for compare table" msgstr "Выберите поля для таблицы сравнения" #: inc/admin/settings/shop.php:1103 msgid "Display compare product button on all products grids and lists." msgstr "Отображение кнопки сравнения товаров во всех сетках и списках товаров." #: inc/admin/settings/shop.php:1100 msgid "Show button on product grid" msgstr "Показать кнопку на сетке товара" #: inc/admin/settings/shop.php:1051 msgid "Select a page for the compare table. It should contain the shortcode: [woodmart_compare]" msgstr "Выберите страницу для таблицы сравнения. Она должна содержать шорткод: [woodmart_compare]" #: inc/admin/settings/shop.php:1050 inc/configs/css-files.php:1190 msgid "Compare page" msgstr "Страница сравнения" #: inc/admin/settings/shop.php:1037 msgid "Enable compare functionality built in with the theme. Read more information in our <a href=\"https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-compare/\">documentation</a>." msgstr "Включите функцию сравнения, встроенную в тему. Дополнительную информацию см. В нашей <a href=\"https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-compare/\">документации</a>." #: inc/admin/settings/shop.php:1035 msgid "Enable compare" msgstr "Включить сравнение" #: inc/admin/settings/shop.php:995 msgid "Set width of the quick view in pixels." msgstr "Выберите ширину быстрого просмотра в пикселях." #: inc/admin/settings/shop.php:994 msgid "Quick view width" msgstr "Ширина быстрого просмотра" #: inc/admin/settings/shop.php:982 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:138 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/box-shadow.php:56 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/box-shadow.php:60 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:56 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/edit.js:123 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:87 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:196 msgid "Vertical" msgstr "Вертикально" #: inc/admin/settings/shop.php:977 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:139 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/box-shadow.php:44 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/box-shadow.php:48 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:57 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/edit.js:118 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:92 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:191 msgid "Horizontal" msgstr "Горизонтально" #: inc/admin/settings/shop.php:970 msgid "Choose between horizontal and vertical layouts for the quick view window." msgstr "Выберите между горизонтальным и вертикальным расположением для окна быстрого просмотра." #: inc/admin/settings/shop.php:969 msgid "Quick view layout" msgstr "Макет быстрого просмотра" #: inc/admin/settings/shop.php:1018 msgid "Enable Quick view option for variable products. Will allow your users to purchase variable products directly from the quick view." msgstr "Включить опцию Быстрого просмотра для вариативных продуктов. Позволит вашим пользователям приобретать вариативные продукты непосредственно из быстрого просмотра." #: inc/admin/settings/shop.php:1016 msgid "Show variations on quick view" msgstr "Показывать вариации при быстром просмотре" #: inc/admin/settings/shop.php:958 msgid "Enable Quick view option. Ability to see the product information with AJAX." msgstr "Включить функцию быстрого просмотра. Доступна только с помощью AJAX." #: inc/admin/settings/shop.php:933 msgid "If you enable this option, the tab with the brand information will be called \"About [Brand name]\"." msgstr "Если этот параметр включен, вкладка с данными бренда будет называться как «О бренде»." #: inc/admin/settings/shop.php:932 msgid "Use brand name for tab title" msgstr "Использовать названия бренда для заголовка вкладки" #: inc/admin/settings/shop.php:919 msgid " If enabled you will see an additional tab with brand description on the single product page. Text will be taken from the \"Description\" field for each brand (attribute term)." msgstr " Если включено, вы увидите дополнительную вкладку с описанием бренда на странице товара. Текст будет выведен из поля «Описание» для каждого бренда." #: inc/admin/settings/shop.php:917 msgid "Show tab with brand information" msgstr "Показать вкладку с информацией о бренде" #: inc/admin/settings/shop.php:894 msgid "Select a position of the brand image on the single product page." msgstr "Выберите позицию изображения бренда на странице товара." #: inc/admin/settings/shop.php:893 msgid "Brand position on the product page" msgstr "Позиция бренда на странице товара" #: inc/admin/settings/shop.php:880 msgid "You can disable/enable product's brand image on the single page." msgstr "Вы можете отключить/включить изображение бренда товара для страницы товара." #: inc/admin/settings/shop.php:879 msgid "Show brand on the single product page" msgstr "Показать бренд на странице товара" #: inc/admin/settings/shop.php:864 msgid "Brand attribute" msgstr "Атрибут бренда" #: inc/admin/settings/shop.php:766 msgid "Your products marked as \"Featured\" will have a badge with \"Hot\" label." msgstr "Ваши товары, отмеченные как «Избранные», будут иметь значок с ярлыком «Топ продаж»." #: inc/admin/settings/shop.php:764 msgid "\"Hot\" label on products" msgstr "\"Топ продаж\" ярлык на товарах" #: inc/admin/settings/shop.php:721 msgid "Set a number of days to keep your products marked as \"New\" after creation." msgstr "Установите количество дней, в течение которых после создания ваши товары будут помечены как «Новые»." #: inc/admin/settings/shop.php:719 msgid "Automatic \"New\" label period" msgstr "Автоматический период метки \"Новый\"" #: inc/admin/settings/shop.php:708 msgid "This label is displayed for products if you enabled this option for particular items." msgstr "Этот ярлык отображается для товаров, если вы включили эту опцию для определенных товаров." #: inc/admin/settings/shop.php:706 msgid "\"New\" label on products" msgstr "Показывать ярлык \"Новинка\" на товарах" #: inc/admin/settings/shop.php:667 msgid "Works with Simple, Variable and External products only." msgstr "Работает с простыми, вариативными и внешними продуктами." #: inc/admin/settings/shop.php:648 msgid "Rectangular" msgstr "Прямоугольный" #: inc/admin/settings/shop.php:637 msgid "Label shape" msgstr "Форма этикетки" #: inc/admin/settings/shop.php:370 msgid "Limit swatches on grid" msgstr "Лимит образцов в сетке" #: inc/admin/settings/shop.php:464 msgid "Show selected option name on desktop and tablet" msgstr "Прикрепите название выбранной опции на ПК и планшет" #: inc/admin/settings/shop.php:450 msgid "Swatches buttons will be filled with images chosen for product variations and not with images uploaded to attribute terms." msgstr "Если кнопки вариаций будут заполнены изображениями, выбранными для вариантов товара, а не с изображениями, загруженными для атрибутов." #: inc/admin/settings/shop.php:448 msgid "Use images from product variations" msgstr "Использовать картинки из вариации товара" #: inc/admin/settings/shop.php:357 msgid "Choose the attribute that will be shown on the product grid." msgstr "Выберите атрибут, который будет отображаться в сетке товаров." #: inc/admin/settings/shop.php:222 msgid "Turn on the size guide feature on the website. Read more information about this function in <a href=\"https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/create-size-guide-table/\" target=\"_blank\">our documentation</a>." msgstr "Включите функцию гида по размерам на веб-сайте. Подробнее об этой функции читайте в<a href=\"https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/create-size-guide-table/\" target=\"_blank\"> нашей документации </a>." #: inc/admin/settings/shop.php:232 inc/configs/base-options.php:67 #: inc/configs/base-options.php:69 msgid "Size guides" msgstr "Таблица размеров" #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1941 msgid "Login to see prices" msgstr "Войдите, чтобы увидеть цены" #: inc/admin/settings/shop.php:247 msgid "You can restrict shopping functions only for logged in customers." msgstr "Вы можете ограничить торговые функции только для клиентов, вошедших в систему." #: inc/admin/settings/shop.php:245 msgid "Login to see add to cart and prices" msgstr "Войдите, чтобы увидеть «Добавить в корзину» и стоимость" #: inc/admin/settings/shop.php:206 msgid "Catalog mode" msgstr "Режим каталога" #: inc/admin/settings/shop.php:205 msgid "You can hide all \"Add to cart\" buttons, cart widget, cart and checkout pages. This will allow you to showcase your products as an online catalog without ability to make a purchase." msgstr "Вы можете скрыть все кнопки «Добавить в корзину», «Виджет корзины», «Корзина» и «Оформить заказ». Это позволит вам продемонстрировать свои продукты в виде онлайн-каталога без возможности совершить покупку." #: inc/admin/settings/shop.php:204 msgid "Enable catalog mode" msgstr "Включить режим каталога" #: inc/admin/settings/shop.php:1216 msgid "Text will be displayed if user don't add any products to cart" msgstr "Текст будет отображаться, если пользователь не добавит какие-либо товары в корзину" #: inc/admin/settings/shop.php:1214 msgid "Empty cart text" msgstr "Текст пустой корзины" #: inc/admin/settings/shop.php:271 msgid "Allow your users to purchase variable products directly from the shop page." msgstr "Позвольте своим пользователям приобретать вариативные товары непосредственно со страницы магазина." #: inc/admin/settings/shop.php:269 msgid "\"Quick shop\" for variable products" msgstr "\"Быстрый магазин \" для вариативных товаров" #: inc/admin/settings/sections.php:400 msgid "Variable products" msgstr "Вариативные товары" #: inc/admin/settings/shop.php:602 msgid "Hide \"to\" price" msgstr "Скрыть цену \"до\"" #: inc/admin/settings/general.php:1093 msgid "Use Relevanssi for AJAX search" msgstr "Используйте Relevansi для AJAX поиска" #: inc/admin/settings/general.php:1080 msgid "Search by product SKU" msgstr "Поиск по артикулу" #: inc/admin/settings/shop.php:93 msgid "Give your customers an ability to change the number of products in the cart directly from the shopping cart widget." msgstr "Позвольте вашим клиентам возможность изменять количество товаров в корзине прямо из виджета корзины покупок." #: inc/admin/settings/shop.php:91 msgid "Quantity input on shopping cart widget" msgstr "Ввод количества в виджете корзины покупок" #: inc/admin/settings/shop.php:64 msgid "Set the number of seconds for the shopping cart widget to be displayed after adding to cart" msgstr "Установите количество секунд, в течение которых виджет корзины покупок будет отображаться после добавления в корзину" #: inc/admin/settings/shop.php:62 msgid "Hide widget after" msgstr "Скрыть виджет после" #: inc/admin/settings/shop.php:42 msgid "After adding to cart the shopping cart widget will be hidden automatically" msgstr "После добавления в корзину виджет корзины будет автоматически скрыт" #: inc/admin/settings/shop.php:40 msgid "Hide widget automatically" msgstr "Автоматически скрывать виджет" #: inc/admin/settings/shop.php:28 msgid "No action" msgstr "Без действия" #: inc/admin/settings/shop.php:23 msgid "Display widget" msgstr "Показать виджет" #: inc/admin/settings/shop.php:18 msgid "Show popup" msgstr "Показать всплывающее окно" #: inc/admin/settings/shop.php:13 msgid "Choose between showing an informative popup and opening the shopping cart widget." msgstr "Выберите между отображением всплывающего окна или открыть корзину. Только для магазина." #: inc/admin/settings/shop.php:12 inc/admin/settings/shop.php:41 #: inc/admin/settings/shop.php:63 inc/admin/settings/shop.php:94 msgid "Shopping cart widget" msgstr "Виджет корзины" #: inc/admin/settings/shop.php:11 inc/configs/js-scripts.php:614 msgid "Action after add to cart" msgstr "Действия после добавления в корзину" #: inc/admin/settings/sections.php:967 msgid "Import / Export / Reset" msgstr "Импорт / Экспорт / Сброс" #: inc/admin/settings/sections.php:892 inc/admin/settings/sections.php:955 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:261 msgid "Other" msgstr "Другое" #: inc/admin/settings/sections.php:943 msgid "Custom JS" msgstr "Пользовательский JS" #: inc/admin/settings/sections.php:931 msgid "Custom CSS" msgstr "Пользовательский CSS" #: inc/admin/settings/sections.php:918 inc/admin/settings/white-label.php:10 msgid "White label" msgstr "Белая этикетка" #. Template Name of the theme #: inc/admin/settings/sections.php:905 msgid "Maintenance" msgstr "Обслуживание" #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:361 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:470 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:471 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:104 #: inc/admin/modules/setup-wizard/class-setup-wizard.php:63 #: inc/admin/settings/sections.php:872 msgid "Plugins" msgstr "Плагины" #: inc/admin/settings/sections.php:862 inc/configs/js-scripts.php:122 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:362 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:608 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:418 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:553 msgid "Lazy loading" msgstr "Ленивая загрузка" #: inc/admin/settings/sections.php:852 msgid "Fonts & Icons" msgstr "Шрифты и иконки" #: inc/admin/settings/sections.php:842 msgid "JS" msgstr "JS" #: inc/admin/settings/sections.php:832 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: inc/admin/settings/sections.php:823 msgid "Performance" msgstr "Производительность" #: inc/admin/settings/sections.php:781 msgid "API integrations" msgstr "Интеграции API" #: inc/admin/settings/sections.php:759 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:153 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:109 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:112 msgid "Links to social profiles" msgstr "Ссылки на профили в социальных сетях" #: inc/admin/settings/sections.php:739 inc/admin/settings/sections.php:749 msgid "Social profiles" msgstr "Социальные профили" #: inc/admin/modules/import/class-remove.php:565 #: inc/admin/settings/white-label.php:107 #: inc/admin/settings/white-label.php:120 #: inc/admin/settings/white-label.php:133 #: inc/integrations/elementor/elements/class-3d-view.php:91 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:107 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:351 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:113 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:140 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:150 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:380 #: inc/integrations/visual-composer/maps/3d-view.php:24 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:518 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:29 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:34 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:67 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:82 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:87 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:324 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:338 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:359 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:373 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:389 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:242 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/degree-view/edit.js:146 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:272 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:333 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:87 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:125 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:127 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:241 msgid "Images" msgstr "Изображения" #: inc/admin/settings/sections.php:635 inc/admin/settings/sections.php:645 #: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:161 #: inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:58 msgid "Single product" msgstr "Карточка товара" #: inc/admin/settings/sections.php:583 msgid "Categories styles" msgstr "Стили категорий" #: inc/admin/settings/sections.php:573 msgid "Products styles" msgstr "Стили товаров" #: inc/admin/settings/sections.php:563 msgid "Products grid" msgstr "Сетка товаров" #: inc/admin/settings/sections.php:543 inc/admin/settings/sections.php:553 msgid "Product archive" msgstr "Категория товаров" #: inc/admin/settings/sections.php:490 msgid "Thank you page" msgstr "Страница благодарности" #: inc/admin/settings/sections.php:430 inc/admin/settings/shop.php:956 #: inc/configs/js-scripts.php:918 #: inc/integrations/woocommerce/modules/quick-view.php:168 msgid "Quick view" msgstr "Быстрый просмотр" #: inc/admin/settings/sections.php:420 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:45 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:136 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:28 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:107 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:224 msgid "Brands" msgstr "Производители" #: inc/admin/settings/sections.php:410 msgid "Product labels" msgstr "Ярлыки товаров" #: inc/admin/settings/shop.php:358 inc/admin/settings/shop.php:373 #: inc/admin/settings/shop.php:389 inc/admin/settings/shop.php:412 #: inc/admin/settings/shop.php:428 inc/admin/settings/shop.php:451 #: inc/admin/settings/shop.php:467 inc/admin/settings/shop.php:483 #: inc/admin/settings/shop.php:502 msgid "Attribute swatches" msgstr "Образцы атрибутов" #: inc/admin/settings/sections.php:367 msgid "Single project" msgstr "Страница проекта" #: inc/admin/settings/sections.php:357 msgid "Portfolio archive" msgstr "Архив портфолио" #: inc/admin/settings/sections.php:325 msgid "Single post" msgstr "Одно сообщение" #: inc/admin/settings/sections.php:315 msgid "Blog archive" msgstr "Архив блога" #: inc/admin/settings/sections.php:274 msgid "Notices" msgstr "Уведомления" #: inc/admin/settings/sections.php:254 inc/admin/settings/shop.php:1102 #: inc/admin/settings/shop.php:1118 inc/admin/settings/wishlist.php:143 #: inc/admin/settings/wishlist.php:158 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:194 msgid "Buttons" msgstr "Кнопки" #: inc/admin/settings/sections.php:244 msgid "Pages background" msgstr "Фон страниц" #: inc/admin/settings/sections.php:214 msgid "Styles and colors" msgstr "Стили и цвета" #: inc/admin/settings/sections.php:180 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/fonts.php:64 msgid "Custom fonts" msgstr "Пользовательские шрифты" #: inc/admin/settings/sections.php:150 #: inc/integrations/elementor/elements/button/class-button.php:119 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:366 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:483 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:379 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:444 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:333 #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:318 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:246 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:729 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:620 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:608 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:900 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:565 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:655 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:323 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:415 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:448 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:453 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:522 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:757 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:993 #: inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:27 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:150 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:376 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:38 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:19 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:11 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:26 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:413 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:383 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:537 #: inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:115 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-billing-details-form.php:121 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:148 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:148 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:112 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:145 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-shipping-details-form.php:122 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:123 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:150 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:240 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:269 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:297 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:198 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:144 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:192 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:97 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:127 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:156 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:118 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:270 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta-value.php:133 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:201 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:133 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:161 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:189 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-short-description.php:124 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:143 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:118 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:314 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:483 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:704 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:924 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-title.php:124 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:123 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:144 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:136 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-free-gifts.php:101 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:550 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:20 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:33 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:46 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1130 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:173 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:191 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:710 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:220 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:256 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:819 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:855 msgid "Typography" msgstr "Типографика" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:45 inc/admin/settings/sections.php:96 #: inc/admin/settings/sections.php:613 inc/configs/css-files.php:1655 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-page-title.php:38 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/page-title.php:19 msgid "Page title" msgstr "Заголовок страницы" #: inc/admin/settings/sections.php:74 msgid "Mobile bottom navbar" msgstr "Мобильная нижняя панель" #: inc/admin/settings/sections.php:64 msgid "Cookie law info" msgstr "Информация о cookies" #: inc/admin/settings/sections.php:54 msgid "Age verify popup" msgstr "Всплывающее окно подтверждения возраста" #: inc/admin/settings/sections.php:44 inc/configs/js-scripts.php:168 msgid "Promo popup" msgstr "Рекламное всплывающие окно" #: inc/admin/settings/product.php:2186 inc/admin/settings/product.php:2282 #: inc/admin/settings/product.php:2378 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:101 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:319 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:310 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:160 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:611 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:768 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:139 msgid "Content type" msgstr "Тип содержимого" #: inc/admin/settings/product.php:2168 inc/admin/settings/product.php:2267 #: inc/admin/settings/product.php:2363 msgid "Leave empty to disable custom tab" msgstr "Оставьте пустым, чтобы отключить пользовательскую вкладку" #: inc/admin/settings/product.php:2167 inc/admin/settings/product.php:2266 #: inc/admin/settings/product.php:2362 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:442 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:631 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:28 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:277 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:284 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:300 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:323 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:346 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:380 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:414 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:427 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:441 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:457 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:473 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:276 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:283 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:294 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:313 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:347 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:384 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:391 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:403 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:423 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:438 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:454 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:470 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:486 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:502 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:518 msgid "Tab title" msgstr "Заголовок вкладки" #: inc/admin/settings/product.php:2175 msgid "Additional tabs" msgstr "Дополнительные вкладки" #: inc/admin/settings/product.php:2154 msgid "Don't show duplicated titles for product tabs." msgstr "Не показывать дублированные заголовки для вкладок товара." #: inc/admin/settings/product.php:2092 msgid "Tabs location" msgstr "Расположение вкладок" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1252 #: inc/admin/settings/product.php:2079 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:38 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:179 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:27 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:123 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:123 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:109 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:236 msgid "Accordion" msgstr "Аккордеон" #: inc/admin/metaboxes/products.php:72 inc/admin/settings/product.php:2074 #: inc/admin/settings/sections.php:685 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:41 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:130 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:170 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:36 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:73 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:122 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:108 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:182 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:235 msgid "Tabs" msgstr "Вкладки" #: inc/admin/settings/product.php:2069 msgid "Select which style for products tabs do you need." msgstr "Выберите стиль для вкладок товаров." #: inc/admin/settings/product.php:2068 msgid "Tabs layout" msgstr "Расположение вкладок" #: inc/admin/settings/product.php:1829 inc/admin/settings/social.php:34 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:123 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:83 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:46 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:94 msgid "Follow" msgstr "Подписаться" #: inc/admin/settings/product.php:1825 inc/admin/settings/social.php:30 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:122 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:82 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:42 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:93 msgid "Share" msgstr "Поделиться" #: inc/admin/settings/product.php:1819 msgid "You can switch between share and follow buttons on the single product page." msgstr "Вы можете переключаться между кнопками \"Поделится\" и \"Подписаться\" на странице одиночного товара." #: inc/admin/settings/product.php:1818 msgid "Share buttons type" msgstr "Тип кнопок поделиться" #: inc/admin/settings/product.php:1804 msgid "Display share buttons icons on the single product page." msgstr "Показывать иконки «Поделиться» на странице товара." #: inc/admin/settings/product.php:1802 msgid "Show share buttons" msgstr "Показывать социальные кнопки" #: inc/admin/settings/product.php:1921 inc/admin/settings/product.php:1962 #: inc/admin/settings/product.php:2006 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:44 msgid "How many products you want to show per row." msgstr "Количество колонок с товарами в ряд." #: inc/admin/settings/product.php:2050 msgid "The total number of products to display." msgstr "Общее количество похожих товаров для отображения." #: inc/configs/base-options.php:40 inc/configs/base-options.php:54 #: inc/configs/base-options.php:66 #: inc/integrations/elementor/elements/class-slider.php:45 #: inc/integrations/elementor/elements/class-slider.php:127 #: inc/integrations/visual-composer/maps/slider.php:12 #: inc/integrations/visual-composer/maps/slider.php:20 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:240 msgid "Slider" msgstr "Слайдер" #: inc/admin/settings/product.php:1899 msgid "You can set different view mode for the related products. These settings will be applied for upsells products as well." msgstr "Вы можете установить другой вид отображения для похожих товаров. Эти настройки будут применяться и для апсейлов." #: inc/admin/settings/product.php:1857 msgid "Related products is a section that pulls products from your store that share the same tags or categories as the current product." msgstr "Похожие товары - это раздел, который связывает между собой товары, которые используют одни и те же теги или категории." #: inc/admin/settings/product.php:1855 msgid "Show related products" msgstr "Показать похожие товары" #: inc/admin/settings/product.php:1632 msgid "Products navigation" msgstr "Навигация по товарам" #: inc/admin/settings/product.php:1619 msgid "Breadcrumbs on product page" msgstr "Хлебные крошки на странице товара" #: inc/admin/settings/product.php:1601 msgid "Below header" msgstr "Под заголовком" #: inc/admin/settings/product.php:1591 inc/admin/settings/product.php:1620 #: inc/admin/settings/product.php:1633 msgid "Breadcrumbs & Products navigation" msgstr "Breadcrumbs и навигация по продуктам" #: inc/admin/settings/product.php:1590 msgid "Set different position for breadcrumbs section on your product's page." msgstr "Установите другую позицию для секции хлебных крошек на странице вашего продукта." #: inc/admin/settings/carousel.php:12 inc/admin/settings/product.php:1589 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:546 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:327 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:899 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:126 #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:145 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1014 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:485 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:337 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:350 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:867 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:222 #: inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:29 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:93 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:123 #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/class-ajax-actions.php:247 #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/list-tables/class-fields-table.php:114 #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/list-tables/class-fields-table.php:211 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:293 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:35 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:741 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:780 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:375 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:386 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-item/edit.js:66 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:220 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:233 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:375 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:185 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:196 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/position/index.js:44 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:635 msgid "Position" msgstr "Позиция" #: inc/admin/settings/shop.php:621 msgid "When you will select any variation, the price on the single product page will be updated with an actual variation price." msgstr "Когда вы выберете любой вариант, цена на странице одного продукта будет обновлена с фактической ценой варианта." #: inc/admin/settings/shop.php:619 msgid "Remove duplicate price for variable product" msgstr "Удалить дублирующую цену для переменного продукта" #: inc/admin/settings/product.php:1736 msgid "Sale end date will be based on the first variation date of the product." msgstr "Дата окончания продажи будет основана на первой дате изменения товара." #: inc/admin/settings/product.php:1735 msgid "Countdown for variable products" msgstr "Обратный отсчет для вариативных товаров" #: inc/admin/settings/product.php:1663 msgid "You can display attributes table after of short description." msgstr "Вместо краткого описания можно отобразить таблицу атрибутов." #: inc/admin/settings/product.php:1661 msgid "Show attributes table after short description" msgstr "Показать таблицу атрибутов после краткого описания" #: inc/admin/settings/product.php:1647 msgid "Enable/disable short description text in the product's summary block." msgstr "Включить / отключить короткое описание в ознакомительном блоке товара." #: inc/admin/settings/product.php:1648 inc/admin/settings/product.php:1664 msgid "Short description" msgstr "Краткое описание" #: inc/admin/settings/product.php:1876 inc/admin/settings/product.php:2097 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:210 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:249 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:78 msgid "Standard" msgstr "Стандарт" #: inc/admin/settings/product.php:1871 msgid "If use \"Sidebar\" be sure that you have enabled it for the product page layout" msgstr "Если вы используете «Боковую панель», убедитесь, что вы включили его для макета страницы продукта" #: inc/admin/settings/product.php:1870 msgid "Upsells products position" msgstr "Отображение upsell товаров" #: inc/admin/settings/product.php:1773 inc/admin/settings/product.php:1886 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:158 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:218 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:138 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:193 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:78 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:146 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:156 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:98 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:108 msgid "Hide" msgstr "Скрыть" #: inc/admin/settings/product.php:1768 msgid "After tabs" msgstr "После вкладок" #: inc/admin/settings/product.php:1763 inc/admin/settings/product.php:2102 msgid "After \"Add to cart\" button" msgstr "После кнопки «Добавить в корзину»" #: inc/admin/settings/product.php:1757 msgid "Categories, tags, SKU" msgstr "Категории, теги, артикул" #: inc/admin/settings/product.php:1755 msgid "Show product meta" msgstr "Показать Мета-данные товара" #: inc/admin/settings/product.php:1518 msgid "After \"Add to cart button\"" msgstr "После кнопки «Добавить в корзину»" #: inc/admin/settings/product.php:1450 msgid "Before \"Add to cart button\"" msgstr "Перед кнопкой «Добавить в корзину»" #: inc/admin/settings/shop.php:500 msgid "Scroll to top on variation select [mobile]" msgstr "Прокрутите вверх по варианту выберите [мобильный]" #: inc/admin/settings/shop.php:482 inc/admin/settings/shop.php:501 msgid "When you turn on this option and click on some variation with image, the page will be scrolled up to show that variation image in the main product gallery." msgstr "Когда вы включите эту опцию и щелкнете по варианту с изображением, страница будет прокручена вверх, чтобы показать это изображение варианта в основной галерее продуктов." #: inc/admin/settings/shop.php:480 msgid "Scroll to top on variation select [desktop]" msgstr "Прокрутка вверх по варианту выбора [desktop]" #: inc/admin/settings/product.php:1326 msgid "You can leave this option for desktop only or enable it for all devices sizes." msgstr "Вы можете оставить эту опцию только для ПК или включить ее для устройств всех размеров." #: inc/admin/settings/product.php:1325 msgid "Sticky add to cart on mobile" msgstr "Фиксированная кнопка «Добавить в корзину» на мобильных устройствах" #: inc/admin/settings/product.php:1313 msgid "Add to cart section will be displayed at the bottom of your screen when you scroll down the page." msgstr "При прокрутке страницы вниз раздел «Добавить в корзину» будет показываться в нижней части экрана." #: inc/admin/settings/product.php:1311 inc/configs/css-files.php:1083 msgid "Sticky add to cart" msgstr "Фиксированный значок корзины" #: inc/admin/settings/product.php:1300 msgid "Turn on the AJAX add to cart option on the single product page. Will not work with plugins that add some custom fields to the add to cart form." msgstr "Включите опцию AJAX для добавления в корзину на странице товара. Не будет работать с плагинами, которые добавляют некоторые настраиваемые поля в форму добавления в корзину." #: inc/admin/settings/product.php:1298 msgid "AJAX Add to cart" msgstr "AJAX Добавить в корзину" #: inc/admin/settings/shop.php:563 msgid "Increase this value if you noticed a problem with additional variations images function." msgstr "Увеличьте это значение, если вы заметили проблему с функцией дополнительных изображений вариаций." #: inc/admin/settings/shop.php:562 msgid "AJAX variation threshold" msgstr "Порог вариации AJAX" #: inc/admin/settings/shop.php:539 msgid "Variations products meta" msgstr "Вариации мета товаров" #: inc/admin/settings/shop.php:533 msgid "If you have problems with import/export of the additional variations images data, you need to use \"Variations products meta\" method." msgstr "Если у вас возникли проблемы с импортом / экспортом данных дополнительных изображений вариаций, вам необходимо использовать метод \"Мета вариаций товаров\"." #: inc/admin/settings/shop.php:532 msgid "Data storage method" msgstr "Способ хранения данных" #: inc/admin/settings/shop.php:520 msgid "Add an ability to upload additional images for each variation in variable products." msgstr "Добавить возможность загружать дополнительные изображения для каждого варианта в различных товарах." #: inc/admin/settings/shop.php:518 msgid "Additional variations images" msgstr "Дополнительные вариации изображений" #: inc/admin/settings/product.php:413 msgid "Display caption texts below images when you open the photoswipe popup. Captions can be added to your images via the Media library." msgstr "Текст подписи под изображениями при открытии всплывающего окна PhotoSwipe lightbox. Текст может быть добавлен к вашим изображениям через медиа-библиотеку." #: inc/admin/settings/product.php:411 msgid "Images captions on Photo Swipe lightbox" msgstr "Подпись изображения открытого в PhotoSwipe lightbox окне" #: inc/admin/settings/product.php:386 msgid "Useful when you have product images with different height." msgstr "Полезно, если у вас есть изображения товаров с различной высотой." #: inc/admin/settings/product.php:384 msgid "Main carousel auto height" msgstr "Высота основной карусели" #: inc/admin/settings/product.php:370 msgid "Click to open image in popup and swipe to zoom" msgstr "Нажмите, чтобы открыть изображение во всплывающем окне и проведите по нему, чтобы увеличить" #: inc/admin/settings/product.php:351 msgid "Photoswipe popup" msgstr "Всплывающее окно PhotoSwipe" #: inc/admin/settings/product.php:346 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:463 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:373 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:231 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:190 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:508 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:644 msgid "Zoom" msgstr "Увеличить" #: inc/admin/settings/product.php:340 msgid "Enable/disable zoom option or switch to photoswipe popup." msgstr "Включите/отключите функцию масштабирования или переключитесь на всплывающее окно." #: inc/admin/settings/product.php:339 msgid "Main image click action" msgstr "Действие по клику на основной картинке" #: inc/admin/settings/product.php:1277 msgid "Thumbnails image width" msgstr "Ширина изображения миниатюр" #: inc/admin/settings/product.php:275 msgid "Useful when you set background color for the single product page to gray for example." msgstr "Полезно, если вы задаете цвет фона для страницы товара, например, серого цвета." #: inc/admin/settings/product.php:273 msgid "Add shadow to product summary block" msgstr "Добавить тень к блоку товара" #: inc/admin/settings/product.php:261 msgid "If you turn on this option, the section with description will be sticky when you scroll the page. In case when the description is higher than images, the images section will be fixed instead." msgstr "Если включить этот параметр, раздел с описанием будет фиксироваться при прокрутке страницы." #: inc/admin/settings/product.php:259 msgid "Sticky product" msgstr "Закрепляемый товар" #: inc/admin/settings/product.php:1606 msgid "Product summary" msgstr "Информация о товаре" #: inc/admin/settings/product.php:74 msgid "You can set different sizes for your single product pages sidebar" msgstr "Вы можете установить разные размеры для боковой панели страниц вашего продукта" #: inc/admin/settings/product.php:53 msgid "If you have a lot of widgets added to the sidebar your single product page layout may look inconsistent. Try to enable this option in this situation." msgstr "Если у вас есть много виджетов, добавленных в сайдбар макет страницы одного продукта может выглядеть несовместимым. Попробуйте включить эту опцию в этой ситуации." #: inc/admin/settings/product.php:51 msgid "Full height sidebar" msgstr "Сайдбар во всю высоту" #: inc/admin/settings/product.php:22 msgid "Select main Tab content and sidebar alignment for single product pages." msgstr "Выберите содержимое основной вкладки и выравнивание сайдбар для страниц с одним продуктом." #: inc/admin/settings/product.php:21 msgid "Single product sidebar" msgstr "Сайдбар для 1-го товара" #: inc/admin/settings/product.php:291 msgid "Stretch the single product page content." msgstr "Растяните содержимое страницы товара." #: inc/admin/settings/product.php:289 msgid "Full width product page" msgstr "Страница товара во всю ширину" #: inc/admin/settings/product.php:304 msgid "You can use different header for your single product page." msgstr "Вы можете использовать другой заголовок для страницы товара." #: inc/admin/settings/product-archive.php:2523 msgid "You can create an HTML Block in Dashboard -> HTML Blocks and add Product filters page builder element there." msgstr "Вы можете создать блок HTML в Консоль -> HTML Blocks и добавить туда элемент построителя страницы фильтров товаров." #: inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:161 msgid "Bottom content" msgstr "Нижнее содержимое" #: inc/admin/settings/footer.php:29 inc/admin/settings/product-archive.php:2167 #: inc/admin/settings/sections.php:603 msgid "Widgets" msgstr "Виджеты" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2160 msgid "You can use widgets or custom HTML block with our Product filters page builder element." msgstr "Вы можете использовать виджеты или настраиваемый блок HTML с нашим элементом конструктора страниц фильтров товаров." #: inc/admin/settings/product-archive.php:2159 msgid "Shop filters content type" msgstr "Фильтр по типу контента" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2563 msgid "This option will prevent filters area from closing when you click on certain filter links." msgstr "Эта опция предотвращает закрытие области фильтров при нажатии на определенные ссылки фильтров." #: inc/admin/settings/product-archive.php:2562 msgid "Stop close filters after click" msgstr "Прекратить закрывать фильтры после нажатия" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2550 msgid "If you enable this option the shop filters will be always opened on the shop page." msgstr "Если вы включите эту опцию, фильтры магазина будут всегда открыты на странице магазина." #: inc/admin/settings/product-archive.php:2549 msgid "Shop filters area always opened" msgstr "Фильтры магазина всегда открыты" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2147 msgid "Enable shop filters widget's area above the products." msgstr "Включить фильтр над списком товаров" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2145 #: inc/admin/settings/sections.php:593 inc/theme-setup.php:199 msgid "Shop filters" msgstr "Фильтры магазина" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2086 msgid "Set widgets height in pixels." msgstr "Установите высоту виджетов в пикселях." #: inc/admin/settings/product-archive.php:2085 msgid "Height for filters widgets" msgstr "Высота для виджетов фильтров" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2072 msgid "You can limit your Layered Navigation widgets by height and enable nice scroll for them. Useful if you have a lot of product colors/sizes or other attributes for filters." msgstr "Вы можете ограничить виджеты с многоуровневой навигацией по высоте и включить для них удобную прокрутку. Полезно, если у вас много цветов/размеров товара или других атрибутов для фильтров." #: inc/admin/settings/product-archive.php:2070 msgid "Scroll for filters widgets" msgstr "Прокрутка для фильтров виджетов" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2059 msgid "Turn it on to enable accordion JS for the WooCommerce Product Categories widget. Useful if you have a lot of categories and subcategories." msgstr "Включите его, чтобы включить аккордеон JS для виджета категорий продуктов WooCommerce. Полезно, если у вас много категорий и подкатегорий." #: inc/admin/settings/product-archive.php:2057 msgid "Toggle function for categories widget" msgstr "Функция переключения для виджета категорий" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2015 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:368 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:279 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:284 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:982 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:452 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:416 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:115 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:128 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:132 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:303 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:307 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:452 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:465 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:194 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:117 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:210 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:167 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:170 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:363 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:521 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:523 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:283 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:286 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:247 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:105 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:108 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:165 msgid "Pagination" msgstr "Пагинация" #: inc/admin/settings/product-archive.php:2009 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:112 msgid "Choose a type for the pagination on your shop page." msgstr "Выберите вид пагинации в магазине." #: inc/admin/settings/product-archive.php:2008 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:190 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:111 msgid "Products pagination" msgstr "Пагинация страниц магазина" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1989 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-per-page.php:100 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/per-page.php:31 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-per-page/edit.js:47 msgid "For ex.: 12,24,36,-1. Use -1 to show all products on the page" msgstr "Например: 12,24,36, -1. Используйте -1 для отображения всех товаров на странице" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1988 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-per-page.php:99 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/per-page.php:30 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-per-page/edit.js:45 msgid "Products per page variations" msgstr "Варианты товаров на странице" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1976 msgid "Allow customers to change number of products per page" msgstr "Разрешить клиентам изменять количество товаров на странице" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1974 msgid "Products per page links" msgstr "Ссылки на изменение количества товаров на странице" #: inc/admin/modules/import/class-remove.php:521 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1960 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1977 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1990 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2010 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2041 msgid "Pages" msgstr "Страницы" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1959 msgid "Number of products per page" msgstr "Количество товаров на странице" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1958 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-per-page.php:37 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/per-page.php:19 msgid "Products per page" msgstr "Товаров на странице" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1864 msgid "What columns users may select to be displayed on the product page" msgstr "Какие столбцы могут выбрать пользователи для отображения на странице товара" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1863 msgid "Available products columns variations" msgstr "Доступные варианты столбцов товаров" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1845 msgid "Allow customers to change number of columns per row" msgstr "Разрешить клиентам изменять количество столбцов на строку" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1842 msgid "Number of columns selector" msgstr "Выбор количества столбцов" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1679 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1738 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1790 msgid "You can set different spacing between blocks on shop page" msgstr "Вы можете установить различное расстояние между блоками на странице магазина" #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:348 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:170 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:77 msgid "Space between products" msgstr "Пространство между товарами" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1644 msgid "How many products you want to show per row on mobile devices" msgstr "Сколько товаров вы хотите показывать в строке на мобильных устройствах" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1643 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:150 msgid "Products columns on mobile" msgstr "Таблицы товаров на мобильных устройствах" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1530 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1589 msgid "How many products you want to show per row" msgstr "Сколько продуктов вы хотите показывать в одну строке" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1529 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:73 msgid "Products columns on desktop" msgstr "Колонки товаров на рабочем столе" #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:147 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:99 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:179 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:43 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:30 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:75 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-view/edit.js:47 msgid "Products columns" msgstr "Колонки продуктов" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1516 msgid "List / Grid" msgstr "Список / Сетка" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1511 msgid "Grid / List" msgstr "Сетка / Список" #: inc/admin/settings/blog.php:176 inc/admin/settings/product-archive.php:1506 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:261 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:48 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:394 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:879 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:349 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:165 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:17 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:168 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:515 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:222 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:112 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:109 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:231 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:951 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:36 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:48 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:371 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:917 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:69 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:169 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:265 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:87 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:322 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:69 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-view/edit.js:57 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:114 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:695 msgid "List" msgstr "Лист" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1496 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1501 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1531 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1590 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1645 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1680 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1739 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1791 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1844 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1865 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1919 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1940 #: inc/admin/settings/product.php:446 inc/admin/settings/product.php:1904 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:137 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:768 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:209 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:322 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:279 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:168 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:878 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:348 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:79 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:663 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:415 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:35 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:221 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:52 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:111 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:232 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:116 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:952 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:35 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:372 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:39 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:918 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:168 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:129 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:292 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:178 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:129 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:106 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:201 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:321 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:68 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:115 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:57 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:696 msgid "Grid" msgstr "Сетка" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1495 msgid "You can set different view mode for the shop page" msgstr "Вы можете установить другой режим просмотра для страницы магазина" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1494 msgid "Shop products view" msgstr "Просмотр товаров магазина" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1216 msgid "Exclude categories" msgstr "Исключить категории" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1192 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:244 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:350 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:71 msgid "Hide empty categories" msgstr "Скрыть пустые категории" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1169 msgid "Show products count for each category" msgstr "Показать количество товаров для каждой категории" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1143 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:235 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:157 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:189 msgid "If the category you visit doesn't contain any subcategories, the page title menu will display this category's neighbors categories." msgstr "Если категория, которую вы посещаете, не содержит подкатегорий, в меню заголовка страницы будут отображаться категории соседних категорий." #: inc/admin/settings/product-archive.php:1142 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:234 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:152 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:187 msgid "Show category neighbors if there is no children" msgstr "Показывать соседние категории, если нет подкатегорий" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1121 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:217 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:260 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:140 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:361 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:183 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:78 msgid "If you visit category Man, for example, only man's subcategories will be shown in the page title like T-shirts, Coats, Shoes etc." msgstr "Если вы посетите категорию «Мужчинам», например, в названии страницы будут показаны только мужские подкатегории, такие как футболки, пальто, обувь и т. Д." #: inc/admin/settings/product-archive.php:1119 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:216 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:259 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:135 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:359 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:181 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:76 msgid "Show current category ancestors" msgstr "Показывать родительскую категорию текущей категории" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1107 msgid "This categories menu is generated automatically based on all categories in the shop. You are not able to manage this menu as other WordPress menus." msgstr "Это меню категорий генерируется автоматически на основе всех категорий в магазине. Вы не можете управлять этим меню как другим WordPress меню." #: inc/admin/settings/product-archive.php:1105 msgid "Categories in page title" msgstr "Категории в заголовке страницы" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1094 msgid "Show title for shop page, product categories or tags." msgstr "Показывать заголовок магазина, категории товара или теги." #: inc/admin/settings/product-archive.php:1092 msgid "Shop title" msgstr "Заголовок магазина" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1077 msgid "Display the filters button fixed on the screen for mobile and tablet devices." msgstr "Отображение фиксированной кнопки фильтров на экране для мобильных устройств и планшетов." #: inc/admin/settings/product-archive.php:1075 msgid "Sticky off canvas sidebar button" msgstr "Липкая кнопка боковой панели (Off canvas)" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1006 msgid "You can hide the sidebar from the page and show it nicely with a button click." msgstr "Вы можете скрыть сайдбар со страницы и красиво отобразить его нажатием кнопки." #: inc/admin/settings/blog.php:70 inc/admin/settings/general-layout.php:134 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1004 #: inc/admin/settings/product.php:109 msgid "Off canvas sidebar for desktop" msgstr "Отключить боковую панель (Off canvas) для компьютеров" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1026 msgid "You can hide the sidebar on tablet devices and show it nicely with a button click." msgstr "Вы можете скрыть сайдбар на планшетных устройствах и красиво отобразить его нажатием кнопки." #: inc/admin/settings/blog.php:89 inc/admin/settings/general-layout.php:154 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1025 #: inc/admin/settings/product.php:141 msgid "Off canvas sidebar for tablet" msgstr "Отключить боковую панель для планшета" #: inc/modules/sticky-toolbar.php:21 inc/modules/sticky-toolbar.php:91 msgid "Off canvas sidebar" msgstr "Скрывать сайдбар" #: inc/admin/settings/product-archive.php:977 msgid "You can set different sizes for your shop pages sidebar" msgstr "Вы можете установить различные размеры для страницы вашего магазина боковой панели" #: inc/admin/settings/product-archive.php:963 inc/admin/settings/product.php:38 msgid "2 Column Right" msgstr "2 колонки справа" #: inc/admin/settings/product-archive.php:958 inc/admin/settings/product.php:33 msgid "2 Column Left" msgstr "2 колонки слева" #: inc/admin/settings/product-archive.php:947 msgid "Select main content and sidebar alignment for shop pages." msgstr "Выберите выравнивание основного контента и сайтбара для страниц магазина." #: inc/admin/settings/product-archive.php:928 msgid "Hide product count on category" msgstr "Скрыть количество товаров по категориям" #: inc/admin/settings/product-archive.php:881 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:452 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:598 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:616 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:919 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:937 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1352 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1367 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:389 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:407 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:867 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:882 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:437 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:604 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:624 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:321 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:337 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:951 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1016 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:260 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:201 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:218 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:235 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:252 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:195 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:267 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:283 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:299 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:411 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:275 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:403 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:414 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:443 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:485 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:521 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:168 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:133 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:143 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:156 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:168 msgid "Enable" msgstr "Включить" #: inc/admin/settings/product-archive.php:875 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:447 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:431 msgid "Categories with shadow" msgstr "Категории с тенью" #: inc/admin/settings/product-archive.php:736 #: inc/configs/categories-designs.php:23 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:357 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:266 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:265 msgid "Replace title" msgstr "Заменить заголовок" #: inc/admin/settings/product-archive.php:731 #: inc/configs/categories-designs.php:19 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:356 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:265 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:264 msgid "Center title" msgstr "Заголовок по центру" #: inc/admin/settings/product-archive.php:715 msgid "Choose one of those designs for categories" msgstr "Выбрать один из дизайнов категорий" #: inc/admin/settings/product-archive.php:714 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:348 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:257 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:259 msgid "Categories design" msgstr "Дизайн категорий" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1939 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:932 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:402 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:333 msgid "In this situation, some of the products will be twice bigger in width than others. Recommended to use with 6 columns grid only." msgstr "В этой ситуации некоторые товары будут в два раза больше по ширине, чем другие. Рекомендуется использовать только с сеткой из 6 столбцов." #: inc/admin/settings/product-archive.php:1937 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:931 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:401 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:332 msgid "Products grid with different sizes" msgstr "Таблица товаров с разными размерами" #: inc/admin/settings/product-archive.php:1918 msgid "Useful if your products have different height." msgstr "Полезно, если ваши товары имеют разную высоту." #: inc/admin/settings/product-archive.php:392 msgid "Two line" msgstr "Две линии" #: inc/admin/settings/product-archive.php:388 msgid "One line" msgstr "Одна линия" #: inc/admin/settings/product-archive.php:380 msgid "Product title lines limit" msgstr "Предел заголовка товара" #: inc/admin/settings/product-archive.php:639 #: inc/admin/settings/product.php:1723 msgid "Show timer for products that have scheduled date for the sale price" msgstr "Показывать обратный отсчёт для акционных товаров" #: inc/admin/settings/product-archive.php:637 #: inc/admin/settings/product.php:1721 inc/admin/settings/product.php:1724 #: inc/admin/settings/product.php:1737 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:43 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:11 msgid "Countdown timer" msgstr "Таймер обратного отсчета" #: inc/admin/settings/product-archive.php:625 #: inc/admin/settings/product.php:1709 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1222 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:713 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:670 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:476 msgid "Display a number of sold and in stock products as a progress bar." msgstr "Отображение количества проданных и имеющихся на складе товаров в виде индикатора выполнения." #: inc/admin/settings/product-archive.php:623 #: inc/admin/settings/product.php:1707 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1221 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:712 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:669 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:474 msgid "Stock progress bar" msgstr "Индикатор выполнения акций" #: inc/admin/settings/product-archive.php:555 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:937 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:905 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-form/edit.js:43 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:691 msgid "Additional information" msgstr "Дополнительная информация" #: inc/admin/settings/product-archive.php:544 msgid "Hover content" msgstr "Наведите указатель мыши на содержимое" #: inc/admin/settings/product-archive.php:425 msgid "Disable - Enable hover image for products on the shop page." msgstr "Отключить/Включить изображение при наведении курсора на товары на странице магазина." #: inc/admin/settings/product-archive.php:424 msgid "Hover image" msgstr "Изображение при наведении" #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:794 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:256 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:172 msgid "Add borders between the products in your grid" msgstr "Добавьте границы между продуктами в вашей сетке" #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:515 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:296 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:362 msgid "Bordered grid" msgstr "Граница сетки" #: inc/admin/settings/product-archive.php:530 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1347 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:862 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1012 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:518 msgid "Quantity input on product" msgstr "Поле количества продукта" #: inc/admin/settings/product-archive.php:155 msgid "If you disable this option, when user click on the product on mobile devices, it will see its description text and add to cart button. The product page will be opened on second click." msgstr "Если вы отключите эту опцию, то когда пользователь нажимает на товар на мобильных устройствах, он увидит текст описания и кнопку «Добавить в корзину». Страница товара будет открыта при втором клике." #: inc/admin/settings/product-archive.php:154 msgid "Open product on click on mobile" msgstr "Открыть товар при нажатии на мобильном" #: inc/admin/settings/product-archive.php:125 inc/configs/product-hovers.php:43 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1109 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:596 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:618 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:133 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:141 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:547 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:134 msgid "Tiled" msgstr "Плиточный" #: inc/admin/settings/product-archive.php:120 inc/configs/product-hovers.php:39 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1108 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:595 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:617 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:132 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:140 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:546 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:133 msgid "Standard button" msgstr "Стандартная кнопка" #: inc/admin/settings/product-archive.php:115 inc/configs/product-hovers.php:35 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1107 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:594 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:616 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:131 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:139 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:545 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:132 msgid "Show summary on hover" msgstr "Показывать итого(сводку) при наведении" #: inc/admin/settings/product-archive.php:110 inc/configs/product-hovers.php:31 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1106 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:593 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:615 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:130 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:138 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:544 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:131 msgid "Show button on hover on image" msgstr "Показывать кнопку при наведении на изображение" #: inc/admin/settings/product-archive.php:105 inc/configs/product-hovers.php:27 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1105 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:592 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:614 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:129 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:137 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:543 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:130 msgid "Quick" msgstr "Быстро" #: inc/admin/settings/product-archive.php:100 inc/configs/product-hovers.php:23 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1104 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:591 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:613 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:128 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:136 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:542 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:129 msgid "Icons on hover" msgstr "Иконки при наведении" #: inc/admin/settings/product-archive.php:95 inc/configs/product-hovers.php:19 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1103 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:590 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:612 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:127 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:135 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:541 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:128 msgid "Icons and \"add to cart\" on hover" msgstr "Иконки и \"Добавить в корзину\" при наведении" #: inc/admin/settings/product-archive.php:90 inc/configs/product-hovers.php:15 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1102 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:589 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:611 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:126 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:134 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:540 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:127 msgid "Full info on image" msgstr "Полная информация на изображении" #: inc/admin/settings/product-archive.php:85 inc/configs/product-hovers.php:11 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1101 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:588 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:610 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:125 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:133 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:539 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:126 msgid "Full info on hover" msgstr "Полная информация при наведении" #: inc/admin/settings/product-archive.php:79 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:128 msgid "Choose one of those hover effects for products" msgstr "Выберите один из этих эффектов наведения для продуктов" #: inc/admin/settings/product-archive.php:78 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:121 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:126 msgid "Hover on product" msgstr "При наведении на товар" #: inc/admin/settings/product-archive.php:39 msgid "Breadcrumbs on shop page" msgstr "Хлебные крошки на странице магазина" #: inc/admin/settings/product-archive.php:62 msgid "After product grid" msgstr "После сетки товаров" #: inc/admin/settings/product-archive.php:57 msgid "Before product grid" msgstr "Перед сеткой товаров" #: inc/admin/settings/product-archive.php:52 msgid "You can change default products category description position and move it below the products." msgstr "Вы можете изменить позицию описания категории товаров по умолчанию и переместить ее ниже товаров." #: inc/admin/settings/product-archive.php:51 msgid "Category description position" msgstr "Позиция описания категории" #: inc/admin/settings/product-archive.php:26 msgid "Disable - Enable scroll to top after AJAX." msgstr "Отключить - Включить прокрутку вверх после AJAX." #: inc/admin/settings/product-archive.php:24 msgid "Scroll to top after AJAX" msgstr "Прокручивать наверх после AJAX" #: inc/admin/settings/product-archive.php:13 msgid "Enable AJAX functionality for filter widgets, categories navigation, and pagination on the shop page." msgstr "Включите AJAX для виджетов фильтров, навигации по категориям и пагинации на странице магазина." #: inc/admin/settings/product-archive.php:11 inc/configs/js-scripts.php:630 msgid "AJAX shop" msgstr "AJAX магазин" #: inc/admin/settings/portfolio.php:634 msgid "Show related projects carousel." msgstr "Показывать карусель связанных товаров." #: inc/admin/settings/portfolio.php:632 single-portfolio.php:53 msgid "Related projects" msgstr "Похожие проекты" #: inc/admin/settings/portfolio.php:619 msgid "Next and previous projects links on single project page" msgstr "Ссылки на следующий и предыдущий проект на странице проекта" #: inc/admin/settings/portfolio.php:617 msgid "Projects navigation" msgstr "Навигация в проекте" #: inc/admin/settings/portfolio.php:606 msgid "Display project title instead of portfolio page title in page heading" msgstr "Отображать название проекта в заголовке страницы вместо заголовка страницы портфолио" #: inc/admin/settings/portfolio.php:590 msgid "You can use different header for your single portfolio page." msgstr "Вы можете использовать другой заголовок для своей отдельной страницы." #: inc/admin/settings/portfolio.php:501 msgid "Enter image size. Example: 'thumbnail', 'medium', 'large', 'full' or other sizes defined by current theme." msgstr "Введите размер изображения. Пример: ' thumbnail', ' medium', ' large', ' full' или введите размер изображения в пикселях." #: inc/admin/settings/portfolio.php:500 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:159 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:191 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:350 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:250 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:135 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:646 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:263 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:166 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:298 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:135 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:201 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:274 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:557 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:143 msgid "Images size" msgstr "Размер изображения" #: inc/admin/settings/portfolio.php:486 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:185 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:337 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:195 msgid "Mouse move parallax" msgstr "Параллакс при движении мышью" #: inc/admin/settings/portfolio.php:481 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:184 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:336 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:194 msgid "Text under image" msgstr "Текст под изображением" #: inc/admin/settings/portfolio.php:476 #: inc/admin/settings/product-archive.php:726 #: inc/configs/categories-designs.php:15 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:747 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:944 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:609 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:805 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:152 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:417 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:265 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:355 #: inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:209 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:176 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:787 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:962 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:745 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:920 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:183 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:264 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:118 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:945 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:335 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:287 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:637 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:150 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:13 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:875 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:400 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:193 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:263 msgid "Alternative" msgstr "Альтернативный" #: inc/admin/settings/portfolio.php:471 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:182 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:334 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:192 msgid "Show text on mouse over" msgstr "Показать текст при наведении курсора мыши" #: inc/admin/settings/portfolio.php:465 inc/admin/settings/portfolio.php:502 #: inc/admin/settings/portfolio.php:516 inc/admin/settings/portfolio.php:532 #: inc/admin/settings/portfolio.php:564 msgid "Project options" msgstr "Параметры проекта" #: inc/admin/settings/portfolio.php:464 msgid "You can use different styles for your projects." msgstr "Вы можете использовать различные стили для ваших проектов." #: inc/admin/settings/portfolio.php:463 msgid "Portfolio style" msgstr "Стиль портфолио" #: inc/admin/settings/portfolio.php:450 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:108 msgid "ASC" msgstr "По возрастанию" #: inc/admin/settings/portfolio.php:446 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:109 msgid "DESC" msgstr "По убыванию" #: inc/admin/settings/portfolio.php:440 msgid "Choose ascending or descending order." msgstr "Выберите порядок по возрастанию или по убыванию." #: inc/admin/settings/portfolio.php:439 msgid "Portfolio order" msgstr "Порядок портфолио" #: inc/admin/settings/portfolio.php:426 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:165 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:272 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:126 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:269 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:225 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:16 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:272 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:118 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:87 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:128 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:251 msgid "Menu order" msgstr "Порядок меню" #: inc/admin/settings/portfolio.php:422 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:15 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:271 #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:168 msgid "Modified" msgstr "Модифицированный" #: inc/admin/modules/dashboard/class-slider.php:154 #: inc/admin/modules/dashboard/class-slider.php:227 #: inc/admin/settings/portfolio.php:418 inc/configs/base-options.php:85 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:302 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:652 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:288 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:514 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:162 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:92 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:337 #: inc/integrations/elementor/elements/class-author-area.php:116 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:106 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:206 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:370 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:94 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:285 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:232 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:96 #: inc/integrations/elementor/elements/class-menu-price.php:95 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:111 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:271 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:198 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:278 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:426 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:486 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:634 #: inc/integrations/elementor/elements/class-size-guide.php:109 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:150 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:126 #: inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:207 #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:115 #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:213 #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:260 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:117 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:336 #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:104 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:195 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:821 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:164 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:779 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:124 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:266 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:222 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:953 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/fonts.php:46 #: inc/integrations/visual-composer/maps/3d-view.php:19 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:42 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:48 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:55 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:67 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:77 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:99 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:117 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:132 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:151 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:158 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:170 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:185 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:201 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:217 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:237 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:254 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:270 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:286 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:306 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:313 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:324 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:341 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:598 #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:63 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:461 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:41 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:50 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:14 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:53 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:146 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:280 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:111 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:190 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:307 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:420 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:443 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:470 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:720 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:241 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:36 #: inc/integrations/visual-composer/maps/menu-price.php:33 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:56 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:270 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:193 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:322 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:437 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:565 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:624 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:219 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:645 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:24 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:66 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1041 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:437 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:443 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:227 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:755 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:28 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:414 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:148 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:292 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:276 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:277 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:283 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:284 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:290 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:304 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:323 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:335 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:351 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:364 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:378 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:253 #: inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:150 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:36 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1013 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1034 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1048 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1075 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1131 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1159 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1174 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1188 #: inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:93 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-billing-details-form.php:91 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-shipping-details-form.php:92 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:85 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:469 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:172 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:250 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:187 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:386 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:591 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:887 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-free-gifts.php:83 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:40 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/billing-details-form.php:38 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/shipping-details-form.php:46 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:66 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:37 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:37 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:157 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:365 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:568 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:701 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/free-gifts.php:37 #: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:82 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:200 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:206 #: inc/widgets/class-user-panel-widget.php:29 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:35 #: inc/widgets/class-widget-price-filter.php:33 #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:149 #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:166 #: inc/widgets/class-widget-search.php:31 #: inc/widgets/class-widget-sorting.php:31 #: inc/widgets/class-widget-stock-status.php:24 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion-pane/edit.js:95 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:115 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:129 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:171 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:103 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:171 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:175 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:85 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:127 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:51 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:49 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-orderby/edit.js:51 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-prices/edit.js:50 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-stock-status/edit.js:48 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:248 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/size-guide/edit.js:58 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ct-free-gifts/edit.js:51 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:74 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:115 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-fbt-products/edit.js:77 msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: inc/admin/settings/portfolio.php:414 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:160 #: inc/integrations/elementor/elements/class-popup.php:94 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:269 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:215 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:111 #: inc/integrations/elementor/elements/class-slider.php:151 #: inc/integrations/elementor/elements/class-slider.php:166 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:123 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:264 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:220 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:498 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:513 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:529 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:541 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:16 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:13 #: inc/integrations/visual-composer/maps/popup.php:41 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:269 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:332 #: inc/integrations/visual-composer/maps/slider.php:37 #: inc/integrations/visual-composer/maps/slider.php:49 #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:164 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:113 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:76 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-anchor/edit.js:50 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:84 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:125 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:57 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:246 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:318 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:326 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:282 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:291 msgid "ID" msgstr "ID" #: inc/admin/modules/dashboard/class-slider.php:155 #: inc/admin/modules/dashboard/class-slider.php:228 #: inc/admin/settings/portfolio.php:410 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:331 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:339 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:159 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:94 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:270 #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:170 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:122 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:263 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:219 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:458 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:12 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:24 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:29 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:268 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:92 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1038 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:771 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:777 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:256 #: inc/modules/patcher/class-client.php:145 #: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:85 #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:167 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:112 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:83 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:126 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:245 msgid "Date" msgstr "Дата" #: inc/admin/settings/portfolio.php:404 msgid "Select a parameter for projects order." msgstr "Выберите параметр для сортировки проектов." #: inc/admin/settings/portfolio.php:403 msgid "Portfolio order by" msgstr "Портфолио сортировать по" #: inc/admin/settings/portfolio.php:374 msgid "Choose a type for the pagination on your portfolio page." msgstr "Выберите вид пагинации страниц в портфолио." #: inc/admin/settings/portfolio.php:373 msgid "Portfolio pagination" msgstr "Пагинация портфолио" #: inc/admin/settings/portfolio.php:358 msgid "Number of portfolio projects that will be displayed on one page." msgstr "Количество проектов портфолио, которые будут отображаться на одной странице." #: inc/admin/settings/portfolio.php:357 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:358 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:972 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:442 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:120 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:457 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:202 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:160 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:355 msgid "Items per page" msgstr "Элементов на странице" #: inc/admin/settings/portfolio.php:225 inc/admin/settings/portfolio.php:270 #: inc/admin/settings/portfolio.php:314 msgid "You can set different spacing between blocks on portfolio page" msgstr "Вы можете установить различное расстояние между блоками на странице портфолио" #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:135 msgid "Space between projects" msgstr "Пространство между проектами" #: inc/admin/settings/portfolio.php:84 inc/admin/settings/portfolio.php:129 #: inc/admin/settings/portfolio.php:177 msgid "How many projects you want to show per row" msgstr "Сколько проектов вы хотите показать в строке" #: inc/admin/settings/product.php:1920 inc/admin/settings/product.php:1961 #: inc/admin/settings/product.php:2005 msgid "Product columns" msgstr "Колонки проекта" #: inc/admin/settings/portfolio.php:71 msgid "Makes the container 100% width of the page." msgstr "Делает контейнер на 100% ширины страницы." #: inc/admin/settings/portfolio.php:69 msgid "Full width portfolio" msgstr "Портфолио на всю ширину" #: inc/admin/settings/portfolio.php:563 msgid "Use AJAX functionality for portfolio categories links." msgstr "Вкл. AJAX функционал для для ссылок на категории портфолио." #: inc/admin/settings/portfolio.php:562 msgid "AJAX portfolio" msgstr "AJAX портфолио" #: inc/admin/settings/portfolio.php:541 inc/configs/js-scripts.php:224 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:769 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:266 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:664 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:222 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:116 msgid "Masonry" msgstr "Кирпичная кладка" #: inc/admin/settings/portfolio.php:536 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:265 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:460 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:221 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:472 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:115 msgid "Links" msgstr "Ссылки" #: inc/admin/settings/portfolio.php:531 msgid "You can switch between links that will lead to project categories and masonry filters within one page only. Or turn off the filters completely." msgstr "Вы можете переключаться между ссылками, ведущими к категориям проектов, и фильтрами кладки только на одной странице. Или полностью отключить фильтры." #: inc/admin/settings/portfolio.php:530 msgid "Categories filters" msgstr "Фильтры категорий" #: inc/admin/settings/portfolio.php:515 msgid "Display categories list that allows you to filter your portfolio projects." msgstr "Показ списка категорий, который позволяет фильтровать портфолио проектов." #: inc/admin/settings/portfolio.php:513 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:247 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:205 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:107 msgid "Show categories filters" msgstr "Показывать категории фильтров" #: inc/admin/settings/portfolio.php:52 msgid "Portfolio category URL slug" msgstr "Портфолио категория URL ссылка" #: inc/admin/settings/portfolio.php:40 inc/admin/settings/portfolio.php:53 msgid "IMPORTANT: You need to go to WordPress Settings -> Permalinks and resave them to apply these settings." msgstr "ВАЖНО: вам нужно перейти в Настройки WordPress -> Постоянные ссылки и повторно сохранить их, чтобы применить эти настройки." #: inc/admin/settings/portfolio.php:39 msgid "Portfolio project URL slug" msgstr "Портфолио проекта URL ссылка" #: inc/admin/settings/portfolio.php:13 msgid "Enable/disable portfolio on your website." msgstr "Включить/выключить портфолио на вашем сайте." #: inc/admin/settings/performance.php:621 msgid "Background for loader screen" msgstr "Фон для экрана загрузчика" #: inc/admin/settings/performance.php:599 msgid "Enable preloader animation while loading your website content. Useful when you move all the CSS to the footer." msgstr "Включите прелоадер во время загрузки контента вашего сайта. Полезно, когда вы перемещаете все CSS в футер." #: inc/admin/settings/performance.php:597 inc/admin/settings/sections.php:882 msgid "Preloader" msgstr "Предзагрузчик" #: inc/admin/settings/performance.php:580 msgid "Preload key request for \"woodmart-font.woff2\"" msgstr "Предварительная загрузка запроса ключа для \"woodmart-font.woff2\"" #: inc/admin/settings/performance.php:581 msgid "Enable this option if you see this warning in Google Pagespeed report." msgstr "Включите эту опцию, если вы видите это предупреждение в отчете Google Pagespeed." #: inc/admin/settings/performance.php:566 msgid "Don't use" msgstr "Не использовать" #: inc/admin/settings/performance.php:562 msgid "Always use" msgstr "Всегда использовать" #: inc/admin/settings/performance.php:556 msgid "Font Awesome library" msgstr "Font Awesome библиотека" #: inc/admin/settings/performance.php:523 msgid "\"font-display\" for icon fonts" msgstr "\"фон-дисплей\" для значков шрифтов" #: inc/admin/settings/performance.php:508 #: inc/admin/settings/performance.php:545 msgid "Fallback" msgstr "Запасной вариант" #: inc/admin/settings/performance.php:504 #: inc/admin/settings/performance.php:541 msgid "Swap" msgstr "Заменить" #: inc/admin/settings/performance.php:500 #: inc/admin/settings/performance.php:537 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/inspector-tabs/index.js:118 msgid "Block" msgstr "Заблокировать" #: inc/admin/settings/performance.php:451 msgid "Swiper library" msgstr "Библиотека Swiper" #: inc/admin/settings/performance.php:440 msgid "Disable Elementor's JS files if you are not using most of their widgets." msgstr "Отключите файлы JS Elementor, если вы не используете большинство их виджетов." #: inc/admin/settings/performance.php:439 msgid "Elementor frontend" msgstr "Интерфейс Elementor" #: inc/admin/settings/performance.php:427 msgid "Turn it off if you never use it to improve the performance." msgstr "Отключите его, если вы никогда им не пользуетесь, чтобы повысить производительность." #: inc/admin/settings/performance.php:426 msgid "Elementor dialog.js library" msgstr "Библиотека Elementor dialog.js" #: inc/admin/settings/performance.php:412 msgid "Load Elementor icons CSS file" msgstr "Загрузить CSS файл значков Elementor" #: inc/admin/settings/performance.php:398 msgid "Load Elementor animations CSS file" msgstr "Загрузить CSS-файл анимации Elementor" #: inc/admin/settings/performance.php:383 #: inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:43 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:48 msgid "Contact form 7" msgstr "Контактная форма" #: inc/admin/settings/performance.php:382 msgid "You can enable/disable this option globally. If you want to load them on the particular page only, you can create a special Theme Settings preset for this and add a condition for that page." msgstr "Вы можете включить / отключить эту опцию глобально. Если вы хотите загружать их только на определенной странице, вы можете создать для этого специальный шаблон настроек темы и добавить условие для этой страницы." #: inc/admin/settings/performance.php:381 msgid "Load \"Contact form 7\" JS files" msgstr "Загрузить JS файлы \"Contact form 7\"" #: inc/admin/settings/performance.php:341 msgid "Add your custom image placeholder that will be used before the original image will be loaded." msgstr "Добавьте свой собственный заполнитель изображения, которое будет использоваться, прежде чем будет загружено исходное изображение." #: inc/admin/settings/performance.php:340 msgid "Upload custom placeholder image" msgstr "Загрузка пользовательского изображения для превью" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1787 inc/admin/settings/carousel.php:611 #: inc/admin/settings/carousel.php:1222 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/box-shadow/index.js:101 msgid "Blur" msgstr "Размытие" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:987 inc/admin/settings/performance.php:328 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:266 msgid "Fade" msgstr "Затухание" #: inc/admin/settings/performance.php:318 msgid "Appearance effect" msgstr "Эффект появления" #: inc/admin/settings/performance.php:303 msgid "Start load images X pixels before the page is scrolled to the item" msgstr "Начать загрузку изображений X пикселей до того, как страница будет прокручена до элемента" #: inc/admin/settings/performance.php:302 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:202 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:284 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:240 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:504 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1062 #: inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:192 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:146 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:282 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/position/index.js:53 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transform/index.js:189 msgid "Offset" msgstr "Смещение" #: inc/admin/settings/performance.php:279 msgid "Enable this option to optimize your images loading on the website. They will be loaded only when user will scroll the page." msgstr "Включите эту опцию, чтобы оптимизировать загрузку изображений на веб-сайте. Они будут загружаться только тогда, когда пользователь будет прокручивать страницу." #: inc/admin/settings/performance.php:277 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:471 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:206 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:333 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1446 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:1014 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:543 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:940 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:436 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:367 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1157 msgid "Lazy loading for images" msgstr "Отложенная загрузка изображений" #: inc/admin/settings/performance.php:257 msgid "You can manually disable JS files from being loaded using their keys. Write their case separated with a comma. For example: woodmart-theme,elementor-frontend" msgstr "Вы можете вручную отключить загрузку JS-файлов с помощью их ключей. Напишите их регистр через запятую. Например: woodmart-theme, elementor-frontend" #: inc/admin/settings/performance.php:256 msgid "Dequeue scripts" msgstr "Сценарии удаления из очереди" #: inc/admin/settings/performance.php:230 msgid "You can manually unload some initialization scripts on all pages." msgstr "Вы можете вручную выгрузить некоторые скрипты на всех страницах." #: inc/admin/settings/performance.php:229 msgid "Scripts never load" msgstr "Скрипты никогда не загружаются" #: inc/admin/settings/performance.php:205 msgid "You can manually load some initialization scripts on all pages." msgstr "Вы можете вручную загрузить некоторые скрипты на всех страницах." #: inc/admin/settings/performance.php:204 msgid "Scripts always load" msgstr "Скрипты всегда загружаются" #: inc/admin/settings/performance.php:182 #: inc/admin/settings/performance.php:464 msgid "Never load" msgstr "Никогда не загружать" #: inc/admin/settings/performance.php:178 #: inc/admin/settings/performance.php:460 msgid "On demand" msgstr "По требованию" #: inc/admin/settings/performance.php:174 #: inc/admin/settings/performance.php:456 msgid "Always load" msgstr "Всегда загружать" #: inc/admin/settings/performance.php:133 msgid "Our theme is designed in the way to load only scripts and libraries that are required on a particular page. But if you need to load some particular script for some reason globally, you can use the following set of options." msgstr "Наша тема разработана таким образом, чтобы загружать только те скрипты и библиотеки, которые требуются на конкретной странице. Но если по каким-то причинам вам необходимо загрузить определенный скрипт глобально, вы можете воспользоваться следующим набором опций." #: inc/admin/settings/performance.php:152 msgid "Advanced scripts controls" msgstr "Расширенное управление скриптами" #: inc/admin/settings/performance.php:57 msgid "You can manually load some styles on all pages." msgstr "Вы можете вручную загрузить некоторые стили на все страницы." #: inc/admin/settings/performance.php:56 msgid "Styles always load" msgstr "Стили всегда загружаются" #: inc/admin/settings/performance.php:41 msgid "If you are not using default Gutenberg blocks you will not need these files to be loaded." msgstr "Если вы не используете Gutenberg элементы, вам не понадобятся эти файлы для загрузки." #: inc/admin/settings/performance.php:12 msgid "You can reduce the number of DOM elements on mobile devices. This option currently removes all HTML tags from the desktop header version on mobile devices." msgstr "Вы можете уменьшить количество элементов DOM на мобильных устройствах. В настоящее время эта опция удаляет все HTML-теги из версии заголовка рабочего стола на мобильных устройствах." #: inc/admin/settings/performance.php:11 msgid "Mobile DOM optimization (experimental)" msgstr "Оптимизация DOM в мобильной версии (экспериментальная)" #: inc/admin/settings/page-title.php:206 msgid "Requires Yoast SEO plugin to be installed. Replaces standard breadcrumbs with the custom one that comes with the plugin. You need to enable and configure it in Dashboard -> SEO -> Search Appearance -> Breadcrumbs." msgstr "Требуется установка плагина Yoast SEO. Заменяет стандартные панировочные сухари на пользовательские, которые поставляются с плагином. Вам нужно включить и настроить его в Панель инструментов -> SEO -> Внешний вид в поиске -> Хлебные крошки." #: inc/admin/settings/page-title.php:205 msgid "Yoast breadcrumbs for pages" msgstr "Показывать «хлебные крошки» от Yoast для страниц" #: inc/admin/settings/page-title.php:193 msgid "Requires Yoast SEO plugin to be installed. Replaces standard WooCommerce breadcrumbs with the custom one that comes with the plugin. You need to enable and configure it in Dashboard -> SEO -> Search Appearance -> Breadcrumbs." msgstr "Требуется установка плагина Yoast SEO. Заменяет стандартные хлебные крошки WooCommerce на пользовательские, которые поставляются с плагином. Вам нужно включить и настроить его в Панель инструментов -> SEO -> Внешний вид в поиске -> Хлебные крошки." #: inc/admin/settings/page-title.php:192 msgid "Yoast breadcrumbs for shop" msgstr "Показывать Yoast-крошки для магазина" #: inc/admin/settings/page-title.php:178 msgid "Displays a full chain of links to the current page." msgstr "Отображает полную цепочку ссылок на текущую страницу." #: inc/admin/settings/page-title.php:176 msgid "Show breadcrumbs" msgstr "Показать хлебные крошки" #: inc/admin/settings/page-title.php:121 msgid "Choose which HTML tag to use for the page title." msgstr "Выберите, какой HTML-тег использовать для заголовка страницы." #: inc/admin/settings/page-title.php:119 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:746 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:463 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:143 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:226 msgid "Title tag" msgstr "Тег заголовка" #: inc/admin/settings/page-title.php:93 msgid "You can set text different color depending on its background. It can be light or dark." msgstr "Вы можете задать тексту разный цвет в зависимости от его фона. Он может быть светлым или темным." #: inc/admin/settings/page-title.php:92 msgid "Text color for page title" msgstr "Цвет текста для заголовка страницы" #: inc/admin/settings/page-title.php:74 msgid "Set background image or color, that will be used as a default for all page titles, shop page and blog." msgstr "Установите фоновое изображение или цвет, который будет использоваться по умолчанию для всех заголовков страниц, магазина и блога." #: inc/admin/settings/page-title.php:73 msgid "Pages title background" msgstr "Фон заголовков страниц" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1152 inc/admin/metaboxes/slider.php:1223 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1866 inc/admin/settings/carousel.php:69 #: inc/admin/settings/page-title.php:28 inc/admin/settings/performance.php:496 #: inc/admin/settings/performance.php:533 #: inc/admin/settings/product-archive.php:886 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2119 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:548 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:410 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:453 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:599 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:617 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:287 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:920 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:938 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1353 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1368 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:390 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:408 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:868 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:883 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:438 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:605 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:625 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:310 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:322 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:338 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:952 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1017 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:384 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:261 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:202 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:219 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:236 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:253 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:196 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:268 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:284 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:300 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:412 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:276 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:148 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:221 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:169 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:404 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:415 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:365 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:444 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:486 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:522 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:392 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:212 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:169 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:134 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:144 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:157 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:169 msgid "Disable" msgstr "Отключить" #: inc/admin/settings/page-title.php:12 msgid "Select page title section design or disable it completely on all pages." msgstr "Выберите дизайн раздела заголовка страницы, чтобы полностью отключить его на всех страницах." #: inc/admin/settings/page-title.php:11 msgid "Page title design" msgstr "Дизайн заголовка страницы" #: inc/admin/settings/other.php:243 msgid "Scalable" msgstr "Масштабируемый" #: inc/admin/settings/other.php:239 msgid "Not scalable" msgstr "Не масштабируется" #: inc/admin/settings/other.php:233 msgid "Default viewport tag:" msgstr "Тег области просмотра по умолчанию:" #: inc/admin/settings/other.php:232 msgid "Viewport tag" msgstr "Тег области просмотра" #: inc/admin/settings/blog.php:293 inc/admin/settings/blog.php:340 #: inc/admin/settings/portfolio.php:135 inc/admin/settings/portfolio.php:183 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1595 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2246 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2300 #: inc/admin/settings/product.php:860 inc/admin/settings/product.php:920 #: inc/admin/settings/product.php:979 inc/admin/settings/product.php:1030 #: inc/admin/settings/product.php:1968 inc/admin/settings/product.php:2012 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:267 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:242 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:264 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:299 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:322 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:264 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:287 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:593 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:91 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:114 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:272 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:295 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:99 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:122 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:207 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:121 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:155 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:269 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:361 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:108 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:124 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:134 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:157 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:181 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:205 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:224 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:278 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:192 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:257 msgid "Auto" msgstr "Авто" #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/page-builder.php:28 #: inc/admin/settings/other.php:18 inc/admin/settings/performance.php:399 #: inc/admin/settings/performance.php:413 #: inc/admin/settings/performance.php:428 #: inc/admin/settings/performance.php:441 #: inc/admin/settings/performance.php:452 msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #: inc/admin/settings/other.php:220 msgid "Slider Revolution inherit theme font" msgstr "Slider Revolution наследует шрифт темы" #: inc/admin/settings/other.php:195 msgid "Allow SVG upload" msgstr "Разрешить загрузку SVG" #: inc/admin/settings/other.php:181 msgid "If you enable this option, a new post type for sliders will be added to your Dashboard menu. You will be able to create sliders with page builder and place them on any page on your website." msgstr "Если вы включите эту опцию, то раздел \"Слайды\" будет добавлен в Панель Администратора. Вы сможете создавать слайдеры с помощью конструктора страниц и размещать их на любой странице вашего сайта." #: inc/admin/settings/other.php:179 msgid "Enable custom slider" msgstr "Включить пользовательский слайдер" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:58 #: inc/admin/settings/carousel.php:303 inc/admin/settings/carousel.php:356 #: inc/admin/settings/carousel.php:914 inc/admin/settings/carousel.php:967 #: inc/admin/settings/other.php:75 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:39 #: inc/integrations/elementor/default-elements/section.php:72 #: inc/integrations/elementor/elements/class-slider.php:140 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:487 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:521 #: inc/integrations/visual-composer/maps/slider.php:29 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:212 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:309 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:273 msgid "Disabled" msgstr "Отключено" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:58 #: inc/admin/settings/other.php:71 msgid "Enabled" msgstr "Включено" #: inc/admin/settings/maintenance.php:13 msgid "If enabled you need to create maintenance page in Dashboard - Pages - Add new. Choose \"Template\" to be \"Maintenance\" in \"Page attributes\". Or you can import the page from our demo in \"Prebuilt websites\" page" msgstr "Если включено, вам нужно создать страницу обслуживания на панели инструментов - Страницы - Добавить новую. Выберите «Шаблон» в качестве «Техническое обслуживание» в «Атрибутах страницы». Или вы можете импортировать страницу из нашей демонстрации в Dashboard - Woodmart - Базовый импорт" #: inc/admin/settings/maintenance.php:11 msgid "Enable maintenance mode" msgstr "Включить режим обслуживания" #: inc/admin/settings/api-integrations.php:224 msgid "Enable it if you are redirected to my account page without signing in after click on the social login button." msgstr "Включите его, если вы будете перенаправлены на страницу моей учетной записи без входа в систему после нажатия на кнопку входа в систему." #: inc/admin/settings/api-integrations.php:223 msgid "Alternative login mechanism" msgstr "Альтернативный механизм входа" #: inc/admin/settings/api-integrations.php:182 msgid "VKontakte app secret" msgstr "Введите Вконтакте App Secret" #: inc/admin/settings/api-integrations.php:166 msgid "VKontakte app ID" msgstr "Вконтакте App ID" #: inc/admin/settings/api-integrations.php:125 msgid "Google app secret" msgstr "Введите Google App Secret" #: inc/admin/settings/api-integrations.php:109 msgid "Google app ID" msgstr "Google App ID" #: inc/admin/settings/api-integrations.php:68 msgid "Facebook app secret" msgstr "Введите Facebook App Secret" #: inc/admin/settings/api-integrations.php:51 msgid "Facebook app ID" msgstr "Facebook App ID" #: inc/admin/settings/api-integrations.php:172 #: inc/admin/settings/api-integrations.php:188 #: inc/admin/settings/api-integrations.php:214 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2287 msgid "VKontakte" msgstr "Вконтакте" #: inc/admin/settings/api-integrations.php:115 #: inc/admin/settings/api-integrations.php:131 #: inc/admin/settings/api-integrations.php:157 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2282 msgid "Google" msgstr "Google" #: inc/admin/settings/api-integrations.php:57 #: inc/admin/settings/api-integrations.php:74 #: inc/admin/settings/api-integrations.php:100 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2277 #: inc/shortcodes/social.php:144 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: inc/admin/settings/custom-css.php:104 inc/admin/settings/sections.php:727 msgid "Dashboard" msgstr "Панель управления" #: inc/admin/settings/login.php:77 msgid "Adds icons blocks to the my account page as a navigation." msgstr "Добавляет блоки иконок на странице учетной записи в качестве навигации." #: inc/admin/settings/login.php:75 msgid "Dashboard icons menu" msgstr "Меню иконок консоли" #: inc/admin/settings/login.php:62 msgid "Show some information about login on your web-site" msgstr "Показать информацию при входе в систему" #: inc/admin/settings/login.php:61 msgid "Login text" msgstr "Текст входа в систему" #: inc/admin/settings/login.php:49 msgid "Login title" msgstr "Название логин" #: inc/admin/settings/login.php:35 msgid "Show some information about registration on your web-site" msgstr "Показывать некую информацию о регистрации на вашем сайте" #: inc/admin/settings/login.php:34 msgid "Registration text" msgstr "Текст регистрации" #: inc/admin/settings/login.php:22 msgid "Registration title" msgstr "Заголовок при регистрации" #: inc/admin/settings/login.php:11 msgid "Enable tabs for login and register forms" msgstr "Вкл. вкладки для страниц с формами авторизации и регистрации" #: inc/admin/settings/login.php:9 msgid "Login page tabs" msgstr "Вкладки страницы авторизации" #: inc/admin/modules/options/controls/group/class-group.php:170 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:498 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:509 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:472 msgid "Reset" msgstr "Сброс" #: inc/admin/settings/import.php:34 msgid "Warning: all your Theme Settings will be reset to default values. We recommend you export your current settings as a backup before doing this." msgstr "Внимание: все ваши настройки темы будут сброшены к значениям по умолчанию. Мы рекомендуем перед этим экспортировать текущие настройки в резервную копию." #: inc/admin/settings/general.php:1018 msgid "If you apply any changes to your banner settings or content you might want to force the banner to all visitors who already closed it again. In this case, you just need to increase the banner version." msgstr "Если вы внесете какие-либо изменения в настройки или контент вашего баннера, вы можете захотеть принудительно установить баннер для всех посетителей, которые его уже закрыли, снова. В этом случае вам просто нужно увеличить версию баннера." #: inc/admin/settings/general.php:1017 msgid "Banner version" msgstr "Версия баннера" #: inc/admin/settings/general.php:1004 msgid "Show close banner button" msgstr "Показать кнопку закрытия баннера" #: inc/admin/settings/general.php:1002 msgid "Close button" msgstr "Кнопка закрытия" #: inc/admin/settings/general.php:876 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:487 msgid "Banner background" msgstr "Задний фон баннера" #: inc/admin/settings/general.php:896 msgid "Set light or dark text color scheme depending on the banner's background color." msgstr "Установите светлую или темную цветовую схему текста в зависимости от цвета фона баннера." #: inc/admin/settings/general.php:895 msgid "Banner text color" msgstr "Цвет текста баннера" #: inc/admin/settings/general.php:961 msgid "The height for the banner area in pixels on mobile devices." msgstr "Высота области баннера в пикселях на мобильных устройствах." #: inc/admin/settings/general.php:960 msgid "Banner height for mobile" msgstr "Высота баннера для мобильных устройств" #: inc/admin/settings/general.php:919 msgid "The height for the banner area in pixels on desktop devices." msgstr "Высота области баннера в пикселях на ПК." #: inc/admin/settings/general.php:918 msgid "Banner height for desktop" msgstr "Высота баннера для компьютеров" #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:237 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:220 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:65 msgid "Banner height" msgstr "Высота баннера" #: inc/admin/settings/general.php:807 inc/admin/settings/general.php:856 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:703 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:466 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:80 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/transforms.js:32 msgid "Banner content" msgstr "Контент баннера" #: inc/admin/settings/general.php:795 msgid "The link will be added to the whole banner area." msgstr "Ссылка будет добавлена ко всей области баннера." #: inc/admin/settings/general.php:794 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/banner.php:266 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:337 #: inc/shortcodes/promo-banner.php:378 inc/widgets/class-banner-widget.php:101 msgid "Banner link" msgstr "Ссылка баннера" #: inc/admin/settings/general.php:783 msgid "Display a thin line above the header with your custom content. Useful for promotions and global messages." msgstr "Отображение тонкой линии над хедером с вашим пользовательским содержимым. Полезно для рекламных акций и глобальных сообщений." #: inc/admin/settings/general.php:781 inc/admin/settings/sections.php:34 #: inc/configs/js-scripts.php:461 msgid "Header banner" msgstr "Баннер в хедере" #: inc/admin/settings/general.php:763 msgid "If you change your cookie policy information you can increase their version to show the popup to all visitors again." msgstr "Если вы измените свою информацию о политике Cookie, вы можете увеличить их версию, чтобы снова отобразить всплывающее окно для всех посетителей." #: inc/admin/settings/general.php:762 msgid "Cookies version" msgstr "Версия Cookies" #: inc/admin/settings/general.php:747 msgid "Choose page that will contain detailed information about your Privacy Policy" msgstr "Выберите страницу, которая будет содержать подробную информацию о вашей политике конфиденциальности" #: inc/admin/settings/general.php:746 msgid "Page with details" msgstr "Страница с подробностями" #: inc/admin/settings/general.php:738 msgid "We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies." msgstr "Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт на нашем веб-сайте. Просмотрев этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie." #: inc/admin/settings/general.php:733 msgid "Place here some information about cookies usage that will be shown in the popup." msgstr "Поместите здесь некоторую информацию об использовании файлов cookie, которая будет отображаться во всплывающем окне." #: inc/admin/settings/general.php:732 msgid "Popup text" msgstr "Всплывающий текст" #: inc/admin/settings/general.php:718 msgid "Under EU privacy regulations, websites must make it clear to visitors what information about them is being stored. This specifically includes cookies. Turn on this option and user will see info box at the bottom of the page that your web-site is using cookies." msgstr "В соответствии с правилами конфиденциальности ЕС, веб-сайты должны сообщать посетителям, какая информация о них хранится. В частности, это файлы cookie. Включите эту опцию, и пользователь увидит в нижней части страницы информационное окно о том, что ваш веб-сайт использует файлы cookie." #: inc/admin/settings/general.php:716 msgid "Show cookies info" msgstr "Показывать информацию о cookies" #: inc/admin/settings/general.php:620 msgid "You can disable this option on mobile devices completely." msgstr "Этот параметр можно отключить для мобильных устройств полностью." #: inc/admin/settings/general.php:619 msgid "Hide on mobile devices" msgstr "Скрыть для мобильных устройств" #: inc/admin/settings/general.php:562 msgid "Set width of the promo popup in pixels." msgstr "Установите ширину рекламного всплывающего окна в пикселях." #: inc/admin/settings/general.php:561 msgid "Popup width" msgstr "Ширина всплывающего окна" #: inc/admin/settings/general.php:520 msgid "Set background image or color for promo popup" msgstr "Установите фоновое изображение или цвет для рекламного всплывающего окна" #: inc/admin/settings/general.php:519 msgid "Popup background" msgstr "Фон всплывающего окна" #: inc/admin/settings/general.php:681 msgid "You can choose how many pages the user should visit before the popup will be shown." msgstr "Вы можете выбрать, сколько страниц пользователь должен посетить, прежде чем появится всплывающее окно." #: inc/admin/settings/general.php:680 msgid "Show after number of pages visited" msgstr "Показывать после количества посещенных страниц" #: inc/admin/settings/general.php:698 msgid "If you apply any changes to your popup settings or content you might want to force the popup to all visitors who already closed it again. In this case, you just need to increase the banner version." msgstr "Если вы внесли какие-либо изменения в настройки или содержание всплывающего окна, вы можете захотеть снова принудительно показать всплывающее окно всем посетителям, которые уже закрыли его. В этом случае вам просто нужно увеличить версию баннера." #: inc/admin/settings/general.php:697 msgid "Popup version" msgstr "Версия всплывающего окна" #: inc/admin/settings/general.php:497 msgid "Set the number of pixels users have to scroll down before popup opens" msgstr "Установите количество пикселов, которые пользователи должны прокрутить вниз, прежде чем всплывающее окно откроется" #: inc/admin/settings/general.php:496 msgid "Show after user scroll down the page" msgstr "Показывать после прокрутки пользователя вниз по странице" #: inc/admin/settings/general.php:657 msgid "Show popup after some time (in milliseconds)" msgstr "Показывать всплывающее окно через некоторое время (в миллисекундах)" #: inc/admin/settings/general.php:656 msgid "Popup delay" msgstr "Задержка всплывающего окна" #: inc/admin/settings/general.php:645 msgid "User scroll" msgstr "показывать при прокрутке вниз" #: inc/admin/settings/general.php:641 msgid "Some time" msgstr "через время" #: inc/admin/settings/general.php:634 msgid "Show popup after" msgstr "Когда показывать окно" #: inc/admin/settings/general.php:428 msgid "Promo popup content" msgstr "Содержание рекламного всплывающего окна" #: inc/admin/settings/general.php:415 msgid "Show promo popup to users when they enter the site." msgstr "Показывать рекламные всплывающие окна пользователям, когда они входят на сайт." #: inc/admin/settings/general.php:413 msgid "Enable promo popup" msgstr "Включить рекламное всплывающее окно" #: inc/admin/modules/options/controls/image-dimensions/class-image-dimensions.php:31 #: inc/admin/settings/general.php:389 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:430 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1106 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:597 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:341 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:574 #: inc/integrations/elementor/elements/class-popup.php:152 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:373 #: inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:153 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:240 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2235 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:534 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:235 #: inc/integrations/visual-composer/maps/popup.php:48 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:56 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:169 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:169 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:245 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:117 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:73 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:76 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:162 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:255 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:254 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:174 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:236 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/icon/edit.js:183 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:259 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/popup-content/edit.js:96 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline/edit.js:101 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:325 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:297 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/custom-image-size/index.js:38 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/index.js:39 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-coupon-form/edit.js:96 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-login-form/edit.js:94 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:138 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-fbt-products/edit.js:88 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:644 msgid "Width" msgstr "Ширина" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:41 #: inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:447 #: inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:449 #: inc/admin/settings/general.php:355 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:136 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:545 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:733 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:119 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:407 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:595 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:190 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:735 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:189 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:288 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:540 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:759 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:366 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:717 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:30 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:386 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:974 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:104 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:101 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:381 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:666 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:48 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:483 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:256 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:270 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:279 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:288 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:345 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:382 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:412 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:432 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:447 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:462 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:519 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:556 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:824 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:437 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:73 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:145 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:429 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:213 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:146 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:137 msgid "Background" msgstr "Фон" #: inc/admin/settings/general.php:367 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:983 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:844 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:191 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1001 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:959 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:256 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:142 #: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:60 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:154 msgid "Text color scheme" msgstr "Цветовая схема текста" #: inc/admin/settings/general.php:341 msgid "This message will be displayed when the visitor don't verify his age." msgstr "Это сообщение будет отображаться, когда посетитель не подтвердит свой возраст." #: inc/admin/settings/general.php:340 msgid "Error message" msgstr "Сообщение при отказе" #: inc/admin/settings/general.php:326 msgid "Write a message warning your visitors about age restriction on your website" msgstr "Напишите сообщение, предупреждающее посетителей о возрастных ограничениях на вашем сайте" #: inc/admin/settings/general.php:325 msgid "Popup message" msgstr "Сообщение всплывающего окна" #: inc/admin/settings/general.php:311 msgid "Enable age verification popup" msgstr "Включить всплывающее окно подтверждения возраста" #: inc/admin/settings/general.php:113 inc/admin/settings/general.php:158 #: inc/admin/settings/general.php:203 inc/admin/settings/general.php:248 #: inc/admin/settings/general.php:293 msgid "Custom button icon" msgstr "Иконка пользовательской кнопки" #: inc/admin/settings/general.php:98 inc/admin/settings/general.php:143 #: inc/admin/settings/general.php:188 inc/admin/settings/general.php:233 #: inc/admin/settings/general.php:278 msgid "Custom button text" msgstr "Текст пользовательской кнопки" #: inc/admin/settings/general.php:81 inc/admin/settings/general.php:128 #: inc/admin/settings/general.php:173 inc/admin/settings/general.php:218 #: inc/admin/settings/general.php:263 msgid "Custom button URL" msgstr "URL пользовательской кнопки" #: inc/admin/settings/general.php:268 inc/admin/settings/general.php:283 #: inc/admin/settings/general.php:298 inc/modules/sticky-toolbar.php:73 #: inc/modules/sticky-toolbar.php:105 msgid "Button [5]" msgstr "Кнопка 5" #: inc/admin/settings/general.php:223 inc/admin/settings/general.php:238 #: inc/admin/settings/general.php:253 inc/modules/sticky-toolbar.php:69 #: inc/modules/sticky-toolbar.php:104 msgid "Button [4]" msgstr "Кнопка 4" #: inc/admin/settings/general.php:178 inc/admin/settings/general.php:193 #: inc/admin/settings/general.php:208 inc/modules/sticky-toolbar.php:65 #: inc/modules/sticky-toolbar.php:103 msgid "Button [3]" msgstr "Кнопка 3" #: inc/admin/settings/general.php:133 inc/admin/settings/general.php:148 #: inc/admin/settings/general.php:163 inc/modules/sticky-toolbar.php:61 #: inc/modules/sticky-toolbar.php:102 msgid "Button [2]" msgstr "Кнопка 2" #: inc/admin/settings/general.php:86 inc/admin/settings/general.php:103 #: inc/admin/settings/general.php:118 inc/modules/sticky-toolbar.php:57 #: inc/modules/sticky-toolbar.php:101 msgid "Button [1]" msgstr "Кнопка 1" #: inc/admin/settings/general.php:87 msgid "Custom buttons" msgstr "Пользовательские кнопки" #: inc/admin/settings/general.php:61 msgid "Choose which buttons will be used for sticky navbar." msgstr "Выберите, какие кнопки будут использоваться в закрепленной навигационной панели." #: inc/admin/settings/general.php:60 msgid "Select buttons" msgstr "Выбор кнопок" #: inc/admin/settings/general.php:48 msgid "Show/hide labels under icons in the mobile navbar." msgstr "Показать/скрыть ярлыки под значками в мобильной навигационной панели." #: inc/admin/settings/general.php:46 msgid "Navbar labels" msgstr "Ярлыки NavBar" #: inc/admin/settings/general.php:32 msgid "Sticky navigation toolbar will be shown at the bottom on mobile devices." msgstr "Липкая навигационная панель инструментов будет отображаться внизу на мобильных устройствах." #: inc/admin/settings/general.php:30 msgid "Enable sticky navbar" msgstr "Включить липкий NavBar" #: inc/admin/settings/general.php:1058 msgid "Number of columns for blog results" msgstr "Количество столбцов для результатов блога" #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:27 msgid "Search results" msgstr "Результаты поиска" #: inc/admin/settings/general.php:1045 msgid "Enable this option to show search results from the blog below the product results." msgstr "Включите эту опцию, чтобы результаты поиска из блога отображались под результатами поиска товаров." #: inc/admin/settings/general.php:1043 msgid "Display results from blog" msgstr "Показать результаты из блога" #: inc/admin/settings/other.php:130 msgid "Choose which HTML tag to use in widget title." msgstr "Выберите, какой HTML-тег использовать в заголовке виджета." #: inc/admin/settings/other.php:128 msgid "Widget title tag" msgstr "Тег заголовка виджета" #: inc/admin/settings/other.php:115 msgid "Select a page that will be shown as your default 404 error page." msgstr "Выберите страницу, которая будет отображаться как страница ошибки 404 по умолчанию." #: inc/admin/settings/other.php:113 msgid "Custom 404 page" msgstr "Пользовательская страница 404" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:107 inc/admin/metaboxes/pages.php:136 #: inc/admin/metaboxes/pages.php:311 inc/admin/metaboxes/pages.php:326 #: inc/admin/metaboxes/pages.php:341 inc/admin/metaboxes/products.php:140 #: inc/admin/metaboxes/products.php:152 inc/admin/metaboxes/products.php:443 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:943 inc/admin/metaboxes/slider.php:1017 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1201 inc/admin/metaboxes/slider.php:1951 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:2369 inc/admin/metaboxes/slider.php:2406 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:49 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:222 #: inc/admin/settings/blog.php:219 inc/admin/settings/footer.php:224 #: inc/admin/settings/general.php:36 inc/admin/settings/general.php:317 #: inc/admin/settings/general.php:419 inc/admin/settings/general.php:625 #: inc/admin/settings/general.php:722 inc/admin/settings/general.php:1049 #: inc/admin/settings/general.php:1085 inc/admin/settings/general.php:1102 #: inc/admin/settings/maintenance.php:18 inc/admin/settings/other.php:105 #: inc/admin/settings/other.php:186 inc/admin/settings/other.php:211 #: inc/admin/settings/page-title.php:181 inc/admin/settings/performance.php:29 #: inc/admin/settings/performance.php:47 inc/admin/settings/performance.php:103 #: inc/admin/settings/performance.php:119 #: inc/admin/settings/performance.php:357 #: inc/admin/settings/performance.php:388 #: inc/admin/settings/performance.php:402 #: inc/admin/settings/performance.php:416 #: inc/admin/settings/performance.php:586 inc/admin/settings/portfolio.php:521 #: inc/admin/settings/product-archive.php:31 #: inc/admin/settings/product-archive.php:160 #: inc/admin/settings/product-archive.php:416 #: inc/admin/settings/product-archive.php:658 #: inc/admin/settings/product-archive.php:673 #: inc/admin/settings/product-archive.php:688 #: inc/admin/settings/product-archive.php:703 #: inc/admin/settings/product-archive.php:912 #: inc/admin/settings/product-archive.php:934 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1127 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1149 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1177 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1199 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1471 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2046 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2077 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2498 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2513 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2569 #: inc/admin/settings/product.php:281 inc/admin/settings/product.php:376 #: inc/admin/settings/product.php:1653 inc/admin/settings/product.php:1669 #: inc/admin/settings/product.php:1779 inc/admin/settings/product.php:1794 #: inc/admin/settings/product.php:1810 inc/admin/settings/product.php:1842 #: inc/admin/settings/product.php:1862 inc/admin/settings/product.php:2159 #: inc/admin/settings/shop.php:48 inc/admin/settings/shop.php:113 #: inc/admin/settings/shop.php:128 inc/admin/settings/shop.php:143 #: inc/admin/settings/shop.php:158 inc/admin/settings/shop.php:173 #: inc/admin/settings/shop.php:195 inc/admin/settings/shop.php:211 #: inc/admin/settings/shop.php:237 inc/admin/settings/shop.php:378 #: inc/admin/settings/shop.php:417 inc/admin/settings/shop.php:456 #: inc/admin/settings/shop.php:472 inc/admin/settings/shop.php:594 #: inc/admin/settings/shop.php:610 inc/admin/settings/shop.php:626 #: inc/admin/settings/shop.php:883 inc/admin/settings/shop.php:923 #: inc/admin/settings/shop.php:937 inc/admin/settings/shop.php:1024 #: inc/admin/settings/shop.php:1042 inc/admin/settings/shop.php:1108 #: inc/admin/settings/shop.php:1122 inc/admin/settings/shop.php:1138 #: inc/admin/settings/shop.php:1161 inc/admin/settings/shop.php:1206 #: inc/admin/settings/wishlist.php:24 inc/admin/settings/wishlist.php:54 #: inc/admin/settings/wishlist.php:97 inc/admin/settings/wishlist.php:147 #: inc/admin/settings/wishlist.php:162 #: inc/integrations/elementor/default-elements/accordion.php:30 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:146 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:163 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:180 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:197 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:214 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:231 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:284 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:331 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:439 #: inc/integrations/elementor/default-elements/common.php:75 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:136 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:153 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:170 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:187 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:204 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:221 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:275 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:314 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:422 #: inc/integrations/elementor/default-elements/video.php:30 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:229 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:323 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:466 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1091 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1111 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1123 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:212 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:331 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:355 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:983 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1003 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1015 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1176 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:402 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:414 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:426 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:438 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:450 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:476 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:71 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:111 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:344 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:297 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:107 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:207 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:516 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:155 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:171 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:211 #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:145 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:279 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:291 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:149 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:164 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:222 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:240 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:323 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:520 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:568 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:937 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:233 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:248 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:264 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:412 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:442 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:457 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:472 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:154 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:167 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:179 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:324 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:117 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:129 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:141 #: inc/integrations/elementor/elements/class-size-guide.php:113 #: inc/integrations/elementor/elements/class-size-guide.php:125 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:390 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:297 #: inc/integrations/elementor/elements/class-twitter.php:157 #: inc/integrations/elementor/elements/class-twitter.php:169 #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:243 #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:255 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1109 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1135 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1067 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1093 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:336 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:370 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:392 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:251 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:338 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:212 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:334 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:578 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1196 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1208 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1226 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1252 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1269 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1312 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1339 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1451 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:168 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:290 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:559 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:684 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:699 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:717 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:733 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:762 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:779 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:827 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:854 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:1019 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:218 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:230 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:245 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:257 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:269 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:295 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:307 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:329 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:434 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:446 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:461 #: inc/integrations/visual-composer/fields/switch.php:31 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:45 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:59 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:73 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:208 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:277 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:292 #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:275 #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:308 #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/class-ajax-actions.php:134 #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/list-tables/class-fields-table.php:147 #: inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:157 #: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-main.php:55 #: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-main.php:71 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:46 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:189 #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:71 #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:98 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:124 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:168 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:64 #: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:42 #: inc/integrations/woocommerce/modules/out-of-stock-manager/class-main.php:39 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:162 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:284 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:376 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:488 #: inc/integrations/woocommerce/modules/show-single-variations/class-main.php:65 #: inc/integrations/woocommerce/modules/show-single-variations/class-main.php:80 #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:165 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:71 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:86 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:124 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:186 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:307 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:336 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:336 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:328 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:372 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:206 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:223 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:238 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:427 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1067 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1110 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:248 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:279 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:155 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:178 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:192 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:210 msgid "No" msgstr "Нет" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:106 inc/admin/metaboxes/pages.php:135 #: inc/admin/metaboxes/pages.php:310 inc/admin/metaboxes/pages.php:325 #: inc/admin/metaboxes/pages.php:340 inc/admin/metaboxes/products.php:139 #: inc/admin/metaboxes/products.php:151 inc/admin/metaboxes/products.php:442 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:942 inc/admin/metaboxes/slider.php:1016 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1200 inc/admin/metaboxes/slider.php:1950 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:2368 inc/admin/metaboxes/slider.php:2405 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:49 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/status.php:225 #: inc/admin/settings/blog.php:218 inc/admin/settings/footer.php:223 #: inc/admin/settings/general.php:35 inc/admin/settings/general.php:316 #: inc/admin/settings/general.php:418 inc/admin/settings/general.php:624 #: inc/admin/settings/general.php:721 inc/admin/settings/general.php:1048 #: inc/admin/settings/general.php:1084 inc/admin/settings/general.php:1101 #: inc/admin/settings/maintenance.php:17 inc/admin/settings/other.php:104 #: inc/admin/settings/other.php:185 inc/admin/settings/other.php:210 #: inc/admin/settings/page-title.php:180 inc/admin/settings/performance.php:28 #: inc/admin/settings/performance.php:46 inc/admin/settings/performance.php:102 #: inc/admin/settings/performance.php:118 #: inc/admin/settings/performance.php:356 #: inc/admin/settings/performance.php:387 #: inc/admin/settings/performance.php:401 #: inc/admin/settings/performance.php:415 #: inc/admin/settings/performance.php:585 inc/admin/settings/portfolio.php:520 #: inc/admin/settings/product-archive.php:30 #: inc/admin/settings/product-archive.php:159 #: inc/admin/settings/product-archive.php:415 #: inc/admin/settings/product-archive.php:657 #: inc/admin/settings/product-archive.php:672 #: inc/admin/settings/product-archive.php:687 #: inc/admin/settings/product-archive.php:702 #: inc/admin/settings/product-archive.php:911 #: inc/admin/settings/product-archive.php:933 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1126 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1148 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1176 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1198 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1470 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2045 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2076 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2497 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2512 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2568 #: inc/admin/settings/product.php:280 inc/admin/settings/product.php:375 #: inc/admin/settings/product.php:1652 inc/admin/settings/product.php:1668 #: inc/admin/settings/product.php:1778 inc/admin/settings/product.php:1793 #: inc/admin/settings/product.php:1809 inc/admin/settings/product.php:1841 #: inc/admin/settings/product.php:1861 inc/admin/settings/product.php:2158 #: inc/admin/settings/shop.php:47 inc/admin/settings/shop.php:112 #: inc/admin/settings/shop.php:127 inc/admin/settings/shop.php:142 #: inc/admin/settings/shop.php:157 inc/admin/settings/shop.php:172 #: inc/admin/settings/shop.php:194 inc/admin/settings/shop.php:210 #: inc/admin/settings/shop.php:236 inc/admin/settings/shop.php:377 #: inc/admin/settings/shop.php:416 inc/admin/settings/shop.php:455 #: inc/admin/settings/shop.php:471 inc/admin/settings/shop.php:593 #: inc/admin/settings/shop.php:609 inc/admin/settings/shop.php:625 #: inc/admin/settings/shop.php:882 inc/admin/settings/shop.php:922 #: inc/admin/settings/shop.php:936 inc/admin/settings/shop.php:1023 #: inc/admin/settings/shop.php:1041 inc/admin/settings/shop.php:1107 #: inc/admin/settings/shop.php:1121 inc/admin/settings/shop.php:1137 #: inc/admin/settings/shop.php:1160 inc/admin/settings/shop.php:1205 #: inc/admin/settings/wishlist.php:23 inc/admin/settings/wishlist.php:53 #: inc/admin/settings/wishlist.php:96 inc/admin/settings/wishlist.php:146 #: inc/admin/settings/wishlist.php:161 #: inc/integrations/elementor/default-elements/accordion.php:29 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:145 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:162 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:179 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:196 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:213 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:230 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:283 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:330 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:438 #: inc/integrations/elementor/default-elements/common.php:74 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:135 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:152 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:169 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:186 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:203 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:220 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:274 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:313 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:421 #: inc/integrations/elementor/default-elements/video.php:29 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:228 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:322 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:465 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1090 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1110 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1122 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:211 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:330 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:354 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:982 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1002 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1014 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1175 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:401 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:413 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:425 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:437 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:449 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:475 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:70 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:110 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:343 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:296 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:106 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:206 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:515 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:154 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:170 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:210 #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:144 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:278 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:290 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:148 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:163 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:221 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:239 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:322 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:519 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:567 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:936 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:232 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:247 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:263 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:411 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:441 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:456 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:471 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:153 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:166 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:178 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:323 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:116 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:128 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:140 #: inc/integrations/elementor/elements/class-size-guide.php:112 #: inc/integrations/elementor/elements/class-size-guide.php:124 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:389 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:296 #: inc/integrations/elementor/elements/class-twitter.php:156 #: inc/integrations/elementor/elements/class-twitter.php:168 #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:242 #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:254 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1108 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1134 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1066 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1092 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:335 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:369 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:391 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:250 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:337 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:211 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:333 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:577 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1195 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1207 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1225 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1251 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1268 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1311 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1338 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1450 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:167 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:289 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:558 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:683 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:698 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:716 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:732 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:761 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:778 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:826 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:853 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:1018 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:217 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:229 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:244 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:256 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:268 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:294 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:306 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:328 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:433 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:445 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:460 #: inc/integrations/visual-composer/fields/switch.php:30 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:44 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:58 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:72 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:207 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:276 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:291 #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:272 #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:305 #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/class-ajax-actions.php:133 #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/list-tables/class-fields-table.php:146 #: inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:156 #: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-main.php:54 #: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-main.php:70 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:45 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:188 #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:70 #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:97 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:123 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:167 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:63 #: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:41 #: inc/integrations/woocommerce/modules/out-of-stock-manager/class-main.php:38 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:159 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:281 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:375 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:487 #: inc/integrations/woocommerce/modules/show-single-variations/class-main.php:64 #: inc/integrations/woocommerce/modules/show-single-variations/class-main.php:79 #: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:164 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:70 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:85 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:123 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:185 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:306 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:335 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:335 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:327 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:371 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:205 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:222 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:237 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:426 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1066 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1109 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:247 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:278 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:156 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:177 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:191 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:209 msgid "Yes" msgstr "Да" #: inc/admin/settings/other.php:99 msgid "Show comments on pages" msgstr "Показывать комментарии на страницах" #: inc/admin/settings/general.php:13 msgid "Set your default header for all pages from the list of all headers created with our Header builder." msgstr "Установите заголовок по умолчанию для всех страниц из списка всех заголовков, созданных с нашим Header Builder." #: inc/admin/metaboxes/pages.php:36 inc/admin/settings/general.php:12 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:402 #: inc/integrations/elementor/functions.php:64 msgid "Header" msgstr "Хедер" #: inc/admin/settings/blog.php:108 inc/admin/settings/general-layout.php:173 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1051 #: inc/admin/settings/product.php:167 msgid "You can hide the sidebar on mobile devices and show it nicely with a button click." msgstr "Вы можете скрыть боковую панель на мобильных устройствах и красиво отобразить ее нажатием кнопки." #: inc/admin/settings/blog.php:107 inc/admin/settings/general-layout.php:172 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1050 #: inc/admin/settings/product.php:166 msgid "Off canvas sidebar for mobile" msgstr "Показывать боковую панель только по нажатию кнопки (для мобильных уст-в)" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:54 inc/admin/metaboxes/products.php:63 #: inc/admin/settings/blog.php:13 inc/admin/settings/blog.php:43 #: inc/admin/settings/blog.php:72 inc/admin/settings/blog.php:91 #: inc/admin/settings/blog.php:109 inc/admin/settings/general-layout.php:75 #: inc/admin/settings/general-layout.php:106 #: inc/admin/settings/general-layout.php:137 #: inc/admin/settings/general-layout.php:156 #: inc/admin/settings/general-layout.php:174 #: inc/admin/settings/product-archive.php:948 #: inc/admin/settings/product-archive.php:978 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1007 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1027 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1052 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1078 #: inc/admin/settings/product.php:23 inc/admin/settings/product.php:54 #: inc/admin/settings/product.php:75 inc/admin/settings/product.php:111 #: inc/admin/settings/product.php:143 inc/admin/settings/product.php:168 #: inc/admin/settings/product.php:1881 inc/admin/settings/sections.php:623 #: inc/admin/settings/shop.php:904 inc/configs/base-options.php:87 #: inc/integrations/elementor/elements/class-sidebar.php:37 #: inc/integrations/visual-composer/maps/sidebar.php:20 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1894 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:62 msgid "Sidebar" msgstr "Боковая панель" #: inc/admin/settings/general-layout.php:51 msgid "Specify your custom website container width in pixels." msgstr "Укажите ширину контейнера вашего сайта в пикселях." #: inc/admin/settings/general-layout.php:50 msgid "Custom width in pixels" msgstr "Пользовательские ширина в пикселях" #: inc/admin/settings/general-layout.php:33 msgid "Wide (1600 px)" msgstr "Широкий (1600 пикселей)" #: inc/admin/settings/general-layout.php:29 msgid "Content full width" msgstr "Контент по всей ширине" #: inc/admin/settings/general-layout.php:25 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:284 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:211 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:58 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:250 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:414 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:398 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:128 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:404 msgid "Boxed" msgstr "Фиксированный" #: inc/admin/settings/general-layout.php:21 msgid "Boxed (with hidden overflow)" msgstr "В коробке (со скрытым переполнением)" #: inc/admin/settings/general-layout.php:17 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1087 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:979 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:340 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1105 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1063 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:356 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:661 #: inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:195 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:219 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-page-title.php:95 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:121 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:163 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:108 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-item/edit.js:70 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:332 msgid "Full width" msgstr "Полная ширина" #: inc/admin/settings/general-layout.php:12 msgid "You can make your content wrapper boxed, full width or set your custom width in pixels." msgstr "Вы можете сделать обертку контента коробчатой, во всю ширину или задать пользовательскую ширину в пикселях." #: inc/admin/settings/general-layout.php:11 msgid "Site width" msgstr "Ширина сайта" #: inc/admin/metaboxes/products.php:474 inc/admin/metaboxes/products.php:517 #: inc/admin/metaboxes/products.php:566 inc/admin/metaboxes/products.php:608 #: inc/admin/metaboxes/products.php:714 inc/admin/metaboxes/products.php:729 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:279 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:283 #: inc/admin/settings/footer.php:33 inc/admin/settings/footer.php:135 #: inc/admin/settings/footer.php:326 inc/admin/settings/footer.php:359 #: inc/admin/settings/general.php:437 inc/admin/settings/general.php:472 #: inc/admin/settings/general.php:817 inc/admin/settings/general.php:830 #: inc/admin/settings/general.php:1137 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2171 #: inc/admin/settings/product.php:1460 inc/admin/settings/product.php:1494 #: inc/admin/settings/product.php:1528 inc/admin/settings/product.php:1561 #: inc/admin/settings/product.php:2195 inc/admin/settings/product.php:2238 #: inc/admin/settings/product.php:2291 inc/admin/settings/product.php:2334 #: inc/admin/settings/product.php:2387 inc/admin/settings/product.php:2430 #: inc/admin/settings/shop.php:1241 inc/admin/settings/shop.php:1274 #: inc/configs/base-options.php:82 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:106 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:127 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:323 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:314 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:165 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:614 #: inc/integrations/visual-composer/maps/html-block.php:12 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:771 #: inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:171 #: inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:204 #: inc/modules/header-builder/elements/class-htmlblock.php:28 #: inc/modules/header-builder/elements/class-htmlblock.php:41 msgid "HTML Block" msgstr "HTML Блок" #: inc/admin/metaboxes/products.php:470 inc/admin/metaboxes/products.php:562 #: inc/admin/metaboxes/products.php:710 inc/admin/metaboxes/products.php:753 #: inc/admin/settings/footer.php:322 inc/admin/settings/footer.php:341 #: inc/admin/settings/general.php:433 inc/admin/settings/general.php:452 #: inc/admin/settings/general.php:813 inc/admin/settings/general.php:1133 #: inc/admin/settings/product.php:1456 inc/admin/settings/product.php:1475 #: inc/admin/settings/product.php:1524 inc/admin/settings/product.php:1542 #: inc/admin/settings/product.php:2191 inc/admin/settings/product.php:2214 #: inc/admin/settings/product.php:2287 inc/admin/settings/product.php:2309 #: inc/admin/settings/product.php:2383 inc/admin/settings/product.php:2407 #: inc/admin/settings/shop.php:1237 inc/admin/settings/shop.php:1256 #: inc/deprecated.php:183 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:286 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:37 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:105 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:296 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:322 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:346 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:203 #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:168 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:313 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:337 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:100 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:164 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:170 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:373 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:164 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:174 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:135 #: inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:97 #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:222 #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:269 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:126 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:428 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:345 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:133 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:142 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:179 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:99 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:108 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:373 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:22 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:613 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:28 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:245 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:297 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:85 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:128 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:174 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:85 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:15 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:35 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:41 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:31 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:770 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:107 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:423 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:38 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:513 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:514 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:520 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:526 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:538 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:550 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:283 #: inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:167 #: inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:186 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:25 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:55 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:110 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:110 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:115 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:89 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:55 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:89 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:55 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:50 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:89 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:31 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/icon/edit.js:78 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-estimate-delivery/edit.js:87 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-sold-counter/edit.js:78 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-visitor-counter/edit.js:78 msgid "Text" msgstr "Текст" #: inc/admin/settings/footer.php:317 msgid "Prefooter content" msgstr "Содержимое префутера" #: inc/admin/settings/footer.php:304 msgid "You can use shortcodes. Ex.: [social_buttons] or place an HTML Block built with page builder there like [html_block id=\"258\"]" msgstr "Вы можете использовать шорткоды. Пример: [social_buttons] или разместите там блок HTML, созданный с помощью компоновщика страниц, например [html_block id = \"258\"]" #: inc/admin/settings/footer.php:300 msgid "Text next to copyrights" msgstr "Текст рядом с авторскими правами" #: inc/admin/settings/footer.php:290 msgid "Place here text you want to see in the copyrights area. You can use shortocdes. Ex.: [social_buttons]" msgstr "Поместите здесь текст, который вы хотите увидеть в области авторских прав. Вы можете использовать шорткоды. Пример: [social_buttons]" #: inc/admin/settings/footer.php:286 msgid "Copyrights text" msgstr "Текст копирайта" #: inc/admin/settings/footer.php:267 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:110 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1221 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:42 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1275 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-item/variations.js:22 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-reviews/edit.js:53 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:875 msgid "Two columns" msgstr "Две колонки" #: inc/admin/settings/footer.php:262 msgid "Set different copyrights section layout." msgstr "Установите различные варианты раздела авторских прав." #: inc/admin/settings/footer.php:261 msgid "Copyrights layout" msgstr "Макет копирайта" #: inc/admin/settings/footer.php:250 msgid "Turn on/off a section with your copyrights under the footer." msgstr "Включите/выключите раздел с вашими авторскими правами под футером." #: inc/admin/settings/footer.php:248 inc/admin/settings/sections.php:128 msgid "Copyrights" msgstr "Авторские права" #: inc/admin/settings/footer.php:160 msgid "You can set your footer section background color or upload your image." msgstr "Выбрать цвет фона футера или загрузить изображение." #: inc/admin/settings/footer.php:159 msgid "Footer background" msgstr "Фон футера" #: inc/admin/settings/footer.php:177 msgid "Choose your footer color scheme" msgstr "Выберите цвет текста в футере" #: inc/admin/settings/footer.php:176 msgid "Footer text color" msgstr "Цвет текста футера" #: inc/admin/settings/footer.php:236 msgid "This button moves you to the top of the page when you click it." msgstr "Эта кнопка перемещает вас в верхнюю часть страницы." #: inc/admin/settings/footer.php:234 inc/configs/js-scripts.php:176 #: inc/template-tags/template-tags.php:2388 msgid "Scroll to top button" msgstr "Кнопка наверх" #: inc/admin/settings/footer.php:220 msgid "Widgets added to the footer will be collapsed by default and opened when you click on their titles." msgstr "Виджеты, добавленные в футер, будут по умолчанию свернуты и открыты при нажатии на их заголовки." #: inc/admin/settings/footer.php:218 msgid "Collapse widgets on mobile" msgstr "Свернуть виджеты на мобильном телефоне" #: inc/admin/settings/footer.php:206 msgid "The footer will be displayed behind the content of the page and will be visible when user scrolls to the bottom on the page." msgstr "Футер будет отображаться под содержимым страницы и будет виден, когда пользователь прокручивает страницу вниз." #: inc/admin/settings/footer.php:204 msgid "Sticky footer" msgstr "Закреплённый футер" #: inc/admin/settings/footer.php:113 msgid "Five columns" msgstr "Пять колонкок" #: inc/admin/settings/footer.php:93 inc/admin/settings/footer.php:98 #: inc/admin/settings/footer.php:103 inc/admin/settings/footer.php:108 msgid "Two rows" msgstr "Две строки" #: inc/admin/settings/footer.php:88 msgid "1/4 + 1/4 + 1/2" msgstr "1/4 + 1/4 + 1/2" #: inc/admin/settings/footer.php:83 msgid "1/2 + 1/4 + 1/4" msgstr "1/2 + 1/4 + 1/4" #: inc/admin/settings/footer.php:78 msgid "1/4 + 1/2 + 1/4" msgstr "1/4 + 1/2 + 1/4" #: inc/admin/settings/footer.php:73 msgid "Six Columns" msgstr "Шесть колонок" #: inc/admin/settings/footer.php:68 msgid "Four Columns" msgstr "Четыре колонки" #: inc/admin/settings/footer.php:63 msgid "Three Columns" msgstr "Три колонки" #: inc/admin/settings/footer.php:58 msgid "Two Columns" msgstr "Две колонки" #: inc/admin/settings/footer.php:53 msgid "Single Column" msgstr "Одна колонка" #: inc/admin/settings/footer.php:47 msgid "Choose your footer layout. Depending on the number of the columns you will have a different number of widget areas for the footer in Appearance->Widgets." msgstr "Выберите макет футера. В зависимости от количества колонок у вас будет разное количество областей виджетов для футера в Внешний вид -> Виджеты." #: inc/admin/settings/footer.php:46 msgid "Footer layout" msgstr "Макет футера" #: inc/admin/settings/footer.php:13 msgid "Enable/disable the footer on your website." msgstr "Включить/выключить футер на сайте." #: inc/admin/metaboxes/pages.php:63 inc/admin/settings/footer.php:12 #: inc/admin/settings/sections.php:108 inc/admin/settings/sections.php:118 #: inc/integrations/elementor/functions.php:74 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/table/edit.js:170 msgid "Footer" msgstr "Футер" #: inc/admin/settings/custom-js.php:35 msgid "Will be executed on $(document).ready()" msgstr "Будет выполнен на $(document).ready()" #: inc/admin/settings/custom-js.php:34 inc/admin/settings/custom-js.php:41 msgid "On document ready" msgstr "Для document ready" #: inc/admin/settings/custom-js.php:17 msgid "Global custom JS" msgstr "Глобальный пользовательский JS" #: inc/admin/settings/custom-css.php:80 msgid "Custom CSS for mobile" msgstr "CSS для мобильного устройства" #: inc/admin/settings/custom-css.php:63 msgid "Custom CSS for mobile landscape" msgstr "CSS для мобильного устройства (горизонтальная ориентация)" #: inc/admin/settings/custom-css.php:46 msgid "Custom CSS for tablet" msgstr "CSS для планшетов" #: inc/admin/settings/custom-css.php:29 msgid "Custom CSS for desktop" msgstr "CSS для ПК" #: inc/admin/settings/custom-css.php:12 msgid "Global custom CSS" msgstr "Глобальный пользовательский CSS" #: inc/admin/settings/colors.php:913 msgid "Warning notice text color" msgstr "Цвет текста предупреждающего оповещения" #: inc/admin/settings/colors.php:901 inc/admin/settings/colors.php:914 msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" #: inc/admin/settings/colors.php:899 msgid "Warning notice background color" msgstr "Цвет фона предупреждающего оповещения" #: inc/admin/settings/colors.php:886 msgid "Success notice text color" msgstr "Цвет текста уведомления об успехе" #: inc/admin/settings/colors.php:874 inc/admin/settings/colors.php:887 msgid "Success" msgstr "Успех" #: inc/admin/settings/colors.php:872 msgid "Success notice background color" msgstr "Цвет фона оповещения об успехе" #: inc/admin/settings/colors.php:744 msgid "Choose your form border width" msgstr "Выберите ширину границы формы" #: inc/admin/settings/colors.php:743 msgid "Form border width" msgstr "Ширина рамки формы" #: inc/admin/settings/colors.php:730 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:158 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:81 msgid "Underlined" msgstr "Подчеркнутый" #: inc/admin/settings/colors.php:725 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:412 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:361 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:289 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:567 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:334 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:237 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:245 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:491 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:512 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:227 #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:112 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:145 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:256 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:113 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:108 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:211 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:173 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:233 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:171 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:122 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:322 msgid "Square" msgstr "Квадрат" #: inc/admin/settings/colors.php:299 inc/admin/settings/colors.php:494 #: inc/admin/settings/colors.php:715 inc/admin/settings/shop.php:643 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1054 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:946 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:293 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:411 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:359 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:295 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1072 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1030 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:239 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:178 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1147 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:244 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:489 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:899 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:431 #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:110 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:148 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1321 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:153 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:264 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:623 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:106 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:213 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:159 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:175 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:232 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:173 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:120 msgid "Round" msgstr "Круглый" #: inc/admin/settings/colors.php:709 msgid "Choose your form style" msgstr "Выбрать свой стиль формы" #: inc/admin/settings/colors.php:708 msgid "Form fields style" msgstr "Стиль полей формы" #: inc/admin/settings/colors.php:479 inc/admin/settings/colors.php:512 #: inc/admin/settings/colors.php:544 inc/admin/settings/colors.php:560 #: inc/admin/settings/colors.php:576 inc/admin/settings/colors.php:603 #: inc/admin/settings/colors.php:630 inc/admin/settings/colors.php:651 msgid "Accent buttons" msgstr "Акцентные кнопки" #: inc/admin/settings/colors.php:478 msgid "\"Call to action\" buttons" msgstr "Кнопки призыва к действию" #: inc/admin/settings/colors.php:477 msgid "Accent buttons styles" msgstr "Стили кнопок Accent" #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:155 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:84 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:218 msgid "Show button" msgstr "Кнопки магазина" #: inc/admin/settings/colors.php:304 inc/admin/settings/colors.php:499 #: inc/admin/settings/colors.php:720 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1055 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:947 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:294 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:360 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:292 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:568 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:335 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1073 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1031 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:238 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:490 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:513 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:228 #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:111 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1326 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:149 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:260 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:118 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:107 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:212 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:154 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:174 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:172 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:121 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:317 msgid "Rounded" msgstr "Закругленный" #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:566 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:333 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:177 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1146 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:898 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:511 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:226 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:430 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:143 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:108 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:622 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:312 msgid "Circle" msgstr "Круг" #: inc/admin/settings/colors.php:294 inc/admin/settings/colors.php:489 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1041 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:791 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:138 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1059 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1017 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:158 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1127 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:879 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:407 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:123 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1300 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:603 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:84 msgid "3D" msgstr "3D" #: inc/admin/settings/colors.php:284 inc/admin/settings/colors.php:319 #: inc/admin/settings/colors.php:349 inc/admin/settings/colors.php:365 #: inc/admin/settings/colors.php:382 inc/admin/settings/colors.php:409 #: inc/admin/settings/colors.php:436 inc/admin/settings/colors.php:457 msgid "Default buttons" msgstr "Кнопки по умолчанию" #: inc/admin/settings/colors.php:283 msgid "Almost all standard buttons through the site" msgstr "Почти все стандартные кнопки через сайт" #: inc/admin/settings/colors.php:282 msgid "Default buttons styles" msgstr "[Стандартные] Стиль кнопок" #. Template Name of the theme #: inc/admin/settings/colors.php:252 inc/admin/settings/colors.php:266 #: inc/admin/settings/portfolio.php:11 inc/admin/settings/sections.php:338 #: inc/admin/settings/sections.php:347 inc/configs/base-options.php:90 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:104 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:43 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:43 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:11 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:69 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:77 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:194 #: inc/widgets/class-widget-search.php:41 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:104 msgid "Portfolio" msgstr "Портфолио" #: inc/admin/settings/colors.php:224 inc/admin/settings/colors.php:238 #: inc/admin/settings/sections.php:296 inc/admin/settings/sections.php:305 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:45 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:15 #: inc/modules/sticky-toolbar.php:406 inc/template-tags/template-tags.php:1313 #: inc/template-tags/template-tags.php:1551 msgid "Blog" msgstr "Блог" #: inc/admin/settings/colors.php:195 inc/admin/settings/colors.php:210 #: inc/admin/settings/sections.php:380 inc/admin/settings/sections.php:390 #: inc/modules/sticky-toolbar.php:414 msgid "Shop" msgstr "Магазин" #: inc/admin/settings/colors.php:87 msgid "Turn your global website colors to a dark scheme." msgstr "Переключиться на темную версию сайта" #: inc/admin/settings/colors.php:85 msgid "Dark theme" msgstr "Темная тема" #: inc/admin/settings/colors.php:126 msgid "Set the color for links on your pages, posts and products content." msgstr "Установите цвет ссылок на ваших страницах, в постах и товарах." #: inc/admin/settings/colors.php:124 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/edit.js:151 msgid "Links color" msgstr "Цвет ссылок" #: inc/admin/settings/colors.php:144 msgid "Define color for the browser top bar on iOS and Android devices. <a href=\"https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/browser-customization/#color_browser_elements\" target=\"_blank\">[Read more]</a>" msgstr "Определите цвет верхней панели браузера на устройствах Android. <a href=\"https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/browser-customization/#color_browser_elements\">[Подробнее]</a>" #: inc/admin/settings/colors.php:111 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:464 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:158 msgid "Secondary color" msgstr "Дополнительный цвет" #: inc/admin/settings/colors.php:99 msgid "Pick a background color for the theme buttons and other colored elements." msgstr "Выберите цвет фона для кнопок темы и других цветных элементов." #: inc/admin/settings/colors.php:98 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:685 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:855 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:547 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:718 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:138 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:453 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:554 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:321 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:349 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:214 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:61 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:147 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1091 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:809 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:935 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1564 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:491 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:207 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:368 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:598 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:476 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:203 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1382 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:93 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:122 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:80 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:567 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:297 msgid "Primary color" msgstr "Основной цвет" #: inc/admin/settings/blog.php:788 msgid "Show related posts on single post page (by tags)" msgstr "Показать похожие записи на странице поста (по тегам)" #: inc/admin/settings/blog.php:786 msgid "Related posts" msgstr "Похожие записи" #: inc/admin/settings/blog.php:773 msgid "Display information about the post author" msgstr "Показывать информацию об авторе записи" #: inc/admin/settings/blog.php:771 #: inc/integrations/elementor/elements/class-author-area.php:134 #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:76 msgid "Author bio" msgstr "Биография автора" #: inc/admin/settings/blog.php:757 msgid "Next and previous posts links on single post page" msgstr "Ссылки на следующие и предыдущие записи на странице поста" #: inc/admin/settings/blog.php:756 msgid "Posts navigation" msgstr "Навигация по записям" #: inc/admin/settings/blog.php:625 inc/admin/settings/blog.php:640 #: inc/admin/settings/blog.php:655 inc/admin/settings/blog.php:670 #: inc/admin/settings/blog.php:685 inc/admin/settings/blog.php:744 #: inc/admin/settings/blog.php:759 inc/admin/settings/blog.php:774 #: inc/admin/settings/blog.php:789 inc/admin/settings/blog.php:804 #: inc/admin/settings/portfolio.php:620 inc/admin/settings/portfolio.php:635 #: inc/admin/settings/product-archive.php:427 #: inc/admin/settings/product-archive.php:441 #: inc/admin/settings/product-archive.php:453 #: inc/admin/settings/product-archive.php:497 #: inc/admin/settings/product-archive.php:533 #: inc/admin/settings/product-archive.php:545 #: inc/admin/settings/product-archive.php:581 #: inc/admin/settings/product-archive.php:605 #: inc/admin/settings/product-archive.php:626 #: inc/admin/settings/product-archive.php:640 #: inc/admin/settings/product-archive.php:653 #: inc/admin/settings/product-archive.php:668 #: inc/admin/settings/product-archive.php:683 #: inc/admin/settings/product-archive.php:698 #: inc/admin/settings/product-archive.php:908 #: inc/admin/settings/product-archive.php:929 #: inc/admin/settings/sections.php:675 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:39 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:48 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:56 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:93 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:102 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:111 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:120 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:130 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:140 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:225 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:464 msgid "Elements" msgstr "Элементы" #: inc/admin/settings/blog.php:743 msgid "Display share icons on single post page" msgstr "Показывать иконки поделится на странице поста" #: inc/admin/settings/blog.php:741 inc/admin/settings/product.php:1805 #: inc/admin/settings/product.php:1820 inc/admin/settings/sections.php:769 msgid "Share buttons" msgstr "Кнопки поделиться" #: inc/admin/settings/blog.php:713 msgid "Large image" msgstr "Большое изображение" #: inc/admin/settings/blog.php:702 msgid "You can use different design for your single post page." msgstr "Вы можете использовать другой дизайн для своей отдельной страницы." #: inc/admin/settings/blog.php:701 msgid "Single post design" msgstr "Тип дизайна одиночной записи" #: inc/admin/settings/blog.php:727 msgid "You can use different header for your single post page." msgstr "Вы можете использовать другой заголовок для своей отдельной страницы." #: inc/admin/settings/blog.php:599 msgid "Number of words or letters that will be displayed for each post if you use \"Excerpt\" mode and don't set custom excerpt for each post." msgstr "Количество слов, которые будут отображаться для каждого поста, если вы используете режим \"Отрывок записи\" и не добавляете короткий текст для каждого поста." #: inc/admin/settings/blog.php:598 msgid "Excerpt length" msgstr "Фиксированная длина" #: inc/admin/settings/blog.php:578 msgid "Letters" msgstr "Буквы" #: inc/admin/settings/blog.php:574 msgid "Word" msgstr "Слово" #: inc/admin/settings/blog.php:568 msgid "Limit your excerpt text for posts by words or letters." msgstr "Лимит анонса для постов в буквах или словах." #: inc/admin/settings/blog.php:567 msgid "Excerpt length by words or letters" msgstr "Длина анонса словами или буквами" #: inc/admin/settings/blog.php:555 msgid "Full content" msgstr "Полное содержание" #: inc/admin/settings/blog.php:551 inc/admin/settings/product-archive.php:550 msgid "Excerpt" msgstr "Отрывок" #: inc/admin/settings/blog.php:545 msgid "If you set this option to \"Excerpt\" then you would be able to set a custom excerpt for each post or it will be cut from the post content. If you choose \"Full content\" then all content will be shown, or you can add the \"Read more button\" while editing the post and by doing this cut your excerpt length as you need." msgstr "Если вы установите опцию \"Отрывок\", то сможете задать индивидуальный отрывок для каждого поста или он будет вырезан из содержимого поста. Если вы выберете \"Полное содержание\", то будет показано все содержание, или вы можете добавить кнопку \"Читать далее\" при редактировании сообщения и таким образом сократить длину отрывка так, как вам нужно." #: inc/admin/settings/blog.php:543 msgid "Posts excerpt" msgstr "Отрывок записи" #: inc/admin/settings/blog.php:530 inc/admin/settings/portfolio.php:390 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:374 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:286 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:988 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:458 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:134 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:470 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:214 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:172 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:367 msgid "Infinit scrolling" msgstr "Бесконечная прокрутка" #: inc/admin/settings/blog.php:525 inc/admin/settings/portfolio.php:385 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2020 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:195 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:118 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:109 msgid "\"Load more\" button" msgstr "Кнопка «Загрузить ещё»" #: inc/admin/settings/blog.php:520 inc/admin/settings/portfolio.php:380 msgid "Pagination links" msgstr "Ссылки пагинации" #: inc/admin/settings/blog.php:514 msgid "Choose a type for the pagination on your blog page." msgstr "Выберите вид пагинации страниц в блоге." #: inc/admin/settings/blog.php:513 msgid "Blog pagination" msgstr "Разметка блога" #: inc/admin/settings/blog.php:381 inc/admin/settings/blog.php:426 #: inc/admin/settings/blog.php:470 msgid "You can set the different spacing between posts on the blog page." msgstr "Вы можете установить различный интервал между сообщениями на странице блога." #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:283 msgid "Space between posts" msgstr "Пространство между постами" #: inc/admin/settings/blog.php:235 inc/admin/settings/blog.php:287 #: inc/admin/settings/blog.php:334 msgid "Number of columns for the blog grid." msgstr "Количество колонок в сетке блога." #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:339 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:46 msgid "With shadow" msgstr "С тенью" #: inc/admin/settings/blog.php:195 inc/admin/settings/colors.php:289 #: inc/admin/settings/colors.php:484 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1038 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:788 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:135 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:155 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:876 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:404 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:600 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:76 msgid "Flat" msgstr "Плоский" #: inc/admin/settings/blog.php:189 msgid "You can use flat style or add a background to your blog posts." msgstr "Вы можете использовать плоский стиль или добавить тень к своим постам в блоге." #: inc/admin/settings/blog.php:188 msgid "Blog style" msgstr "Стиль блога" #: inc/admin/settings/blog.php:127 msgid "This option will replace standard WordPress gallery with “Justified gallery” JS library." msgstr "Эта опция заменит стандартную галерею WordPress на JS-библиотеку «Justified gallery»." #: inc/admin/settings/blog.php:125 msgid "Justify gallery" msgstr "Выравниваемая галерея" #: inc/admin/settings/blog.php:42 msgid "You can set different sizes for your blog pages sidebar" msgstr "Вы можете установить различные размеры для сайтбара для страниц блога" #: inc/admin/settings/blog.php:28 msgid "2 Columns Right" msgstr "2 колонки справа" #: inc/admin/settings/blog.php:23 msgid "2 Columns Left" msgstr "2 колонки слева" #: inc/admin/settings/blog.php:18 inc/admin/settings/product-archive.php:953 #: inc/admin/settings/product.php:28 msgid "1 Column" msgstr "1 колонка" #: inc/admin/settings/blog.php:12 msgid "Select main content and sidebar alignment for blog pages." msgstr "Выберите выравнивание основного контента и боковой панели для страниц блога." #: inc/admin/settings/api-integrations.php:39 msgid "Obtain API key <a href=\"https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key\" target=\"_blank\">here</a> to use our Google Map VC element." msgstr "Получите <a href=\"https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key\" target=\"_blank\">API ключ</a> для работы с Google Картами в WPBakery." #: inc/admin/settings/sections.php:800 msgid "Google map API" msgstr "Google карты API" #: inc/admin/settings/api-integrations.php:36 msgid "Google map API key" msgstr "Google карты API key" #: inc/admin/settings/sections.php:790 msgid "Instagram API" msgstr "Instagram API" #: inc/admin/settings/api-integrations.php:11 msgid "Connect instagram account" msgstr "Подключить аккаунт Instagram" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:2401 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:291 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:287 msgid "This option allows you to init carousel script only when visitor scroll the page to the slider. Useful for performance optimization." msgstr "Этот параметр позволяет запускать сценарий карусели только тогда, когда посетитель прокручивает страницу до ползунка. Полезно для оптимизации производительности." #: inc/admin/metaboxes/slider.php:2400 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:290 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:286 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:168 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:164 msgid "Init carousel on scroll" msgstr "Начальная карусель при скролинге" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:2377 msgid "Autoplay speed" msgstr "Скорость автовоспроизведения" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:2363 msgid "Enable autoplay" msgstr "Включить автозапуск" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1914 msgid "Pagination color scheme" msgstr "Цветовая схема навигации" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1844 inc/admin/metaboxes/slider.php:1845 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1879 inc/admin/metaboxes/slider.php:1915 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1946 inc/admin/metaboxes/slider.php:1967 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:2017 inc/admin/metaboxes/slider.php:2105 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:2172 msgid "Pagination style" msgstr "Стиль разбивки на страницы" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1130 inc/admin/metaboxes/slider.php:1131 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1165 inc/admin/metaboxes/slider.php:1196 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1218 inc/admin/metaboxes/slider.php:1253 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1304 inc/admin/metaboxes/slider.php:1355 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1406 inc/admin/metaboxes/slider.php:1457 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1510 inc/admin/metaboxes/slider.php:1563 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1726 msgid "Arrows style" msgstr "Стиль стрелок" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1102 inc/admin/settings/product.php:1419 msgid "Height on mobile" msgstr "Высота на мобильном устройстве" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1074 inc/admin/settings/product.php:1386 msgid "Height on tablet" msgstr "Высота на планшете" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1046 inc/admin/settings/product.php:1346 msgid "Height on desktop" msgstr "Высота на ПК" #: inc/admin/modules/options/controls/image-dimensions/class-image-dimensions.php:38 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1137 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:322 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:391 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:387 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:566 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:203 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:321 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:85 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:97 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:271 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:367 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:225 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:485 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/icon/edit.js:209 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:247 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:621 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:307 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:284 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/custom-image-size/index.js:47 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/index.js:48 msgid "Height" msgstr "Высота" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1027 msgid "Make content full width" msgstr "Сделать контент полной ширины" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1011 msgid "Make slider full width" msgstr "Сделать слайдер на полную ширину" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1009 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:296 msgid "Stretch slider" msgstr "Адаптивный слайдер" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:975 msgid "Slide change animation" msgstr "Анимация смены слайдов" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:939 msgid "Open link in new tab" msgstr "Открыть ссылку в новой вкладке" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:926 inc/admin/metaboxes/slider.php:941 #: inc/shortcodes/slider.php:317 msgid "Slide link" msgstr "Ссылка слайда" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:923 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:113 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:120 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:100 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:47 #: inc/integrations/elementor/elements/class-author-area.php:143 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:99 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:115 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:199 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:215 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:279 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:132 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:110 #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:177 #: inc/integrations/elementor/elements/class-menu-price.php:122 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:186 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:134 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:147 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:99 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:106 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:191 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:222 #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:125 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:56 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:47 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:60 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:274 #: inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:287 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:349 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:152 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1380 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:375 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:172 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:168 #: inc/integrations/visual-composer/maps/menu-price.php:52 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:82 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:94 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:44 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:140 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:88 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:216 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-rating/edit.js:96 msgid "Link" msgstr "Ссылка" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:910 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:37 #: inc/integrations/visual-composer/functions.php:373 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:605 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:521 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:528 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:694 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:225 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/animation/index.js:23 msgid "Zoom in" msgstr "Приблизить" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:906 #: inc/integrations/visual-composer/functions.php:361 msgid "Left flip Y" msgstr "Смещение влево" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:902 #: inc/integrations/visual-composer/functions.php:357 msgid "Right flip Y" msgstr "Смещение вправо" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:898 #: inc/integrations/visual-composer/functions.php:369 msgid "Bottom flip X" msgstr "Смещение вниз" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:894 #: inc/integrations/visual-composer/functions.php:365 msgid "Top flip X" msgstr "Смещение вверх" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:890 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:29 #: inc/integrations/visual-composer/functions.php:349 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:597 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:513 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:520 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:686 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/animation/index.js:21 msgid "Slide from left" msgstr "Слайд слева" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:886 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:30 #: inc/integrations/visual-composer/functions.php:353 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:598 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:514 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:521 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:687 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/animation/index.js:22 msgid "Slide from right" msgstr "Скольжение справа" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:882 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:28 #: inc/integrations/visual-composer/functions.php:345 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:596 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:512 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:519 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:685 msgid "Slide from bottom" msgstr "Скольжение снизу" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:878 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:27 #: inc/integrations/visual-composer/functions.php:341 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:595 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:511 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:518 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:684 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/animation/index.js:19 msgid "Slide from top" msgstr "Скольжение сверху" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:874 inc/admin/metaboxes/slider.php:1611 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:2220 inc/admin/settings/carousel.php:427 #: inc/admin/settings/carousel.php:1038 inc/admin/settings/carousel.php:1408 #: inc/admin/settings/performance.php:324 #: inc/admin/settings/product-archive.php:396 #: inc/admin/settings/product-archive.php:502 #: inc/admin/settings/product-archive.php:560 #: inc/admin/settings/product.php:356 inc/admin/settings/shop.php:321 #: inc/functions.php:810 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:130 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:120 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:150 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:121 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:142 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:268 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1420 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:935 #: inc/integrations/elementor/global-maps.php:26 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:594 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1231 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1341 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1621 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1959 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:510 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:213 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:143 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:384 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1410 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:79 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:517 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:997 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:256 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:521 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:683 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:208 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:199 #: inc/modules/header-builder/functions.php:196 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:139 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:142 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:164 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:95 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:128 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:211 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:508 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:225 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:470 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/animation/index.js:18 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/border/index.js:148 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:346 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:369 #: inc/integrations/gutenberg/src/plugins/color-scheme-switcher/index.js:41 msgid "None" msgstr "Нет" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:868 msgid "Select a content appearance animation" msgstr "Выберите анимацию внешнего вида контента" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:867 inc/admin/metaboxes/slider.php:871 msgid "Animation" msgstr "Анимация" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:574 inc/admin/metaboxes/slider.php:610 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:638 inc/admin/metaboxes/slider.php:1047 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1075 inc/admin/metaboxes/slider.php:1103 msgid "Set your value in pixels." msgstr "Задайте значение в пикселях." #: inc/admin/metaboxes/slider.php:573 inc/admin/metaboxes/slider.php:609 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:637 #: inc/integrations/elementor/default-elements/text-editor.php:91 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:211 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:461 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:373 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:296 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:382 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1306 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:727 msgid "Content width" msgstr "Ширина контента" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:564 msgid "Takes the slider's width" msgstr "Принимает ширину слайдера" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:562 inc/admin/metaboxes/slider.php:1025 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:301 msgid "Full width content" msgstr "Контент во всю ширину" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:552 msgid "The content block will not have any paddings" msgstr "Контентный блок не будет содержать отступов" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:550 msgid "Content no space" msgstr "Содержимое без отступов" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:711 inc/admin/metaboxes/slider.php:778 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:844 inc/admin/metaboxes/slider.php:1890 #: inc/integrations/elementor/default-elements/text-editor.php:61 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:264 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:369 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:415 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:247 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1044 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1091 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:325 #: inc/integrations/elementor/elements/class-author-area.php:190 #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:186 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:169 #: inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:172 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:559 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:174 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:353 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:349 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:196 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:227 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:536 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:636 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:292 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:518 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:571 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:720 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:420 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:239 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:275 #: inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:138 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:225 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:514 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:306 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:258 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:608 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1086 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1216 #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:95 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:461 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:337 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:460 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:93 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:86 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:126 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:340 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:50 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:316 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:658 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:110 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:58 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:133 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:349 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:192 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:251 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1254 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1292 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:165 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:459 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:35 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:414 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:199 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:137 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:306 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:184 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:42 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:642 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:893 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:243 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:462 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:92 #: inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:148 #: inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:193 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-billing-details-form.php:154 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:118 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:118 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:217 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-shipping-details-form.php:155 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-description.php:106 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-extra-description.php:106 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:107 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:110 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:163 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:108 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:154 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:105 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta-value.php:117 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:169 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-navigation.php:107 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:108 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-rating.php:107 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-short-description.php:108 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:107 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:330 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-title.php:108 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:108 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:108 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-checkout-steps.php:98 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-shipping-progress-bar.php:108 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:83 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:119 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/billing-details-form.php:87 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:42 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:45 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:161 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/shipping-details-form.php:90 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-description.php:42 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/extra-description.php:42 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:49 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:85 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:131 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:60 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:114 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:37 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta-value.php:57 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:118 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/nav.php:42 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:75 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/rating.php:42 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/short-description.php:49 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:60 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:274 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/title.php:49 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:60 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:52 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/checkout-steps.php:44 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/shipping-progress-bar.php:43 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:91 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:675 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:713 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:202 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:200 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:226 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:251 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:186 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:135 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:194 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:235 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:185 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:250 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:275 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:299 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:75 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:93 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:349 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:373 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:373 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:397 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:198 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/edit.js:100 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:172 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:190 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:86 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:111 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:119 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:144 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:508 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:532 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/edit.js:170 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:438 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:158 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider-item/edit.js:133 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider-item/edit.js:159 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:562 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:278 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:242 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/team-member/edit.js:77 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/testimonial/edit.js:78 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:103 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:443 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transform/index.js:354 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transform/index.js:382 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-coupon-form/edit.js:59 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-login-form/edit.js:57 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-payment-methods/edit.js:54 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ct-totals/edit.js:51 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-description/edit.js:53 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-extra-description/edit.js:53 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-title/edit.js:53 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:59 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:74 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:86 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:55 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:60 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price/edit.js:62 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-rating/edit.js:56 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-short-description/edit.js:56 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:88 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-title/edit.js:56 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-breadcrumbs/edit.js:62 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-checkout-steps/edit.js:54 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-shipping-progress-bar/edit.js:53 msgid "Center" msgstr "Центр" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:701 inc/admin/metaboxes/slider.php:768 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:834 msgid "Horizontal content align" msgstr "Горизонтальное выравнивание содержимого" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:681 inc/admin/metaboxes/slider.php:750 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:816 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:266 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:396 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:249 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1072 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:586 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:220 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:383 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:563 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:356 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:308 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/dimensions.php:110 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1187 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:360 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:258 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:339 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:699 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:369 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:253 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1274 #: inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:33 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:626 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:201 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:170 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:93 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:695 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:354 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:90 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/edit.js:147 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:117 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/row/edit.js:195 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/section/edit.js:112 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:694 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transform/index.js:387 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:123 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:132 msgid "Bottom" msgstr "Низ" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:676 inc/admin/metaboxes/slider.php:745 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:811 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:392 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1068 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:582 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:379 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:559 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:352 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:304 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1186 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:359 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:338 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:698 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:368 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1273 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:621 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:694 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/edit.js:142 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:112 msgid "Middle" msgstr "Средний" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:671 inc/admin/metaboxes/slider.php:740 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:806 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:265 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:388 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:248 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1064 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:578 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:219 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:375 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:555 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:585 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:329 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:348 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:281 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:300 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:773 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:799 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/dimensions.php:98 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1185 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:358 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:257 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:337 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:680 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:697 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:367 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:303 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:326 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:252 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1272 #: inc/integrations/visual-composer/maps/row-divider.php:32 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:297 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:595 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:616 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:217 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:137 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:192 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:77 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:92 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:693 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:350 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:82 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/edit.js:137 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:327 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/row/edit.js:191 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/section/edit.js:108 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:690 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:391 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transform/index.js:377 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:145 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:155 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:97 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:107 msgid "Top" msgstr "Сверху" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:665 inc/admin/metaboxes/slider.php:735 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:801 msgid "Vertical content align" msgstr "Вертикальное выравнивание контента" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1509 inc/admin/metaboxes/slider.php:2016 #: inc/admin/settings/carousel.php:321 inc/admin/settings/carousel.php:932 #: inc/admin/settings/carousel.php:1310 inc/admin/settings/carousel.php:1610 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:767 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:972 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:629 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:833 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:180 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:318 #: inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:220 #: inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:264 #: inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:295 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:296 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:337 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:368 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:714 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:332 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:271 #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:127 #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:162 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:308 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:646 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:768 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:990 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:472 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:726 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:948 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:510 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:908 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:958 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:990 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:98 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:210 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:498 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:133 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:199 #: inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:216 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:400 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:984 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:353 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:164 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:210 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:242 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:258 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:676 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:442 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:483 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:493 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:134 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:216 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:433 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:222 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:215 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:166 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:254 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:666 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:833 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:199 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:436 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:541 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:178 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:164 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:197 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:197 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:164 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:189 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:144 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:448 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:111 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:114 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:104 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:128 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:282 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:432 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:439 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:203 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:165 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:198 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:215 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:270 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:270 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:163 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:196 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:227 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:497 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:638 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/table/edit.js:83 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/table/edit.js:116 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/table/edit.js:180 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:114 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-coupon-form/edit.js:116 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-login-form/edit.js:114 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-payment-methods/edit.js:95 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-payment-methods/edit.js:116 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:183 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-fbt-products/edit.js:106 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:425 msgid "Background color" msgstr "Цвет фона" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:210 inc/admin/metaboxes/slider.php:372 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:526 msgid "Position by Y (px)" msgstr "Положение по Y (px)" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:187 inc/admin/metaboxes/slider.php:349 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:504 msgid "Position by X (px)" msgstr "Положение по X (px)" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:168 inc/admin/metaboxes/slider.php:331 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:486 #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:702 #: inc/admin/settings/colors.php:37 inc/admin/settings/colors.php:395 #: inc/admin/settings/colors.php:422 inc/admin/settings/colors.php:589 #: inc/admin/settings/colors.php:616 inc/admin/settings/general-layout.php:37 #: inc/admin/settings/product-archive.php:789 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:565 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:947 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:427 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:808 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:850 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:899 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:155 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:197 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:246 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:380 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:497 #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:210 #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:255 #: inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:193 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:197 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:306 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:293 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:176 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:473 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:660 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:136 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:469 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:669 #: inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:210 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:378 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:965 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:923 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:408 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:661 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1152 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:640 #: inc/integrations/elementor/helpers.php:272 #: inc/integrations/elementor/helpers.php:275 #: inc/integrations/elementor/helpers.php:280 #: inc/integrations/elementor/helpers.php:284 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2268 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2346 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2424 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:177 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:242 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:406 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:470 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:250 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:293 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:483 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:545 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:128 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:187 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:68 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:146 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:82 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:68 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:321 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:183 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:64 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:197 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:432 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:895 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:288 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:717 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:969 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1010 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1320 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:65 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:129 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:94 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:430 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:475 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:567 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:631 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:86 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:151 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:210 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:69 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:312 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:480 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:542 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:583 #: inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:63 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:373 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:566 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:271 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:321 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:353 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:193 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:299 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:356 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:593 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:698 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:311 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:297 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:218 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:497 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:608 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:193 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:506 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:594 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:480 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:305 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:331 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:350 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:142 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:208 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:284 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:567 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:104 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:250 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:267 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:333 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:485 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:173 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:290 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:153 msgid "Custom" msgstr "Пользовательский" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:164 inc/admin/metaboxes/slider.php:327 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:482 msgid "Right Bottom" msgstr "Справа внизу" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:160 inc/admin/metaboxes/slider.php:323 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:478 msgid "Right Center" msgstr "Справа по центру" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:156 inc/admin/metaboxes/slider.php:319 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:474 msgid "Right Top" msgstr "Справа сверху" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:152 inc/admin/metaboxes/slider.php:315 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:470 msgid "Center Bottom" msgstr "По центру внизу" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:148 inc/admin/metaboxes/slider.php:311 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:466 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:442 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:546 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:297 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:471 msgid "Center Center" msgstr "Центр Центр" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:144 inc/admin/metaboxes/slider.php:307 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:462 msgid "Center Top" msgstr "По центру вверху" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:140 inc/admin/metaboxes/slider.php:303 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:458 msgid "Left Bottom" msgstr "Слева внизу" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:136 inc/admin/metaboxes/slider.php:299 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:454 msgid "Left Center" msgstr "Левый центр" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:132 inc/admin/metaboxes/slider.php:295 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:450 msgid "Left Top" msgstr "Левый верх" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:125 inc/admin/metaboxes/slider.php:288 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:443 #: inc/admin/modules/options/controls/background/class-background.php:107 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:261 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:605 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:669 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:431 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:495 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1337 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1617 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1955 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:438 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1406 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:286 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:460 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:129 msgid "Background position" msgstr "Позиция фона" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:107 inc/admin/metaboxes/slider.php:267 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:422 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:482 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:595 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:189 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:142 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:395 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:569 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:286 msgid "Contain" msgstr "Содержать" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:103 inc/admin/metaboxes/slider.php:263 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:418 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:481 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:594 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:194 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:141 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:391 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:565 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:282 msgid "Cover" msgstr "Обложка" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:96 inc/admin/metaboxes/slider.php:256 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:411 #: inc/admin/modules/options/controls/background/class-background.php:91 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:625 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:689 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:451 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:515 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:477 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:380 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:554 msgid "Background size" msgstr "Размер фона" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:72 inc/admin/metaboxes/slider.php:233 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:395 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:599 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:425 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:415 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:133 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:267 msgid "Background image" msgstr "Фоновое изображение" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:401 inc/admin/metaboxes/slider.php:433 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:493 inc/admin/metaboxes/slider.php:515 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:538 inc/admin/metaboxes/slider.php:654 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:823 inc/admin/metaboxes/slider.php:856 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1119 #: inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:383 #: inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:408 #: inc/admin/settings/blog.php:115 inc/admin/settings/blog.php:372 #: inc/admin/settings/blog.php:504 inc/admin/settings/custom-css.php:87 #: inc/admin/settings/general-layout.php:179 inc/admin/settings/general.php:977 #: inc/admin/settings/portfolio.php:215 inc/admin/settings/portfolio.php:348 #: inc/admin/settings/product-archive.php:371 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1066 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1669 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1832 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2323 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2483 #: inc/admin/settings/product.php:174 inc/admin/settings/product.php:672 #: inc/admin/settings/product.php:845 inc/admin/settings/product.php:1067 #: inc/admin/settings/product.php:1124 inc/admin/settings/product.php:1439 #: inc/admin/settings/product.php:2039 inc/admin/settings/shop.php:507 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:176 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:227 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:166 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:217 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/select.php:26 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/slider.php:27 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:98 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:155 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:415 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:474 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:663 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:737 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1265 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1304 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1365 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1478 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1645 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1841 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1983 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2101 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2243 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:207 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:290 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:189 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:264 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:349 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:729 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:144 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:229 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:429 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:498 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:56 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:141 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:237 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:354 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:691 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1333 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:64 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:150 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:222 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:81 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:170 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:253 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:81 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:155 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:206 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:119 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/control-parts/devices/index.js:21 msgid "Mobile" msgstr "Мобильный" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:246 inc/admin/metaboxes/slider.php:278 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:338 inc/admin/metaboxes/slider.php:361 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:384 inc/admin/metaboxes/slider.php:626 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:757 inc/admin/metaboxes/slider.php:790 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1091 #: inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:377 #: inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:402 #: inc/admin/settings/blog.php:97 inc/admin/settings/blog.php:325 #: inc/admin/settings/blog.php:460 inc/admin/settings/custom-css.php:53 #: inc/admin/settings/general-layout.php:161 #: inc/admin/settings/portfolio.php:167 inc/admin/settings/portfolio.php:304 #: inc/admin/settings/product-archive.php:346 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1041 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1634 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1780 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2285 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2432 #: inc/admin/settings/product.php:149 inc/admin/settings/product.php:621 #: inc/admin/settings/product.php:788 inc/admin/settings/product.php:1016 #: inc/admin/settings/product.php:1089 inc/admin/settings/product.php:1406 #: inc/admin/settings/product.php:1995 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:159 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:210 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:149 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:200 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/select.php:24 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/select.php:25 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/slider.php:25 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/slider.php:26 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:97 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:154 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:414 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:473 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:662 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:736 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1252 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1291 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1364 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1477 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1644 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1840 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1982 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2100 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2242 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:206 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:289 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:188 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:263 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:348 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:728 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:143 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:228 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:428 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:497 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:55 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:140 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:236 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:353 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:690 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1332 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:63 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:149 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:221 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:80 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:140 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:221 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:80 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:154 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:205 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:118 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/control-parts/devices/index.js:16 msgid "Tablet" msgstr "Планшет" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:84 inc/admin/metaboxes/slider.php:115 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:176 inc/admin/metaboxes/slider.php:199 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:222 inc/admin/metaboxes/slider.php:590 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:688 inc/admin/metaboxes/slider.php:723 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1062 inc/admin/settings/blog.php:78 #: inc/admin/settings/blog.php:268 inc/admin/settings/blog.php:415 #: inc/admin/settings/custom-css.php:36 #: inc/admin/settings/general-layout.php:142 inc/admin/settings/general.php:934 #: inc/admin/settings/portfolio.php:118 inc/admin/settings/portfolio.php:259 #: inc/admin/settings/product-archive.php:320 #: inc/admin/settings/product-archive.php:478 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1014 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1571 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1720 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2223 #: inc/admin/settings/product-archive.php:2373 #: inc/admin/settings/product.php:116 inc/admin/settings/product.php:560 #: inc/admin/settings/product.php:721 inc/admin/settings/product.php:895 #: inc/admin/settings/product.php:955 inc/admin/settings/product.php:1365 #: inc/admin/settings/product.php:1949 inc/admin/settings/shop.php:488 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:142 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:193 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:132 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:183 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1385 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:900 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/select.php:23 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/slider.php:24 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:96 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:153 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:413 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:472 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:735 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1239 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1278 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1839 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2241 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:205 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:288 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:187 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:262 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:347 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:727 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:142 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:227 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:427 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:496 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:54 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:139 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:235 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:352 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:689 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:962 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1331 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:62 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:148 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:220 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:79 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:105 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:188 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:79 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:153 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:204 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:117 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/control-parts/devices/index.js:11 msgid "Desktop" msgstr "Десктоп" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:966 msgid "Slide content" msgstr "Содержание слайда" #: inc/admin/metaboxes/slider.php:24 inc/admin/metaboxes/slider.php:956 msgid "Slide Settings" msgstr "Настройки слайдов" #: inc/admin/metaboxes/products.php:175 msgid "Insert tag that will be used to display images from instagram from your customers. For example: <strong>#nike_rush_run</strong>" msgstr "Вставьте тег, который будет использоваться для отображения изображений из instagram от ваших клиентов. Например: <strong>#nike_rush_run</strong>" #: inc/admin/metaboxes/products.php:174 msgid "Instagram product hashtag (deprecated)" msgstr "Хештег товара в Instagram (устаревшее)" #: inc/admin/metaboxes/products.php:164 msgid "URL example: https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ" msgstr "Пример URL: https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ" #: inc/admin/metaboxes/products.php:162 msgid "Product video URL" msgstr "Ссылка на видео товара" #: inc/admin/metaboxes/products.php:124 msgid "Choose attribute that will be shown on products grid for this particular product" msgstr "Выберите атрибут, который будет отображаться в сетке товаров для данного товара" #: inc/admin/metaboxes/products.php:122 inc/admin/settings/shop.php:355 msgid "Grid swatch attribute to display" msgstr "Атрибут сетки для отображения" #: inc/admin/metaboxes/products.php:137 msgid "You can hide related products on this page" msgstr "Вы можете скрыть похожие товары на этой странице" #: inc/admin/metaboxes/products.php:135 msgid "Hide related products" msgstr "Скрыть похожие продукты" #: inc/admin/metaboxes/products.php:84 msgid "Enable this option to make your product have \"New\" status forever." msgstr "Включите эту опцию, чтобы ваш товар всегда имел статус «Новый»." #: inc/admin/metaboxes/products.php:82 msgid "Permanent \"New\" label" msgstr "Постоянный ярлык \"Новый\"" #: inc/admin/metaboxes/products.php:96 msgid "Specify the end date when the \"New\" status will be retired. NOTE: \"Permanent \"New\" label\" option should be disabled if you use the exact date." msgstr "Укажите дату окончания, когда будет удален статус «Новый». ПРИМЕЧАНИЕ. Параметр «Постоянная« Новая »метка» должен быть отключен, если вы используете точную дату." #: inc/admin/metaboxes/products.php:95 msgid "Mark product as \"New\" till date" msgstr "Отметить товар как \"Новый\" до даты" #: inc/admin/metaboxes/products.php:466 inc/admin/metaboxes/products.php:495 #: inc/admin/metaboxes/products.php:558 inc/admin/metaboxes/products.php:586 msgid "Custom tab content" msgstr "Содержание вкладки" #: inc/admin/metaboxes/products.php:452 inc/admin/metaboxes/products.php:545 msgid "Custom tab title" msgstr "Пользовательский заголовок вкладки" #: inc/admin/metaboxes/products.php:440 msgid "Description and Additional information" msgstr "Описание и Дополнительная информация" #: inc/admin/metaboxes/products.php:438 inc/admin/settings/product.php:2152 msgid "Hide tabs headings" msgstr "Скрыть заголовки вкладок" #: inc/admin/metaboxes/products.php:314 inc/admin/settings/sections.php:138 msgid "Prefooter" msgstr "Префутер" #: inc/admin/metaboxes/products.php:309 msgid "Before content" msgstr "Перед контентом" #: inc/admin/metaboxes/products.php:304 msgid "After content" msgstr "После контента" #: inc/admin/metaboxes/products.php:299 msgid "Extra content position" msgstr "Расположение дополнительного содержимого" #: inc/admin/metaboxes/products.php:281 msgid "You can create some extra content with WPBakery Page Builder (in Admin panel / HTML Blocks / Add new) and add it to this product" msgstr "Вы можете создать дополнительный контент с помощью WPBakery Page Builder (в панели администратора / HTML Блоки / Добавить Новый) и добавить его к этому товару" #: inc/admin/metaboxes/products.php:280 msgid "Extra content block" msgstr "Дополнительный блок контента" #: inc/admin/settings/colors.php:209 msgid "Set background for all product pages. You can also specify different background for the particular product while editing it." msgstr "Установите фон для страницы товаров. Также при редактировании определенного товара, вы можете указать другой фон." #: inc/admin/settings/colors.php:208 msgid "Single product background" msgstr "Фон страницы товара" #: inc/admin/settings/product.php:466 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:120 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:43 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:61 msgid "Combined grid 3" msgstr "Комбинированная сетка" #: inc/admin/metaboxes/products.php:244 msgid "Bottom (2 columns)" msgstr "Снизу (в 2 колонки)" #: inc/admin/metaboxes/products.php:240 msgid "Bottom (1 column)" msgstr "Снизу (в 1 колонку)" #: inc/admin/metaboxes/products.php:236 msgid "Bottom (horizontal carousel)" msgstr "Снизу (горизонтальная карусель)" #: inc/admin/metaboxes/products.php:232 msgid "Left (vertical position)" msgstr "Слева (вертикальное положение)" #: inc/admin/metaboxes/products.php:223 msgid "Thumbnails position" msgstr "Расположение миниатюр" #: inc/admin/metaboxes/products.php:211 inc/admin/settings/product.php:221 msgid "Full width (window)" msgstr "Во всю ширину сайта" #: inc/admin/metaboxes/products.php:207 inc/admin/settings/product.php:216 msgid "Full width (container)" msgstr "Во всю ширину (блочно)" #: inc/admin/metaboxes/products.php:195 inc/admin/settings/product.php:201 msgid "Small image" msgstr "Маленькое изображение" #: inc/admin/settings/product.php:195 msgid "You can choose different page layout depending on the product image size you need" msgstr "Вы можете выбрать другой макет страницы в зависимости от размера изображения товара" #: inc/admin/metaboxes/products.php:341 inc/admin/settings/footer.php:272 #: inc/admin/settings/page-title.php:23 inc/admin/settings/product.php:246 msgid "Centered" msgstr "По центру" #: inc/admin/settings/product.php:235 msgid "Choose between different predefined designs" msgstr "Выберите между различными предопределенными дизайнами" #: inc/admin/metaboxes/products.php:327 inc/admin/settings/product.php:234 msgid "Product page design" msgstr "Дизайн страницы товара" #: inc/admin/metaboxes/products.php:266 msgid "Custom header for this product" msgstr "Пользовательская \"шапка\" для этого продукта" #: inc/admin/metaboxes/products.php:28 msgid "Product Setting (custom metabox from theme)" msgstr "Настройки товара (пользовательский metabox из темы)" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:407 inc/admin/settings/blog.php:172 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:259 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:277 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:163 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:179 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:278 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:291 msgid "Meta on image" msgstr "Мета на изображении" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:403 inc/admin/settings/blog.php:168 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:258 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:276 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:162 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:178 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:277 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:290 msgid "Mask on image" msgstr "Маска на изображении" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:399 inc/admin/settings/blog.php:164 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1916 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:257 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:240 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:913 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:383 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:161 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:131 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:316 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:276 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:319 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:221 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:440 msgid "Masonry grid" msgstr "Масонри сетка" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:395 inc/admin/settings/blog.php:160 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:256 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:160 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:264 msgid "Chess" msgstr "Шахматный стиль" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:391 inc/admin/settings/blog.php:156 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:255 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:275 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:159 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:177 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:263 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:289 msgid "Small images" msgstr "Маленькие изображения" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:387 inc/admin/settings/blog.php:152 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:254 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:158 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:262 msgid "Default alternative" msgstr "Альтернатива по умолчанию" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:374 inc/admin/settings/blog.php:142 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:249 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:270 msgid "Choose one of the blog designs available in the theme." msgstr "Выберите один из дизайнов блога, доступных в теме." #: inc/admin/metaboxes/pages.php:355 inc/admin/metaboxes/products.php:650 msgid "Extra options from theme" msgstr "Особые опции" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:336 msgid "Disable copyrights" msgstr "Отключить копирайты" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:321 msgid "Disable prefooter" msgstr "Отключить префутер" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:306 msgid "Disable footer" msgstr "Отключить футер" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:293 msgid "Custom sidebar for this page" msgstr "Пользовательская боковая панель для этой страницы" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:272 inc/admin/metaboxes/products.php:199 #: inc/admin/metaboxes/products.php:409 inc/admin/settings/blog.php:52 #: inc/admin/settings/general-layout.php:115 #: inc/admin/settings/product-archive.php:987 inc/admin/settings/product.php:84 #: inc/admin/settings/product.php:206 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:169 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:206 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:341 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:82 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:118 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:477 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:491 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:115 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:82 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:301 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:184 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:138 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:124 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:165 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:204 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:277 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:110 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:560 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:342 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:146 msgid "Medium" msgstr "Средний" #: inc/admin/metaboxes/products.php:396 #: inc/admin/settings/general-layout.php:105 msgid "You can set different sizes for your pages sidebar" msgstr "Вы можете установить различные размеры для боковой панели" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:258 inc/admin/metaboxes/products.php:395 #: inc/admin/settings/blog.php:41 inc/admin/settings/general-layout.php:104 #: inc/admin/settings/product-archive.php:976 inc/admin/settings/product.php:73 msgid "Sidebar size" msgstr "Размер сайдбара" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:246 inc/admin/metaboxes/products.php:383 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:716 inc/admin/metaboxes/slider.php:783 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:849 inc/admin/metaboxes/slider.php:1895 #: inc/admin/settings/general-layout.php:90 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1401 inc/admin/settings/social.php:62 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:253 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:243 #: inc/integrations/elementor/default-elements/text-editor.php:65 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:268 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:373 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:419 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:251 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1048 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1095 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:329 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:413 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:354 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:555 #: inc/integrations/elementor/elements/class-author-area.php:194 #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:190 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:173 #: inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:176 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:563 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:218 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:178 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:357 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:353 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:200 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:231 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:313 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:540 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:640 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:909 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:296 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:522 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:575 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:724 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:424 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:589 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:243 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:279 #: inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:142 #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:149 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:229 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:518 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:310 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:333 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:262 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:285 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:612 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:777 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:803 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/dimensions.php:104 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1087 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1321 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:120 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:327 #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:96 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:462 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:338 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:557 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:461 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:871 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:94 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:87 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:127 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:341 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:256 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:51 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:317 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:659 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:681 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1345 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:111 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:59 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:134 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:198 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:350 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:193 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:304 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:327 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:255 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1232 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1255 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1293 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:166 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:460 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:36 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:415 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:200 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:298 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:138 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:307 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:185 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:127 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:43 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:643 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:865 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:894 #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/class-ajax-actions.php:251 #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/list-tables/class-fields-table.php:118 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:307 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:530 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:247 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:600 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:466 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:96 #: inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:152 #: inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:194 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-billing-details-form.php:158 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:122 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:122 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:218 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-shipping-details-form.php:159 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-description.php:110 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-extra-description.php:110 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:111 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:114 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:167 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:112 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:158 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:109 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta-value.php:121 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:173 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-navigation.php:111 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:112 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-rating.php:111 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-short-description.php:112 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:111 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:334 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:471 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:750 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:800 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-title.php:112 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:112 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:112 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-checkout-steps.php:102 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-shipping-progress-bar.php:112 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:84 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:120 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/billing-details-form.php:88 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:43 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:46 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:162 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/shipping-details-form.php:91 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-description.php:43 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/extra-description.php:43 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:50 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:86 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:132 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:61 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:115 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:38 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta-value.php:58 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:119 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/nav.php:43 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:76 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/rating.php:43 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/short-description.php:50 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:61 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:275 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:462 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:793 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:848 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/title.php:50 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:61 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:53 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/checkout-steps.php:45 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/shipping-progress-bar.php:44 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:95 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:676 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:714 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:86 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:200 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transform/index.js:359 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:64 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:638 msgid "Right" msgstr "Справа" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:242 inc/admin/metaboxes/products.php:379 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:706 inc/admin/metaboxes/slider.php:773 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:839 inc/admin/metaboxes/slider.php:1885 #: inc/admin/settings/general-layout.php:85 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1396 inc/admin/settings/social.php:58 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:248 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:238 #: inc/integrations/elementor/default-elements/text-editor.php:57 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:267 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:365 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:411 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:250 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1040 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1087 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:321 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:414 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:349 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:550 #: inc/integrations/elementor/elements/class-author-area.php:186 #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:182 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:165 #: inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:168 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:555 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:217 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:170 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:349 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:345 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:192 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:223 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:312 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:532 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:632 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:904 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:288 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:514 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:567 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:716 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:416 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:581 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:235 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:271 #: inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:134 #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:148 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:221 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:510 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:302 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:325 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:254 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:277 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:604 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:769 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:795 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/dimensions.php:116 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1085 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1320 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:119 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:326 #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:94 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:460 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:336 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:556 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:459 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:870 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:92 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:85 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:125 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:339 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:255 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:49 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:315 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:657 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:679 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1344 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:109 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:57 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:132 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:197 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:348 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:191 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:302 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:325 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:254 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1231 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1253 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1291 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:164 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:458 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:34 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:413 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:198 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:296 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:136 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:305 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:183 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:126 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:41 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:641 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:864 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:892 #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/class-ajax-actions.php:249 #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/list-tables/class-fields-table.php:116 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:302 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:526 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:239 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:590 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:458 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:88 #: inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:144 #: inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:192 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-billing-details-form.php:150 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:114 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:114 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:216 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-shipping-details-form.php:151 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-description.php:102 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-extra-description.php:102 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:103 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:106 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:159 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:104 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:150 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:101 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta-value.php:113 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:165 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-navigation.php:103 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:104 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-rating.php:103 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-short-description.php:104 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:103 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:326 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:466 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:745 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:795 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-title.php:104 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:104 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:104 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-checkout-steps.php:94 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-shipping-progress-bar.php:104 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:82 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:118 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/billing-details-form.php:86 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:41 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:44 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:160 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/shipping-details-form.php:89 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-description.php:41 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/extra-description.php:41 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:48 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:84 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:130 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:59 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:113 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:36 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta-value.php:56 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:117 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/nav.php:41 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:74 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/rating.php:41 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/short-description.php:48 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:59 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:273 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:461 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:792 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:847 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/title.php:48 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:59 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:51 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/checkout-steps.php:43 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/shipping-progress-bar.php:42 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:94 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:674 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:712 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:94 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:199 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/transform/index.js:349 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:54 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:637 msgid "Left" msgstr "Слева" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:238 inc/admin/metaboxes/products.php:252 #: inc/admin/metaboxes/products.php:375 #: inc/admin/settings/general-layout.php:80 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:452 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:362 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:163 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:223 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:183 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:108 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:53 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:476 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:103 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:111 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:612 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:136 msgid "Without" msgstr "Без" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:229 inc/admin/metaboxes/products.php:366 #: inc/admin/settings/general-layout.php:74 msgid "Select main content and sidebar alignment." msgstr "Выберите основной контент и выравнивание сайдбара." #: inc/admin/metaboxes/pages.php:228 inc/admin/metaboxes/products.php:365 #: inc/admin/settings/blog.php:11 inc/admin/settings/general-layout.php:73 #: inc/admin/settings/product-archive.php:946 msgid "Sidebar position" msgstr "Положение боковой панели" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:165 inc/admin/metaboxes/pages.php:276 #: inc/admin/metaboxes/products.php:203 inc/admin/metaboxes/products.php:413 #: inc/admin/settings/blog.php:56 inc/admin/settings/general-layout.php:119 #: inc/admin/settings/page-title.php:59 #: inc/admin/settings/product-archive.php:991 inc/admin/settings/product.php:88 #: inc/admin/settings/product.php:211 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:929 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:932 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:279 #: inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:145 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:170 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:207 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:342 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:582 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:304 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:947 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:905 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:202 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:66 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1112 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:83 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:119 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:478 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:922 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:532 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:246 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:459 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:181 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1359 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:495 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:119 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:141 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:588 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:83 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:303 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:189 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:140 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:129 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:170 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:206 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:279 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:111 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:562 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:347 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:148 msgid "Large" msgstr "Большой" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:160 inc/admin/metaboxes/pages.php:268 #: inc/admin/metaboxes/products.php:405 inc/admin/settings/blog.php:48 #: inc/admin/settings/general-layout.php:111 #: inc/admin/settings/page-title.php:54 #: inc/admin/settings/product-archive.php:983 inc/admin/settings/product.php:80 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:928 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:931 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:278 #: inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:144 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:168 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:205 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:340 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:581 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:303 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:946 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:904 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:598 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:201 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:65 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1111 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:81 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:117 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:476 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:620 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:921 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:531 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:245 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:458 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:177 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1355 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:487 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:111 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:137 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:587 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:81 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:266 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:179 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:119 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:160 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:109 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:550 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:337 msgid "Small" msgstr "Маленький" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:155 inc/admin/metaboxes/pages.php:383 #: inc/admin/metaboxes/products.php:337 #: inc/admin/modules/import/class-import.php:337 #: inc/admin/settings/blog.php:148 inc/admin/settings/blog.php:708 #: inc/admin/settings/footer.php:183 inc/admin/settings/page-title.php:18 #: inc/admin/settings/page-title.php:49 inc/admin/settings/page-title.php:99 #: inc/admin/settings/page-title.php:128 #: inc/admin/settings/product-archive.php:187 #: inc/admin/settings/product-archive.php:721 #: inc/admin/settings/product-archive.php:849 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1432 #: inc/admin/settings/product.php:241 inc/admin/settings/product.php:1596 #: inc/admin/settings/product.php:1684 inc/configs/categories-designs.php:11 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:525 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:684 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:732 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:745 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:853 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:926 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:942 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:387 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:546 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:594 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:607 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:715 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:803 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:929 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:253 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:274 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:276 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:283 #: inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:154 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:135 #: inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:143 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:416 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:263 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:410 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:151 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:186 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:311 #: inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:162 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:264 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:178 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:354 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:923 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:246 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:311 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:363 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:324 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:496 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:549 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:580 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:401 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:640 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:932 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:299 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:453 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:221 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:302 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:316 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:255 #: inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:206 #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:325 #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:338 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:155 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:174 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:287 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:348 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:758 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:785 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:832 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:944 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:960 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1056 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:716 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:743 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:790 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:902 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:918 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1014 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:488 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:642 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1238 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:748 #: inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:107 #: inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:136 #: inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:160 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/fonts.php:31 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:826 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1184 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1214 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1595 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1922 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2265 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:57 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:79 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:157 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:176 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:362 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:479 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:199 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:122 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:263 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:891 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:58 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:64 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:117 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:441 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:463 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:480 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:545 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:571 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:592 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:737 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:835 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:878 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:943 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:973 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1090 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1109 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1124 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:38 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:243 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:66 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:100 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:196 #: inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:79 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:286 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:61 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:286 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:769 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:355 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:454 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:575 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:635 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:665 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:806 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:919 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:934 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1563 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:442 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:486 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:530 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:255 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:401 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:63 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:285 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:125 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:202 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:244 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:260 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:67 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:78 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:129 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:147 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:35 #: inc/integrations/visual-composer/maps/timeline.php:45 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:14 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:179 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:367 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:482 #: inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:597 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:456 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:24 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:368 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:561 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:108 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:169 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:119 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:188 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:294 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:293 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:350 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:387 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:467 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:524 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:561 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:819 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:867 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:904 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:931 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1018 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1053 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1080 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1285 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1347 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1378 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:351 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:417 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:53 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:588 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:107 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:693 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:68 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:133 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:306 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:292 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:245 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-orderby.php:102 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:139 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:172 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:186 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:246 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:140 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:234 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:120 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:95 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:123 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:149 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:95 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:201 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:413 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:901 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:965 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:100 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-shipping-progress-bar.php:127 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:138 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:141 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:182 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/orderby.php:34 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:108 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:135 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:147 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:385 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:106 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:156 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:43 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:54 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:97 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:43 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:173 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:397 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:717 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:931 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:38 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/shipping-progress-bar.php:60 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:107 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:119 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:119 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:217 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:338 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:398 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:428 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:566 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:585 #: inc/widgets/class-widget-sorting.php:51 #: inc/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:118 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:127 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:229 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:261 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:288 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:155 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:181 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:246 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:138 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:231 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:102 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:142 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas-button/edit.js:118 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/edit.js:79 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:262 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:114 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:266 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:254 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:292 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:198 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:329 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:73 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:114 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:709 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:721 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:69 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/border/index.js:144 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/position/index.js:81 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:168 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:254 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:330 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:353 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-orderby/edit.js:48 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:89 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:100 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:109 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:124 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:107 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:131 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-estimate-delivery/edit.js:80 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:85 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:107 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-sold-counter/edit.js:71 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:301 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:403 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:672 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:705 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-visitor-counter/edit.js:71 msgid "Default" msgstr "По умолчанию" #: inc/admin/settings/page-title.php:43 msgid "You can set different sizes for your page titles." msgstr "Вы можете установить различные размеры для заголовков страниц." #: inc/admin/metaboxes/pages.php:145 inc/admin/settings/page-title.php:42 msgid "Page title size" msgstr "Размер заголовка страницы" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:216 inc/admin/metaboxes/slider.php:1176 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1926 inc/admin/settings/colors.php:387 #: inc/admin/settings/colors.php:414 inc/admin/settings/colors.php:581 #: inc/admin/settings/colors.php:608 inc/admin/settings/footer.php:187 #: inc/admin/settings/general.php:373 inc/admin/settings/general.php:546 #: inc/admin/settings/general.php:903 inc/admin/settings/page-title.php:107 #: inc/admin/settings/performance.php:643 #: inc/admin/settings/product-archive.php:191 #: inc/admin/settings/product-archive.php:853 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1436 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:80 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:82 #: inc/integrations/elementor/default-elements/text-editor.php:28 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:609 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:870 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:987 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1021 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:471 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:732 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:848 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:897 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:195 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:244 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:379 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:496 #: inc/integrations/elementor/elements/class-author-area.php:210 #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:254 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:152 #: inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:192 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:453 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:490 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:292 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:179 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:275 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:363 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:434 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:658 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:924 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:620 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:218 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:594 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:468 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:668 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:259 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:198 #: inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:121 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:289 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:730 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1005 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1039 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:241 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:556 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:963 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:997 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:490 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:660 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1239 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:749 #: inc/integrations/visual-composer/functions.php:60 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1037 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:240 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:468 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:158 #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:115 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:249 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:292 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:417 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:481 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:892 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:185 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:76 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:145 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:224 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:184 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:379 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:635 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:337 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:63 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:41 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:170 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:184 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:184 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:430 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:770 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:396 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:823 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:968 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1009 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:128 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:542 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:473 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:629 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:267 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:240 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:49 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:541 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:582 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:267 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:317 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:150 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:199 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:218 #: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:67 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:162 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:155 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:246 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:137 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:160 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:217 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:496 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:607 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:782 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:183 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:96 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:300 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:192 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:505 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:593 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:826 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:188 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:160 single-cms_block.php:18 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:166 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/animated-counter/edit.js:129 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/collapsible-content/edit.js:130 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:334 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:209 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:128 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:336 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:209 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:322 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:276 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:477 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:221 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/edit.js:167 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:201 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:126 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/marquee/edit.js:142 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:165 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-price/edit.js:84 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:221 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:194 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:258 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:613 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/edit.js:193 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/popup-content/edit.js:79 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:333 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:182 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:183 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:665 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/quote/edit.js:115 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/section/edit.js:94 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider-item/edit.js:183 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:376 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:586 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:366 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:267 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/team-member/edit.js:100 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/testimonial/edit.js:103 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-breakpoint/edit.js:77 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:242 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/edit.js:137 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:230 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:177 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-fbt-products/edit.js:124 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:390 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:496 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:604 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:627 #: inc/integrations/gutenberg/src/plugins/color-scheme-switcher/index.js:46 msgid "Dark" msgstr "Тёмный" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:212 inc/admin/metaboxes/slider.php:1171 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:1921 inc/admin/settings/colors.php:391 #: inc/admin/settings/colors.php:418 inc/admin/settings/colors.php:585 #: inc/admin/settings/colors.php:612 inc/admin/settings/footer.php:191 #: inc/admin/settings/general.php:377 inc/admin/settings/general.php:550 #: inc/admin/settings/general.php:907 inc/admin/settings/page-title.php:103 #: inc/admin/settings/performance.php:647 #: inc/admin/settings/product-archive.php:195 #: inc/admin/settings/product-archive.php:857 #: inc/admin/settings/product-archive.php:1440 #: inc/admin/settings/typography.php:308 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:79 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:81 #: inc/integrations/elementor/default-elements/text-editor.php:29 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:608 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:869 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:988 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1022 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:470 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:731 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:849 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:898 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:196 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:245 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:378 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:495 #: inc/integrations/elementor/elements/class-author-area.php:209 #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:253 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:151 #: inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:191 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:454 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:489 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:291 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:178 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:274 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:364 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:435 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:659 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:925 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:619 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:217 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:595 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:467 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:667 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:258 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:197 #: inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:120 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:288 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:729 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1006 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1040 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:240 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:555 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:964 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:998 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:489 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:659 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1240 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:750 #: inc/integrations/visual-composer/functions.php:59 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1036 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:241 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:469 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:157 #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:114 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:248 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:291 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:418 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:482 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:893 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:186 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:75 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:144 #: inc/integrations/visual-composer/maps/google-map.php:225 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:183 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:378 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:634 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:336 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:62 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:40 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:169 #: inc/integrations/visual-composer/maps/open-street-map.php:185 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:183 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:431 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:771 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:395 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:822 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:967 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1008 #: inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:127 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:543 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:474 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:630 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:266 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:239 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:48 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:540 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:581 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:263 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:313 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:154 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:195 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:214 #: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:71 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:166 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:159 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:247 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:136 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:159 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:216 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:495 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:606 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:781 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:184 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:95 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:299 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:191 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:504 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:592 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:825 #: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:187 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:159 single-cms_block.php:22 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:161 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/animated-counter/edit.js:124 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/collapsible-content/edit.js:125 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:329 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:204 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:123 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:331 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:204 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:317 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:271 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:478 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:216 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/edit.js:162 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:196 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:121 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/marquee/edit.js:137 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:160 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-price/edit.js:79 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:216 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:189 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:253 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:614 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/edit.js:188 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/popup-content/edit.js:74 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:328 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:177 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:178 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:660 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/quote/edit.js:110 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/section/edit.js:89 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider-item/edit.js:178 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:371 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:581 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:361 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:262 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/team-member/edit.js:95 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/testimonial/edit.js:98 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-breakpoint/edit.js:72 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:237 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/edit.js:132 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:225 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:172 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-fbt-products/edit.js:119 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:385 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:491 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:599 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:622 #: inc/integrations/gutenberg/src/plugins/color-scheme-switcher/index.js:51 msgid "Light" msgstr "Светлый" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:151 inc/admin/metaboxes/pages.php:208 #: inc/admin/metaboxes/pages.php:234 inc/admin/metaboxes/pages.php:264 #: inc/admin/metaboxes/pages.php:379 inc/admin/metaboxes/products.php:191 #: inc/admin/metaboxes/products.php:228 inc/admin/metaboxes/products.php:333 #: inc/admin/metaboxes/products.php:371 inc/admin/metaboxes/products.php:401 #: inc/admin/metaboxes/slider.php:271 inc/admin/metaboxes/slider.php:426 #: inc/admin/modules/options/class-field.php:240 #: inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:78 #: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:80 #: inc/integrations/elementor/default-elements/text-editor.php:27 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:560 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:607 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:868 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:986 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1020 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:422 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:469 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:730 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:847 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:896 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:372 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:194 #: inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:243 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:377 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:494 #: inc/integrations/elementor/elements/class-author-area.php:208 #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:205 #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:252 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:150 #: inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:190 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:488 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:192 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:301 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:127 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:290 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:177 #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:194 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:273 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:288 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:468 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:358 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:376 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:618 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:126 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:216 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:286 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:119 #: inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:322 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:466 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:666 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:257 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:196 #: inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:119 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:287 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1004 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1038 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:239 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:962 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:996 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:403 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:488 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:138 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:283 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:317 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:658 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:918 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:936 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:952 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:986 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1147 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1351 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1366 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1396 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1419 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:273 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:388 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:406 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:456 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:635 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:866 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:881 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:911 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:934 #: inc/integrations/visual-composer/fields/new/select.php:105 #: inc/integrations/visual-composer/functions.php:58 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:181 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:200 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1035 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2343 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2421 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:219 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:239 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:386 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:400 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:448 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:467 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:156 #: inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:236 #: inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:113 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:328 #: inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:352 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:385 #: inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:408 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:21 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:416 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:540 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:603 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:623 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:759 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:779 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:123 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:184 #: inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:74 #: inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:143 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:182 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:77 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:63 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:178 #: inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:201 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:316 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:377 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:178 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:335 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:536 #: inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:560 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:61 #: inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:184 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:39 #: inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:180 #: inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:168 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:169 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:188 #: inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:288 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:88 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:182 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:488 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:501 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:429 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:320 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:336 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:468 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:890 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:950 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:977 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:996 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1015 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1094 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:283 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:394 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:821 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:412 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:520 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:472 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:547 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:561 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:609 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:628 #: inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:265 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:176 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:195 #: inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:238 #: inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:47 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:135 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:191 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:141 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:252 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:135 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:158 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:215 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:494 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:605 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:780 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:94 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:298 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:190 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:503 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:591 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:824 #: inc/widgets/class-banner-widget.php:158 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:92 #: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:105 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list-item/edit.js:86 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:97 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:119 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:274 msgid "Inherit" msgstr "По умолчанию" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:203 msgid "Text color for title" msgstr "Цвет текста заголовка страницы" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:192 msgid "Choose a color" msgstr "Выбрать цвет" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:191 msgid "Page title background color" msgstr "Цвет фона заголовка страницы" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:180 #: inc/modules/header-builder/class-backend.php:162 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:386 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:573 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:360 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:200 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:306 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:369 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:600 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:705 #: inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:318 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:304 msgid "Upload an image" msgstr "Загрузить изображение" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:179 msgid "Image for page title" msgstr "Изображение для заголовка страницы" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:131 msgid "Disable page title" msgstr "Отключить заголовок страницы" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:102 msgid "Open categories menu" msgstr "Открыть меню категорий" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:117 msgid "If you are using our header builder for your header configuration you can select different layout from the list for this particular page." msgstr "Если вы используете наш конструктор заголовков для конфигурации заголовков, вы можете выбрать другой макет из списка для данной страницы." #: inc/admin/metaboxes/pages.php:116 msgid "Custom header for this page" msgstr "Пользовательская шапка сайта для этой страницы" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:364 inc/admin/metaboxes/products.php:36 #: inc/admin/metaboxes/products.php:659 inc/admin/settings/colors.php:160 #: inc/admin/settings/colors.php:181 inc/admin/settings/performance.php:98 #: inc/admin/settings/performance.php:114 inc/admin/settings/sections.php:14 #: inc/configs/header-builder-settings.php:15 #: inc/configs/header-builder-settings.php:25 #: inc/configs/header-builder-settings.php:41 #: inc/configs/header-builder-settings.php:50 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:93 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:513 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:93 #: inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:375 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:89 #: inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:240 #: inc/integrations/elementor/elements/button/class-button.php:91 #: inc/integrations/elementor/elements/button/class-button.php:109 #: inc/integrations/elementor/elements/class-3d-view.php:84 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:73 #: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:259 #: inc/integrations/elementor/elements/class-author-area.php:89 #: inc/integrations/elementor/elements/class-author-area.php:174 #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:105 #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare.php:85 #: inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:110 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:87 #: inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:124 #: inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:88 #: inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:132 #: inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:90 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:170 #: inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:440 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:91 #: inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:91 #: inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:91 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:92 #: inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:252 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:130 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:166 #: inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:102 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:89 #: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:127 #: inc/integrations/elementor/elements/class-menu-price.php:88 #: inc/integrations/elementor/elements/class-nested-carousel.php:145 #: inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:90 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:240 #: inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:350 #: inc/integrations/elementor/elements/class-popup.php:87 #: inc/integrations/elementor/elements/class-popup.php:144 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:89 #: inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:382 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:91 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:122 #: inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:533 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:89 #: inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:196 #: inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:83 #: inc/integrations/elementor/elements/class-sidebar.php:103 #: inc/integrations/elementor/elements/class-size-guide.php:91 #: inc/integrations/elementor/elements/class-slider.php:120 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:88 #: inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:485 #: inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:72 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:90 #: inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:210 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:91 #: inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:185 #: inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:90 #: inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:108 #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:90 #: inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:314 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:92 #: inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:144 #: inc/integrations/elementor/elements/class-twitter.php:87 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:92 #: inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:363 #: inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:97 #: inc/integrations/elementor/elements/class-wishlist.php:90 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:88 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:261 #: inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:213 #: inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:88 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:87 #: inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:157 #: inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:109 #: inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:108 #: inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:145 #: inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:52 #: inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:26 #: inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:83 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:46 #: inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:433 #: inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:457 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:20 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:48 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:54 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:59 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:80 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:98 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:114 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:132 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:163 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:173 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:188 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:196 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:222 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:228 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:234 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:248 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:254 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:264 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:54 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:297 #: inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:63 #: inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:127 #: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:159 #: inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:66 #: inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:64 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-pros-cons.php:196 #: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-wc-comment-images.php:158 #: inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:34 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:39 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:47 #: inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:56 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:38 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:47 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:55 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:92 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:101 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:110 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:119 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:129 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:139 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:155 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:163 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:179 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:195 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:211 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:227 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:248 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:275 #: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:296 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:37 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:45 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:54 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:63 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:78 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:94 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:103 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:133 #: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:164 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:38 #: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:64 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:39 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:49 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:59 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:69 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:86 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:106 #: inc/modules/header-builder/elements/class-htmlblock.php:43 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:160 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:186 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:209 #: inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:234 #: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:38 #: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:45 #: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:62 #: inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:37 #: inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:45 #: inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:84 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:40 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:50 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:37 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:38 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:64 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:39 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:57 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:84 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:96 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:108 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:118 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:129 #: inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:138 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:38 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:39 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:71 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:72 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:86 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:87 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:101 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:102 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:138 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:139 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:153 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:163 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:180 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:37 #: inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:55 #: inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:38 #: inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:46 #: inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:54 #: inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-table.php:91 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:93 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:93 #: inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-order-review.php:101 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-active-filters.php:81 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-description.php:81 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:81 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-extra-description.php:81 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-filters-area-btn.php:81 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-filters-area.php:83 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-orderby.php:82 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-per-page.php:82 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-result-count.php:82 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:82 #: inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:82 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:85 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brand-information.php:81 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:83 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:120 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:83 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-content.php:82 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:83 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:100 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:79 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:84 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-extra-content.php:80 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:80 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:91 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:80 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta-value.php:83 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:81 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-navigation.php:82 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:83 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-rating.php:82 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:80 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-short-description.php:83 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:82 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:84 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-stock-progress-bar.php:82 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-stock-status.php:75 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:93 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:847 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-title.php:83 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:80 #: inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:83 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:83 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-checkout-steps.php:82 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-hook.php:90 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-notices.php:82 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-page-title.php:78 #: inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-shipping-progress-bar.php:83 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:30 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:33 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:359 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:94 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:48 #: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:656 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion-pane/edit.js:81 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:123 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:98 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/animated-counter/edit.js:88 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/animated-counter/edit.js:104 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:71 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:70 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:177 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:126 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/carousel-item/edit.js:62 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:172 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:319 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:83 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:170 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:100 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:113 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:119 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:321 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:116 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:140 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:216 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/degree-view/edit.js:144 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery-item/edit.js:121 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:270 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:343 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:472 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot-product/edit.js:40 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:137 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:170 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:184 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/icon/edit.js:106 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/image/edit.js:111 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/edit.js:84 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:82 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list-item/edit.js:82 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:102 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:134 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:98 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:111 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/marquee/edit.js:89 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/marquee/edit.js:119 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-anchor/edit.js:43 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:99 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:137 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:64 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:77 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas-button/edit.js:78 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas-button/edit.js:98 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas/edit.js:59 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:69 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:179 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:89 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:243 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:478 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:608 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/edit.js:137 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/popup-content/edit.js:64 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:70 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:92 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:49 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:47 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-orderby/edit.js:49 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-prices/edit.js:48 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-stock-status/edit.js:46 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:98 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:110 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs/edit.js:47 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:132 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/quote/edit.js:95 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/row/edit.js:128 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/section/edit.js:60 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/section/edit.js:79 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/sidebar/edit.js:46 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/size-guide/edit.js:42 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider-item/edit.js:102 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:257 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:84 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:249 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/star-rating/edit.js:46 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-content-tab/edit.js:84 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:194 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs/edit.js:60 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/team-member/edit.js:61 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/testimonial/edit.js:61 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-breakpoint/edit.js:62 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-item/edit.js:50 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline/edit.js:79 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:169 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:110 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:245 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-coupon-form/edit.js:76 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-login-form/edit.js:74 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ct-free-gifts/edit.js:49 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-description/edit.js:70 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-extra-description/edit.js:70 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:120 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-title/edit.js:110 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-orderby/edit.js:44 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-per-page/edit.js:43 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-result-count/edit.js:46 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-view/edit.js:45 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:76 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:72 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:110 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:91 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:102 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-compare-btn/edit.js:57 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:113 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:124 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-dynamic-discount/edit.js:49 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-estimate-delivery/edit.js:76 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-fbt-products/edit.js:75 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:49 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:72 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta-value/edit.js:50 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta-value/edit.js:61 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:77 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:103 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price/edit.js:79 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-rating/edit.js:73 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-reviews/edit.js:48 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-short-description/edit.js:73 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-size-guide-btn/edit.js:57 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-sold-counter/edit.js:67 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:231 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-title/edit.js:73 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-visitor-counter/edit.js:67 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-wishlist-btn/edit.js:57 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-breadcrumbs/edit.js:79 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-breadcrumbs/edit.js:90 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-checkout-steps/edit.js:71 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-hook/edit.js:44 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-page-title/edit.js:44 #: inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-shipping-progress-bar/edit.js:70 msgid "General" msgstr "Общие" #: inc/admin/metaboxes/pages.php:28 msgid "Page Setting (custom metabox from theme)" msgstr "Настройка страницы (пользовательский метабокс из темы)" #: inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:258 msgid "Show attribute label on products" msgstr "Показывать атрибуты в товарах" #: inc/admin/init.php:237 msgid "Installing" msgstr "Установка" #: inc/admin/init.php:236 msgid "Deactivating" msgstr "Деактивация" #: inc/admin/init.php:235 msgid "Updating" msgstr "Обновление" #: inc/admin/init.php:234 msgid "Activating" msgstr "Активация" #: inc/admin/init.php:233 inc/admin/init.php:432 #: inc/admin/modules/setup-wizard/class-install-plugins.php:285 #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2803 msgid "Install" msgstr "Установить" #: inc/admin/init.php:232 inc/admin/init.php:465 #: inc/admin/modules/setup-wizard/class-install-plugins.php:282 msgid "Deactivate" msgstr "Деактивировать" #: inc/admin/init.php:231 inc/admin/init.php:456 #: inc/admin/modules/setup-wizard/class-install-plugins.php:287 #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2809 #: inc/integrations/visual-composer/classes/class-wpbcssgenerator.php:258 msgid "Update" msgstr "Обновить" #: inc/admin/init.php:230 inc/admin/init.php:476 #: inc/admin/modules/import/class-import.php:356 #: inc/admin/modules/setup-wizard/class-install-plugins.php:289 #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2812 msgid "Activate" msgstr "Активировать" #: inc/admin/init.php:227 msgid "Search for options" msgstr "Поиск вариантов" #: inc/admin/settings/performance.php:58 inc/admin/settings/performance.php:76 #: inc/admin/settings/performance.php:131 #: inc/admin/settings/performance.php:153 #: inc/admin/settings/performance.php:170 #: inc/admin/settings/performance.php:206 #: inc/admin/settings/performance.php:231 #: inc/admin/settings/performance.php:258 inc/admin/settings/sections.php:170 #: inc/integrations/visual-composer/functions.php:99 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:659 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:671 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:684 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:732 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:745 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:758 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:771 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1530 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1539 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1708 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1717 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1745 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1836 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1852 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1868 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1884 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2046 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2055 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2083 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2097 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2116 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2132 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2236 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2249 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2278 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2327 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2356 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2405 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2434 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2495 #: inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2504 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:507 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:530 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:541 #: inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:564 #: inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:256 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:48 #: inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:54 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:514 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:537 #: inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:548 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:62 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:68 #: inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1560 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:680 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:703 #: inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:714 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video-poster.php:15 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video-poster.php:21 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video-poster.php:32 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video-poster.php:42 #: inc/integrations/visual-composer/maps/video-poster.php:55 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/components/inspector-tabs/index.js:101 msgid "Advanced" msgstr "Дополнительно" #: inc/classes/class-activation.php:101 msgid "Activated" msgstr "Активировано" #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2362 msgid "Recommended" msgstr "Рекомендуемые" #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/plugins.php:66 #: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2359 #: inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/list-tables/class-fields-table.php:212 msgid "Required" msgstr "Обязательно" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/dashboard.php:79 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/footer.php:45 msgid "Support forum" msgstr "Форум поддержки" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/dashboard.php:70 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/footer.php:29 msgid "Video tutorials" msgstr "Видеоуроки" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/dashboard.php:61 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/footer.php:21 #: inc/configs/compatible-plugins.php:24 inc/configs/compatible-plugins.php:60 msgid "Documentation" msgstr "Документация" #: inc/admin/modules/dashboard/templates/header_builder.php:3 msgid "The header builder cannot be loaded correctly. Probably, there is some JS conflict with some of the installed plugins or some issue with the header builder script. Check your JS console to debug this. Try to disable all external plugins and be sure that you have the latest version of the theme installed and then check again." msgstr "Конструктор заголовков не может быть загружен правильно. Вероятно, есть некоторый конфликт JS с некоторыми из установленных плагинов или некоторая проблема со скриптом построителя заголовков. Проверьте вашу консоль JS, чтобы отладить это. Попробуйте отключить все внешние плагины и убедитесь, что у вас установлена последняя версия темы, а затем проверьте снова." #: inc/admin/settings/performance.php:512 msgid "Optional" msgstr "Необязательно" #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:58 msgid "WoodMart" msgstr "WoodMart" #: inc/integrations/visual-composer/classes/class-wpbcssgenerator.php:179 msgid "WPBakery CSS generator" msgstr "WPBakery CSS генератор" #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:351 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:459 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:460 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:83 #: inc/classes/class-activation.php:38 msgid "Theme license" msgstr "Лицензия темы" #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:185 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:189 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:436 #: inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:437 #: inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:162 #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/done.php:42 #: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/prebuilt-websites.php:74 #: inc/configs/js-scripts.php:469 msgid "Header builder" msgstr "Конструктор шапки (Header builder)" #: inc/admin/modules/import/class-import.php:263 msgid "Additional pages" msgstr "Дополнительные страницы" #: header-elements/wishlist.php:64 inc/admin/settings/sections.php:449 #: inc/configs/js-scripts.php:1028 #: inc/integrations/visual-composer/maps/wishlist.php:14 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:176 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:528 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2125 #: inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:22 #: inc/modules/sticky-toolbar.php:25 inc/modules/sticky-toolbar.php:92 msgid "Wishlist" msgstr "Избранное" #: header-elements/wishlist.php:43 msgid "My Wishlist" msgstr "Мой список \"Избранное\"" #: header-elements/mobile-search.php:73 header-elements/mobile-search.php:87 #: header-elements/search.php:72 header-elements/search.php:73 #: header-elements/search.php:87 inc/admin/modules/options/class-page.php:135 #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:373 #: inc/admin/modules/options/class-presets.php:381 #: inc/admin/settings/sections.php:84 #: inc/integrations/elementor/controls/class-autocomplete.php:81 #: inc/integrations/elementor/template-library/class-xts-library.php:178 #: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:111 #: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-admin.php:113 #: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:350 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:22 #: inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:22 #: inc/modules/search.php:247 inc/modules/sticky-toolbar.php:80 #: inc/modules/sticky-toolbar.php:110 inc/modules/sticky-toolbar.php:348 #: inc/modules/sticky-toolbar.php:351 #: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 #: inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:173 msgid "Search" msgstr "Поиск" #: header-elements/main-menu.php:110 msgid "Create your first <a href=\"%s\"><strong>navigation menu here</strong></a> and add it to the \"Main menu\" location." msgstr "Создайте свое первое <a href=\"%s\"><strong>меню навигации здесь</strong></a> и поместите его в «Главное меню»." #: header-elements/compare.php:64 inc/admin/settings/sections.php:440 #: inc/configs/js-scripts.php:1044 #: inc/integrations/elementor/elements/class-compare.php:43 #: inc/integrations/visual-composer/maps/compare.php:14 #: inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-ui.php:96 #: inc/integrations/woocommerce/modules/compare/functions.php:60 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2085 #: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:24 #: inc/modules/sticky-toolbar.php:53 inc/modules/sticky-toolbar.php:100 #: inc/modules/sticky-toolbar.php:330 msgid "Compare" msgstr "Сравнить" #: header-elements/compare.php:47 #: inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-ui.php:57 #: inc/modules/sticky-toolbar.php:322 msgid "Compare products" msgstr "Сравнение товаров" #: header-elements/categories.php:8 msgid "Browse Categories" msgstr "Просмотр категорий" #: header-elements/cart.php:82 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:116 #: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2339 msgid "Shopping cart" msgstr "Корзина" #: header-elements/burger.php:57 header-elements/main-menu.php:74 #: header-elements/sticky-navigation.php:15 #: inc/admin/modules/import/class-remove.php:569 #: inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:52 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:40 #: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:50 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:411 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:453 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:482 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:513 #: inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:527 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:21 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:47 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:83 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:106 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:131 #: inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:139 #: inc/modules/sticky-toolbar.php:490 inc/template-tags/template-tags.php:2009 msgid "Menu" msgstr "Меню" #: header-elements/account.php:65 inc/admin/settings/sections.php:707 #: inc/modules/sticky-toolbar.php:33 inc/modules/sticky-toolbar.php:94 msgid "My account" msgstr "Мой аккаунт" #: footer.php:59 msgid "All rights reserved" msgstr "Все права защищены" #: content-portfolio-slider.php:42 content-portfolio.php:42 msgid "View Large" msgstr "Увеличить" #: content-none.php:9 msgid "Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post." msgstr "К сожалению, ничего не найдено. Возможно, поиск поможет найти соответствующую запись." #: content-none.php:8 msgid "Nothing Found" msgstr "Ничего не найдено" #: content.php:107 page.php:38 templates/content-default-alt.php:141 #: templates/content-default.php:160 templates/content-list.php:148 #: templates/content-meta-image.php:168 msgid "Pages:" msgstr "Страницы:" #: inc/template-tags/template-tags.php:682 templates/content-list.php:93 #: templates/content-meta-image.php:127 templates/content-small.php:34 msgid "Featured" msgstr "Рекомендуемые" #: comments.php:54 msgid "Comments are closed." msgstr "Комментарии закрыты." #: comments.php:49 msgid "Newer Comments →" msgstr "Новые комментарии →" #: comments.php:48 msgid "← Older Comments" msgstr "← Старые комментарии" #: comments.php:46 comments.php:47 msgid "Comment navigation" msgstr "Навигация по комментариям" #: author-bio.php:14 inc/integrations/woocommerce/modules/brands.php:183 msgid "About %s" msgstr "О %s" #: 404.php:16 msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?" msgstr "Информация по критериям поиска отсутствует. Уточнить данные и повторить поиск?" #: 404.php:15 msgid "This is somewhat embarrassing, isn’t it?" msgstr "Возможно, Вы ввели некорректные данные" #: 404.php:11 msgid "Not Found" msgstr "Информация по критериям поиска отсутствует"
| ver. 1.4 |
Github
|
.
| PHP 8.4.22 | Generation time: 0.18 |
proxy
|
phpinfo
|
Settings